Monet ihmiset katsoivat sarjakuvaa tai lukivat satua nallekarhussa. Mutta kaikki eivät tiedä, kuka ensimmäisenä kirjoitti tarinan, jonka lapset ja aikuiset tietävät.
Mies, joka loi tarinan, halusi jäädä historiaan vakavana kirjailijana. Hän loi sarjan runoja ja tarinoita, mutta jokainen yhdistää nimensä suloiseen pehmokarhuun, jonka pää on täynnä sahanpurua.
Satujen historia
Hän kertoi maailmalle tarinan Nalle Puhin seikkailuista. Englantilainen kirjailija sävelsi sadun omalle pojalleen, josta tuli myös yksi päähenkilöistä - Christopher Robin.
Lähes kaikilla historian hahmoilla oli prototyyppejä todellista maailmaa. Pojan pehmoleluilla oli samanlaiset nimet kuin karhulla ja hänen ystävillään.
Tarinan päähenkilö on nimetty naaraskarhun mukaan, joka asui Lontoon eläintarhan alueella vuonna 1924. Kolme vuotta ennen kuin isä ja poika vierailivat eläintarhassa, vauva sai syntymäpäivälahjaksi pehmustetun eläimen. Ennen käänteentekevää kokousta Christopher Robin ei löytänyt häntä sopiva nimi.
Pehmokarhua kutsuttiin Englannin tapaan yksinkertaisesti Teddyksi. Tavattuaan Lontoon karhun Christopher Robin päätti antaa leluystävälleen nimen Winnie.
Rakastava isä ilahdutti poikaansa säännöllisesti uusilla leluilla. Tee niin Nalle Puh ystäviä ilmestyi. Naapurit toivat pojalle porsaan, jonka nimi oli Porsa. Vain kanilla ja pöllöllä ei ole oikeita prototyyppejä. Milne keksi ne kehittämään historian tapahtumien kulkua.
Kirjan alku - ensimmäisen luvun kirjoittaminen - tapahtui vuonna 1925 joulun aikoihin. Tästä se alkoi onnellinen elämä nallekarhu Winnie ja hänen uskolliset ystävänsä. Se jatkuu tähän päivään asti.
Englantilainen kirjailija loi kaksi runokokoelmaa ja 2 proosakirjaa karhusta. Milne omisti jälkimmäisen vaimolleen.
Kun keskustellaan Nalle Puhin kirjoittamisesta, ei voida jättää huomiotta yhtä henkilöä, jolla on tärkeä rooli. Tämä on taiteilija, joka työskenteli Punch-lehden toimituksessa. Ernest Shepard toimi käsikirjoittajana. Sarjakuvapiirtäjä loi kuvat tarinan leluhahmoista sellaisina kuin nykyajan lapset ja aikuiset ne näkevät.
Kirja karhunpennun ja hänen ystäviensä seikkailuista on erittäin suosittu, koska tarina muistuttaa tarinoita, joita lapsi kuulee äidiltään ja isältään nukkumaanmenossaan.
Milnen perheessä heidän poikansa oli huolen ja rakkauden ympäröimä, ja hän kasvoi erityisessä ilmapiirissä. Kirjan jokainen sivu on täynnä sitä.
Kuvitus "Nalle Puh" ensimmäiselle painokselle Yksi tärkeimmistä syistä karhutarinan suosioon on esitystyyli. Kirja on täynnä sanaleikkejä, hauskoja fraseologisia yksiköitä ja parodioita. Tarina vetoaa aikuisiin ja lapsiin kaikkialla maailmassa.
Kirja Nalle Puhista on ainutlaatuinen. Parhaat kirjoittajat kohteesta eri kulmat maailma käänsi sen, jotta heidän kansalaisiaan voisi tavata nalle ja sukeltaa ihmeelliseen maailmaan.
Liettuassa ilmestyi ensimmäistä kertaa venäjäksi käännetty tarina karhunpennusta ja hänen ystävistään. Tapaus sattui vuonna 1958. Kaksi vuotta myöhemmin käänsin tarinan. Hänen käännöksensä saavutti valtavan suosion.
Eräänä päivänä kirjastossa kirjailija selaili englanninkielistä tietosanakirjaa. Kirjassa näin kuvan muhkeasta sankarista Milnen sadusta. Tarina Nalle-karhun ja hänen kiinnostuneiden ystäviensä seikkailuista Neuvostoliiton kirjailija että hän päätti kertoa uudelleen erään englantilaisen luoman sadun.
