“असली उत्कृष्ट कृति क्या है? ओ'हेनरी की कहानी "द लास्ट लीफ" का विश्लेषण हेनरी के बारे में कहानी का समग्र विश्लेषण करने की कोशिश की गई और आश्वस्त किया गया

एक सच्ची कृति क्या है

(ओ'हेनरी की कहानी पर आधारित " आखिरी शीट»)

हैलो दोस्तों!

जिसके बारे में कहानी हम बात करेंगे, अद्भुत अमेरिकी लेखक ओ. हेनरी द्वारा लिखित और "द लास्ट लीफ" कहा जाता है। विलियम सिडनी पोर्टर (लेखक का असली नाम) जोकर क्लब का सदस्य, एक विनम्र बैंक अकाउंटेंट, कैदी नंबर 34627, एक जेल फार्मासिस्ट, एक लेखक, 273 लघु कहानियों और एक उपन्यास के लेखक थे।

कहानी का शीर्षक अस्पष्ट है: "द लास्ट लीफ" - यह लिखित पांडुलिपि और जीवन के अंतिम पृष्ठ दोनों के बारे में कहा जा सकता है। "हवा सुरक्षित है शाश्वत पुस्तकज़िंदगी। उमर खय्याम ने एक बार कहा था, ''मैं गलत पेज चला सकता था।'' और ये शब्द उस व्यक्ति के शब्द हैं जिसने मृत्यु की अनिवार्यता को स्वीकार नहीं किया है। आख़िरकार, रचनात्मकता का सार यही है - अनिवार्यता को धोखा देना, स्वयं को अनंत काल में छोड़ देना।
तो यह कहानी किस बारे में है? के बारे में पिछले दिनोंज़िंदगी? रचनात्मकता के बारे में? या किसी और चीज़ के बारे में?

"आखिरी पत्ता" कहानी पढ़ें।

पाठ के बारे में अपने ज्ञान का परीक्षण करना।

आखिरी पत्ता क्या है - रचनात्मकता का अंत या जीवन का अंत?

आप कह सकते हैं कि यह दोनों है। आखिरी पत्ता एक उत्कृष्ट कृति है जिसे श्री बर्मन ने लिखा है। और इस अंतिम पृष्ठउसकी ज़िंदगी। उन्होंने अपने अस्तित्व का अर्थ उस व्यक्ति को जीवन देने में देखा, जिसकी देखभाल करना वे अपना कर्तव्य मानते थे। यह स्पष्ट है कि उन्होंने दो युवा कलाकारों का ख्याल रखा जो ईमानदारी से उन्हें "बुरा आदमी" मानते थे। "उत्कृष्ट कृति" के लिए उनकी निरर्थक खोज इसकी अवास्तविकता के कारण है। जब उन्होंने अपनी ताकत के प्रयोग का बिंदु देखा तो बहुत ही कम समय में "उत्कृष्ट कृति" लिखी गयी।

साबित करें कि मिस्टर बर्मन ने जोंसी को बचाया।
- साहित्य पर एक नोटबुक में इसे आरेख के रूप में लिखें साहित्यिक चित्रजॉन्सी और बर्मन। सामान्य गुणों को मिलाएं.
-क्या ये दोनों हीरो एक जैसे हैं? कैसे?
- क्या मिस्टर बर्मन को कलाकार कहा जा सकता है?
- एक वास्तविक कलाकार के गुणों की सूची बनाएं।

निष्कर्ष।

हर बड़ी चीज़ की शुरुआत छोटी चीज़ों से होती है। जिस डॉक्टर ने जॉन्सी का इलाज किया, जब उसने सुना कि वह नेपल्स की खाड़ी को चित्रित करना चाहती है, तो उसने हिंसक प्रतिक्रिया व्यक्त की: उसने पूछा कि क्या उसकी आत्मा में कुछ ऐसा है जिसके बारे में वास्तव में सोचने लायक है? वह भली-भांति समझता है कि जीने की इच्छा छोटी-छोटी चीज़ों के समूह से निर्मित होती है, जिनमें से प्रत्येक में एक गुण होता है बडा महत्वएक व्यक्ति के लिए. अगर किसी लड़की की दिलचस्पी इस बात में है कि किस स्टाइल की आस्तीन पहनी जाएगी, तो उसे जीवन में दिलचस्पी है। यदि उसकी इच्छाओं का दायरा कुछ अमूर्त है, तो चीज़ें ख़राब हैं। कोई भी उत्कृष्ट कृति, कला का कोई भी काम हमेशा प्रासंगिक रहता है क्योंकि यह जीवन से, सहानुभूति से जुड़ा होता है। अमूर्त सत्य दार्शनिकों के लिए हैं। निम्न - जीवविज्ञानी और शरीर विज्ञानियों के लिए। विशिष्ट, महत्वपूर्ण - आपके और मेरे लिए। यह कहानी इस बारे में है कि कला आपको जीने में कैसे मदद करती है। और यहां तक कि एक व्यक्ति जिसने अपने जीवन का आखिरी पत्ता भी पलट दिया है, एक सच्ची कृति बनाने में कामयाब होता है - इस तथ्य के बावजूद कि यह उत्कृष्ट कृति एक ढहती ईंट की दीवार पर आइवी की एक छोटी पत्ती है। मानव जाति का इतिहास केवल इसलिए जारी है क्योंकि हर कोई भौतिक या आध्यात्मिक रूप से कुछ न कुछ पीछे छोड़ जाता है। सभ्यता की किसी भी वस्तु को देखो - चाहे वह कार हो, घर हो, वस्तु हो घर का सामानवगैरह। कई पीढ़ियों का काम और अनुभव - जिन्हें हम नहीं जानते - उनमें से प्रत्येक में निवेश किया गया है। जो लोग उनके बाद शारीरिक मृत्युभौतिक वस्तुओं में बने रहे और आध्यात्मिक दुनिया, हमारे चारों ओर वह स्थान बनाना जिसमें केवल एक व्यक्ति ही रह सके और सृजन कर सके।

कलाकार और कला का उद्देश्य क्या है?

जीवन बचाना और उन्हें अर्थ देना। ओ'हेनरी ने अपनी कहानी में इसके बारे में लिखा है।

सातवीं कक्षा का साहित्य

विषय: ओ हेनरी "द लास्ट लीफ"

लक्ष्य: - छात्रों को ओ हेनरी "द लास्ट लीफ" की जीवनी और कहानी से परिचित कराएं, इस काम के विषय और विचार का पता लगाएं; पहचान सिखाओ लेखक की स्थिति;

- बच्चों की वाणी और रचनात्मक कल्पना (सोचने की क्षमता, कहानी के अंत का पता लगाने की क्षमता) का विकास करना, ओ. हेनरी के काम में रुचि बढ़ाना;

- अन्य लोगों के प्रति चौकसता, सहानुभूति, बचाव में आने की क्षमता, ज्ञान पैदा करें; एक कला के रूप में साहित्य में रुचि पैदा करें।

पाठ का प्रकार: पाठ पाठ्येतर पठन; ज्ञान और गतिविधि के तरीकों का एकीकृत अनुप्रयोग, महत्वपूर्ण सोच विधियों का उपयोग करने वाला एक पाठ।

उपकरण : इंटरैक्टिव व्हाइटबोर्ड, लेखक की जीवनी पर प्रस्तुति, कहानी का पाठ, एस. कोप्पलोवा का गीत "द लास्ट लीफ"।

…केवल प्रेम ही जीवन को थामे रखता है और आगे बढ़ाता है।

आई. एस. तुर्गनेव।

जीवन में सबसे कम अच्छा धन है, सबसे अधिक

सबसे बड़ा ज्ञान है.

