"टूटा हुआ गर्त" का क्या मतलब है?

टूटे हुए गर्त एक्सप्रेस पर. (स्वयं को खोजने के लिए, स्वयं को खोजने के लिए) कुछ भी नहीं होने पर, अर्जित और स्वामित्व वाली हर चीज़ को खो देने के बाद। माँ, जैसा कि उन्होंने कहा था, लोगों को "ईमानदार और विवेकपूर्ण कार्य" सिखाने की अपनी आदत के अनुसार, उन्हें अपनी सलाह, अनुनय और अपने जीवन के अनुभव के संदर्भ में लंबे पत्र लिखे। बाहर से यह मर्मस्पर्शी और कठिन था जब एक बूढ़ी दुखी महिला, जिसके पास खुद को कुछ भी नहीं था, ने दूसरों को सिखाया कि कैसे सही ढंग से जीना है(पॉस्टोव्स्की। ए टेल ऑफ़ लाइफ)।

वाक्यांशरूसी साहित्यिक भाषा. - एम.: एस्ट्रेल, एएसटी.

ए. आई. फेडोरोव।:

2008.

समानार्थी शब्ददेखें अन्य शब्दकोशों में "एट ब्रोकन ट्रफ" क्या है: टूटे टिन पर

- कौन होना है; रहना; अपने आप को कुछ भी नहीं के साथ पाएं। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति या लोगों के समूह (एक्स) ने अपना सब कुछ खो दिया या जो उन्होंने योजना बनाई थी उसे साकार करने में असमर्थ थे: उनकी गणना और उम्मीदें पूरी नहीं हुईं, उनके प्रयासों से अपेक्षित परिणाम नहीं मिले। मुझसे बात की... ...रूसी भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश टूटे हुए गर्त में

- सेम पर, मूर्खों में, नाक के साथ, कुछ भी नहीं के साथ, ऐसे के साथ, चरम रुचि के साथ रूसी पर्यायवाची शब्दकोष। टूटे हुए गर्त क्रिया विशेषण पर, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: मूर्ख में 6 (7) ...पर्यायवाची शब्दकोष कुछ भी नहीं के साथ रहो - प्राथमिक स्रोत "द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश" (1833) ए.एस. पुश्किन (1799 1837) द्वारा: देखो और देखो: फिर से उसके सामने एक डगआउट है; उसकी बुढ़िया दहलीज पर बैठी है, और उसके सामने एक टूटी हुई नांद है। विडम्बना: कुछ भी न रह जाना; अपनी सभी आशाओं का पतन सहें... ...शब्दकोष

पंखों वाले शब्दऔर अभिव्यक्तियाँ टूटे हुए गर्त में

फंसे- adj., पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 2 कुछ भी नहीं लौटा (2) कुछ भी नहीं छोड़ा (3) शब्दकोश ... अपने आप को एक गड्ढे में पाओ

- टूटी हुई छाल पर लौटें; अपने आप को गर्त के निचले भाग में खोजें (रहें) आपने जो कुछ भी हासिल किया है उसे खो दिया है, कुछ भी नहीं बचा है (ए.एस. पुश्किन की टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश से एक अभिव्यक्ति) ...अनेक भावों का शब्दकोश

टूटे हुए गर्त में (टूटे हुए गर्त के साथ) रुकें / ठहरें (अपने आप को खोजें, अपने आप को खोजें, बैठें)- रज़ग। कुछ भी नहीं छोड़ा जाना, अर्जित, अर्जित सब कुछ खो देना (आमतौर पर गलत कार्यों, अत्यधिक दावों के लिए उचित दंड के रूप में)। /i>यह अभिव्यक्ति ए.एस. पुश्किन की "द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश" के आधार पर उत्पन्न हुई। बीएमएस 1998, 307; एफ 1, 257; बीटीएस,... ... टूटे हुए गर्त में