Zakhoder sanoi jatkuvasti, että hän ei pyrkinyt tekemään käännöksestä kirjaimellista. Pikemminkin tarina on ilmainen uudelleenkertomus, alkuperäisen version uudelleenkuvaus. Se oli Zakhoder, joka lisäsi erilaisia suuttimia, meluntekijöitä, puhalluksia, huutoja ja lauluja, joiden ansiosta Neuvostoliiton yleisö rakastui kuuluisaan Puhiin.
Miten alkuperäinen Nalle Puh eroaa Neuvostoliitosta? Boris Zakhoder lähestyi historian kääntämistä eri tavalla. Tärkeimmät erot näiden kahden tarinan välillä ovat seuraavat:
- Milnen mukaan pehmokarhulla oli "pienet aivot", ja Neuvostoliiton Nalle Puh lauloi iloisesti laulun siitä, kuinka hänen päänsä sisälsi sahanpurua;
- Zakhoder on muuttanut hieman päähenkilön nimeä. Alkuperäisessä versiossa hahmoa kutsuttiin Nalle Puh. klo kirjaimellinen käännös Kanssa Englannin kieli se tarkoittaa Nalle-Fooa. Sankarin hiljainen nimi ei saanut kiinni käännetyssä versiossa, ja Boris Zakhoder kutsui karhua Nalle Puhiksi. Nimi on samanlainen kuin translitteraatio. Christopher Robin kutsui joutsenet luokseen sanomalla "puh". Siksi tämä nimi sopii täydellisesti historiaan;
- Myös muiden sarjakuvahahmojen nimet kuulostivat erilaiselta alkuperäisessä versiossa. Porsas sisään Englanninkielinen versio- Porsas, Milne kutsui Eeyoreksi Eeyoreksi. Muut tarinan hahmot säilyttivät kirjailijan antamat nimet.
- Neuvostoliiton sarjakuvan ja englanninkielisen kirjan välillä havaitaan perustavanlaatuisia eroja. Tekijän mukaan Nalle Puh on Christopher Robinin lelu. Ja televisioversiossa karhunpentu on itsenäinen hahmo.
- Neuvostoliiton sarjakuvassa Puh ei käytä vaatteita, mutta alkuperäisessä versiossa hänellä on pusero.
- Myös sankarien määrä vaihtelee. Milnen tarinassa esiintyvät Tiikeri, Kanga ja hänen vauvansa Roo. Nämä sankarit puuttuvat Neuvostoliiton sarjakuvista.
Zakhoderin ja Milnen versioiden välillä on monia eroja. Mutta tästä huolimatta lapset ja aikuiset rakastavat yhtä paljon Disneyn ja Khitrukin luomia sarjakuvia.
Numero 18 on symbolinen nallekarhulle. Hänen syntymäpäiväänsä vietetään vuosittain 18. tammikuuta. Päivämäärä ei ole satunnainen - se on sama kuin nimipäivä Englantilainen kirjailija, joka keksi tämän tarinan pojalleen. Tarinan alkuperäinen versio sisältää tasan 18 lukua.
Lisää mielenkiintoisia faktoja Nalle Puhista:
- Milnen luoma teos jäi englannin kirjallisuuden historiaan. Vuonna 2017 Nalle Puhin ja hänen ystäviensä seikkailuista kertova kirja nousi maailman myydyimmäksi kirjaksi. Se on käännetty kymmenille kielille ja painettu jokaisella niistä.
- Disney-sarjakuvassa voit nähdä Nalle Puhin talon oven yläpuolella kyltin, jossa lukee "Herra Sanders". Itse asiassa tämä ei ole Milnen tarinan päähenkilön sukunimi. Tarinan mukaan karhunpentu on liian laiska vaihtamaan talon edellisen omistajan jättämää kylttiä.
- Kirjoittaja ei heti lisännyt gopheria tarinaan. Tämä on ensimmäinen kerta, kun tämä sankari mainitaan vuoden 1977 jälkeen. Hahmoa ei ole kirjan alkuperäisessä versiossa. Tekijät Disney sarjakuva lisäsi gopher. Hänestä tuli yksi "Nalle Puhin uudet seikkailut" -nimisen animaatiosarjan sankareista.