जी.ई. लेसिंग.

पाठ प्रगति

संगठनात्मक चरण.

अद्यतन किया जा रहा है.

कृपया पहेली का अनुमान लगाएं। जिसके बारे में हम बात कर रहे हैंइस संक्षिप्त विवरण में: जोकर क्लब के सदस्य, विनम्र बैंक अकाउंटेंट, कैदी नंबर 34627, जेल फार्मासिस्ट, 400 लघु कहानियों और एक उपन्यास के लेखक, इस व्यक्ति का असली नाम विलियम सिडनी पोर्टर है।यह आदमी कौन हे? हम किसके बारे में बात कर रहे हैं?

आज कक्षा में हम इसकी जीवनी से परिचित होंगे असामान्य व्यक्तिऔर आइए उनकी कहानी "द लास्ट लीफ" का विश्लेषण करें, आइए इस काम के विषय, विचार के बारे में सोचें और यह हमें क्या सोचने पर मजबूर करता है।

नई अवधारणाओं और कार्रवाई के तरीकों का निर्माण।

शिक्षक का शब्द.

उन्होंने हेनरी के बारे में लगभग 400 कहानियाँ और एक उपन्यास लिखा। उनके कार्यों के विषय विविध हैं। टेक्सास के मैदानों और खेतों का जीवन, विदेशी जीवन सेंट्रल अमेरिका, संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रांतीय जीवन, अपराधियों की दुनिया, न्यूयॉर्क शहर में छोटे लोगों का जीवन। उनकी कहानियों के नायक हैं सामान्य लोग, लोगों का जनसमूह बना रहा है। लेखक का सारा काम अदृश्य, छोटे लोगों के प्रति ध्यान और प्रेम से ओत-प्रोत है, जिनकी परेशानियों और खुशियों को उन्होंने अपने कार्यों में बहुत स्पष्ट और स्पष्ट रूप से चित्रित किया है। ओ. हेनरी ने इस शैली के विशेषज्ञ के रूप में पाठक को मंत्रमुग्ध कर दिया लघु कथाऔर रैंकों में अपनी जगह लेने में कामयाब रहे सर्वश्रेष्ठ लेखकअमेरिकी साहित्य, जैसे एडगर पो, मार्क ट्वेन, वाशिंगटन इरविंग और अन्य।

2. होमवर्क जाँचना।2 छात्र अपना प्रदर्शन करते हैंओ हेनरी की जीवनी के बारे में प्रस्तुति , बाकी क्या जोड़ें रोचक तथ्यवे लेखक के जीवन से जानते हैं।

3. पूर्वानुमान चरण.तो आइये "द लास्ट लीफ" कहानी से ही परिचित हो लेते हैं। कहानी का शीर्षक देखिए, सोचिए कि यह किस बारे में हो सकता है?(सभी अनुमान बोर्ड पर लिखे गए हैं)।

साहित्यिक सिद्धांत: लघु कहानी की अवधारणा (प्रस्तुति देखें)।

4. कहानी का पहला भाग पढ़नाशब्दों को: "यदि आप उससे एक बार भी पूछ सकते हैं कि इस सर्दी में किस शैली की आस्तीन पहनी जाएगी, तो मैं आपको गारंटी देता हूं कि उसे दस में से एक के बजाय पांच में से एक मौका मिलेगा।"

बातचीत:- यह कहानी किसके बारे में है? कार्य के मुख्य पात्र कौन हैं?

- स्थिति में क्या असामान्य है? कहानी में यह मिस्टर निमोनिया कौन है? - डॉक्टर क्या सोचते हैं कि जॉन्सी के ठीक होने की संभावना बढ़ जाएगी?

- अपनी धारणाएँ स्पष्ट करें: आपको क्या लगता है कि कहानी की समस्याएँ क्या होंगी?

5. दूसरा पड़ाव. शब्दों को पढ़ना:"यह आखिरी है," जोंसी ने कहा। “मुझे लगा कि वह रात को अवश्य गिरेगा।” मैंने हवा सुनी. आज ये गिरेगा, तो मैं भी मर जाऊँगी।”

बातचीत:- बीमार जॉन्सी ने ऐसा क्यों सोचा कि वह मर जाएगी कागज का आखिरी टुकड़ाआलीशान गिर रहा है?

- क्या उसकी दोस्त सू और कलाकार बूढ़ा बर्मन उससे सहमत हैं?

- लेखक ने उसका वर्णन किस प्रकार किया है? बूढ़े आदमी की शक्ल-सूरत में उसे कौन-सी असामान्य बात नज़र आई? वह जीविका के लिए क्या करता है? वह किस बारे में सपना देखता है? हम उनके चरित्र के बारे में क्या कह सकते हैं?

- आगे क्या होगा इसका अंदाज़ा लगाने की कोशिश करें.

चतुर्थ. आवेदन पत्र। ज्ञान का निर्माण और क्रिया के तरीके।

ओ. हेनरी ने हर कहानी को चरित्र दिया साहित्यिक रहस्य. पाठक सोचता है कि वह जानता है कि घटनाओं का परिणाम क्या होगा, लेकिन जल्द ही उसे विश्वास हो जाता है कि उससे गलती हुई है, और जब अंत आता है, तो यह हमेशा पूरी तरह से अप्रत्याशित होता है, जो पाठक की सभी धारणाओं को उलट देता है। इस तकनीक की बदौलत ओ. हेनरी की कहानियाँ पूरी दिलचस्पी के साथ पढ़ी जाती हैं।

2. शिक्षक कहानी को अंत तक पढ़ता है। बहस।

यह कहानी किस बारे में है? क्या हमारी धारणाएँ उचित थीं? (जेन्सी की गंभीर बीमारी और उसकी भयानक कल्पना के बारे में)।

कहानी का विचार (समस्याग्रस्त) क्या है? – लेखक अपने काम से क्या कहना चाहता था?

(सुझाव की शक्ति, किसी व्यक्ति के जीवन पर इसका प्रभाव, दूसरे के लिए खुद को बलिदान करने की क्षमता)।

.
-इस विचार का प्रतिपादक कौन है (कौन से शब्द मुख्य विचार हैं)?

