1. In-ääntämisessä voi ilmetä tietynlaisia vaikeuksia vieraita sanoja ah konsonantit ennen E.
Jotkut kirjasanat ja terminologiset sanat lausutaan kovalla konsonantilla ennen E:tä: in[te]rvyu, sävy[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\yl.
Nykyaikaisessa venäjässä tärkein suuntaus lainattujen sanojen ääntämisessä on siirtyä kovasta ääntämisestä pehmeään. Jotkut sanat, jotka lausuttiin aiemmin vain lujasti, ovat nyt hyväksyttäviä pehmeä ääntäminen: valtimo, vaudeville, devalvaatio, vähennys, deodorantti, purkaminen, kriteeri, pantteri.
2. Pääsääntöisesti sinun tulee muistaa: kaikissa lainatuissa sanoissa äänet [k], [g], [x] ja [l] ennen E:tä pehmennetään venäjän fonetiikan lakien mukaisesti: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t. Useimmissa tapauksissa konsonanttien pehmeä ääntäminen tulee pääasialliseksi, ja vaihtoehto kovalla ääntämisellä vanhentuu, ja sanakirjat luonnehtivat sitä hyväksyttäviksi, esimerkiksi: aggressiota[r"e ja lisäre], dekaani[d "e ja lisäde], masennus[d"e, r"e ja lisää. de, re], tavuviiva[d "e ja lisäde], kongressi[r"ee lisäre], edistystä[r"e ja lisäre], ilmaista[r"e ja lisäre].
Erityisesti on syytä huomata monimutkaisten lyhennettyjen sanojen (lyhenteiden) ääntäminen: ne lausutaan samalla tavalla kuin ne muodostavien kirjainten nimet lausutaan: ALV [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]. Oikeat nimet tulee lausua oikein: Lodeynoje napa(piirikeskus Leningradin alue) [d] lausutaan pehmeästi Lo[d"e\ynoe, eikä [de]; O[d "e]ssa, eikä O[de]ssa, kuten joskus kuulemme.
Kuitenkin monet vieraita nimiä ja sukunimet myös maantieteelliset nimetääntää vahvalla konsonantilla: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n jne. Lainattuja nimiä koskeva normi syntyi jo 1800-luvulla, ja se liittyy tapaan lausua erisnimet sellaisina kuin ne kuulostavat alkuperäiskielellä.
3. On tarpeen erottaa äänet [e] ja [o] pehmeiden konsonanttien jälkeen. Sinun tulee muistaa: a) vain [e] lausutaan sanoilla: af e ra, ole e, ulkomaalainen e ny, ist e kshiy, oho e ka jne.; b) vain [O] lausutaan sanoilla: zat ë yskä, vastasyntynyt ë ny, terävä ë , print ë ylivoimainen jne.
Ääntämisvaihtoehdot voidaan myös merkitä: tasa ( valkoinen e syy Ja valkoinen ë syy, päätä e kudottu Ja päättää ë kudottu), semanttinen ( n e bo–n ë bo, zhel e zka – zhel ë zka), normatiivis-kronologinen ( akush e r – akush ë r(vanhentunut), toivoton ë zhny - toivoton e lempeä(vanhentunut) jne.).
Yhdistelmän CN ääntäminen. CN:n yhdistelmä vaatii erityistä huomiota, koska Sitä lausuttaessa tehdään usein virheitä.
Nykyaikaisessa venäjässä yhdistelmä CHN lausutaan useimmissa tapauksissa [CH"N], erityisesti kirjaperäisissä sanoissa: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, remov[h"n]y, ihmissuhde[h"n]ostny, komento[h"n\y, matri[ h"n]y jne.
Joissakin tapauksissa sama sana voidaan lausua eri tavalla vakaissa yhdistelmissä esiintyvän kuviollisen merkityksen mukaan: sydänsairaus Ja sydämellinen ystävä, kopeikka kolikko Ja runsas sielu.
Vielä 1900-luvun alussa monet sanat, joissa oli yhdistelmä [CHN], lausuttiin [shn]:lla, ei [ch"n]:lla: bul[sh]aya, arkipäiväinen[sh]y, nuori[sh\ny, lingon[sh]y ja muut, sisään moderni kieli tällainen ääntäminen on luonnehdittu vanhentuneeksi tai jopa puhekieleksi.
Nyt tämän yhdistelmän ääntäminen vastaa oikeinkirjoitusta [ch"n]. Vain joissakin sanoissa tulee lausua vain [shn]: hevonen[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, munat[shn]itsa, kottarainen[shn]ik, pesula[shn]aya, och[shn]ik, sinappi[shn]ik, tyhjä [ ujo. Sama ääntäminen säilyy kielessä naisten sukunimet: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a. Tämä on perinteinen poikkeama yleisestä normista, jonka sanakirjat oikeuttavat, joten sitä tulee noudattaa puheessasi.
Yhdistelmän CHT ääntäminen. Yhdistelmä to lausutaan yleensä kirjoitettuna, esim. ma to a, kirjoittaja to noin to Ja jne.; mutta vain yhdistelmä [kpl] lausutaan sanalla Mitä ja sen johdannaiset (paitsi lekseemi jotain). Sanalla sanoen ei mitään Kaksoisääntäminen on sallittua.