Gopher puuttuu kirjasta, mutta on mukana sarjakuvassa "Nalle Puh" - Kirjassa mainituissa paikoissa voi vierailla oikeaa elämää. Kuuluisa tiheä metsä sillä on todellinen prototyyppi - metsä, joka sijaitsee lähellä englantilaisen kirjailijan maalaistaloa.
- Menemällä New Yorkissa sijaitsevaan yleiseen kirjastoon voit nähdä omin silmin Alan Alexander Milnen pojan todelliset lelut. Kokoelma sisältää kaikki tarinan hahmot pikku Ru:ta lukuun ottamatta. Vuonna 1930 Christopher Robin menetti lelunsa.
- Sarjakuvan Neuvostoliiton versio paljastaa tarinan alkuperäisen version merkityksen mahdollisimman paljon. Näytön sovitus Englanti kirja Disney on muuttanut Nalle Puhin tarinaa suuresti. Nallebrändi on myös suosittu, kuten Mikki Hiiri tai Pluto.
- Joka vuosi Trivia Championship järjestetään Oxfordshiressä. Tämä peli on otettu tarinan alkuperäisestä versiosta. Kirjan sankari heitti tikkuja veteen ja katsoi, kumpi pääsisi tiettyyn pisteeseen nopeammin. Viihde tarttui.
Nalle Puh on mielenkiintoinen ja ainutlaatuinen hahmo. Luodessaan tarinoita omalle pojalleen Milne ei uskonut, että hänen tarinansa kertoisivat paitsi monet kirjailijat myös tavalliset vanhemmat.
Kuka kirjoitti "Nalle Puh"? Mies, joka halusi jäädä englannin kirjallisuuden historiaan vakavana kirjailijana, mutta tuli ja pysyi sankarin luojana, jonka kaikki tuntevat lapsuudesta lähtien - pehmokarhun, jonka pää on täynnä sahanpurua. Alan Alexander Milne loi tarinoita ja runoja lelukarhusta ja kirjoitti tarinoita pojalleen Christopher Robinille, josta tuli myös kirjan sankari.
Monet Milnen hahmoista saivat nimet kiitos oikeita prototyyppejä- poikansa leluja. Ehkä hämmentävin on itse Vinnyn tarina. Winnipeg on Christopherin lemmikkikarhun nimi. Milne toi poikansa eläintarhaan vuonna 1924, ja kolme vuotta ennen sitä poika sai ensimmäiseksi syntymäpäiväksi lahjaksi karhun, joka oli nimettömänä tuohon käänteentekevään tapaamiseen asti. Häntä kutsuttiin Teddyksi, kuten on tapana vuonna. Mutta kun hän tapasi elävän karhun, lelu nimettiin Nalle hänen kunniakseen. Vinnie sai vähitellen ystäviä: rakastava isä Ostin pojalleni uusia leluja ja naapurit antoivat pojalle Porsaan lahjaksi. Kirjan tapahtumien edetessä kirjailija keksi sellaisia hahmoja kuin Pöllö ja Kani.
Ensimmäinen luku karhunpentua koskevasta tarinasta ilmestyi joulun aattona 1925. Nalle Puh ja hänen ystävänsä astuivat elämään, joka jatkuu onnellisesti tähän päivään asti. Tarkemmin sanottuna Milne kirjoitti kaksi proosakirjaa ja kaksi runokokoelmaa Vinniestä. Proosakokoelmat on omistettu kirjailijan vaimolle.
Mutta vastaus kysymykseen, kuka on kirjoittanut Nalle Puh, on epätäydellinen mainitsematta vielä yhtä nimeä. Ernest Shepherd, Punch-lehden sarjakuvapiirtäjä, kuten Milne, oli ensimmäisen maailmansodan veteraani. Hänestä tuli kirjailijan todellinen toinen kirjoittaja, joka loi kuvia lelun sankareista sellaisina kuin sukupolvet lapset kuvittelevat heidät.
Miksi nalle ja hänen ystävänsä? Luultavasti siksi, että monille nämä peräkkäin kerrotut tarinat muistuttavat satuja rakastavat vanhemmat kertoa lapsilleen. Usein tällaiset tarinat keksitään yksinkertaisesti yöllä. Kaikilla vanhemmilla ei tietenkään ole Milnen lahjaa, mutta tämä erityinen perheen ilmapiiri, jossa lapsi on rakkauden ja huolenpidon ympäröimä, näkyy kirjan jokaisella rivillä.