कुछ भी नहीं के साथ- टूटे हुए गर्त (टूटे हुए गर्त के साथ) पर रुकें / ठहरें (खुद को खोजें, खुद को खोजें, बैठें)। रज्जग. कुछ भी नहीं छोड़ा जाना, अर्जित, अर्जित सब कुछ खो देना (आमतौर पर गलत कार्यों, अत्यधिक दावों के लिए उचित दंड के रूप में)। /मैं>… … बड़ा शब्दकोषरूसी कहावतें

मछुआरे और मछली की कहानी- इवान बिलिबिन द्वारा चित्रण ... विकिपीडिया

ठंड में- नाक के साथ, चरम रुचि पर, सेम पर, कुछ इस तरह के साथ, कुछ भी नहीं के साथ, नमकीन घोल नहीं, टूटे हुए गर्त में रूसी पर्यायवाची शब्दकोष। मूर्ख क्रियाविशेषण में, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 7 सेम पर (6)... टूटे हुए गर्त में

किताबें

एडलवाइस की बाधित उड़ान. काकेशस पर हमले में लूफ़्टवाफे़। 1942, डेगटेव डी.. 16 अप्रैल, 1942 को जनरल ई. वॉन मैनस्टीन ने हिटलर को हराने के लिए ऑपरेशन की योजना की सूचना दी सोवियत सेनाकेर्च प्रायद्वीप पर "बस्टर्ड का शिकार" कहा जाता है। उन्होंने सब कुछ मंजूर कर लिया, सिवाय...

कुछ भी नहीं के साथ रहो

- सेम पर, मूर्खों में, नाक के साथ, कुछ भी नहीं के साथ, ऐसे के साथ, चरम रुचि के साथ रूसी पर्यायवाची शब्दकोष। टूटे हुए गर्त क्रिया विशेषण पर, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: मूर्ख में 6 (7) ...
प्राथमिक स्रोत - ए.एस. पुश्किन (1799-1837) द्वारा "द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश" (1833):
देखो, उसके सामने फिर एक गड्ढा है;
उसकी बुढ़िया दहलीज पर बैठी है,
और उसके सामने एक टूटा हुआ कुंड है.
विडम्बना: कुछ भी न रह जाना; अपनी सभी आशाओं का पतन सहें।

लोकप्रिय शब्दों और अभिव्यक्तियों का विश्वकोश शब्दकोश। - एम.: "लॉक्ड-प्रेस". वादिम सेरोव. 2003.

देखें अन्य शब्दकोशों में "कुछ नहीं के साथ रहो" क्या है:

रज्जग. कुछ भी नहीं छोड़ा जाना, अर्जित, अर्जित सब कुछ खो देना (आमतौर पर गलत कार्यों, अत्यधिक दावों के लिए उचित दंड के रूप में)। /i>यह अभिव्यक्ति ए.एस. पुश्किन की "द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश" के आधार पर उत्पन्न हुई। बीएमएस 1998, 307; एफ 1, 257; बीटीएस,... ...

कर. कुछ भी न बचे रहने के समान। एसआरजीके 4, 256. /i> स्नान स्नानघर... रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

टूटे हुए गर्त (टूटे हुए गर्त के साथ) पर रुकें / ठहरें (खुद को खोजें, खुद को खोजें, बैठें)। रज्जग. कुछ भी नहीं छोड़ा जाना, अर्जित, अर्जित सब कुछ खो देना (आमतौर पर गलत कार्यों, अत्यधिक दावों के लिए उचित दंड के रूप में)। /मैं>... ... रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

इवान बिलिबिन द्वारा चित्रण ... विकिपीडिया

गर्त- मूल रूप से एक पेड़ (लिंडेन, एस्पेन, विलो) से बना है जो तने के साथ विभाजित होता है, फिर सपाट तरफ से खोखला कर दिया जाता है; नर में. अभ्यावेदन ताबूत के साथ दृढ़ता से जुड़ा हुआ था (सीएफ पहेली में: वे एक गर्त ले जा रहे हैं, दूसरों के साथ कवर किया गया है)। गर्त से... ... रूसी मानवतावादी विश्वकोश शब्दकोश

इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, वाइल्ड देखें। मिनेसोटा वाइल्ड ... विकिपीडिया

सेमी … टूटे हुए गर्त में

आह, सीएफ. कपड़े धोने और अन्य घरेलू जरूरतों के लिए एक बड़ा आयताकार बर्तन, जो पहले विभाजित और खोखली लकड़ियों से बनाया जाता था, और बाद में गैल्वनाइज्ड लोहे से भी बनाया जाता था। आँगन के चारों ओर, लोगों के पैरों के नीचे और लोगों के पैरों के पास, गर्त में... लघु शैक्षणिक शब्दकोश

किताबें

, पुश्किन अलेक्जेंडर सर्गेइविच। "कुछ नहीं के साथ रहना", "एक सुनहरी मछली पकड़ना" - ये वाक्यांश लंबे समय से कहावत बन गए हैं। और वे एक मछुआरे और एक मछली के बारे में ए.एस. पुश्किन की परी कथा से आते हैं। संग्रह में मृतकों के बारे में उनकी कहानियाँ भी शामिल हैं...
द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश एंड अदर फेयरी टेल्स, पुश्किन ए.. "कुछ नहीं के साथ रहना," "एक सुनहरी मछली पकड़ना" - ये वाक्यांश लंबे समय से कहावत बन गए हैं। और वे एक मछुआरे और एक मछली के बारे में ए.एस. पुश्किन की परी कथा से आते हैं। संग्रह में मृतकों के बारे में उनकी कहानियाँ भी शामिल हैं...

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कुछ नहीं के साथ रहना" की उत्पत्ति परी कथा "मछुआरे और मछली के बारे में" की ओर ले जाती है। कार्य लापरवाह लालच की निंदा करता है और दिखाता है कि ये विनाशकारी इच्छाएँ अंततः दंडनीय हैं।

कथानक

परी कथा अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन द्वारा पद्य में लिखी गई थी। उन्होंने एक लोकगीत कृति का अद्भुत शैलीकरण किया।

कथा इस उल्लेख से शुरू होती है कि बूढ़ा आदमी और बूढ़ी औरत तैंतीस साल तक नीले समुद्र के तट पर एक मनहूस डगआउट में रहे, जिसने उन्हें खाना खिलाया। हर दिन पति मछली पकड़ने जाता था और पत्नी सूत कातती थी। अक्सर जाल में या तो कीचड़ या समुद्री शैवाल फंसते थे। लेकिन एक दिन पकड़ असामान्य निकली - एक मछली, लेकिन साधारण मछली नहीं, बल्कि बोलने वाली मछली। उसने मछुआरे की किसी भी इच्छा को पूरा करने का वादा करते हुए दया की भीख मांगी। लेकिन सीधे-साधे बूढ़े आदमी ने उसे बिना किसी फिरौती के ऐसे ही जाने दिया।

घर पहुँचकर उसने अपनी पत्नी को घटना के बारे में बताया। उसे तुरंत एहसास हुआ कि बूढ़े व्यक्ति ने मछली से लाभ कमाने का यह अवसर गँवा दिया है। इसलिए, उसने उसे कम से कम कुछ मांगने के लिए वापस समुद्र में भेज दिया। और चूँकि उसकी बड़ी महत्वाकांक्षाएँ अभी तक परिपक्व नहीं हुई थीं, इसलिए उसके दिमाग में जो पहली चीज़ आई, उसका नाम उसने गर्त रखा। वे कहते हैं, पुरानी चीज़ पहले ही पूरी तरह टूट चुकी है। खैर, शाही मुकुट नहीं, बल्कि एक साधारण गर्त। यह एक साधारण चीज़ है, और आप इसके बिना घर का काम नहीं चला सकते। और बूढ़ा आदमी अनुरोध लेकर मछली के पास गया। उसने उसकी छोटी सी इच्छा पूरी करने का वादा किया। और वास्तव में: उनकी पत्नी ने बिल्कुल नए गर्त से उनका स्वागत किया। लेकिन यह उसे पर्याप्त नहीं लगा।