(कलाकार: "शापित पेड़ से पत्ते गिरने के कारण मर जाना कितनी मूर्खता है!"
मुकदमा: "आप क्या बकवास कह रहे हैं!") यानी। आप हार नहीं मान सकते बुरे विचार, हमें लड़ना होगा.

- क्या कहानी के अंत में बूढ़े बर्मन के प्रति हमारा दृष्टिकोण बदल गया है? यह कैसा व्यक्ति था? ?

(वह आत्म-बलिदान के एक महान कार्य में सक्षम हो जाता है: अपने जीवन की कीमत पर, वह जॉन्सी की आत्मा का समर्थन करता है और उसे मृत्यु से बचाता है। यह बूढ़ा हारा हुआ और शराबी उसी का उदाहरण बनकर सामने आता है प्रभावी प्रेमजो बिना कुछ कहे दूसरों की मदद के लिए दौड़ पड़ता है। बर्मन वास्तविक आध्यात्मिक महानता प्राप्त करते हैं, और उनकी मृत्यु से हमें दुख होता है।)

क्या हम कह सकते हैं कि अपने जीवन के अंत में बूढ़ा कलाकार एक उत्कृष्ट कृति को चित्रित करने में कामयाब रहा, जैसा कि उसने सपना देखा था?हाँ, कागज का यह छोटा सा टुकड़ा - एक वास्तविक कृति. कलात्मक दृष्टि से नहीं, नहीं। उनमें एक व्यक्ति के प्रति प्रेम, उसकी ताकत पर विश्वास और भलाई की चाहत थी। और मानवता की जीत हुई.

हम यह क्यों कह सकते हैं कि ओ. हेनरी की कहानी में दो अंत (उपसंहार) हैं? उन्हें पहचानें.

संक्षेप में, उपन्यास "दोहरे खंडन" का एक उदाहरण है, अर्थात। यहाँ दो कहानियाँ हैं: जॉन्सी की बीमारी और बर्मन की उत्कृष्ट कृति, मुख्य कहानीजॉन्सी की बीमारी है, लेकिन केवल औपचारिक रूप से। वास्तव में, कार्य में मुख्य घटना बर्मन का समर्पण है। दोनों पंक्तियाँ अंतिम हो जाती हैं अप्रत्याशित निर्णयकेवल कहानी के अंत में, जब सू अपने दोस्त को सच्चाई बताती है। इस तकनीक की बदौलत ओ. हेनरी कहानी के अंत तक पाठक को तनाव की स्थिति में रखते हैं। लेकिन यह तकनीक एक और कार्य करती है - इसकी मदद से, बूढ़ा बर्मन तुरंत हमारी नज़र में नैतिक रूप से विकसित हो जाता है और आत्म-बलिदान के प्रतीक में बदल जाता है।

लिखिए कि आप इस कहानी के कथानक को किन रंगों से जोड़ते हैं। क्यों?

3. पाठ पुरालेखों के साथ कार्य करना।– आप आई.एस. तुर्गनेव और जी.ई. लेसिंग के शब्दों को कैसे समझते हैं?

- बुद्धि क्या है? (लेखक के आकलन के अनुसार) ( दूसरों के लिए कुछ त्याग करके हम वास्तव में खुश होते हैं। और क्या अधिक शिकार, हमारा प्यार उतना ही अधिक होगा)।

वी पाठ का सारांश.

क्या आपको यह अंश पसंद आया? क्या यह पढ़ना दिलचस्प था?

ओ हेनरी की कहानी "द लास्ट लीफ" ने आपको किस बारे में सोचने पर मजबूर किया?

ओ'हेनरी ने नायकों को दिखाया दयालु व्यक्ति, हमें प्रत्येक व्यक्ति पर करीब से नज़र डालने के लिए, हमारे आस-पास मौजूद हर चीज़ के प्रति मानवीय होना सीखने के लिए मजबूर करता है। लेखक कहता है: हमें अपनी दुनिया की क्रूरता के बावजूद इंसान बनने का प्रयास करना चाहिए, और यह संभव है!

पुरानी शरद ऋतु की ठंडी सांस के लिए
पुराने आइवी की पत्तियों का हस्तक्षेप...
झुर्रियों और भूरे खिंचावों वाला मोटा पड़ोसी,
एक बीमार कलाकार से मिलना...

और एक रुग्ण कल्पना की कल्पना
इसने उससे कहा कि वह मर जायेगी,
जब आइवी से शरद ऋतु आती है
आखिरी पत्ता टूट जाएगा...

पड़ोसी इस अनुसूची से सहमत नहीं है,
और उसने उस जवानी को बचाया जो शक्ति थी...
उसने एक पत्ता काटा और उसे रंग दिया,
और रात में गुप्त रूप से एक डंठल से जुड़ गया...

जंगली हवा के नीचे पुराना आइवी खड़ा था,
कम से कम आखिरी शाखा तो चली जाएगी...
और यहाँ...पहले से ही एक पत्ता बचा है,
लेकिन बुरी हवा इसे नहीं तोड़ सकी...

कोई अदृश्य शक्ति
साहसी बीमारी, थकान और रोना,
और जीवन पहले ही गंभीर रूप से नष्ट हो चुका है,
उनका विजय मार्च अमर रहे!

तो, हम एक कहानी से परिचित हुए अमेरिकी लेखकओ हेनरी. लेकिन उसके पास और भी कई लोग हैं. दिलचस्प कहानियाँ. मुझे आशा है कि आप विलियम सिडनी के काम का पता लगाना जारी रखेंगे पोर्टर, जो एक जटिल, साहसिक जीवन जीते थे और छद्म नाम ओ हेनरी के तहत काम करते थे। और उनकी कहानियों के ज्ञान को आपका ज्ञान बनने दें।

छठी . गृहकार्य सूचना चरण.

सातवीं . परावर्तन चरण.

अपनी पसंद के शब्दों में से किसी एक का उपयोग करके एक सिंकवाइन लिखें: जॉन्सी, बर्मन, लीफ। छात्रों ने अपना काम पढ़ा।

पाठ के अंत में स्वेतलाना कोपिलोवा का गीत "द लास्ट लीफ" बजता है।

शैली कल्पनापूरी तरह से सारी संपत्ति का आनंद लेता है राष्ट्रभाषासाहित्य के सामाजिक कार्य को पूरा करना - इस कला रूप के नियमों के अनुसार वास्तविकता को उसकी सभी विविधता में प्रतिबिंबित करना। यह दो के जंक्शन पर बनता है और कार्य करता है सामाजिक घटनाएँ- भाषण संचार और कला और शैलीविज्ञान और साहित्यिक आलोचना दोनों के अध्ययन का उद्देश्य है। .

