बूढ़ा आदमी और बुढ़िया बातूनी हैं। परी कथा!!
....
और वहाँ एक बूढ़ा आदमी एक बूढ़ी औरत के साथ था।
एनबुढ़िया अपनी ज़ुबान पर क़ाबू रखना नहीं जानती थी: ऐसा होता था कि वह अपने पति से जो कुछ सुनती थी, अब पूरा गाँव जान लेता था।
मेंएक दिन बूढ़ा आदमी जलाऊ लकड़ी लेने जंगल में गया। मैंने अपने पैर से एक जगह कदम रखा - मेरा पैर फिसल गया।
- एचक्या दृष्टान्त है! मुझे खुदाई शुरू करने दीजिए, हो सकता है, मेरे सौभाग्य से, मुझे कुछ मिल जाए।
मेंफावड़ा पकड़ लिया. उसने एक बार, दो बार, तीन बार खोदा - और सोने से भरा कड़ाही खोदा।
- साथभगवान का शुक्र है! लेकिन मैं इसे घर कैसे ले जा सकता हूं? आप अपनी पत्नी से छिप नहीं सकते, वह सारी दुनिया में खुशखबरी फैला देगी। तुम और मुसीबत में पड़ जाओगे!
पीसोचा और सोचा, कड़ाही को जमीन में गाड़ दिया और शहर चला गया, एक पाईक और एक जीवित खरगोश खरीदा, पाईक को एक पेड़ पर लटका दिया - सबसे ऊपर, और चेहरे पर खरगोश लगा दिया।
पीझोपड़ी में आता है:
- एनवाह, पत्नी, भगवान ने मुझे क्या खुशी दी है, लेकिन मैं आपको नहीं बता सकता: आप शायद हर किसी को बताएंगी!
- साथ"मुझे बताओ, बूढ़े आदमी," महिला परेशान होकर बोली, "मैं कसम खाती हूं, मैं इसका जिक्र किसी से नहीं करूंगी।" अगर तुम चाहो तो मैं कसम खाता हूँ कि मैं छवि उतार कर उसे चूम लूँगा।
- मेंक्यों, बुढ़िया: मुझे जंगल में सोने से भरा एक कड़ाही मिला।
- एहवाह! चलो जल्दी से चलकर इसे घर ले जाओ।
- साथदेखो, बूढ़े आदमी! किसी को मत बताना, नहीं तो हम मुसीबत में पड़ जायेंगे।
- एनभाड़ में जाओ, बस मुझे मत बताओ, लेकिन मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा!
पीवह आदमी महिला को इधर-उधर ले गया, उस स्थान पर पहुँचा जहाँ पाइक पेड़ पर लटका हुआ था, रुका, अपना सिर ऊपर उठाया और देखा।
साथतारुखा उससे कहती है:
- एनउह, तुम क्या घूर रहे हो? चलो जल्दी चलें!
- डीक्या तुम नहीं देखते? देखो, पेड़ पर पाइक उग आया है!
- के बारे मेंओह! उसके पीछे चढ़ो: हम रात के खाने के लिए कुछ चीजें तलेंगे।
साथतारिक पेड़ से नीचे चढ़ गया और एक पाईक निकाल लिया। पर चलते हैं। वे चले और चले, बूढ़े ने कहा:
- डीओह, बूढ़े आदमी, मैं नदी की ओर दौड़ूंगा और उनके चेहरे देखूंगा।
जेडचेहरे की ओर देखा और चलो अपनी पत्नी को बुलाओ:
- जीलियान, पत्नी, खरगोश ने मेरे चेहरे पर मारा!
- एअगर मिल जाए तो जल्दी से ले लो - यह छुट्टी के दिन दोपहर के भोजन के काम आएगा। - बुढ़िया खुश है.
मेंबूढ़ा आदमी खरगोश ले गया और बुढ़िया को जंगल में ले आया। हम दोनों ने सोने का कड़ाही खोदा और उसे घर खींच लाए।
डीशाम हो चुकी थी. एकदम अंधेरा हो गया.
- साथतारिक, और बूढ़ा आदमी! - महिला कहती है। - बिल्कुल नहीं, क्या भेड़ें दहाड़ती हैं?
- कोक्या भेड़! शैतान हमारे स्वामी को टुकड़े-टुकड़े कर रहे हैं। - उसका पति उससे फुसफुसाता है।
शजब वे चले तो बुढ़िया ने फिर कहा:
- साथतारिक, और बूढ़ा आदमी! बिलकुल नहीं, गायें दहाड़ती हैं?
- कोक्या गायें! शैतान हमारे स्वामी को टुकड़े-टुकड़े कर रहे हैं। “पति फिर फुसफुसा कर उससे कहता है।
शली, चलो चलें। वे गाँव की ओर जाने लगे, बुढ़िया ने बूढ़े से कहा:
- एनतो, भेड़िये चिल्लाते हैं?