Kaksoiskonsonanttien ääntäminen. Kaksoiskonsonantit on lausuttava oikein venäjän kielellä ja lainatuilla sanoilla. Tässä sinun tulee noudattaa seuraavia suosituksia: 1) venäläisten sanojen kaksoiskonsonantit morfeemien risteyksessä säilyvät yleensä ääntämisessä, esimerkiksi: olla zz kiireinen, bb eh, yhteistyö NN oh, blaa ss tunnettu jne.; sama etuliitetyissä passiivisissa partisiippeissa: minä ajattelen NN oh, paitsi NN oi, neutraloi NN th jne. Prefiksittomissa partisiippeissa yksi ääni lausutaan n : haava NN jalassa, helteessä NN perunat öljyssä; Poikkeuksena ovat tapaukset, joissa sanat pitävät ostaa NN oh, broche NN niin joo NN th jne. käytetään adjektiiveina; 2) lainatuissa sanoissa ja venäläisissä sanoissa, joissa on vieraita morfeemeja, kaksoiskonsonantti lausutaan yleensä pitkään, jos se tulee painotetun tavun jälkeen: va NN a, ka ss a, g mm ah, viitta ll a, äiti NN a (taivaallinen) jne. Kaksoiskonsonanttia ei lausuta tapauksissa, joissa se on: a) ennen painotettua tavua: A ss ambleya, co s vastaaja, mi ll piha, gra mm atika ja kk reddit; b) sanan lopussa: meta ll, gra mm, gris s ; c) ennen konsonanttia: gru s ka, ka ss ny, ohjelma mm ny jne. Vaihtoehtoinen ääntäminen on sallittu joissakin sanoissa, esimerkiksi: A NN ala, ja NN otaatio ja ss jäljitelmä, di ff Uzia, ka ss eta jne.
Vokaalien ja konsonanttien ääntäminen lainatuissa sanoissa. Joitakin vaikeuksia aiheuttaa vokaalien ja konsonanttien ääntäminen lainasanoissa: 1) joissakin vierasperäisissä sanoissa (mukaan lukien erisnimet) korostamaton ääni säilyy O , Esimerkiksi: vet O, luotto O, Kanssa O ei, Fl O ber, Z O la jne.; samaan aikaan useimmissa hyvin hallituissa sanoissa on acane: r O mies, ar O matti, k O mfort jne. Joissakin tapauksissa muunneltu ääntäminen korostamattoman O : V O kalismi, s O ezia jne.; 2) kirjainten tilalle uh, e vokaalien jälkeen vieraissa sanoissa lausutaan ääni [e](ilman ennakkotapausta [th]): noin e ct, piru uh t, kirjoittaja uh Zia, Audi e kansakunta jne.; 3) labiaaliset konsonantit ennen e useimmissa tapauksissa lausutaan pehmeästi ( b Engali, b enefis, n Elerina, V kuusi V ei jne.), mutta joissakin tapauksissa labiaalinen ennen e pysyy kiinteänä: b eta, bisnes m fi, Kar m fi, Sho n fi jne. Hammaskonsonantit t, d, h, s, n, r useammin kuin muut pysyvät lujina edessä e (fi T enna, ge n etiikka, poolo n ez, fo n ema, gro T esk, d e T aktiivinen jne.), mutta aiemmin vain pehmeät hammashoidot lausutaan e sanoin: tiedote T hei, clair n ei, T enor, fa n aikakausi, shi n kuusi, O d essa jne. Monin sanoin ennen e Konsonanttien muunnelma (kova ja pehmeä) ääntäminen on mahdollista: d ekan, pre T enzia, T terapia, T virhe, T joet jne.
Aksentologiset normit (stressinormit). Aksentti – sanan tavun korostaminen eri tavoilla: intensiteetti (in Tšekin kieli), kesto (nykykreikaksi), sävelliike (vietnam ja muilla tonaalisilla kielillä). Venäjän kielessä tavun painotettu vokaali erottuu kestosta, voimakkuudesta ja sävelliikkeestä. Monilla kielillä stressin asettaminen ei aiheuta vaikeuksia, koska painotus niissä on kiinteä. Puolassa ja latinassa painotus laskee toiseksi viimeiselle tavulle, ranskaksi - viimeiselle; englanniksi - ensimmäisellä tavulla. Venäjän aksentti on eri paikoissa , koska se voi osua mihin tahansa tavuun, esimerkiksi ensimmäiseen - PR A vilo, toisella - seinät A , kolmantena - kauneus A jne. Vaihtelevuuden avulla voit erottaa sanojen kieliopilliset muodot: st e me - seinät s, s klo ki - käsi Ja, me s syksy - kumpu A t jne. Venäjän kielen stressiä voidaan luonnehtia liikkuvaksi ja kiinteäksi. liikkumaton Aksenttia, joka osuu samaan sanan osaan, kutsutaan: G O sairaala, g O sairaala, g O spital, g O sairaala, oh O spiaali - aksentti on kiinnitetty juureen; soi yu, soi Ja m, soi Ja ne soivat Ja ompele, rengas Ja t, soi minä T - aksentti määrätään päätteelle. Aksentin vaihtopaikka sisään erilaisia muotoja samaa sanaa kutsutaan mobiili : aloita A t, n A alkoi, alkoi A; oikein, oikein A olet oikeassa A; voisi klo, m O syö, m O suolisto; ma minä t, s O joo, tajusin A.
Kirjallisen normin sisällä on huomattava määrä stressivaihtoehtoja. On olemassa esimerkiksi: 1) yhtäläiset vaihtoehdot (vaihdettavissa kaikissa tapauksissa, tyylistä, ajasta jne. riippumatta): LOL A vet Ja ruosteinen e t, TV O sarvi Ja luominen O G, b A ruoste Ja proomu A ; T e fteli Ja teft e onko; samaan aikaan e täsmälleen Ja samaan aikaan e vaan myös jne. Venäjän kielessä on noin 5000 tällaista sanaa 2) eriarvoinen: a) semanttinen (merkitys vaihtelee): nokkeluuksia A (terät) ja terävä O että (nokkela ilme); tr klo istua(pelkää) - pelkuri Ja t(juoksu); Pogr klo naimisissa(sijoitettu kuljetukseen) - upotettuna e ny(laskettu veteen); b) tyylillinen (katso eri kielityylejä), erityisesti kirja- ja puhekieli ( pisteitä A t Ja b A saalis, tanskalaiset O r Ja d O puhua), yleinen ja ammattimainen ( Vastaanottaja O MPA Ja tietokone A Kanssa, Ja skra Ja kipinöitä A, A raukea Ja klo O monet; innoissaan O ja exc. klo odotettavissa); V) normatiivis-kronologinen (ilmenevät niiden käyttöhetkellä), esimerkiksi nykyaikaiset ja vanhentuneet: asunnot e nts Ja erillään A poliisit, varastettu Ja englanti Ja ukrainalainen A Insky.