अध्ययन साहित्यिक पाठ विदेशी लेखकएक निश्चित मात्रा में ज्ञान के आधार पर एक विदेशी भाषा में कौशल का विकास, भाषाई, सांस्कृतिक और साहित्यिक प्रकृति की जानकारी प्राप्त करके सामान्य शैक्षिक क्षितिज का विस्तार करना और अनुसंधान सामग्री के लिए एक महत्वपूर्ण दृष्टिकोण के कौशल का निर्माण करना अपना लक्ष्य निर्धारित करता है। .

अमेरिकी कथा साहित्य में, लघुकथा की संस्कृति 19वीं सदी तक फैली हुई है। "लघुकथा" - मुख्य और स्वतंत्र शैलीअमेरिकी कथा साहित्य और ओ'हेनरी की कहानियाँ, निश्चित रूप से, इस शैली की लंबी और निरंतर संस्कृति का परिणाम थीं।

अंग्रेजी बोलना चुनते समय कला का कामपाठ का विश्लेषण करने के लिए, हमें निम्नलिखित मानदंडों द्वारा निर्देशित किया गया था:

ओ'हेनरी की रचनात्मकता दुनिया को समझने के उनके अंतर्निहित मानवतावादी तरीके और छापों को जटिल और विडंबनापूर्ण बनाने के दृष्टिकोण से मूल्यवान है। कलात्मक छवियाँ, मोलिकता रचनात्मक संरचनाएँ, अक्सर अप्रत्याशित अंत में समाप्त होता है।

लघुकथा "द लास्ट लीफ" कथानक प्रकार की अमेरिकी लघुकथा का एक उदाहरण है, जो भाषा और सामग्री दोनों में सुलभ है, जो एक नौसिखिया शोधकर्ता के लिए महत्वपूर्ण है, नाटकीयता से भरपूर, अभिव्यंजना और भावनात्मक अभिव्यक्ति में समृद्ध है, और एक समृद्ध शब्दावली.

अध्ययन के चरणों में शामिल हैं:

शाब्दिक आलंकारिक और अभिव्यंजक साधनों से परिचित होना मूल भाषा. वर्गीकरण अभिव्यंजक साधन.

मूल पाठ के अंशों को पढ़ते समय वास्तविक भाषा सामग्री का अवलोकन।

नीना लियोनिदोवना दारुज़ेस के अनुवाद से परिचित होना।

साहित्यिक निबंध.

पाठ का सुसंगत शैलीगत विश्लेषण करना।

अमेरिकी लेखक विलियम सिडनी पोर्टर (1860-1910) को दुनिया ओ'हेनरी के नाम से जानती है। हास्य की एक बेहतरीन समझ ने उनके काम को शुरू से ही अलग कर दिया साहित्यिक प्रयोग- निबंध, कहानियाँ, सामंत। 1903 से इसका सबसे उज्ज्वल काल शुरू हुआ लेखक का जीवन, एक के बाद एक रचनाएँ हास्य, व्यंग्य और आत्म-विडंबना से जगमगाती दिखाई दीं। इसी समय (1907) संग्रह "द बर्निंग लैंप" तैयार किया गया था, जिसमें लघु कहानी "द लास्ट लीफ" शामिल थी - रचनात्मकता और ईमानदारी के बारे में एक मार्मिक कहानी मानवीय संबंध. अंतिम शब्दलेखक थे: "आग जलाओ, मैं अंधेरे में नहीं जाना चाहता।"

एक पूरी सदी बीत गई है, लेकिन ओ'हेनरी के कार्य प्रासंगिक और आधुनिक बने हुए हैं, और उनके काम के शोधकर्ताओं के लिए उपजाऊ जमीन हैं।

बड़ा मूल्यवानउपन्यास का शीर्षक है - "द लास्ट लीफ"। यह मुख्य विचार को इंगित करता है और उपपाठ को व्यक्त करता है। यह पाठक को आकर्षित करता है, घटनाओं की प्रत्याशा और अर्थ की समझ की ओर ले जाता है, जिसे आर. पी. मिलरुड ने "पाठक की अपेक्षाओं, ज्ञान, विचारों और अनुभव की स्थापित प्रणाली के साथ लेखक के इरादे का एकीकरण" के रूप में परिभाषित किया है। .

इत्मीनान से वर्णन की मदद से, लेखक एक विशिष्ट रोजमर्रा की स्थिति (दो लड़कियों की दोस्ती, उनमें से एक की बीमारी, एक पड़ोसी-कलाकार के साथ संबंध) दिखाता है, और पात्र अपनी वास्तविकता के बारे में संदेह नहीं उठाते हैं अस्तित्व। लेकिन कलात्मक पाठ के चमकीले बुने हुए पैटर्न की गहरी परत में, कोई रहस्यमय समानताएं और रहस्य के निशान देख सकता है (जीवन और मृत्यु के कगार पर संतुलन, एक व्यक्ति का बीमारी के प्रति प्रतिरोध और एक पत्ते का खराब मौसम के प्रति प्रतिरोध, की मृत्यु) एक कलाकार और एक लड़की की बरामदगी)।

कहानी के ताने-बाने में एक और महत्वपूर्ण रूप बुना गया है: रचनात्मकता का विषय, एक उत्कृष्ट कृति का विषय। बूढ़े कलाकार ने अपनी उत्कृष्ट कृति उस रात बनाई जब शाखा से आखिरी पत्ता गिरा: उस कैनवास पर नहीं जो इंतज़ार कर रहा था कई वर्षों के लिए, लेकिन साफ-सुथरा रहा। बूढ़ा आदमी ठंडी और तेज़ रात में सड़क पर उसी पत्ते को खींचने के लिए निकला जिसने लड़की के स्वास्थ्य और जीने की इच्छा को बहाल करने में मदद की।

उपन्यास के पाठ में हम बाहरी (जोन्सी: मनुष्य - प्रकृति, सूडी: मनुष्य - मनुष्य, बर्मन: मनुष्य - रचनात्मकता) संघर्ष और आंतरिक संघर्ष (मनुष्य अपने विरुद्ध) के विकास को देखते हैं।

आवास का विवरण विस्तार से प्रस्तुत नहीं किया गया है, लेकिन क्षणभंगुर बयानों से परिसर की गरीबी के बारे में निष्कर्ष निकाला जा सकता है, लेकिन इसके निवासियों की भावना की गरीबी के बारे में बिल्कुल नहीं।

प्रकृति, जिसे केवल कुछ वाक्यों में प्रस्तुत किया गया है, कहानी के कथानक में जीवित है और पात्रों की आंतरिक सामग्री के साथ बिल्कुल सामंजस्यपूर्ण है।