- कोक्या भेड़िये! शैतान हमारे स्वामी को टुकड़े-टुकड़े कर रहे हैं।
आरबूढ़ा आदमी और बुढ़िया उससे अमीर हो गए।
मेंबुढ़िया पहले से भी अधिक मूर्ख हो गई और प्रतिदिन बाहर जाकर मेहमानों को बुलाती और ऐसी दावतें देती कि उसका पति घर छोड़कर भाग जाता। वह पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर हो गई और उसने सुनना बंद कर दिया। शपथ:
- पीइंतज़ार! आप मुझे पहचान लेंगे. आप सारा सोना अपने लिए लेना चाहते हैं। नहीं, तुम झूठ बोल रहे हो! मैं तुम्हें दूर रख दूँगा, तुम्हें साइबेरिया में जगह नहीं मिलेगी! अब मैं गुरु के पास जाऊँगा!
पीमालिक के पास दौड़ा, चिल्लाया और चिल्लाया:
- टी“और इसलिए,” वह कहता है, “पति को सोने से भरा एक कड़ाही मिला और उसी समय से उसने भारी मात्रा में शराब पीना शुरू कर दिया। मैंने उसे मनाने की कोशिश की, लेकिन उसने मुझे पीटा: उसने मुझे घसीटा, मेरी चोटी पकड़ कर खींची, वह मुश्किल से मेरे हाथ से छूटी! मैं अपना दुख व्यक्त करने के लिए, अपने निकम्मे पति को माथे से पीटने के लिए आपकी दया पर दौड़ती हुई आई: उससे सारा सोना छीन लो, ताकि वह काम कर सके और नशे में न रहे!
बीअरिन ने आंगन के कई लोगों को बुलाया और बूढ़े आदमी के पास गया।
पीझोपड़ी में आता है और उस पर चिल्लाता है:
- एx तुम, ऐसे ठग! उसे मेरी ज़मीन पर सोने का एक पूरा कड़ाही मिला - कितना समय बीत गया, लेकिन उसने अभी तक मुझे इसकी सूचना नहीं दी! वह शराब पीने लगा, लूटपाट करने लगा और अपनी पत्नी पर अत्याचार करने लगा! अभी मुझे सोना दे दो।
- साथ"दया करो, बोयार," बूढ़ा जवाब देता है, "मुझे नहीं पता, मुझे नहीं पता: मुझे कोई सोना नहीं मिला।"
- मेंतुम देखो, तुम्हारी बेशर्म आँखें! - बुढ़िया ने उस पर हमला कर दिया। - आओ, गुरु, मेरे पीछे आओ। मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि पैसा कहां छिपा है।
पीसंदूक की ओर जाता है, ढक्कन उठाता है - वहाँ कुछ भी नहीं है, तुम छोटे मूर्ख हो।
- एवह एक दुष्ट है! चलते-चलते मैंने उसे दूसरी जगह छिपा दिया।
टीमालिक ने बूढ़े आदमी को परेशान किया:
- पीमुझे सोना दिखाओ!
- डीवो मुझे कहां मिल सकते हैं? कृपया मेरी बुढ़िया से हर बात के बारे में अवश्य पूछताछ करें।
- एनओह, मेरे प्रिय, मुझे स्पष्ट रूप से बताओ, अच्छा: सोने का कड़ाही कहाँ और किस समय पाया गया था?
- डी"लेकिन, मालिक," बुढ़िया ने कहना शुरू किया, "हम जंगल से गुजर रहे थे - उन दिनों भी हमने एक पेड़ पर एक पाईक पकड़ा था।
- के बारे में“याद रखें,” बूढ़ा आदमी कहता है, “क्योंकि तुम बात कर रहे हो!”
- एननहीं, मैं बात नहीं कर रहा हूं, लेकिन मैं सच कह रहा हूं, हमने तुरंत खरगोश को उसके थूथन से बाहर निकाला।
- एनओह, चलो चलें! चाय, अब आप ही, गुरु, क्या आप सुनते हैं! खैर, यह कैसे संभव है कि जानवर नदी में पाए जाएं और मछलियां जंगल में पेड़ों पर प्रजनन करें?
- टीतो, आपकी राय में, ऐसा नहीं हुआ? क्या आपको याद है कि हम कैसे वापस जा रहे थे, मैंने कहा: "बिल्कुल नहीं, भेड़ें दहाड़ रही हैं?" और आपने उत्तर दिया: "यह भेड़ें नहीं हैं जो दहाड़ रही हैं, यह शैतान हैं जो हमारे स्वामी को टुकड़े-टुकड़े कर रहे हैं!"