Toinen syy tällaiseen suosioon on hämmästyttävä kieli satuja "Nalle Puh" kirjoittaja leikkii ja pitää hauskaa sanoilla: on sanaleikkejä ja parodioita, mainonta mukaan lukien, ja hauskoja fraseologisia yksiköitä ja muita filologisia nautintoja. Siksi ei vain lapset, vaan myös aikuiset rakastavat kirjaa.
Mutta jälleen kerran, ei ole lopullista vastausta kysymykseen, kuka kirjoitti Nalle Puh. Koska "Nalle Puh" on maaginen kirja, se on käännetty parhaita kirjoittajia eri maissa, pitää kunniana auttaa pieniä kansalaisia tapaamaan hauskoja Esimerkiksi kirjan käänsi puolaksi runoilija Julian Tuwiman sisar Irena. Venäjäksi käännettiin useita, mutta vuonna 1960 julkaistusta Boris Zakhoderin tekstistä tuli klassikko, ja miljoonat neuvostolapset alkoivat toistaa huutoja ja lauluja Vinny-karhun jälkeen.
Erillinen tarina on sadun elokuvasovitus. Lännessä tunnetaan Disney-studiosarja, josta kirjan päähenkilö ei muuten oikein pitänyt - Ja Neuvostoliiton sarjakuva hämmästyttävällä ääninäyttelijällä, jossa hahmot puhuvat E. Leonovin äänillä, minä Savina, E. Garin, on edelleen paljon suositumpi Neuvostoliiton jälkeisessä avaruudessa.
Nalle Puhin kirjoittaja ei koskaan pystynyt vapautumaan nallekarhun halauksista, mutta tämä kirja toi hänelle kuolemattomuuden.
Kaikkea, kaikkea, kaikkea Nalle Puhista.
Tarina nallekarhu Nalle Puhin seikkailuista kertovan kirjan luomisesta on kaikkea muuta kuin yksinkertainen. Karhulla on monia prototyyppejä, ja sen syntymä oli luultavasti täydellinen yllätys ja ehkä jopa pila sen luojalle. Nalle Puhin isä (kirjailija, joka kirjoitti kirjan), skotlantilainen Alan Alexander Milne, oli poika koulun opettaja. Erinomaisen koulutuksen saatuaan hän työskenteli Punch-lehdessä apulaistoimittajana. Vuonna 1913 Milne meni naimisiin Dorothy Daphne de Selincoten kanssa, josta syntyi yksi poika, Christopher.
Alan Alexander Milne oli melko "aikuinen" kirjailija ja kirjoitti vakavia kirjoja. Hän haaveili ansaita mainetta suurena salapoliisikirjailijana ja kirjoitti näytelmiä ja novelleja. Mutta... Joulukuun 24. päivänä 1925, jouluaattona, Puhin ensimmäinen luku, "jossa tapaamme ensimmäisen kerran Nalle Puhin ja mehiläiset", julkaistiin Lontoon iltalehdessä ja lähetettiin BBC:n radiossa. Ja jo useiden vuosien ajan Milnovin kirjat ovat olleet tunnustettuja lasten klassikoita. kirjahyllyt ja Disney-sarjakuvia.
Alan Alexander Milne poikansa Christopher Robinin ja Nalle Puhin kanssa 1920-luvulla
Ironista on, että Milne oli vakuuttunut siitä, ettei hän kirjoittanut lasten proosaa eikä lastenrunoutta. Hän puhui lapselle jokaisessa meissä. Muuten, hän ei koskaan lukenut Puh-tarinoita pojalleen Christopher Robinille,
vaikka hän tunnusti vaimonsa Dorothyn ja poikansa ratkaisevan roolin kirjoittamisessa ja Nalle Puhin ilmestymisen. 
Christopher Robin äitinsä Dorothy Milnen kanssa
Christopher Robinin huone, Nalle sängyllä, 1920-luku 
Tämän kirjan luomishistoria on todella täynnä mysteereitä ja ristiriitaisuuksia.