पात्रों की छवियाँ कथानक विकास की गतिशीलता में प्रकट होती हैं। मजबूत स्वभावसूडी. एक लड़की जो अपनी सूझबूझ को कभी नहीं खोती, आजीविका के लिए चित्रकारी करती है, अपने बीमार दोस्त की देखभाल करती है और उसे खुश करती है, अपने शब्दों और कार्यों में आत्मविश्वास पैदा करती है। "यहाँ असली औरत! - बर्मन का विस्तृत विवरण। जॉन्सी एक कमजोर, हल्की, नाजुक, प्रभावशाली, कल्पनाओं से ग्रस्त प्यारी लड़की है। और फिर से बर्मन को शब्द: "आह, बेचारी छोटी मिस जॉन्सी। मिस जॉन्सी जैसी अच्छी लड़की के बीमार होने की यह कोई जगह नहीं है।" और उनका अंतिम कार्य यह विश्वास करने का कारण देता है कि हर कोई जॉन्सी से बहुत प्यार करता था।

बर्मन अंतर्विरोधों के प्रतीक हैं। यहाँ उनके आँसू हैं: "जब उन्होंने पुराने आइवी को देखा तो उनकी लाल आँखों में पानी आ गया" और "उन्होंने सभी भावुकता का उपहास किया" (लेखक की टिप्पणियाँ)। यहाँ उनके कथन हैं: "नहीं, मैं आपके मूर्ख साधु के लिए पोज़ नहीं देना चाहता" और "किसने कहा कि मैं पोज़ नहीं देना चाहता?" आधे घंटे तक मैं कहता हूं कि मैं पोज देना चाहता हूं। यहां उनका कार्टून जैसा घिनौना रूप और सराहनीय एक्शन है। यह बर्मन था - मुख्य चरित्रकहानी और युवा कलाकार ही वह कैनवास हैं जिस पर यह लिखी जाती है मनोवैज्ञानिक चित्रव्यक्ति कठिन भाग्यऔर सरल स्वभाव का नहीं.

लेखक ने बनाया गीतात्मक लघुचित्रएक जटिल मनोवैज्ञानिक कथानक के साथ, कथा तत्वों का अंतर्विरोध जो एक विशेष उपपाठ बनाता है। विरोधाभास: युवावस्था - बुढ़ापा, जीवन - मृत्यु, बीमारी - ठीक होना। समानताएं: कैनवास पर एक उत्कृष्ट कृति खिड़की पर एक उत्कृष्ट कृति है। कार्य के शीर्षक में शामिल एक उज्ज्वल प्रतीक अंतिम शीट है।

उपन्यास की रचना पाठकों के बीच सहानुभूति और सहभागिता को बढ़ावा देती है। पड़ोस और स्टूडियो का विवरण हमें कलाकार मित्रों सू और जॉन्सी और उनके पड़ोसी, एक साहसी बूढ़े व्यक्ति से परिचित कराता है। कहानी की शांत शुरुआत धीरे-धीरे चिंताजनक रूप धारण कर लेती है। ओ'हेनरी की हास्य विशेषता सामने के दरवाजे पर बनी हुई है और एक बहुत ही रंगीन चरित्र, निमोनिया, घर में प्रवेश करता है, पाठक का अनुमान है कि इस आकृति की उपस्थिति दुर्भाग्य के शगुन के रूप में नहीं है रचना उदास स्वर में सुनाई देती है। लड़की की बीमारी, उसके दोस्त की निराशा, आनंदहीन बर्मन का जीवन - ये उनके पुराने घर की चरमराती सीढ़ियाँ हैं और फिर भी डरपोक, विनोदी किरणें कभी-कभी खिड़की से कमरे में घुस जाती हैं - और इस कहानी में ओ'हेनरी स्वयं और अपनी साहित्यिक शैली के साथ विश्वासघात नहीं करते हैं।

चरमोत्कर्ष, जैसा कि ओ'हेनरी के कार्यों में लगभग हमेशा होता है, कहानी के अंत में दिखाई देता है: आखिरी शीट एक ड्राइंग बन जाती है, बर्मन की आखिरी ड्राइंग जिसने जोन्सी को ठीक होने में मदद की वह पुराने कलाकार की मुख्य कृति बन गई .

साज़िश की उपस्थिति, आंतरिक संघर्षपात्र, उनकी बाहरी बाधाओं पर काबू पाना, कहानी का भावनात्मक स्वर और अप्रत्याशित परिणाम रुचि पैदा करते हैं और लघु कहानी को फिर से पढ़ने और उसकी भाषा का पता लगाने की इच्छा पैदा करते हैं। कला पत्रकहेनरी मनोवैज्ञानिक

पर आलोचनात्मक विश्लेषणमूलपाठ वैचारिक सामग्रीऔर कला शैलीएक पूरे के अन्योन्याश्रित और अन्योन्याश्रित भागों के रूप में माने जाते हैं, जो एक साहित्यिक पाठ है। . ओ'हेनरी की लघु कहानी "द लास्ट लीफ" का भाषाई और शैलीगत विश्लेषण एक विस्तृत पैलेट को प्रदर्शित करता है शैलीगत साधनलेखक. हमने पाठ का पंक्ति-दर-पंक्ति अध्ययन किया, जिसका कार्य इस कार्य की भाषा के आलंकारिक अभिव्यंजक साधनों को अलग करना और व्यवस्थित करना था।

आइए उनमें से कुछ पर नजर डालें (तालिका 1):

तालिका नंबर एक - शैलीगत विश्लेषणओ'हेनरी की लघु कहानी "द लास्ट लीफ"

अभिव्यंजक साधन	पाठ के टुकड़े
	सड़कें आपस में मिल गईं और छोटी-छोटी पट्टियों में टूट गईं।
विडम्बना, अतिशयोक्ति	वहां एक सड़क तो दो बार खुद को काटती है। एक निश्चित कलाकार इस सड़क की एक बहुत ही मूल्यवान संपत्ति की खोज करने में कामयाब रहा। ... एक दुकान से सामान बीनने वाला... बिल का एक भी पैसा प्राप्त किए बिना, घर जाते हुए, वहीं मिलेगा!
	और इसलिए, उत्तर की ओर वाली खिड़कियों, 18वीं सदी की छतों... और सस्ते किराए की तलाश में, कला के लोगों को एक अनोखा क्वार्टर मिला।
	संकरी, काई से ढकी गलियों की भूलभुलैया
	...उन्होंने पाया कि कला, स्वादिष्ट सलाद और फैशनेबल आस्तीन पर उनके विचार काफी मेल खाते हैं।
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है (सिनेकडोचे)	फिर उन्होंने कई टिन मग और एक या दो ब्रेज़ियर वहां पहुंचाए और एक "कॉलोनी" की स्थापना की।
मानवीकरण, antonomasia	नवंबर में, एक दुर्गम अजनबी, जिसे डॉक्टर निमोनिया कहते हैं, कॉलोनी के चारों ओर अदृश्य रूप से घूमता रहा, अपनी बर्फीली उंगलियों से किसी न किसी चीज़ को छूता रहा।
अवतार	यह हत्यारा निर्भीकता से, एक के बाद एक कदम पीछे चलता हुआ चला गया
अवतार	मिस्टर न्यूमोनिया किसी भी तरह से वीर वृद्ध सज्जन नहीं थे।
आक्सीमोरण	कैलिफ़ोर्निया मार्शमैलोज़ से एनीमिया
मानवीकरण, ज़ुग्मा	लाल मुट्ठियों वाला और सांस लेने में तकलीफ़ वाला एक हट्टा-कट्टा बूढ़ा मूर्ख
पदावली	उसे नीचे गिरा दिया
रूपक	छोटी सैश डच खिड़की
अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है	लोग उपक्रमकर्ता के हित में कार्य करना शुरू कर देते हैं
	पेंट के साथ? बकवास!