और फिर यह शुरू हुआ: हर बार उसने अपनी इच्छाओं की डिग्री बढ़ाई, बार-बार दुर्भाग्यपूर्ण बूढ़े आदमी को मछली के पास भेजा। गर्त के बाद, वह एक उजले कमरे वाली झोपड़ी चाहती थी। तब बूढ़ी औरत ने एक किसान महिला से एक कुलीन महिला बनने का फैसला किया, फिर ऊपर जाकर रानी बन गई। बूढ़े व्यक्ति ने बिना शर्त मछली को ये सभी इच्छाएँ बताईं, और उसने उन्हें पूरा किया। यदि बुढ़िया समय रहते रुक जाती तो सब कुछ ठीक हो जाता। मैं रानी की हैसियत से रहूंगी और दुःख नहीं जानूंगी. लेकिन कोई नहीं। वह असंभव चाहती थी - समुद्र की मालकिन बनना, ताकि मछली भी उसके नियंत्रण में रहे। बूढ़े के यह मनौती मांगने के बाद मनोकामना पूर्ति की दुकान बंद हो गई। घर पहुँचकर उसने अपनी बूढ़ी औरत को देखा, जिसके पास कुछ भी नहीं बचा था, यानी कि कुछ भी नहीं। सबकुछ सामान्य हो गया है. यह कहानी का शिक्षाप्रद चरमोत्कर्ष है।

"कुछ नहीं के साथ रहो": वाक्यांश का अर्थ

परी कथा का कथानक एक पाठ्यपुस्तक बन गया, इसका अध्ययन स्कूल में किया गया। और समय के साथ, अभिव्यक्ति "कुछ भी नहीं बचा होना" का प्रयोग अधिक से अधिक बार किया जाने लगा। इसका अर्थ उन लोगों के लिए भी स्पष्ट था जिन्होंने पुश्किन का यह काम नहीं पढ़ा था। धीरे-धीरे यह एक स्थिर शाब्दिक इकाई - एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई में बदल गया। कुछ भी न बचे रहने का अर्थ है अपना सब कुछ खो देना, असफल होना, सभी उदार उपहार खो देना, कुछ अच्छे के लिए सपने या संभावनाएँ साकार न होने के बाद उच्च पद खो देना।

और अधिकतर तब, जब कोई किसी दूसरे को बताता है जीवन कहानीऔर इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग करते हुए, यह स्पष्ट है कि जो कुछ हुआ उसके लिए वक्ता को गहरी सहानुभूति महसूस नहीं होती है। इस अभिव्यक्ति के बाद किसी तरह अनजाने में मैं यह जोड़ना चाहता हूं कि यह उसके लिए सही काम करता है, उसे बताएं।

विशिष्ट स्थिति

कैसे के उदाहरण वास्तविक जीवनआपके पास कुछ भी नहीं छोड़ा जा सकता, यह एक पैसा भी एक दर्जन है। और अक्सर ऐसा व्यवसाय में होता है या पारिवारिक रिश्ते. किसी व्यक्ति की समय पर खुद को "रुकने" की असमर्थता उसके साथ खिलवाड़ करती है क्रूर मजाक. वह अपनी ही महत्वाकांक्षाओं का बंधक बन जाता है, जो जड़ता के कारण उसे और भी आगे ले जाती है।

यह सब कुछ इस तरह होता है: "मछली" की भूमिका आमतौर पर नेतृत्व की स्थिति रखने वाले एक आदमी द्वारा निभाई जाती है, और "बूढ़ी औरत" स्वाभाविक रूप से एक महिला होती है। उदाहरण के लिए, एक विशिष्ट निदेशक-सचिव युगल, जो न केवल व्यावसायिक संबंधों से जुड़े हुए हैं।