- साथपूरी तरह से पागल. - बूढ़ा कहता है।
- मैंउसने फिर कहा: "बिल्कुल नहीं, क्या गायें दहाड़ रही हैं?" और आप: “क्या गायें हैं! शैतान हमारे स्वामी को टुकड़े-टुकड़े कर रहे हैं।” और जैसे ही वे गाँव के पास आने लगे, मुझे ऐसा लगा कि भेड़िये दहाड़ रहे हैं, और आपने कहा: “क्या भेड़िये हैं! शैतान हमारे स्वामी को टुकड़े-टुकड़े कर रहे हैं।
बीअरिन ने सुना, सुना, क्रोधित हो गया और, खैर, बूढ़ी औरत की गर्दन पर धक्का दे दिया।
+++++++++++++++++++++++++++
वहाँ एक बूढ़ा आदमी और एक बूढ़ी औरत थी। और बुढ़िया अपना मुँह बन्द करना नहीं जानती थी। हुआ यह कि वह अपने पति से जो कुछ भी सुनती, अब सारे गाँव को पता चल जाता। हाँ, बुढ़िया उतना सच नहीं बोलेगी जितना झूठ बोलेगी।
एक दिन एक बूढ़ा आदमी जलाऊ लकड़ी लेने के लिए जंगल में गया। मैं अपने पैर से एक जगह आगे बढ़ा और मेरा पैर नीचे गिर गया। "क्या हुआ? - बूढ़ा आदमी सोचता है, "मैं देख लूँगा।" उसने एक शाखा तोड़ी, उससे एक, दो, तीन बार खोदा और सोने से भरा कड़ाह खोदा। ख़ैर, शुभकामनाएँ! लेकिन मैं इसे घर कैसे ले जा सकता हूं? आप एक बातूनी पत्नी से छिप नहीं सकते। वह सारी दुनिया को बुला लेगी. तुम और मुसीबत खड़ी करोगे! बूढ़े ने सोचा और सोचा, कड़ाही को वापस जमीन में गाड़ दिया और घर चला गया।
अगले दिन सुबह उसने अपनी पत्नी से पैनकेक का एक पूरा पहाड़ चुरा लिया, एक जीवित खरगोश और एक जीवित पाइक लिया और जंगल में चला गया। वह जंगल में चलता है, टहनियों और टहनियों पर पैनकेक लगाता है। मैंने पाइक को एक बड़े देवदार के पेड़ पर लटका दिया - सबसे ऊपर। और उस ने खरगोश को जाल में डाल कर नदी में बहा दिया। और वह घर चला गया.
वह झोपड़ी में आता है: “ठीक है, पत्नी, खुशी हमारे पास आई है! लेकिन मैं आपको नहीं बता सकता - आप शायद हर किसी को बता देंगे! - "मुझे बताओ, बूढ़े आदमी, मेरा कहना है, मैं किसी को नहीं बताऊंगा!" - "ऐसा ही हो, बुढ़िया, मैं कहूंगा। मुझे जंगल में सोने से भरा एक कड़ाही मिला।" - "पिताजी! चलो जल्दी चलें और इसे घर ले जाएँ!” - "देख बुढ़िया, किसी को बताना मत, नहीं तो हम मुसीबत में पड़ जायेंगे!" - "डरो मत! बस बात मत करो, और मैं चुप रहूँगा!”
वह आदमी महिला को जंगल में ले गया। एक महिला ने शाखाओं पर पैनकेक लटकते हुए देखा, और कहा: "यह क्या है, पिताजी, शाखाओं पर लटके हुए पैनकेक?" बूढ़े व्यक्ति ने देखा और शांति से कहा: “तुम आश्चर्यचकित क्यों हो? क्या आप नहीं जानते: रात में एक पैनकेक बादल जंगल के ऊपर से गुजरा और बाहर निकल गया।
चलिए आगे बढ़ते हैं. जैसे ही वे चले और चले, उन्होंने एक पेड़ पर एक पाइक देखा और जगह-जगह जम गए: "दादाजी, और दादा..." - "अच्छा, तुम क्यों घूर रहे हो? चलो चलें, दादी, जल्दी!” - "दादाजी, क्या आप नहीं देखते?" देखो - एक पेड़ पर एक पाईक उग आया है - "ओह?" काउंटर, मैं उसके पीछे चढ़ जाता हूँ। हम इसे रात के खाने के लिए भूनेंगे।” बूढ़ा आदमी पेड़ पर चढ़ गया और पाइक को बाहर निकाल लिया।
वे चलते-चलते नदी पर पहुँचे। बूढ़ा आदमी कहता है: "मुझे जाने दो, बूढ़े आदमी, चलो नेट पर देखते हैं।" मैंने जाल में देखा और अपनी पत्नी को फोन किया: "दादी, देखो, खरगोश जाल में फंस गया है!" चमत्कार, और बस इतना ही, खरगोश पानी में तैरने लगे! वाह बहुत बढि़या! यह छुट्टियों में दोपहर के भोजन के काम आएगा।”
बूढ़े आदमी ने खरगोश ले लिया और बुढ़िया को आगे ले गया। वे उस स्थान पर आये जहाँ खजाना गड़ा हुआ था, उन दोनों ने सोने का कड़ाही खोदा और उसे अपने घर खींच ले गये। शाम हो चुकी थी और पूरा अँधेरा हो चुका था। और कहीं झुंड घर चला जा रहा था, गायें दहाड़ रही थीं। "बूढ़ा आदमी, लेकिन बूढ़ा आदमी," महिला कहती है, "कोई रास्ता नहीं, क्या गायें दहाड़ रही हैं?" - “कैसी गायें! शैतान हमारे स्वामी को टुकड़े-टुकड़े कर रहे हैं!”
खैर, बूढ़ा आदमी और बुढ़िया अमीर हो गए। बुढ़िया प्रतिदिन मेहमानों को बुलाकर ऐसी दावतें देने लगी कि उसका पति घर छोड़कर भाग जाए। बूढ़े ने सब सहा और सहा, लेकिन बर्दाश्त नहीं कर सका, उसने उसे बताना शुरू किया, और वह क्रोधित हो गई और शाप देने लगी: "तुम मुझे अपने तरीके से जीने नहीं देते!" क्या आप सारा सोना अपने लिए लेना चाहते हैं? नहीं, तुम झूठ बोल रहे हो! मैं मालिक से तुम्हारी शिकायत करूंगा!”