विस्तारित रूपक
विस्तारित रूपक	युवा कलाकारों के लिए, कला का मार्ग पत्रिका की कहानियों के चित्रों से प्रशस्त होता है, जिसके साथ युवा लेखक साहित्य के लिए अपना मार्ग प्रशस्त करते हैं।
आक्सीमोरण	सुंदर जांघिया पहने और आंख में एक मोनोकल के साथ एक इडाहो चरवाहे की आकृति
दोहराना (दोगुना करना)	उसने खिड़की से बाहर देखा और उलटी गिनती गिनने लगी।
सरल दोहराव	पुराना - पुराना आइवी
अवतार	पतझड़ की ठंडी साँस ने बेलों से पत्तियाँ तोड़ दीं, और शाखाओं के नंगे कंकाल ढहती ईंटों से चिपक गए।
रूपक, दोहराएँ (फ़्रेमिंग)	तीन दिन पहले उनकी संख्या लगभग सौ थी। गिनने में मेरा सिर घूम रहा था। उनमें से बहुत सारे थे.
	लिस्टयेव। आइवी पर. जब आखिरी पत्ता गिरेगा तो मैं मर जाऊँगा।
आक्सीमोरण	शानदार अवमानना के साथ
भाषणगत सवाल	पुराने आइवी की पत्तियों का आपके बेहतर होने से क्या संबंध है?
अनुचित प्रत्यक्ष भाषण, सम्मिलन	लेकिन आज सुबह ही डॉक्टर ने मुझसे कहा, क्षमा करें, उसने ऐसा कैसे कहा? ...कि आपके पास एक के मुकाबले दस मौके हैं।
	मैं नहीं चाहता कि आप इन मूर्खतापूर्ण पत्तों को देखें
तुलना	किसी क्षतिग्रस्त मूर्ति की तरह पीला और गतिहीन
दोहराव (अनाफोरा)	मैं इंतजार करते-करते थक गया हूं. मैं सोच-सोच कर थक गया हूं.
सरल दोहराव, तुलना, विशेषण	उड़ो, नीचे और नीचे उड़ो, उन बेचारे थके पत्तों में से एक की तरह
विडंबना, तुलना, अतिशयोक्ति	उसकी दाढ़ी, पूरी तरह से घुँघराले बालों में, माइकल एंजेलो की "मूसा" की तरह, व्यंग्यकार के सिर से एक बौने की गर्दन तक उतरती हुई
तुलना, पदावली	अब कई वर्षों से उन्होंने रोटी के एक टुकड़े की खातिर संकेतों, विज्ञापनों आदि के अलावा कुछ भी नहीं लिखा है।
पदावली	... अप्राप्य साबित हुआ
तुलना, अतिशयोक्ति	वह स्वयं को एक निगरानीकर्ता के रूप में देखते थे, जिसे विशेष रूप से दो युवा कलाकारों की सुरक्षा के लिए नियुक्त किया गया था।
रूपक,	सू ने बर्मन को नीचे की अंधेरी कोठरी में जुनिपर बेरी की तेज़ गंध महसूस करते हुए पाया।
तुलना, रूपक, जोरदार जोर	ऐसा न हो कि जब दुनिया के साथ उसका नाजुक रिश्ता कमजोर हो जाए तो वह, पत्ते की तरह हल्की और नाजुक, उससे दूर उड़ जाए
दीर्घवृत्त, विशेषण	पहली बार मैंने इसे सुना. मैं आपके मूर्ख साधु के लिए पोज़ नहीं देना चाहता।
आलंकारिक विस्मयादिबोधक	आप उसे अपने दिमाग में ऐसी बकवास कैसे भरने देते हैं!
सरल दोहराव, मिलाना	लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि आप एक बुरा बूढ़ा आदमी हैं... एक गंदा बूढ़ा बात करने वाला।
दोहराएँ (एपिफोरा)	किसने कहा कि मैं पोज नहीं देना चाहता? आधे घंटे तक मैं कहता हूं कि मुझे पोज देना है!
विडंबनापूर्ण तुलना	बर्मन... बैठ गया... चट्टान के बजाय एक उलटे चायदानी पर।
अवतार	ठंड थी, बर्फबारी के साथ लगातार बारिश हो रही थी।
जोरदार जोर	... ईंट की दीवार पर एक आइवी पत्ता अभी भी दिखाई दे रहा था - आखिरी वाला!
उलटा, अवतार	तने पर अभी भी गहरा हरा रंग, दाँतेदार किनारों के साथ सड़न और सड़न का पीलापन, यह शाखा पर बहादुरी से लटका हुआ था।
रूपक	आत्मा, एक रहस्यमय, दूर की यात्रा पर निकलने की तैयारी कर रही है, दुनिया की हर चीज़ से अलग हो जाती है।
विस्तारित रूपक	एक के बाद एक, उसे जीवन से जोड़ने वाले सभी धागे टूट गए
मानवीकरण, अलंकारक (synecdoche)	बारिश लगातार खिड़कियों पर दस्तक दे रही थी, निचली डच छत से नीचे गिर रही थी
आक्सीमोरण	निर्दयी जोंसी
भाषणगत सवाल	आप उसे उसके दिमाग में ऐसी बकवास कैसे भरने देते हैं?

उपन्यास के विश्लेषणात्मक अध्ययन से रुचि जागृत हुई अमेरिकी साहित्यसामान्य तौर पर और विशेष रूप से प्रसिद्ध अमेरिकी लेखक ओ'हेनरी के काम ने लेखक की रचनात्मक शैली का बेहतर अध्ययन करना, लघु कहानी के मुख्य विचार और उसके पात्रों के प्रति सहानुभूति से ओत-प्रोत होना संभव बना दिया। और अधिक विस्तार से विचार करने के लिए शैलीगत विशेषताएँमूलपाठ।

संदर्भ

1. बोरोडुलिना एम.के. एक विदेशी भाषा को एक विशेषता के रूप में पढ़ाना: पाठ्यपुस्तक। भत्ता. एम।: ग्रेजुएट स्कूल, 1975. - 260 पी।
2. मिलरुद आर.पी., गोंचारोव ए.ए. किसी विदेशी भाषा के पाठ के संचारी अर्थ को समझने के लिए शिक्षण की सैद्धांतिक और व्यावहारिक समस्याएं // विदेशी भाषाएँस्कूल में। 2003. नंबर 1. - 12-18 पी।
3. इखेनबाम बी.एम. साहित्य: सिद्धांत। आलोचना। विवाद। एल.: सर्फ, 1927. - 166-209 पी।