Stressin asettaminen sanojen johdetuihin muotoihin on tietty vaikea. Tässä sinun tulee noudattaa joitain sääntöjä.
Substantiivi
1. Useiden substantiivien varressa on kiinteä painotus kaikissa muodoissa: St. A T – St. A sinä, T O rt – T O suut, shr Ja ft – shr Ja ft jne.
2. Monet yksitavuiset maskuliiniset substantiivit ovat genitiivissä yksikkö aksentti lopussa: b Ja nt – side A, Kanssa e rp – sirppi A, s O nt – sateenvarjo A jne.
3. Substantiivit naisellinen akusatiivissa yksikkömuodossa niillä on aksentti tai lopussa ( ongelmia klo, viiniä klo, laatat klo, bur klo jne.), tai perustuu ( b O perhe, sisään O du, z Ja mu, s O ru jne.).
4. Jotkut yksitavuiset substantiivit 3. deklinaatiosta, kun niitä käytetään prepositiolla V Ja päällä on korostus lopussa: pinossa Ja, kunniaksi Ja, yhteydessä Ja, yöllä Ja .
5. Genitiivimonkon 3. deklinaation substantiivit sisältävät aksenttia, joka perustuu ( nousta s sheshennosti, gl klo posti, m e ness jne.), sitten lopussa ( uutiset e th, jonot, varjot jne.); kaksinkertainen painotus: O teollisuuden aloilla Ja teollisuus e y, s minä dey Ja jänneväli e th, lausunto e th Ja V e Domosti.
Adjektiivi
1. Jos naissukupuolen lyhyessä muodossa painotus kohdistuu päätteeseen, niin neutraalin ja maskuliinisen sukupuolen lyhyissä muodoissa painotus kohdistuu varteen, ja se yleensä osuu kohdakkain täysi muoto: b e ly - valkoinen A, b e l, b e lo; minä tumma - kirkas A, minä syys, minä sno jne.
2. Monikkomuodossa kaksoispainotus on mahdollista: b e ly - valkoinen s, bl Ja zyki - lähellä Ja, s klo sty - tyhjä s, n Ja kieli - matala Ja jne. Mutta vain helppo Ja, pr A sinä.
3. Jos lyhyessä feminiinisessä muodossa painopiste on päätteellä, niin sisään komparatiivi– päätteeksi: pituus A– pituus e e, näkyvä A– näkyvissä e e, täynnä - täynnä e e jne.
4. Jos lyhyessä feminiinisessä muodossa painopiste on varrella, niin vertailuasteella painopiste on varrella: lil O va – lil O vee, kaunis Ja va - kaunis Ja vee, pellava Ja va-len Ja vee jne.
Verbi
1. Menneen ajan muotojen painotus voi olla varressa tai lopussa. Sanaryhmiä on kolme: a) verbit, joiden pohjassa on korostus kaikissa muodoissa: isku - puhalsi, d klo la, d klo hei, d klo onko; laittaa – laittaa, kl A la, cl A katso, cl A onko jne.; b) verbit, joissa on korostus varressa kaikissa muodoissa, paitsi feminiinisessä muodossa, jossa se muuttuu päätteeksi: ottaa - otti, otti A, br A katso, br A onko; uida - ui, ui A, pl s katso, pl s onko jne.; c) verbit, joiden etuliitteen painoarvo on kaikissa muodoissa, paitsi feminiinisessä muodossa, jossa se muuttuu päätteeksi: ota - s A nyal, otti A, s A Olen pahoillani, s A palkattu; aloitus - n A alkoi, alkoi A, n A chalo, n A jutteli jne.
2. Lyhyissä passiivisissa menneisyydessä painotus feminiinisessä muodossa joissain tapauksissa osuu päätteeseen, toisissa - etuliitteelle: a) otettu - otettu A, aloitti - aloitti A, hyväksytty - hyväksytty A ; b) partisiipit päällä -pahoinpidelty, -revitty, -soitettu painopiste on etuliitteellä: h A brane, pr e revitty, pr Ja soitti jne.
3. Verbien joukossa in -muokata erotetaan kaksi ryhmää: a) painotetaan Ja (poliisi Ja keskustella, keskustella Ja työskennellä, konsultoida Ja nukkumaan); b) painottaen A (standardit A joo, premium A kyllä, tiivisteet A t). Passiiviset menneisyyden partisiipit, jotka muodostuvat verbeistä, joiden loppu on -muokata , on jaettu kahteen ryhmään: a) muoto on -Ja nukkumaan vastaa käytössä olevaa lomaketta -Ja estetty (estetty Ja liikkua - estää Ja suunniteltu, suunniteltu Ja suunnitella - suunnitella Ja vaelsi); b) lomake päällä -irs A t-lomake päällä -ir O kylpyhuone (premium A t - päämaailma O kylpyamme, muotoiltu A t - muodostettu O kylpyhuone).
Stressin vaihtelu ja liikkuvuus johtavat virheisiin. Virheiden tärkeimmät syyt ovat seuraavat.
1. Tietämättömyys sanan alkuperästä. Ranskan kielestä tulevien sanojen painotus on viimeisellä tavulla. Näitä ovat: heittomerkki O f, kaihtimet Ja, quart A l, kokl yu w, fet Ja w, exp e rt.
2. E-kirjaimen puuttuminen painetusta tekstistä, koska se on aina stressaantunut: lumoutunut, vastasyntynyt, kiinnitetty, otettu pois, tuomittu.
3. Huono morfologian tuntemus. Jos tapauslomakkeet muodostetaan väärin, tehdään virheitä, esimerkiksi: avaimenperä A sijasta vaelsi O ka, pyyhkeet sijasta kangas e netz, rake e th sijasta gr A bel.