Polku on jäljitetty sotilaiden etulinjasuosikista Winnipegin karhusta (muuten saalistuseläin Baribal), joka tuli Isoon-Britanniaan ensimmäisen maailmansodan aikana Kanadan armeijan eläinlääkintäjoukon elävänä maskottina (maskottina) Kanada, Winnipegin kaupungin laitamilta. Eläin päätettiin jättää Lontoon eläintarhaan sodan loppuun asti. Lontoolaiset rakastuivat karhuun, eikä armeija vastustanut sitä, ettei sitä otettaisi eläintarhasta edes sodan jälkeen. Karhu oli päiviensä loppuun saakka (kuoli 12.5.1934) eläinlääkintälaitoksen palkkalistoilla, josta hänen häkkiinsä tehtiin vastaava merkintä vuonna 1919.
Vuonna 1924 Alan Milne tuli eläintarhaan ensimmäistä kertaa nelivuotiaan poikansa Christopher Robinin kanssa, josta tuli todella ystäviä Winnien kanssa, jopa ruokkien hänelle makeaa maitoa. Kolme vuotta aiemmin Milne osti Harrodsilta Alpha Farnell -nallekarhun (katso kuva) ja antoi pojalleen nallekarhun (katso kuva) ensimmäiseksi syntymäpäiväksi. Kun omistaja tapasi Winnien, tämä karhu sai nimen rakkaan karhunsa kunniaksi. Poika jopa keksi hänelle uuden nimen - Nalle Puh. Sana Puh tuli entiselle Nalle joutsenesta, jonka Christopher Robin tapasi, kun koko perhe meni hänen luokseen. maalaistalo Cotchford Farmilla Sussexissa. Muuten, tämä on aivan sen metsän vieressä, joka nyt tunnetaan koko maailmalle nimellä Hundred Acre Wood. Miksi Puh? Kyllä, koska "koska jos soitat hänelle ja joutsen ei tule (mitä he todella haluavat tehdä), voit teeskennellä, että Puh sanoi juuri noin...". Lelukarhu oli noin kaksi jalkaa pitkä, vaaleanvärinen ja siltä puuttuivat usein silmät.
Christopher Robinin tosielämän leluja olivat myös Nasu, Eeyore ilman häntää, Kanga, Roo ja Tiikeri. Milne keksi itse pöllön ja kanin. 
Lelut, joilla Christopher Robin leikki, säilytetään Julkinen kirjasto New York. Vuonna 1996 Milnen rakas nalle myytiin Bonhamin Lontoon huutokaupassa tuntemattomalle ostajalle 4 600 punnan hintaan.
Ensimmäinen ihminen maailmassa, jolla oli onni nähdä Nalle Puh, oli silloin nuori taiteilija, Punch-lehden sarjakuvapiirtäjä Ernest Sheppard. Hän oli ensimmäinen kuvitus Nalle Puh. Aluksi nalle ja hänen ystävänsä olivat mustavalkoisia, ja sitten niistä tuli värillisiä. Ja hänen poikansa nalle poseerasi Ernest Sheppardille, ei ollenkaan Puhille, vaan "Growlerille" (tai Grumpylle). 
Taiteilija Ernest Howard Shepard (1879–1976), joka on kuvittanut kirjan. 1976 
Shepardin joulukortti, Sotheby's 2008 
Ensimmäinen amerikkalainen painos Sothebyn huutokaupassa 2008
Nalle Puhista kirjoitettiin yhteensä kaksi kirjaa: Nalle Puh (ensimmäinen erillinen painos julkaisi 14. lokakuuta 1926 Lontoon kustantamo Methuen & Co) ja House at Pooh Corner (House on Pooh Corner, 1928). Lisäksi Milnen kahdessa lastenrunokokoelmassa, When We Were Very Young ja Now We Are Six, on useita runoja Nalle Puhista. 
Alan Alexander Milne, 1948
Kun Milne kuoli, kukaan ei epäillyt hänen löytäneensä kuolemattomuuden salaisuuden. Ja tämä ei ole 15 minuuttia kuuluisuutta, tämä on todellinen kuolemattomuus, jonka hänen omien odotustensa vastaisesti eivät tuoneet hänelle näytelmät ja novellit, vaan pieni karhunpentu, jolla oli sahanpuru päässään.