समग्र विश्लेषणओ'हेनरी की कहानी "द लास्ट लीफ"
अमेरिकी साहित्य में ओ हेनरी की रैंक असाधारण स्थानलघुकथा शैली के उस्ताद के रूप में।
कहानी महाकाव्य है; कहानी एक घटना पर आधारित है: कलाकार बर्मन द्वारा एक उत्कृष्ट कृति का निर्माण जिसने एक युवा लड़की की जान बचाई। शैली - लघुकथा: लघु रूप, पाठ के कई पृष्ठ, संक्षिप्तता, एक कथानक बिंदु - एक लड़की (जोन्सी) की बीमारी, उसका भाग्यवाद और चमत्कारी पुनर्प्राप्ति। यह नायिका की दोहरी "गलती" पर आधारित है: वह पहले अपने जीवन और मृत्यु को आखिरी आइवी पत्ती से जोड़ती है, फिर यह ध्यान नहीं देती कि आखिरी पत्ती एक कलाकार के ब्रश की रचना है, प्रकृति की नहीं। अंत में कथानक पंच: जॉन्सी को पता चलता है कि बर्मन ने उसे बचाया और उत्कृष्ट कृति बनाने के लिए उसने कितनी कीमत चुकाई। अपनी उत्कृष्ट कृति बनाने वाले "हारे हुए" कलाकार की आकृति को एक नए तरीके से रोशन किया गया है। रचना संक्षिप्त है और पाठकों की सहानुभूति और सहभागिता को बढ़ावा देती है: प्रदर्शनी कलाकारों की कॉलोनी, दो लड़कियों की मुलाकात, एक साथ रहने के उनके निर्णय का वर्णन है। कथानक तब शुरू होता है जब जोंसी बीमार पड़ जाती है। चरमोत्कर्ष उस समय आता है जब जॉन्सी की ताकत खत्म हो रही होती है, और आखिरी पत्ता शाखाओं पर रहता है, और ब्रेमेन गुप्त रूप से ठंडी रात में अपनी बचत की उत्कृष्ट कृति बनाता है, अंत नायिका की वसूली और गलती का समाधान है: की हस्तकला आखिरी पत्ता, कलाकार की उत्कृष्ट कृति की महानता।
कार्य का विचार दिखाना है बिजली की बचतकला। लघुकथा सू के जॉन्सी को कहे शब्दों के साथ समाप्त होती है: “खिड़की से बाहर देखो, प्रिय, क्या तुम्हें आश्चर्य नहीं हुआ कि वह कांपता नहीं है या हवा में हिलता नहीं है? हाँ, प्रिये, यह बर्मन की उत्कृष्ट कृति है - उन्होंने इसे उस रात लिखा था जब आखिरी पत्ता गिरा था। कला मनुष्य की प्रकृति का अनुकरण करके सौंदर्य उत्पन्न करने की क्षमता है। और भले ही बर्मन ने अपनी पेंटिंग कैनवास पर नहीं, बल्कि एक ईंट की दीवार पर बनाई हो, भले ही उनका पूरा जीवन केवल इस उत्कृष्ट कृति के निर्माण की तैयारी थी - कीमत उचित है, क्योंकि एक युवा जीवन बचा लिया गया था

लघु कहानी "द लास्ट लीफ" मानवीय रिश्तों, आत्म-बलिदान, जिम्मेदारी और, बड़े पैमाने पर, जीवन के अर्थ को विकसित करती है। लेखक पात्रों के कार्यों या भाषण का विश्लेषण नहीं करता है और, एक बाहरी पर्यवेक्षक और एक साधारण रिटेलर होने के नाते, पाठकों को अपने निष्कर्ष निकालने के लिए प्रोत्साहित करता है। पाठ पूरी तरह से "हेनरी की प्रणाली - गतिशील कथानक, विस्तृत विवरण की कमी, संक्षिप्त भाषा" को प्रकट करता है। एक कुशल कथानक डिजाइनर, ओ. हेनरी जो कुछ हो रहा है उसका मनोवैज्ञानिक पक्ष नहीं दिखाते हैं; उनके पात्रों के कार्यों को गहरी मनोवैज्ञानिक प्रेरणा नहीं मिलती है, जो अंत के आश्चर्य को और बढ़ा देती है।
इत्मीनान से वर्णन की मदद से, लेखक एक विशिष्ट रोजमर्रा की स्थिति (दो लड़कियों की दोस्ती, उनमें से एक की बीमारी, एक पड़ोसी-कलाकार के साथ संबंध) दिखाता है, और पात्र अपनी वास्तविकता के बारे में संदेह नहीं उठाते हैं अस्तित्व।
लेखक भावुकता से बचते हुए बताते हैं कि कैसे सच्चा प्यार असंभव काम भी कर देता है।
एक छोटी कहानी में, ओ. हेनरी ने कई विषयों को छुआ: वह कला के "छोटे" लोगों, गरीब और विनम्र लोगों के जीवन का एक रेखाचित्र देते हैं; एक नायिका को दिखाती है जिसने खुद को एक दर्दनाक, घातक कल्पना के हवाले कर दिया है, जीवन के अर्थ (प्यार, कला और यहां तक कि "फैशनेबल आस्तीन") के बारे में बात करती है और एक व्यक्ति को आशा करनी चाहिए, एक सपना देखना चाहिए, बर्मन की तरह, जोन्सी की तरह, लेकिन मुख्य विषयकला से जुड़ा और मानव जीवन पर इसका प्रभाव।
कहानी के ताने-बाने में एक और महत्वपूर्ण रूप बुना गया है: रचनात्मकता का विषय, एक उत्कृष्ट कृति का विषय। बूढ़े कलाकार ने उस रात अपनी उत्कृष्ट कृति बनाई जब शाखा से आखिरी पत्ता गिरा: लेकिन कैनवास पर नहीं, जिसका कई वर्षों से इंतजार था, वह खाली रह गया। बूढ़ा आदमी ठंडी और तेज़ रात में सड़क पर उसी पत्ते को खींचने के लिए निकला जिसने लड़की के स्वास्थ्य और जीने की इच्छा को बहाल करने में मदद की।
उपन्यास के पाठ में हम विकास का अवलोकन करते हैं बाहरी संघर्ष(जोन्सी: मनुष्य - प्रकृति, सूडी: मनुष्य - मनुष्य, बर्मन: मनुष्य - रचनात्मकता) और आंतरिक संघर्ष (मनुष्य अपने विरुद्ध)।
उपन्यास की छवियों की प्रणाली को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है: पहला है कलाकार बर्मन, जॉन्सी, सू, डॉक्टर-सर्कल अक्षरछोटा, जो शैली द्वारा निर्धारित होता है...