TEHTÄVÄT AIHEESTA
Tehtävä 1. Aseta painoarvo seuraaviin substantiiviin:
Kaasuputki, sopimus, vapaa-aika, päiväunet, merkki, keksintö, piikivi, kimpale, roskakouru, ajattelu, tarkoitus, kulho, myötäjäiset, punajuuri, patsas, vetoomus, suolahapo.
Apostrofi, byrokratia, gastronomia, diopteri, merkitys, ikonografia, kumi, särky, lamppu, hautajaiset, kutsumus, konsolidointi, ekstravagantti, ilmiö.
Epäsymmetria, kaasuputki, uskonto, bungalow, genesis, ambulanssi, elämän tuki, luettelo, kortteli, muistokirjoitus.
Dialogi, leikki, kipinä, ruokakomero, kolossi, sairaus, parterre, bonus, violetti, perspektiivi, puuseppä, laillistaminen, kristitty.
Tehtävä 2. Selitä sanojen merkitykset eri aksenteilla, muodosta lause jokaisesta niistä.
A tlas – atl A s, br O joo - veli minä, V Ja kieltää – katso e ei, Ja riisi - ir Ja s, cl klo olisi klubi s, terävä O ta – nokkeluus A, st A Rina - vanha mies A, tr klo istua - pelkuri Ja Joo, klo alasti - ug O liinavaatteet
Tehtävä 3. Muodosta seuraavat substantiivit yksikön genitiivimuodoiksi ja painota niitä. Mikä määrittää stressin sijoittumisen tässä tai tuossa tapauksessa?
Ruuvi, vaakuna, kyssä, sieni, hanhi, palmikko, sauva, tuppi, koukku, kerros, hedelmä, lampi, sauva, kakku, sauva, ohra.
Tehtävä 4. Sijoita stressi substantiivien 3. deklinaatioiden monikkomuodoissa.
Röyhkeys, asemat, pylväät, tupsut, linnoitukset, ruoskat, lentokoneet, tarinat, saarnat, pöytäliinat, kepit, kepposet, halkeamia.
Tehtävä 5. Sijoita painoarvo adjektiivien alkumuotoihin.
Maapähkinä, hillitön, karkea, leimattu, ikivanha, serkku, rosoinen, kimalteleva, setri, niukka, samanaikainen, tukkumyynti, lakisääteinen.
Tehtävä 6. Muodosta kaikki lyhyet muodot näistä adjektiiveista ja painota niitä.
Vilkas, nälkäinen, ylpeä, katkera, töykeä, halpa, pitkä, säälittävä, vihreä, vahva, oikea, harvinainen, kevyt, hyvin ruokittu.
Tehtävä 7. Osoita painotus adverbeissa. Onko niiden joukossa muotoja, joissa on muunnelma stressiä?
Jatkuvasti, selkeästi, mestarillisesti, kadehdittavasti, pitkään, pitkään, vähitellen, kohtuuttomilla hinnoilla, kohtuuttomilla hinnoilla, takakädisesti, vinosti, pitkään.
Tehtävä 8. Aseta painoarvo seuraaviin verbeihin.
Hemmottele, muista, sinetöi, tukkeuta, ruostu, soita, hemmottele, tyhjennä, yski, aloita, aloitti, helpota, lainaa, äänestä, vulgarisoi, rohkaise, pakota, ilmoittaa, syventää, pahentaa, rukoilla.
Tehtävä 9. Muodosta näistä verbeistä kaikki mahdolliset menneen ajan muodot ja painota niitä. Mitkä säännöt määräävät stressin sijoittamisen menneen ajan muotoihin?
Ajele, huomioi, valehtele, kiusaa, kysy, jäädytä, varasta, kaada, ansaitse rahaa, palkkaa, halaa, välittää, anna, ymmärrä, saapua, repiä, maine, lähteä, ompele.
Tehtävä 10. Muodosta lyhyet passiiviset partisiipit seuraavista verbeistä ja painota niitä. Osoita, mikä määrää stressin sijoittumisen osallismuotoihin.
Ota, poimi, lainaa, päästä eroon, rekrytoi, nimeä, vuokraa, kutsu, valitse uudelleen, poimi, anna, peitä, hyväksy, elä, levitä, kutsu koolle, ompele.
Tehtävä 11. Aseta painotus seuraavissa verbeissä on -muokata. Selvitä, mihin kahteen ryhmään nämä sanat kuuluvat painopisteen mukaan.
Äänestyslippu, lohko, pommittaa, valssi, kaasu, takuu, kaivertaa, meikki, keskustelu, tutkintotodistus, hylätä, tislata, verhota, tiedottaa, tehdä kompromissi, kilpailla, kopioida, lakata, likvidoida, naamioida, marssia, toimittaa, kiillottaa, palkita, kuntouttaa, rekisteröidä, tiivistää, kuljettaa, liioitella, muotoilla, muotoilla, pakottaa.
Tehtävä 12. Yllä olevista verbeistä to – muokkaa(tehtävä 10) muodostaa menneen ajan täydellisiä passiivisia partisiippeja ja painottaa niitä. Mitä sääntöä tulee noudattaa tässä tapauksessa?
Tehtävä 13. Kirjoita sanat uudelleen ja jaa ne kahteen ryhmään: 1) kanssa b osoittamaan konsonantin pehmeyttä; 2) ilman b. Tee johtopäätös kunkin ryhmän sanojen ääntämis- ja oikeinkirjoitusominaisuuksista.
Kävely, häät, veistäminen, pyyntö, niitto, silta, ujous, lastenhoitaja, sairaanhoitaja, houkutteleva, kylpylä, kylpylähoitaja, peltiseppä, lampunsytyttäjä, ota, Kuzmich, hevoset, ihmiset, Ljudmila, neljä, apu, avustaja, avuttomuus, jäälauta, pimeässä, unessa.
Tehtävä 14. Merkitse väärät väitteet.