सबसे पहले, यह चालाक महिला खुद को एक लालची उपभोक्ता के रूप में बिल्कुल भी नहीं दिखाती है। इसके विपरीत, वह कार्यकारी और सक्रिय लग सकती है। लेकिन किसी बिंदु पर वह एक छोटा और महत्वहीन अनुरोध करती है, एक मामूली सी बात "अ ला ट्रफ", जिसे पूरा करने में पुरुष को कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ता है, और वह खुद को उसके प्रति आभारी मानता है। और अब से बस इतना ही" ज़र्द मछली"बूढ़ी औरत" उससे सारा रस निकालना शुरू कर देती है, जो आमतौर पर भौतिक लाभों से जुड़ा होता है, और अगर उसे मना कर दिया जाता है, तो वह एक बड़ा घोटाला करती है और फिर भी अपना रास्ता निकाल लेती है।

ऐसे रिश्ते में प्यार की तो बात ही नहीं हो सकती. यह साफ पानीउपभोक्तावाद, भावनात्मक पिशाचवाद। लेकिन एक दिन "सुनहरी मछली" का धैर्य समाप्त हो जाता है, रिश्ता पूरी तरह से टूट जाता है, "बूढ़ी औरत" सभी लाभों से वंचित हो जाती है, और आमतौर पर उसकी नौकरी चली जाती है। एक शब्द में, इसे ही "कुछ भी न बचे रहना" कहा जाता है। यह उदाहरण काल्पनिक था, लेकिन बहुत विशिष्ट था।

जीवन की कहानियाँ भी बहुत हैं मशहूर लोग, जिन्होंने किसी समय खुद को सबसे निचले पायदान पर पाया। और हर कोई उठ नहीं पाता था.

"कुछ नहीं के साथ रहना।" वास्तविक जीवन का उदाहरण: किम बासिंगर

वह अपनी फिजूलखर्ची और महंगी खरीदारी के शौक के लिए हर किसी में जानी जाती थी। एक दिन उसने खरीद लिया पूरा शहरजॉर्जिया राज्य में. लेकिन ऑस्कर विजेता और चिरस्थायी सुंदरता एक बार कर्ज में डूब गई। उन्होंने फिल्म में अभिनय करने से इनकार कर दिया और उन्हें लगभग 9 मिलियन डॉलर का जुर्माना भरना पड़ा। परिणामस्वरूप, किम ने खुद को दिवालिया घोषित कर दिया।

पामेला एंडरसन

और एक हॉलीवुड स्टारधन का उचित प्रबंधन न कर पाने के कारण उसे ऐसा करना पड़ा निर्माण कंपनीएक बड़ी राशि - 800 हजार डॉलर. अपनी नई हवेली के डिज़ाइन पर 1 मिलियन से अधिक और सभी प्रकार की प्लास्टिक सर्जरी पर लगभग इतनी ही राशि खर्च करने के बाद, पामेला किसी तरह भूल गई कि उसे भी कर चुकाना पड़ता है। इसलिए, 2012 में उनका कुल कर्ज 1.1 मिलियन डॉलर था। कुछ समय तक उसके पास रहने के लिए जगह भी नहीं थी और उसने एक ट्रेलर में रात बिताई।

वेस्ली स्नेप्स

यहां तक कि ब्लेड की रिलीज के बाद इस अभिनेता ने जो भारी संपत्ति अर्जित की, वह भी उसे पूरी तरह से दिवालिया होने से नहीं रोक पाई। तथ्य यह है कि लालच के कारण स्निप्स ने अपने आयकर रिटर्न में हेराफेरी की और अमेरिकी कर सेवा इसे माफ नहीं करती है। उन्हें न सिर्फ 12 मिलियन डॉलर चुकाने पड़े, बल्कि 3 साल जेल की सज़ा भी काटनी पड़ी.