कहानी "द लास्ट लीफ" पहली बार 1907 में "द बर्निंग लैंप" संग्रह में प्रकाशित हुई थी। ओ. हेनरी के अधिकांश कार्यों की तरह, यह "शैली" से संबंधित है। लघु कथाएँ"एक अप्रत्याशित अंत के साथ.

कृति का शीर्षक प्रतीकात्मक है जीवन की छवि फिसलती जा रही है. पड़ोसी घर की ईंट की दीवार से चिपकी आइवी की आखिरी पत्ती जोआना (जोनेसी) के लिए उसकी मौत का अस्थायी शुरुआती बिंदु बन जाती है, जो निमोनिया से पीड़ित है। शारीरिक पीड़ा से थक चुकी एक लड़की एक संकेत लेकर आती है जो उसे शांति की आशा करने की अनुमति देता है ( “मैं इंतज़ार करते-करते थक गया हूँ। मैं सोच-सोच कर थक गया हूं. मैं खुद को उन सभी चीजों से मुक्त करना चाहता हूं जो मुझे रोक रही हैं।"), जिससे वह सामान्य ज्ञान के विपरीत, पुनर्प्राप्ति को नहीं, बल्कि मृत्यु को समझती है।

उपस्थित चिकित्सक द्वारा जॉन्सी के मनोवैज्ञानिक रवैये को विनाशकारी माना जाता है। डॉक्टर मर रही लड़की की दोस्त सू को समझाता है कि उसे जीवन से चिपकना चाहिए (बिल्कुल घर की दीवार पर आइवी की तरह), अन्यथा उसकी संभावना दस में से एक भी नहीं होगी। डॉक्टर (यथार्थवादी पेशे के प्रतिनिधि के रूप में) एक आदमी के लिए जीवन के अर्थ के रूप में प्यार की पेशकश करता है। सू (एक कलाकार के रूप में) इस पसंद से आश्चर्यचकित हैं। वह नेपल्स की खाड़ी को चित्रित करने के जोआना के सपने को अधिक स्पष्ट रूप से समझती है (रोगी इस बारे में तब तक बात करती है जब तक कि उसकी हालत खराब न हो जाए, और जैसे ही वह बेहतर महसूस करती है वह इस पर लौट आती है)।

कला की जीवनदायिनी शक्ति बन जाती है मुख्य विचारकहानी बीमार जोआना की निजी इच्छाओं और सामान्य कथानक अर्थ दोनों के स्तर पर है: बूढ़ा, लंबे समय से नशे में धुत कलाकार बर्मन, जो अपने पूरे जीवन में एक वास्तविक कृति का सपना देखता रहा है, उच्चतम मूल्य की छवि बनाता है, एक छवि जो कला के दायरे से परे जाती है, क्योंकि वह स्वयं जीवन बन जाती है। बूढ़ा व्यक्ति न केवल अपनी प्रतिभा, बल्कि अपने स्वास्थ्य को भी अपने काम में निवेश करता है: उत्तरी तेज़ हवा और बारिश में काम करते हुए, वह निमोनिया से बीमार पड़ जाता है और जोआना के पूरी तरह से ठीक होने का इंतजार किए बिना ही मर जाता है।

कृत्रिम (असली नहीं) पत्ती इतनी कुशलता से बनाई गई है कि पहले तो कोई भी इसे नकली नहीं पहचान पाता। "तने पर गहरा हरा रंग, लेकिन दांतेदार किनारों पर सड़न और सड़न का पीलापन दिखाई देता है।"वह न केवल बीमार जोंसी को, बल्कि स्वस्थ सू को भी धोखा देता है। मानव हाथों द्वारा बनाया गया एक चमत्कार लड़की को उसकी जीवन शक्ति पर विश्वास कराता है और मृत्यु की उसकी कायरतापूर्ण इच्छा पर शर्मिंदा होता है। यह देखकर कि आइवी की आखिरी पत्ती कितनी बहादुरी से टिकी हुई है, जोआना को एहसास होता है कि उसे छोटे पौधे से भी अधिक मजबूत होना चाहिए: अब वह उसमें मृत्यु को नहीं, बल्कि न झुकने वाले जीवन को देखती है।

मुख्य पात्रोंउपन्यास - सू, जॉन्सी और बर्मन - सर्वश्रेष्ठ का अवतार बनें मानवीय गुण: प्यार, देखभाल, धैर्य, दूसरे के लिए खुद को बलिदान करने की क्षमता। एक साथ मूसा, माइकलएंजेलो, एक व्यंग्यकार और एक सूक्ति की तरह दिखने पर, बर्मन खुद को समझता है "प्रहरी"युवा कलाकार और, बिना किसी संदेह के, एक ऐसे साहसिक कार्य में शामिल हो जाते हैं जिसकी कीमत उन्हें अपनी जान देकर चुकानी पड़ती है। यह उल्लेखनीय है कि पुराने कलाकार जोआना को केवल कुछ महीनों से जानते हैं: लड़कियां मई में अपना स्टूडियो खोलती हैं, और नवंबर में दोज़ाना निमोनिया से बीमार पड़ जाती हैं।

बीमार कलाकार सू की देखभाल करना - काम करना ताकि उसके पास उसे खिलाने के लिए कुछ हो; उसके लिए खाना बनाना चिकन शोरबा; उसकी लड़ाई की भावना को बनाए रखने की कोशिश करना - पहली नज़र में, इनमें से एक नहीं है सबसे अच्छा दोस्तजोआना. वह संयोग से बाद वाले से मिलती है और कला, स्वादिष्ट सलाद और फैशनेबल आस्तीन पर विचार जैसे सामान्य हितों के आधार पर एक साथ काम करने का फैसला करती है। अधिकांश लोगों के लिए, एक साथ रहने और काम करने का निर्णय लेते समय ये तीन स्थितियां शायद ही मौलिक होंगी, लेकिन कला के लोगों के लिए उनमें लगभग सभी चीजें शामिल हैं: सामान्य कलात्मक उद्देश्य(आध्यात्मिक रिश्तेदारी), भोजन में समान स्वाद (शारीरिक रिश्तेदारी), फैशन के बारे में एक समान दृष्टिकोण (दुनिया की एक सामान्य समझ)।

कहानी का कलात्मक स्थान - भ्रमित और टूटा हुआ, खुद को कई बार दोहराता हुआ - अपने भीतर होने वाली घटनाओं को बंद कर देता है और उन्हें जोआना और बर्मन की नियति के उदाहरण में प्रतिबिंबित करता है (बाद वाला खिड़की से परे जाता है, वास्तविकता पर आक्रमण करता है, इसे बदलता है और लड़की खिड़की से बाहर देखने के बजाय मर जाती है)।

"द लास्ट लीफ", ओ. हेनरी की कहानी का सारांश
"द गिफ्ट्स ऑफ द मैगी", ओ. हेनरी द्वारा कहानी का कलात्मक विश्लेषण
"द गिफ्ट्स ऑफ द मैगी", ओ. हेनरी की कहानी का सारांश