1. Ortoeettinen normi säätelee sanojen käyttöä.
2. Ortoeettinen normi säätelee stressiä.
3. Ortoeettinen normi säätelee tapauslomakkeiden käyttöä.
5. Kirjallisessa normissa on useita stressivaihtoehtoja.
6. Ääntämisstandardien selventämiseksi sinun tulee tutustua etymologiseen sanakirjaan.
Yksi venäjän ääntämisen suurimmista vaikeuksista on valinta [e]:n ja [e]:n välillä lainatuilla sanoilla. Helpoin tapa on päättää, että "oikeaa vastausta ei ole". Tai että meidän pitäisi lausua se tavalla, joka näyttää meistä harmonisemmalta. Ja joka tapauksessa, mitä eroa on, voileipä vai voileipä? Neule vai villapaita? Pääasia, että voileipä on maukas ja pusero lämmin. Mutta oikea vastaus on olemassa, ja se on tallennettu sanakirjaan. Seuraavassa lukutaitonumerossa selvitetään, kuinka [e]:tä ei sekoita [e]:ään.
Oikein: projekti [e]
Sanomme tämän sanan niin usein töissä, että jos kysyt kumpi on oikein: projekti vai projekti, voit epäillä sitä vakavasti. Usein lainatuissa sanoissa vokaalien jälkeen kirjain "e" tarkoittaa ääntä "e": kiinteistönvälittäjä tai projekti. Tämä ääntäminen ei vaikuta monista venäläiseltä, mutta tämä on sanakirjoihin kirjattu normi. Sinun täytyy totella ja muistaa oikea vaihtoehto: pro[e]ct.
Oikein: pusero [uh]
Todennäköisesti jokaisella on vaatekaapissa pari villapaitaa. Lainasimme ystävällisesti sanan "sweater" englannin kielestä ("sweater"), joten ihmiset tekevät usein kirjoitus- ja ääntämisvirheitä: pusero vai villapaita? Tai ehkä villapaita? Kirjoitamme sen vain näin: pusero. Ja riippumatta siitä, kuinka lämmin ja mukava lempipuserosi on, sana lausutaan lujasti - sweat[er]r.
Oikein: voileipä [uh]
Saatat yllättyä, mutta voileipä lausutaan lujasti: but[er]rbrod. Tällaisen epätavallisen ääntämisen antavat kaikki tunnetut sanakirjat (ortoeeppinen, vierassanakirja ja aksenttisanakirja). Kielitieteilijä Marina Koroleva sanoo, että sana on tallennettu sanakirjaan vieraita sanoja 1900-luvun alussa "viipale valkoista leipää, jossa on pala juustoa, kinkkua ja niin edelleen". Sana tuli meille saksan kieli- butterbrot (kirjaimellisesti "leipä ja voi") - ja se lausutaan melkein samalla tavalla kuin alkuperäisessä.
Oikein: ketsuppi [e]
Ja jos lisäät ketsuppia voileipään, se on vielä maukkaampaa. Konsonantti "k" sanassa "ketsuppi" lausutaan pehmeästi, joten ääntäminen k[e]tchup on virheellinen. No, kerro isoäidillesi, että ketchUppeja ei ole olemassa: tämän sanan painoarvo osuu ensimmäiseen tavuun.
Oikein: istunto [e] tai [e]
Sanotpa sen miten, istunto tai istunto, sana on edelleen useimpien opiskelijoiden vähiten suosikki. Voit väittää niin paljon kuin haluat todistaaksesi tämän tai tuon ääntämisen oikeellisuuden. Venäjän kielen ortoeepisessa sanakirjassa "istunto" on kuitenkin epävakaan ääntämisen sanojen joukossa, eli konsonantin "s" sekä kova että pehmeä ääntäminen on sallittua. Tässä tapauksessa pehmeä ääntäminen pidetään edullisimpana.
Etusivu > LuentoMuista muutama sana, joissa konsonantti ennen e lausutaan lujasti: anestesia, dekolte, groteskki, degradaatio, dekadenssi, herkkyys, etsivä, tietokone, manageri, mikseri, palvelu, stressi, opinnäytetyö, antiteesi, hölynpöly, suoja, villapaita, termospullo, voileipä , vauhti, tennis, teltta, ruskeatukkainen, psyykkinen, lihapihvi, bisnes, inertti, ateljee, identtinen, laser, haastattelu, pastelli, rugby, sointi, trendi, fonetiikka, indeksi, sisustus, marenki, viesti, seksikäs. Sanat pehmeällä konsonantilla ennen e: akateeminen, baretti, kirjanpito, debyytti, anemia, ruskeaverikkö, klarinetti, kompetenssi, konteksti, kerma, museo, patentti, pate, lehdistö, edistys, termi, flanelli, päällystakki, olemus, oikeustiede, purjehtija. Monissa tapauksissa muunnelma ääntäminen on sallittu: [d"]ekan ja [de]kan, [d"]ekanat ja [de]kanat, [s"]session ja [se]siya, mutta [ve]lla ja no[ v" ]ella, ag[r"]ssia ja lisäag[re]ssia, [d"]ep[r"]ession ja muut [de]p[re]ssia, ba[ss"]ein ja ba[sse ]yn, strategia [t"]egia ja lisästrategia [te]gia, lo[te]reya ja lisälo [t "]reya. Ääntäminen [chn], [shn] oikeinkirjoituksen chn tilalla Ääntämisvaihtoehtojen kilpailulla oikeinkirjoitusyhdistelmän chn tilalla on pitkä historia, jonka kaiut tunnemme, kun joudumme valitsemaan yhden tai toisen käyttötavan: skuk[chn ]o vai skuk[shn]o, skvor[chn]ik vai skor[sh]ik? Vanhan Moskovan ääntäminen [shn] siirtyy asteittain ja ääntäminen on lähentynyt oikeinkirjoitukseen, joten muunnelmat koria[sh]vy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya ovat vanhentuneita. Samalla on muistettava, että jotkut sanat säilyvät pakollisena ääntämisenä [shn] oikeinkirjoituksen chn sijasta: tylsä, tylsä, tarkoituksella tietysti munakokkelia, lintumaja, trifling, silmälasikotelo (lasikotelo) ), pyykki, sinappikipsi, köyhä opiskelija, kynttilänjalka. Ääntäminen [shn] on vakiona myös naisten sukunimissä: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna. [e]:n ja [o]:n ääntäminen stressissä pehmeiden konsonanttien ja suhinan jälkeen Nykypuheessa kuulee usein huijausta, huijauksen sijaan holhousta, normin mukaista huoltajuutta. Miksi tällaisia vaihteluita tapahtuu? Pitkä siirtymäprosessi [e]:stä [o]:iin kirjallisesti merkitty kirjaimella ё painotetussa asennossa pehmeiden konsonanttien jälkeen ennen kovia konsonantteja, heijastuu nykyajan normin tilaan. Useimmissa tapauksissa pehmeän ja kovan konsonantin välisessä asennossa ja sibilanttien jälkeen ääni [o] lausutaan (graafisesti e). Vertaa esimerkiksi seula - hila, tähti - tähtikirkas, kyynel - kyynelmäinen. Muista sanat tällä ääntämisellä: kirjava, kouru, arvoton, älykäs, turvonnut, ahven, merkki, käynnistin, unohtaminen, kaivertaja, kuljettaja, pappi, bigamia, verenvuoto. Useimmiten lainattuina sanoissa ei kuitenkaan ole siirtymistä [e]:stä [o]:aan ilmoitetussa asennossa: holhous (ei huoltajuus!), huijaus (ei huijaus!), stout, kranaatieri, bigamist, vanhentunut (päivä) ), napa, sauva , selkärangaton, karabinieri, sedentismi, kuollut puu, samanaikainen. Tämän ortoeettisen normin vaihtelua todistaa joidenkin sanojen erilainen ääntäminen. On pidettävä mielessä, että tärkeimmät, edullisimmat vaihtoehdot ovat e: valkea, haalistunut, sappi, sappi, ohjattava, ohjattava, haalistuva. Vaihtoehdot, joissa on e, kirjataan sanakirjoihin hyväksyttäviksi, toisin sanoen vähemmän halutuiksi käytettäväksi: valkeahko, haalistunut, sappi, sappi, ohjattava, ohjattava, haalistuva. PUHEEN KIELIOPETTAINEN OIKEUS Puheen kieliopin oikeellisuus määräytyy kielioppinormien noudattamisesta eli sanojen kielioppimuotojen (morfologisten normien) ja sanojen yhdistämismuotojen oikeasta valinnasta lauseissa ja lauseissa (syntaktiset normit). MORFOLOGISET NORMIT Venäjän kielen morfologista rakennetta on tutkittu riittävästi sekä historiallisesta että rakenteellis-kuvauspuolelta. Samaan aikaan puhekäytännössä herää monia kysymyksiä tiettyjen sanamuotojen oikeasta käytöstä. Miksi substantiivi "kahvi" on maskuliininen? Kumpi muoto kannattaa valita - "sopimukset" vai "sopimukset", "kirjanpitäjät" vai "kirjanpitäjät"? Mikä on oikea tapa sanoa: "Mene pois kiskoilta" tai "Mene pois kiskoista", "Klipsipari" tai "Klipsipari"? Lukuisat kielioppirikkomukset sekä suullisessa että kirjallisessa puheessa osoittavat, että lisää tarvitaan tarkkaa huomiota näihin kysymyksiin. Vaikeudet substantiivien muodostamisessa sukupuolen mukaan Sukupuolen luokka on melko vakaa ja luokittelemme helposti substantiivin "pöytä" maskuliiniseksi ja "pöytä" feminiinisiksi. Mutta useissa tapauksissa substantiivien sukupuoli on vaihtunut ja vanhojen muotojen sijaan film, rail, hall käytetään uutta filmiä, kiskoa, hallia. Jotkin substantiivit säilyttävät edelleen sukupuolen mukaan muunneltuja muotoja, eli kielessä esiintyy rinnakkaisia muotoja: seteli - seteli, lintu - lintu, dahlia - dahlia, hangnail - burr, duct - duct, hummeri - hummeri, mangoose - mangoose, arabesque - arabesque , suljin - suljin. Jotkut vaihtoehdot on luokiteltu hyväksyttäviksi tärkeimpien vaihtoehtojen ohella: avain - lisä. avaimet, tyhjennys - lisämaksu. raivaus, kilohaili - extra. kilohaili, kirahvi - extra. kirahvi. Suunnittelun vaihtelu sukupuolen mukaan on tyypillistä monille kenkien nimille, mutta vain yksi yleinen muoto vastaa kirjallista normia: maskuliininen - saapas, huopakangas, lenkkari, korkeat saappaat, tohvelit; naisellinen - kenkä, sandaali, nilkkakoru, tohvelit, lenkkarit, saappaat, lenkkarit, galosh. Väärin: kengät, lenkkarit, tossut, lenkkarit, sandaalit. Sukupuolen mukaisen muotoilun vaikeuksia syntyy myös käytettäessä useita muita substantiivija, joilla on vain yksi normatiivinen sukupuolimuoto. Maskuliininen sukupuoli sisältää substantiivit shampoo, kattohuopa, tylli, epaulette, korjaus, klipsit, kisko (sukupuolen mukaan muotoiltu muunnelma säilyy vain genetiivissä monikkomuodossa - suistuu ja suistuu). Naissukupuoleen kuuluvat substantiivit huntu, maissi, papu, varattu istuin, mansetti. Muista: tomaatin feminiininen muoto, joka on yleinen Astrahanin asukkaiden puheessa, ei ole normatiivinen, ja siksi tulee käyttää vain tomaatin maskuliinista muotoa. Erääntymättömien substantiivien kieliopillisen sukupuolen määrittäminen 1. Pääsääntöisesti käännettävissä olevat substantiivit merkitsevät elottomia esineitä, kuuluvat neutraaliin sukupuoleen: show, alibi, fiasko, kukkaruukku, barokki, haastattelu, tuomaristo, varietee, entrechat, pince-nez, rugby, bikinit, marenki, tiedonanto, rooli, aloe, tabu, ralli, revyy, kaulakoru, klise, asiakirja, kahvila, argo. 2. Useissa tapauksissa sukupuoli määräytyy yleisemmällä yleiskäsitteellä: bengali, hindi, pashto - maskuliininen ("kieli"); kyssäkaali ("kaali"), salami ("makkara") - naisellinen; sirocco, tornado ("tuuli") - maskuliininen; avenue ("katu") on naisellinen. 