डेनिला पॉलाकोव

इस लाल बालों वाले व्यक्ति ने एक बार यूरोप के पोडियम पर विजय प्राप्त की थी, और अब वह भिक्षा मांगता है और पूरी तरह से अपने दोस्तों के समर्थन पर निर्भर है। पैसा खर्च करने में उसकी असमर्थता दोषी है। वह अपनी स्थिति से बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं है और हमेशा सड़क पर चलने वाले राहगीरों द्वारा दिए गए भोजन और कपड़ों को स्वीकार करता है।

ऐसा लगता है जैसे स्पष्ट नैतिकता के साथ एक साधारण बच्चों की परी कथा एक कवि द्वारा लिखी गई थी। लेकिन, जाहिर है, इसका उद्देश्य केवल युवा पाठकों के लिए नहीं था। आज के जीवन में बहुत सी ऐसी "बूढ़ी औरतें" हैं जो "समुद्र की मालकिन" होने का दावा करती हैं। लेकिन आख़िरकार, ज़िंदगी ऐसे लोगों को यह समझने पर भी मजबूर करती है कि कुछ भी न बचे रहने का मतलब क्या होता है।

कुछ भी नहीं के साथ रहो(बोलचाल की विडंबना) - हर चीज़ से असंतुष्ट होना और बेहतर की मांग करना, कुछ भी नहीं बचा होना; आम तौर पर सब कुछ खो देते हैं, सब कुछ खो देते हैं। ( शब्दकोषरूसी भाषा (1992), एन. यू. श्वेदोवा, "ट्रफ")

टूटे हुए गर्त में- अस्थायी समृद्धि, खुशी के बाद मूल दुखी, विनाशकारी स्थिति में लौटने के बारे में एक कहावत (अभिव्यक्ति पुश्किन की "द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश" के प्रभाव में उत्पन्न हुई)। (व्याख्यात्मक शब्दकोश (1935 - 1940), "ईरीटो")

रूसी कवि (1799 - 1837) द्वारा "" (1833) से एक अभिव्यक्ति। पद्य में यह परी कथा मानव लालच के बारे में है। एक मछुआरे ने समुद्र में एक बोलने वाली सुनहरी मछली पकड़ी, जिसने वादा किया कि अगर वह उसे छोड़ देगा तो वह उसकी सभी इच्छाएँ पूरी कर देगी। बूढ़े ने बिना कुछ पूछे उसे जाने दिया। घर पहुँचकर उसने अपनी बूढ़ी औरत को मछली के बारे में बताया। बुढ़िया क्रोधित हो गई और उसने मांग की कि वह वापस जाए और मछली से अपनी इच्छा पूरी करने के लिए कहे।

बूढ़ा आदमी समुद्र में लौटा, मछली को बुलाया और उससे एक नया कुंड माँगा। लेकिन बुढ़िया के लिए यह पर्याप्त नहीं था। दूसरी बार उसने मछली से नई झोपड़ी माँगी। तीसरी बार, उसकी बूढ़ी औरत को एक स्तंभ महानुभाव बनाओ। चौथी बार आज़ाद रानी के रूप में। पाँचवीं बार बुढ़िया चाहती थी:

“वह समुद्र की मालकिन बनना चाहती है;

ताकि वह ओकियान-सागर में रह सके,

ताकि आप स्वयं उसकी सेवा करें

और मैं उसके कामों में लगा रहूंगा"

सुनहरीमछली ने इसका कुछ उत्तर नहीं दिया। और जब दादाजी लौटे तो उन्होंने देखा:

“देखो: उसके सामने फिर से एक डगआउट है;

उसकी बुढ़िया दहलीज पर बैठी है,

और उसके सामने एक टूटा हुआ कुंड है।"

उदाहरण

बेंजामिन ग्राहम (1894 - 1976)

“एक चतुर निवेशक। संपूर्ण गाइडमूल्य निवेश पर" (1973), अनुवाद - "अल्पिना" (2014), अध्याय। 6:

"केवल उच्च ब्याज आय के लिए बांड खरीदना सेक्स के लिए शादी करने जैसा है। जुनून बीत जाता है, और सवाल उठता है: "आगे क्या है?" और कुछ नहीं तो, पति-पत्नी, शेयरधारकों की तरह, कुछ भी नहीं बचा है."