वह मालिक के पास भागी, चिल्लाई और चिल्लाई: "अमुक, और ऐसा," उसने कहा, "एक आदमी को सोने का एक कड़ाही मिला, वह यह सब अपने लिए लेना चाहता है।" यह मुझे अपने तरीके से जीने नहीं देगा! मैं अपना दुःख बताने के लिए, निकम्मे पति को अपने माथे से पीटने के लिए आपकी कृपा के पास दौड़ी। उससे आधा सोना ले लो, मेरी वसीयत में दे दो!”
मालिक ने लोगों को बुलाया और बूढ़े आदमी के पास गया। वह झोपड़ी में आता है और बूढ़े आदमी पर चिल्लाता है: “ओह, तुम कितने डाकू हो! मेरी ज़मीन पर ख़ज़ाना मिला, लेकिन मुझे इसकी सूचना नहीं दी?! अब मुझे सोना दे दो!..'' - ''दया करो, पिता जी! - बूढ़ा जवाब देता है। - मैं नहीं जानता, मैं नहीं जानता
मैं देता हूं! मुझे कोई सोना नहीं मिला!” "वह झूठ बोल रहा है!" बुढ़िया ने उस पर आरोप लगाया।
इधर मालिक ने बूढ़े को कसकर पकड़ लिया: "मुझे सोना दे दो, नहीं तो बुरा होगा!" - "वो मुझे कहां मिल सकते हैं? कृपया, मेरे प्रिय स्वामी, बुढ़िया से हर चीज़ के बारे में निश्चित रूप से पूछताछ करें! - "अच्छा, मेरे प्रिय, मुझे स्पष्ट रूप से बताओ, अच्छा: तुम्हें सोने का कड़ाही कहाँ और किस समय मिला?" “ठीक है, मालिक,” बूढ़ी औरत ने कहना शुरू किया, “हम उसी समय जंगल से गुज़रे जब पैनकेक बादल बरस रहा था। सभी टहनियों और शाखाओं पर पैनकेक भी लटके हुए थे।" "याद रखो कि तुम झूठ बोल रहे हो!" "नहीं, श्रीमान, हम सबसे पहले उस पेड़ के पास आए जहाँ पाइक उगता था..." "देखिए, श्रीमान, बुढ़िया पूरी तरह से पागल है," बूढ़ा आदमी कहता है। “तू तो खुद ही पागल है! - बुढ़िया क्रोधित हो गई - और तुम, स्वामी, सुनो! फिर हम नदी की ओर मुड़ गये। उन्होंने खरगोश को जाल से बाहर निकाला..." - "दया करो, दादी! आपने पेड़ों में बाइक और जालों में खरगोश कहाँ देखे हैं? - "हाँ, वह मूर्ख है, मास्टर!"
और बुढ़िया ने कहा: “रुको, चुप रहो! हमें वहां नदी के पास बॉयलर मिला। उन्होंने उसे खोदा और उसी समय घर ले गये, जब शैतान तुम्हें टुकड़े-टुकड़े कर रहे थे!” - "क्या-ओ-ओ?" - "ठीक है, मास्टर, शैतानों ने आप पर भारी असर डाला है!" - "हाँ, बूढ़े आदमी, वह पूरी तरह से तुम्हारे दिमाग से बाहर हो गई है!" - बारी क्रोधित हो गई, थूक दिया और यार्ड से दूर चला गया।
लेकिन बूढ़ा आदमी अपने सोने के साथ ही रह गया।
उनका कहना है कि इसके बाद उन्होंने वृद्धा को चुप रहना सिखाया।
कई परी कथाओं में से, परी कथा "द चैटी वाइफ एंड द क्लेवर ओल्ड वुमन (मैसेडोनियन फेयरी टेल)" को पढ़ना विशेष रूप से आकर्षक है; आप इसमें हमारे लोगों के प्यार और ज्ञान को महसूस कर सकते हैं। और विचार आता है, और इसके पीछे इच्छा होती है, इस शानदार और अविश्वसनीय दुनिया में उतरने की, एक विनम्र और बुद्धिमान राजकुमारी का प्यार जीतने की। बच्चों की विकसित कल्पना के लिए धन्यवाद, वे तुरंत अपनी कल्पना में अपने आसपास की दुनिया की रंगीन तस्वीरों को पुनर्जीवित करते हैं और अपनी दृश्य छवियों के साथ अंतराल को भरते हैं। दसियों, सैकड़ों वर्ष हमें कृति के निर्माण के समय से अलग करते हैं, लेकिन लोगों की समस्याएँ और नैतिकताएँ वही रहती हैं, व्यावहारिक रूप से अपरिवर्तित। आस-पास की दुनिया में थोड़ी मात्रा में विवरण चित्रित दुनिया को अधिक समृद्ध और विश्वसनीय बनाता है। भक्ति, मित्रता और आत्म-बलिदान और अन्य सकारात्मक भावनाएँ उन सभी चीज़ों पर विजय प्राप्त करती हैं जो उनका विरोध करती हैं: क्रोध, छल, झूठ और पाखंड। मुख्य पात्र हमेशा धूर्तता और धूर्तता से नहीं, बल्कि दयालुता, दयालुता और प्रेम से जीतता है - यह बच्चों के पात्रों का सबसे महत्वपूर्ण गुण है। परी कथा "द चैटी वाइफ एंड द क्लेवर ओल्ड वुमन (मैसेडोनियन फेयरी टेल)" मुफ्त में ऑनलाइन पढ़ने के लिए निश्चित रूप से उपयोगी है, यह आपके बच्चे में केवल अच्छे और उपयोगी गुण और अवधारणाएँ पैदा करेगी;
यह महिला अपने पति से लगातार मार सहती थी और शाश्वत भय में रहती थी। उसने सोचा और सोचा कि पीड़ा से कैसे छुटकारा पाया जाए, और अंततः ज्योतिषी और मरहम लगाने वाले के पास गई और पूछा:
- मुझे क्या करना चाहिए, दादी? आख़िर किसी दिन मेरा पति मुझे पीट-पीट कर मार डालेगा! मुझे सिखाओ कि कैसे मदद करनी है!