Christopher kirjoitti ystävälleen Peterille (näyttelijä): "Isäni ei ymmärtänyt mitään kirjamarkkinoiden erityispiirteistä, ei tiennyt mitään myynnin erityispiirteistä, hän ei koskaan kirjoittanut kirjoja lapsille. Hän tiesi minusta, hän tiesi itsestään ja Garrickista Club (kirjailijat - Lontoon taiteellinen kerho) - ja hän ei yksinkertaisesti kiinnittänyt huomiota kaikkeen muuhun... paitsi ehkä itse elämään." 
Aikuinen Christopher Robin morsiamensa kanssa 1948
Nalle Puh maailmanlaajuinen myynti vuodesta 1924 vuoteen 1956 ylitti 7 miljoonaa.
Vuoteen 1996 mennessä noin 20 miljoonaa kappaletta oli myyty vain Muffinin kustantamana. Tämä ei sisällä julkaisijoita Yhdysvalloissa, Kanadassa tai muissa kuin englanninkielisissä maissa.
Vuonna 1961 Disney hankki Nalle Puhin oikeudet. Walt Disney muokkasi hieman Shepardin kuuluisia Milnen kirjojen mukana tulleita kuvituksia ja julkaisi sarjan Nalle Puh -sarjakuvia. Forbes-lehden mukaan Nalle Puh on maailman toiseksi tuottoisin hahmo Mikki Hiiren jälkeen. Nalle Puh tuottaa vuosittain 5,6 miljardia dollaria tuloja
11. huhtikuuta 2006 Nalle Puhin tähti paljastettiin Hollywoodin Walk of Famella.
Samaan aikaan Milnen Englannissa asuva tyttärentytär Claire Milne yrittää saada nallekarhuaan takaisin. Tai pikemminkin oikeudet siihen. Toistaiseksi epäonnistunut 
Vuonna 1960 Boris Zakhoder käänsi Nalle Puhin loistavasti venäjäksi ja julkaisi Alice Poretin kuvituksella. 
Karhunpentu sai entisestään suosiota Neuvostoliiton lasten ja aikuisten keskuudessa, kun Sojuzmultfilm-studio julkaisi kirjaan perustuvat kolme 10 minuutin sarjakuvaa. Totta, karhunpentu osoittautui täysin erilaiseksi kuin Milnovsky. Tämä ei kuitenkaan estänyt häntä tulemasta kaikkien suosikkiksi. Katsokaa vain hänen laulujaan, huutojaan ja sahanpurua. 
Maailman kuuluisin karhunpentu täyttää tänään 85 vuotta: Nalle Puh, Nalle de Poeh, Pu der Bär, Medvídek Pú, Nalle l "meidän poikamme, Kubuś Puchatek, Micimackó, Peter Plys, Ole Brumm ja tutumpi Nalle Puh - hän on kaikki.
Hänen "virallinen" syntymäpäivänsä on 21. elokuuta 1921, jolloin Alan Alexander Milne antoi pojalleen lelun, josta tuli kuuluisa kaikkialla maailmassa. Totta, ei heti - nimi Winnie kuului aluksi Winnipeg-karhulle, pienen Christopher Robinin "tuttavalle", ja vasta kolme vuotta myöhemmin se "lahjattiin" karhunpennulle.
Oli muitakin vaihtoehtoja: Vinniestä voisi tulla Edward. Edward Bear, deminutiivista Nalle, kuten kaikkia Englannin nallekarhuja kutsutaan - "Nalle". Joskus he uskovat virheellisesti, että Nalle Puhilla on kolmas nimi - herra Sanders. Mutta tämä ei ole ollenkaan totta: kirjan mukaan hän asui kirjaimellisesti tällä nimellä, tämä on vain kirjoitus Vinnien talossa. Ehkä tämä on hänen vanhempi sukulaisensa tai vain jonkinlainen karhu, josta emme tiedä mitään.
Puhilla oli myös monia titteleitä: Porsaan ystävä, Kanin seuralainen, Napan löytäjä, Eeyoren lohduttaja ja hännänlöytäjä, Karhu erittäin alhaisella älykkyysosamäärällä ja Christopher Robinin ensimmäinen perämies laivalla, karhu miellyttävät käytöstavat. Muuten, viimeisessä luvussa Nallesta tulee ritari, joten häntä voidaan oikeutetusti kutsua Sir Puh de Beariksi, eli Sir Puh Karhuksi, kirjoittavat virallisen verkkosivuston luojat Nalle Puhista.