कियोसाकी रॉबर्ट

रिच डैड पुअर डैड (2011), अध्याय। 2:

"पहले वे गरीब हैं, फिर अचानक वे अमीर हो जाते हैं, और फिर फिर गरीब हो जाते हैं। उन्हें लाखों मिलते हैं, लेकिन जल्द ही वे खुद को फिर से गरीब पाते हैं - कौन होना है; रहना; अपने आप को कुछ भी नहीं के साथ पाएं। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति या लोगों के समूह (एक्स) ने अपना सब कुछ खो दिया या जो उन्होंने योजना बनाई थी उसे साकार करने में असमर्थ थे: उनकी गणना और उम्मीदें पूरी नहीं हुईं, उनके प्रयासों से अपेक्षित परिणाम नहीं मिले। मुझसे बात की... ...."

स्टीफन किंग

"द ग्रीन माइल" (1996), अनुवाद - विक्टर वेबर, दिमित्री वेबर, भाग 3, अध्याय। 4 - इस बारे में कि क्या व्यक्ति के बारे में विवरण प्राप्त करना संभव था:

"आपने कोशिश की है?

- हाँ, और साथ रहे टूटा हुआ गर्त."

(1896 - 1984)

"राणेव्स्काया के साथ बातचीत" (ग्लेब स्कोरोखोडोव, 2004):

“फिर, बहुत समय बाद, मुझे एहसास हुआ कि एफ.जी. वह कितनी कठिन समय में आई थी - कौन होना है; रहना; अपने आप को कुछ भी नहीं के साथ पाएं। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति या लोगों के समूह (एक्स) ने अपना सब कुछ खो दिया या जो उन्होंने योजना बनाई थी उसे साकार करने में असमर्थ थे: उनकी गणना और उम्मीदें पूरी नहीं हुईं, उनके प्रयासों से अपेक्षित परिणाम नहीं मिले। मुझसे बात की... ...: थिएटर में कुछ भी नहीं, सिनेमा में एक भी वाक्य नहीं। कोई संभावना नहीं।"

(1892 - 1968)

"द टेल ऑफ़ लाइफ" (रेस्टलेस यूथ) (1954) - मुख्य पात्र की माँ के बारे में:

"बाहर से देखने पर यह मर्मस्पर्शी और कठिन था जब बूढ़ी अभागी महिला ने खुद को पाया - कौन होना है; रहना; अपने आप को कुछ भी नहीं के साथ पाएं। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति या लोगों के समूह (एक्स) ने अपना सब कुछ खो दिया या जो उन्होंने योजना बनाई थी उसे साकार करने में असमर्थ थे: उनकी गणना और उम्मीदें पूरी नहीं हुईं, उनके प्रयासों से अपेक्षित परिणाम नहीं मिले। मुझसे बात की... ..., दूसरों को सही ढंग से जीना सिखाया।"

"द स्टोरी ऑफ़ ए लाइफ़," "ए टाइम ऑफ़ ग्रेट एक्सपेक्टेशंस" (1958):