और बुढ़िया ने सोचा: "अगर उसका पति उसे हर दिन पीटता है, तो इसका मतलब है कि वह बहुत बातूनी है, हमेशा अपने पति का खंडन करती है, कभी चुप नहीं रहती।"
और बुढ़िया ने कहा:
"ठीक है बेटी, मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि तुम्हारा पति अब तुम्हें न छुए।" बाजार जाओ - एक पानी का जग खरीदो और उसमें पानी भर दो। और फिर पानी में एक मुट्ठी नमक डालें और मेरे पास आएं: मुझे साजिश पता है - मैं इसे फुसफुसाऊंगा, और सब कुछ आपके लिए काम करेगा!
महिला बाज़ार गई, एक जग खरीदा, उसमें पानी डाला, नमक डाला - और फिर से बूढ़ी औरत के पास गई। ले आया. बुढ़िया ने जग के ऊपर फुसफुसाकर कहा:
- ठीक है, बेटी, जल्दी से अपना जग ले जाओ, इसे घर में ले आओ और दीवार के पास रख दो। इसे तीन दिन और तीन रात तक वहीं खड़ा रहने दो। और फिर ऐसा करें: आपका पति कसम खाने लगे - चुप रहो, चाहे वह कुछ भी कहे, और जल्दी से इस जग की ओर दौड़ें, इसे दोनों हाथों से लें और इसे अपने होठों से लगाएं, जैसे कि आप पी रहे हों। जब तक तुम्हारा पति गाली देना बंद न कर दे तब तक वहीं बैठे रहो। आप देखेंगे - वह आपको नहीं छुएगा!
पत्नी खुश हो गई, उसने जग उठाया, उसे घर में ले गई, उसे तीन दिन और तीन रातों तक दीवार के सामने रखा, और फिर, जब उसका पति कसम खाने लगा, तो वह चुपचाप जग के पास चली गई जैसे कि वह पानी पी रही हो . खैर, पति बड़बड़ाया और चुप हो गया।
जैसे ही पति डांटना शुरू करता है, पत्नी तुरंत जग के पास जाती है और चुप हो जाती है। उसके पति ने उसे पीटना बंद कर दिया। और पत्नी बुढ़िया की प्रशंसा करती रहती है: उसने अच्छा काम किया!
वहाँ एक बूढ़ा आदमी और एक बूढ़ी औरत थी। बुढ़िया को अपना मुँह बंद रखना नहीं आता था। हुआ यह कि उसने अपने पति से जो कुछ भी सुना, सारा गाँव जान गया। हाँ, बुढ़िया उतना सच नहीं बोलेगी जितना झूठ बोलेगी।
एक दिन एक बूढ़ा आदमी जलाऊ लकड़ी लेने के लिए जंगल में गया। मैंने एक जगह पैर रखा और मेरा पैर धँस गया।
- क्या हुआ? - बूढ़ा आदमी सोचता है - चलो देखते हैं।
उसने एक शाखा तोड़ी, उससे एक, दो, तीन बार खोदा और सोने से भरा कड़ाह खोदा। ख़ैर, शुभकामनाएँ! लेकिन मैं इसे घर कैसे ले जा सकता हूं? आप एक बातूनी पत्नी से छिप नहीं सकते। वह सारी दुनिया को बुला लेगी. तुम और मुसीबत खड़ी करोगे! बूढ़े ने सोचा और सोचा, कड़ाही को वापस जमीन में गाड़ दिया और घर चला गया।
अगले दिन सुबह उसने अपनी पत्नी से पैनकेक का एक पूरा पहाड़ चुरा लिया, एक जीवित खरगोश और एक जीवित पाइक लिया और जंगल में चला गया। वह जंगल में चलता है, टहनियों और टहनियों पर पैनकेक लगाता है। मैंने पाइक को एक बड़े देवदार के पेड़ पर लटका दिया - सबसे ऊपर। और उस ने खरगोश को जाल में डाल कर नदी में डाल दिया। और वह घर चला गया.
वह झोपड़ी में आता है.
- ठीक है, पत्नी, खुशियाँ हम पर आई हैं! लेकिन मैं आपको नहीं बता सकता - आप शायद हर किसी को बता देंगे!
- मुझे बताओ, बूढ़े आदमी, मैं वादा करता हूँ, मैं किसी को नहीं बताऊंगा!
- ऐसा ही हो, बुढ़िया, मैं कहूंगा। मुझे जंगल में सोने से भरा एक कड़ाह मिला।
- पिताजी! चलो जल्दी जाओ और इसे घर ले जाओ!