3. Maantieteellisiä nimiä ilmaisevien käännettämättömien substantiivien sukupuolen määrää myös yleiskäsitettä ilmaisevan yleisen substantiivin kieliopillinen sukupuoli (eli sanojen joki, kaupunki, järvi jne. sukupuoli): Sochi - maskuliininen (kaupunki) ), Gobi - naisellinen (autiomaa), Missouri - feminiininen (joki). Ke: usean miljoonan Tokio (kaupunki), leveä Mississippi (joki), teollisuus-Baku (kaupunki), viehättävä Capri (saari), syvä Erie (järvi). Sukupuolisidonnaisuutta voidaan siis motivoida myös sisältöpuolelta. Ei ole sattumaa, että monet käännettämättömät substantiivit (vieraskieliset sanat) saavat kaksoiskuvauksen sanakirjoissa. Esimerkiksi sana "tsunami" voidaan yhdistää käsitteeseen "aalto" ja se on formalisoitu venäjän feminiiniseen sukupuoleen, tai se voidaan luokitella elottomaksi substantiiviksi ja formalisoida neutraaliin sukupuoleen. ke: tsunami - s.r. (Venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirja); ja. ja s.r. (Venäjän kielen vaikeuksien sanakirja); avenue (yhteys sanaan "katu") - f.r. (Venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirja), g. ja s.r (muunnelmien taajuus-tyylisanakirja "Venäjän puheen kieliopillinen oikeellisuus"); rangaistus (yhteys sanaan "potku") - m ja s.r. (Venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirja). Kirjallinen kieli voi säilyttää muodolliselta kannalta tuottamattomia muunnelmia (kahvi on maskuliininen). Sanakirjat ovat huomanneet substantiivin kahvin muunnelman sukupuolen (m. ja s.r.). Oletettavasti yksi syy sanan alunperin liittämiseen maskuliiniseen sukupuoleen oli nyt kadonnut perinne käyttää sitä eri foneettisessa muodossa. kahvia”. Toinen mahdollinen syy- sana kuuluu maskuliiniseen sukupuoleen ranskalainen, josta se on lainattu. 4. Eläviä esineitä ilmaisevat hylkäämättömät substantiivit ovat maskuliinisia: hauska poni, hauska simpanssi, iso kenguru, kaunis kakadu, vanha marabu. Poikkeuksen muodostavat sanat, joiden sukupuoli määräytyy yleiskäsitteen mukaan: hummingbird - feminiininen sukupuoli (lintu), iwasi - feminiininen sukupuoli (kala), tsetse - feminiininen sukupuoli (kärpäs). Joillakin animoiduilla käännettämättömillä substantiiviilla voi olla rinnakkaista sukupuolta kontekstista riippuen. ke: Vanha kenguru katseli ympärilleen huolellisesti. Kenguru suojeli poikaansa. 5. Vieraan kielen alkuperää olevat kieltämättömät substantiivit, jotka tarkoittavat henkilöitä, ovat maskuliinisia tai feminiinisiä nimetyn henkilön sukupuolesta riippuen: kuuluisa viihdyttäjä, rikas rentier, vanha curé, lahjakas drag queen, kaunis nainen, vanha nainen, suuri maestro, taitava impressario. Bigeneriset sanat ovat sellaisia sanoja kuin suojeltava (minun suojeltava, minun suojeltava), vis-à-vis, incognito, hippi. Lyhenteiden ja yhdyssanojen kieliopillisen sukupuolen määrittäminen 1. Lyhenteen (monimutkainen lyhennesana) kieliopillinen sukupuoli määritetään seuraavasti: a) jos lyhenne hylätään, niin sen sukupuoli määräytyy kieliopin kriteerein: yliopisto - maskuliininen, NEP - maskuliininen, rekisteritoimisto - maskuliininen (menetetty korrelaatio ydinsanan "tietue" sukupuolen kanssa b) jos lyhennettä ei taivuta, niin sen sukupuoli määräytyy puretun yhdisteen pääsanan (ydinsanan) sukupuolen mukaan); nimi: ACS - feminiininen sukupuoli (automaattinen ohjausjärjestelmä), GEC - naisellinen sukupuoli (valtiotutkintolautakunta), vesivoimala (vesivoimala), SGU - m. valtion yliopisto), ATS – f.r. (automaattinen puhelinkeskus), asuntoosasto - m. (asunto- ja huoltotyömaa), asunto-osuuskunta - m.r. (asunto- ja rakennusosuuskunta). Lyhenteiden etymologisen tulkinnan vaikeus, niiden muodollinen samankaltaisuus kokonaisten sanojen (kuten kissa, talo, syöpä) kanssa johtaa löystymiseen yleinen sääntö puheharjoitteluun ja vaihtoehtojen syntymiseen. ke: VAK - zh.r. (Higher Attestation Commission) ja hyväksyttävä m.r.; Ulkoasiainministeriö - s.r. (Ulkoasiainministeriö) ja hyväksyttävä m.r. ROE - naaras (erytrosyyttien sedimentaatioreaktio) ja muita. s.r. Normin vaihtelut lyhenteen kieliopillisen sukupuolen määrittämiseksi varsisanalla eivät kuitenkaan ole todisteita tämän säännön poistamisesta, joka toimii edelleen venäjän kielellä. 