Christopher Robinin tosielämän leluja olivat myös Nasu, Eeyore ilman häntää, Kanga, Roo ja Tiikeri. Milne keksi pöllön ja kanin itse, ja Shepardin kuvissa ne eivät näytä leluilta vaan oikeilta eläimiltä.
Etuliite Puh karhunpennun nimeen ilmestyi Milnin ystävien kanssa asuneen joutsenen ansiosta. Hän esiintyy kokoelmassa "When We Were Very Little". Muuten, se pitäisi lausua oikein nimellä "Pu", mutta venäjän kielessä "puh" on myös juurtunut, koska se vihjaa päähenkilön pulleutta ja pörröisyyttä. Boris Zakhoderin kirjassa on kuitenkin toinen selitys: "Jos kärpänen putosi hänen nenälleen, hänen täytyi puhaltaa se pois: "Puh!" Puh!" Ja ehkä - vaikka en ole varma siitä - ehkä silloin häntä kutsuttiin Puhiksi."
Nalle Puh - päähenkilö Milnen kaksi kirjaa: Nalle Puh (ensimmäinen luku ilmestyi sanomalehdessä ennen joulua, 24. joulukuuta 1925, ensimmäinen erillinen painos julkaisi 14. lokakuuta 1926 Lontoon kustantamo Methuen & Co) ja The House at Pooh Corner (House on Pooh Corner, 1928). Lisäksi Milnen kahdessa lastenrunokokoelmassa, When We Were Very Young ja Now We Are Six, on useita runoja Nalle Puhista.
Puh-kirjat sijoittuvat Ashdown Forestissa East Sussexissa, Englannissa, joka tunnetaan kirjassa nimellä The Hundred Acre Wood.
Vaikka versiot eroavatkin toisistaan, niitä yhdistää yksi asia - pojan ja karhun ystävyys. Tästä tuli syy sadun kirjoittamiseen.
Jokainen, joka on koskaan lukenut kirjan Vinnystä tai katsonut sarjakuvan, tietää, että karhu rakastaa hunajaa. Tämä ei itse asiassa pidä paikkaansa. Todellinen Winnipeg ei pitänyt hunajasta, mutta hän vain rakasti kondensoitua maitoa. Kasvaessaan Christopher kertoi, kuinka hän kohteli häntä jatkuvasti kondensoidulla maidolla.
Kukaan ei tiedä, miksi kirjoittaja lisäsi Nalle Puhin nimeen. Mielipiteet vaihtelevat. Jotkut sanovat, että karhu sai tämän lempinimen joutsenen nimeltä Puh, joka asui Milnesin ystävien kanssa. Toiset olivat varmoja, että kaikki tämä johtui kynästä, jolla kirjoittaja kirjoitti. Yritys, joka valmisti kynän, jolla kirjoittaja kirjoitti teoksen, oli nimeltään Swan Pen, joka käännöksessä kuulostaa "Swan Pen".
Metsän elämä
Milnes eivät asuneet Lontoossa koko ikänsä. Vuonna 1925 koko perhe muutti onnistuneesti kartanolle lähellä Hartfieldiä. Tila sijaitsi lähellä Ashdown Forestia, josta tuli koko perheen suosikki lomakohde.
Nalle Puhin ilmestyminen
Poiketen muista tarinoista, mysteerien ja myyttien peittämästä Nalle Puhin syntyhistoriasta on yksinkertainen ja ymmärrettävä. Christopher Robinilla oli lelu nalle, joka sai lempinimen Nalle Puh. Lapsella oli myös muita leluja, joista tuli myöhemmin hahmojen prototyyppejä. Heidän joukossaan olivat: sika, aasi, jonka häntä todella revittiin irti, tiikerinpentu ja kenguru kengurunvauvan kanssa. Milne oli jo keksinyt itse pöllön ja kanin.
Johtopäätös
Vaikka Nalle Puhin tarina itsestä tuntuu joskus hieman synkältä, itse satua on rakastanut monta sukupolvea. Ystävyyden tarina pieni poika ja karhunpentu, jolla on sahanpuru päässään, on juuttunut miljoonien lasten sydämiin ympäri maailmaa, ja ehkä selviää myös meistä.