"जीवन सदैव हमारे सामने कई समस्याएं प्रस्तुत करता है - सामाजिक, नैतिक और भौतिक - जो भी हो... यदि हम तर्क और विवेक के मार्ग पर चलते हैं तो कभी-कभी वे अघुलनशील लगती हैं। इसी तरह नरसंहार, युद्ध, क्रांतियां पैदा होती हैं। लेकिन अंत में यही होता है।" कुछ भी हल नहीं होता और दुनिया स्थिर है - कौन होना है; रहना; अपने आप को कुछ भी नहीं के साथ पाएं। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति या लोगों के समूह (एक्स) ने अपना सब कुछ खो दिया या जो उन्होंने योजना बनाई थी उसे साकार करने में असमर्थ थे: उनकी गणना और उम्मीदें पूरी नहीं हुईं, उनके प्रयासों से अपेक्षित परिणाम नहीं मिले। मुझसे बात की... ...."

(1895 - 1958)

"ए कॉशनरी टेल" (1938):

"यह पुश्किन की तरह है... और अब वह कुछ भी नहीं बचा."

"इसीलिए वह कुछ भी नहीं बचा“उसने बीस वर्ष तक सिखाया, परन्तु स्वयं कुछ नहीं सीखा।”

(1867 - 1945)

"जापानी युद्ध में" (1906 - 1907):

"म्यूटिन अपने पास लौट आया टूटा हुआ गर्त- रेजिमेंटल जिले में, और कुछ दिनों बाद अस्पताल में उनके उत्तराधिकारी, डॉ. सुल्तानोव, मास्को से पहुंचे।"

बुढ़िया के पास एक टूटा हुआ कुंड रह गया था।

अक्सर, जब हम अपने अत्यधिक अहंकार के कारण खोई हुई किसी चीज़ के बारे में बात करना चाहते हैं, तो हम इसका उपयोग करते हैं टूटे रहने की अभिव्यक्ति, अर्थात्, कुछ भी न रह जाना, असफल हो जाना। यह सर्वविदित है कि यह अभिव्यक्ति अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की "द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश" से आई है। इस परी कथा में बूढ़े व्यक्ति ने अपनी बूढ़ी औरत को हर संभव तरीके से प्रसन्न किया, सुनहरी मछली से उसके लिए अधिक से अधिक विशेषाधिकार मांगे, अत्यधिक बढ़ती मांगों को पूरा किया। सबसे पहले यह एक क्षतिग्रस्त पुराने के बजाय एक नया गर्त था, फिर एक नई झोपड़ी, फिर एक महान उपाधि और एक शाही हवेली। लेकिन जब अतृप्त और ईर्ष्यालु बूढ़ी औरत "समुद्र की मालकिन" बनना चाहती थी और समुद्र और महासागरों और यहां तक कि सुनहरी मछली पर भी शासन करना चाहती थी, तो जादुई मछली क्रोधित हो गई और उसने लालची बूढ़ी औरत से उसके सभी उदार उपहार ले लिए! घर लौटते हुए बूढ़े आदमी ने एक जीर्ण-शीर्ण डगआउट और एक पुराना, टूटा हुआ कुंड देखा:

देखो, उसके सामने फिर एक गड्ढा है;
उसकी बुढ़िया दहलीज पर बैठी है,
और उसके सामने एक टूटा हुआ कुंड है.

इतिहास लोकप्रिय रूप से बुद्धिमान और निष्पक्ष है; महान रूसी कवि हमें सिखाते हैं कि हमें हर चीज़ में संयम जानने और अपनी इच्छाओं को शांत करने में सक्षम होने की आवश्यकता है। और अभिव्यक्ति " कुछ भी नहीं के साथ रहो“हमारी रोजमर्रा की शब्दावली में मजबूती से प्रवेश कर चुका है और इसका अर्थ है अत्यधिक लालच और अनुपात की भावना की कमी के कारण सभी आशाओं और अपेक्षाओं का पतन। इस अभिव्यक्ति का अर्थ यह भी है - वे अपनी आसानी से हासिल की गई शानदार स्थिति को खोकर, जो पहले उनके पास थी, वापस आ जाएंगे, जैसे कि गर्व और अत्यधिक दावों के लिए सजा के रूप में।