- देखो, बुढ़िया, किसी को मत बताना, नहीं तो हम मुसीबत में पड़ जायेंगे!
- डरो मत! बस बात मत करो, और मैं चुप रहूँगा!
वह आदमी महिला को जंगल में ले गया। एक महिला ने शाखाओं पर पैनकेक लटकते हुए देखा और कहा:
- यह क्या है, पिताजी, शाखाओं पर पेनकेक्स लटक रहे हैं?
बूढ़े ने देखा और शांति से कहा:
- तुम्हें हैरानी क्यों हुई? क्या आप नहीं जानते: रात में एक पैनकेक बादल जंगल के ऊपर से गुजरा और बाहर निकल गया।
चलिए आगे बढ़ते हैं. चलते-चलते, मैंने एक पेड़ पर एक पाईक देखा और अपनी जगह पर जम गया।
- दादा, और दादा...
- अच्छा, तुम क्यों घूर रहे हो?
-चलो, दादी, जल्दी!
- दादाजी, क्या आप नहीं देखते? देखो - एक पेड़ पर एक पाइक उग आया है।
- ओह? एक मिनट रुको, मैं उसके पीछे जाता हूँ। चलो इसे रात के खाने के लिए भून लें.
बूढ़ा आदमी पेड़ पर चढ़ गया और पाइक को बाहर निकाल लिया।
वे चलते-चलते नदी पर पहुँचे। बूढ़ा आदमी कहता है:
- मुझे देखने दो, बुढ़िया, चलो जालों को देखो।
मैंने ऑनलाइन देखा और आइए अपनी पत्नी को फोन करें:
- दादी, देखो, खरगोश जाल में फंस गया है! चमत्कार और कुछ नहीं - खरगोश पानी में तैरने लगे! वाह बहुत बढि़या! यह छुट्टियों में दोपहर के भोजन के काम आएगा।
बूढ़े आदमी ने खरगोश ले लिया और बुढ़िया को आगे ले गया। वे उस स्थान पर आये जहाँ खजाना गड़ा हुआ था, उन दोनों ने सोने का कड़ाही खोदा और उसे अपने घर खींच ले गये। शाम हो चुकी थी और पूरा अँधेरा हो चुका था। और कहीं झुंड घर चला जा रहा था, गायें दहाड़ रही थीं।
"बूढ़ा आदमी, लेकिन बूढ़ा आदमी," महिला कहती है, "क्या गायें दहाड़ती नहीं हैं?"
- क्या गायें! शैतान हमारे स्वामी को टुकड़े-टुकड़े कर रहे हैं!
खैर, बूढ़ा आदमी और बुढ़िया अमीर हो गए। बुढ़िया प्रतिदिन मेहमानों को बुलाकर ऐसी दावतें देने लगी कि उसका पति घर छोड़कर भाग जाए। बूढ़े ने सहन किया और सहन किया, लेकिन वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, उसने उससे कहना शुरू किया, और वह क्रोधित हो गई और कसम खाई:
- तुम मुझे मेरे तरीके से जीने नहीं देते! क्या आप सारा सोना अपने लिए लेना चाहते हैं? नहीं, तुम झूठ बोल रहे हो! मैं मालिक से तुम्हारी शिकायत करूंगा!
वह मालिक के पास दौड़ी, चिल्लाई और रोने लगी।
वह कहता है, "अमुक आदमी को सोने का एक बर्तन मिला और वह यह सब अपने लिए लेना चाहता है।" यह मुझे अपने तरीके से जीने नहीं देगा! मैं अपना दुःख बताने के लिए, निकम्मे पति को अपने माथे से पीटने के लिए आपकी कृपा के पास दौड़ी। उससे आधा सोना ले लो और मुझे दे दो!
मालिक ने लोगों को बुलाया और बूढ़े आदमी के पास गया। वह झोपड़ी में आता है और बूढ़े आदमी पर चिल्लाता है:
- ओह, तुम, ऐसे डाकू! मेरी ज़मीन पर ख़ज़ाना मिला, लेकिन मुझे इसकी सूचना नहीं दी?! अभी मुझे सोना दो!..
- दया करो, गुरु पिता! - बूढ़ा आदमी जवाब देता है, "मुझे नहीं पता, मुझे नहीं पता!" मुझे कोई सोना नहीं मिला!
- वो झूठ बोल रहा है! - बुढ़िया ने उस पर हमला कर दिया।
इधर मालिक ने बूढ़े को कस कर पकड़ लिया:
- मुझे सोना दे दो, नहीं तो बुरा होगा!
- वो मुझे कहां मिल सकते हैं? कृपया, प्रिय गुरु, बुढ़िया से हर चीज़ के बारे में निश्चित रूप से पूछताछ करें!
- अच्छा, मेरे प्रिय, मुझे स्पष्ट रूप से बताओ, अच्छा: तुम्हें सोने का कड़ाही कहाँ और किस समय मिला?
"ठीक है, गुरु," बूढ़ी औरत ने कहना शुरू किया, "हम उसी समय जंगल से गुज़रे जब पैनकेक बादल बरस रहा था।" सभी टहनियों और शाखाओं पर पैनकेक भी लटके हुए थे।
- याद रखें कि आप झूठ बोल रहे हैं! - मास्टर उससे कहता है।
- नहीं, मास्टर-पिताजी, हम सबसे पहले उस पेड़ के पास पहुँचे जहाँ पाइक उगता था...
-देखो, बाबूजी, बुढ़िया बिल्कुल पागल हो गई है! - बूढ़ा आदमी कहता है।
- तुम खुद पागल हो! - बुढ़िया क्रोधित हो गई - और आप, स्वामी, सुनिए। फिर हम नदी की ओर मुड़ गये। खरगोश को जाल से बाहर निकाला गया...
- दया करो, दादी! आपने पेड़ों में बाइक और जालों में खरगोश कहाँ देखे हैं?!
- हाँ, वह मूर्ख है, गुरु!
और बुढ़िया ने कहा:
- रुको, चुप रहो! हमें वहां नदी के पास बॉयलर मिला। वे उसे खोदकर उसी समय घर ले आये, जब शैतान तुम्हें टुकड़े-टुकड़े कर रहे थे!
- क्या-ओ-ओ?
- अच्छा, मालिक, शैतानों ने आप पर पानी कब डाला!
- हाँ, बूढ़े आदमी, उसने तुम्हारा दिमाग पूरी तरह से खो दिया है! - मालिक क्रोधित हो गया, थूक दिया और यार्ड से चला गया।
लेकिन बूढ़ा आदमी अपने सोने के साथ ही रह गया।
लेखक का पाठकटालिन ©
इस रूसी परी कथा ने मुझे एक बच्चे के रूप में वास्तव में आश्चर्यचकित कर दिया - अपने नाम से नहीं, नहीं, आसपास बहुत सारी महिलाएँ थीं :) इसने मुझे वर्णित परंपराओं के प्रति अपने दृष्टिकोण से आश्चर्यचकित कर दिया, क्योंकि तब मैं उन्हें अभी तक नहीं समझ पाया था .
इस परी कथा में कहा गया है कि कोई भी शाम को खाना पकाने के लिए स्टोव नहीं जलाता है, और दिन के उस समय तो और भी अधिक वे पैनकेक नहीं पकाते हैं।
किसी भी परंपरा में, परियों की कहानियां, परी कथाएं, रोजमर्रा की कहानियां और जानवरों के बारे में कहानियां होती हैं। लोकगीतकार, बदले में, व्यक्तिगत रूपांकनों की पहचान करते हुए, परियों की कहानियों को उपश्रेणियों में विभाजित करते हैं। कहानी "द चैटी वुमन" एक रोजमर्रा की कहानी है। जैसा कि हमें याद है, "परी कथा झूठ है, लेकिन इसमें एक संकेत है, अच्छे साथियों के लिए एक सबक है।" यदि परियों की कहानियों में इस तरह के पाठ को समझना और समझना होता था (अक्सर इसके लिए एक शिक्षक की आवश्यकता होती थी), तो लगभग सभी रोजमर्रा की परियों की कहानियों में जीवन से उदाहरणों का उपयोग करके सीधे इस बारे में बात की जाती थी। रहस्यमय जादुई फ़ार्मुलों की तुलना में ये उदाहरण वयस्कों और बच्चों के लिए अधिक समझने योग्य थे।
तो इस परी कथा में (कम से कम इसके कई रूपों में) यह सीधे कहा गया है कि एक आदमी ने अपनी महिला को चैटिंग (गपशप) से दूर कर दिया। मैं अब आपको बताऊंगा कि उसने यह कैसे किया। शायद यह इन दिनों किसी के काम आएगा :)
कहानी का संक्षिप्त सारांश:एक आदमी को जंगल में एक खजाना मिला। चूँकि वह इसे तुरंत नहीं उठा सका, इसलिए उसने रात में इसके लिए लौटने का फैसला किया। लेकिन ज़मीन स्वामी के स्वामित्व में थी, और उस व्यक्ति की पत्नी में एक महत्वपूर्ण कमी थी (वह अपना मुँह बंद नहीं रख सकती थी), इसलिए वह यह बात लेकर आया। मैंने इस जगह को छिपा दिया ताकि कोई इसे ढूंढ न सके, रास्ते में एक पाइक पकड़ा, इसे अपनी जेब में छिपा लिया, घर आया और शाम को अपनी पत्नी को पेनकेक्स पकाने के लिए मजबूर किया। बेशक, उसने विरोध किया (मैंने लेख की शुरुआत में कारणों का उल्लेख किया है), लेकिन सहमत हो गई। परी कथा के विभिन्न संस्करणों में, इस दृश्य का अपने तरीके से वर्णन किया गया है: या तो आदमी ने खुद खजाने के बारे में बताया, या, इसके विपरीत, उसने इसे छिपाने का फैसला किया और अपनी पत्नी से उसके साथ जंगल में जाने की भीख मांगी। चलो, और वहाँ, मानो उन्हें खजाना मिल गया। दोनों मामलों में, पैनकेक पकाए गए थे और उनमें से कुछ पत्नी द्वारा ध्यान दिए बिना, बस्ते में छिपा दिए गए थे। जैसे ही वे जंगल से गुजर रहे थे, आदमी आगे भागा और पेड़ों पर या तो पैनकेक या मछली लटका दी ("एक पैनकेक बादल आगे निकल गया"; कुछ मामलों में, मछली जानवरों के जाल में फंस गई, शाखाओं पर नहीं)। मेरी पत्नी इस बात से बेहद आश्चर्यचकित थी...
परी कथा "द चैटी वुमन" के लिए चित्रण, कलाकार ओ. पार्कहेव। फोटो ऑनलाइन नीलामी से.
जब खजाना घर लाया गया, तो आदमी ने अपनी महिला को सख्त आदेश दिया कि वह इसके बारे में किसी को न बताए। हालाँकि, पड़ोसियों के इस सवाल के जवाब में, "शाम को आपके यहाँ किसका चूल्हा जल रहा था?", पत्नी ने उन्हें सब कुछ सच-सच बता दिया। अफवाह मालिक तक पहुंची और उसने उस आदमी और उसकी पत्नी को बुलाया। तो, वे कहते हैं, और इसलिए, उन्हें मेरी भूमि पर एक खजाना मिला, जिसका अर्थ है कि यह मेरा है। पुरुष सब कुछ महिला पर दोष देता है: वह झूठ बोल रही है, उसका दिमाग थोड़ा गड़बड़ है, आप खुद उसकी बात सुनें :)
जब महिला ने शाखाओं पर पैनकेक और जाल में मछली के बारे में बात करना शुरू किया, तो मालिक ने अपना हाथ लहराया और सभी को दूर कर दिया। सच है, यह स्पष्ट नहीं है कि यह किस प्रकार का खजाना था और बाद में इसने किसान को "बिना दुःख के जीने और जीने में" कैसे मदद की, ताकि कोई इसके बारे में अनुमान न लगाए, लेकिन मुख्य बात यह है कि महिला ने गपशप करना बंद कर दिया और शुरू कर दिया अधिक विनम्रता से व्यवहार करें :)
"चूल्हा मानव सामाजिक अस्तित्व का प्रतीक है। वास्तव में, हम एकमात्र जीवित प्राणी हैं जो कृत्रिम रूप से आग को बनाए रखते हैं और प्राप्त करते हैं, जीवित प्रकृति में एकमात्र प्राणी हैं जो हमारे भोजन को थर्मल रूप से संसाधित करते हैं - स्टोव में राई पाई निहित है कृत्रिम रूप से प्राप्त खाद्य उत्पाद - स्टोव और रोटी - मानव समुदाय, परिवार के दो प्रतीक।" (सेंट ज़र्निकोव परी कथा "गीज़-स्वान" के बारे में "गोल्डन थ्रेड", पृष्ठ 73)।
वास्तव में, परी कथा "द चैटी वुमन" में जादुई रूपांकन भी शामिल हैं। स्टोव - पेनकेक्स - पाइक (मछली) - जंगल - सोना (खजाना) - यह श्रृंखला बिल्कुल रोजमर्रा की नहीं है, क्योंकि यह पहली नज़र में लग सकती है। हालाँकि, यह सुनने वालों के लिए बात करने वाली पाईक / सुनहरी मछली या सर्प गोरींच / ग्नोम (बौने) के खजाने के संदर्भ से अधिक समझ में आता है जो इंद्रधनुष के अंत में छिपे हुए हैं। मूल रूप से, मैंने बस एक संकेत दिया कि आप रोजमर्रा की परी कथा से वस्तुओं की श्रृंखला को कैसे समझ सकते हैं :)
आइए वास्तविकता पर वापस आएं। आख़िरकार, मैं अपने बचपन के सपने को साकार करने में कामयाब रहा: पेड़ों पर पैनकेक लटकाने का!
निःसंदेह, यह शाम का समय था - उसी परी कथा की शैली में - और लगभग घने कोहरे वाले जंगल में :)
सुबह मैंने पैनकेक बनाए और उनमें से कुछ छिपा दिए, और शाम को मैंने सब कुछ एक परी कथा की तरह किया, लेकिन बिल्कुल विपरीत: मैंने एक थैला लिया और अपने पति को अपने साथ जंगल में आमंत्रित किया :)
व्यंजन विधि:
200 मिलीलीटर दूध;
100 मिलीलीटर क्रीम;
100 ग्राम आटा;
1/4 चम्मच अदरक पाउडर (मैंने आपको बताया था कि रूस में वे पैनकेक में अदरक मिलाते थे; जो लोग मसालेदार और मसालेदार चीजें पसंद करते हैं वे 1/2 चम्मच डाल सकते हैं);
1 छोटा चम्मच। वनस्पति तेल (आप पिघला हुआ मक्खन का उपयोग कर सकते हैं);
पिसी चीनी और नमक (स्वादानुसार)।
तैयारी:
1. मिश्रणदूध और क्रीम, आटे में अदरक मिलाइये.
2. भागों मेंदूध में आटा डालें और अच्छी तरह मिलाएँ।
3.जोड़ेंबाकी सामग्री को फिर से मिलाएं और 20-30 मिनट के लिए ठंडे स्थान पर रख दें।
4. पहलेबनाते समय अच्छी तरह व्हिस्क से फेंटें। पिघले हुए मक्खन में पकाए जाने पर ये मलाईदार पैनकेक विशेष रूप से स्वादिष्ट होते हैं।
"पैनकेक क्लाउड से वर्षा" से किसी को झटका न देने के लिए, हमने पैनकेक को शाखाओं से हटा दिया और उन्हें हंस गीज़ के राज्य में ले गए :)