2. Yhdyssanojen, kuten vuodesohva, kauppa-studio, museo-asunto, kieliopillinen sukupuoli määräytyy osien välisten semanttisten suhteiden perusteella. yhdyssana– johtava komponentti on sana, jossa on enemmän yleinen merkitys: museo-kirjasto – substantiivi. aviomies. ystävällinen (sana museo tarkoittaa enemmän laaja käsite , jonka toinen osa toimii selventävänä osana); tuoli-sänky, neutraalin sukupuolen keinutuoli (yksi tuolityypeistä on nimeltään, ja sanan toinen osa on vain määritelty). Pääsääntöisesti johtava sana tulee ensin: näyttely-katselu, näyttely-myynti, vitriinin osasto - nämä ovat feminiinisiä substantiivit; arvostelukilpailu, vuodesohva, teatteri-studio, iltakokous, oppitunti-luento, uusintaottelua, tehdas-laboratorio, auto-paja, salonki-ateljee, tarina-sketsi - maskuliininen sukupuoli; mekko-takki, kahvila-konditoria, ateljee-studio - kastraatti. Joissakin tapauksissa järjestysjärjestys ei välttämättä vastaa sanan - alfarapio - aviomies -osien semanttista merkitystä. r., gammasäteily - vrt. r., sadetakki-teltta, kahvila-ruokailuhuone - nainen. Vaikeuksissa kannattaa tutustua Ortoeettiseen sanakirjaan tai Venäjän kielen vaikeuksien sanakirjaan. Vaikeuksia substantiivien tapausmuotojen käytössä Nominatiivin monikon muotojen käyttö M. V. Lomonosov suositteli kerrallaan ehdoitta käyttämään vain 3 sanaa päätteellä -a monikon nominatiivissa: boka, eye, gender ja antoi pienen listan sanoista joka salli muotojen -ы ja -а kaksoiskäytön: metsät - metsät, pankit - pankit, kellot - kellot, lumet - lumet, niityt - niityt. Yleistä kirjalliselle kielelle 1800-luvulla. oli muotoja: junia, taloja, purjeita, professoreita. Kehityssuunta näkyy selvästi: muotojen määrä yliviivattua -a(a) kohti kasvaa tasaisesti niiden muotojen kustannuksella, joissa on korostamaton -s(-s). Nominatiivisten monikkomuotojen muodostuminen -a:ssa (-я) pyrkii: a) yksitavuisiin sanoihin: juokse - juokse, metsä - metsät, vuosisata - vuosisatoja, talo - talot, silkki - silkit, tom - volyymit jne. Mutta: kakut , tavut, keitot, etuosat, portit. Väärin: kakku, tavu, keitto, etuosa, portti. b) sanat, joissa on yksikköpaino ensimmäisessä tavussa: järjestys - käskyt, helmet - helmet, kokki - kokit, osoite - osoitteet, vartija - vartijat, monogrammi - monogrammit, vene - veneet, pino - pinot, kinkku - kinkut, kallo - pääkallot , tilaukset - tilaukset jne. Mutta: käsiala, sulhaset, venttiilit, lääkärit. Kun otetaan huomioon niiden puhekieli, seuraavien substantiivien -a (-z):n rinnakkaismuodot ovat hyväksyttäviä: sorvaaja - kääntäjät - kääntäjät, mekaanikko - mekaanikko, lukkoseppä, risteilijä - risteilijät - risteilijät, traktori - traktorit, traktorit jne. joissakin tapauksissa muodot - a(s) ja na -ы(s) eroavat toisistaan merkitykseltään: kuvat (taiteelliset) - kuvat (kuvakkeet); äänet (äänen sävyt) - sävyt (värisävyt); leipä (uunissa) - leipä (pellolla); ruumiit (autot) - ruumiit (sienet); laiminlyönnit (huomiot) - passit (asiakirjat); tilaukset (arvomerkit) - ritarikunnat (ritari); palkeet (sepän; viinileilit) - turkikset (pukeutetut vuodat); arkit (paperi) - lehdet (puissa). Nominatiivisten monikkomuotojen muodostus kielessä -ы (-и) pyrkii: a) sanoihin, joissa painotus on pohjan viimeisellä tavulla: apulaisprofessori - apulaisprofessorit, portfolio - portfoliot, leikkaus - leikkaukset, tilintarkastaja - tilintarkastajat, prosenttiosuudet - prosentit , höyrylaiva - höyrylaivat jne. (on muutamia poikkeuksia, kuten hiha - hiha, mansetti - ranneke); b) vierasperäiset sanat loppuosan kanssa -er: upseeri - upseerit, kuljettaja - kuljettajat, insinööri - insinöörit, ohjaaja - ohjaajat, kapellimestari - kapellimestari, näyttelijä - näyttelijät jne. c) latinaa alkuperää olevat sanat loppuosan kanssa - tor, joka tarkoittaa elottomia kohteita: ilmaisimia, kondensaattoreita, heijastimia, muuntajia. Latinalaista alkuperää olevilla sanoilla -tor, -sor, -zor, jotka tarkoittavat animoituja esineitä, voi joissain tapauksissa olla pääte -ы (suunnittelijat, luennoitsijat, rehtorit, sensorit, kirjoittajat, lähettäjät), toisissa -a (ohjaajat, lääkärit, professorit). Ottaen huomioon niiden puhekielen muodot -a ovat hyväksyttäviä useille substantiiville: oikolukijat - oikolukijat, opettajat - ohjaajat, tarkastajat - tarkastajat, toimittajat - toimittajat; d) kolmi- ja monitavuiset sanat, joissa painotus on keskitavussa: kirjanpitäjät, apteekkarit, puhujat, kirjastonhoitajat, säveltäjät, tutkijat. Proviisorin ja kirjanpitäjän lomakkeet ovat puhekielisiä, eivät normatiivisia, eikä niitä suositella käytettäväksi. Genitiivimonkon muotojen käyttö Monikon genitiivien käyttöön liittyviä ongelmia esiintyy puheessa melko usein. Kumpi muoto valita - grammaa (muodollisesti ilmaistulla päätteellä) vai grammaa (nollapäätteellä), hehtaaria vai hehtaaria, seimi vai seimi? Maskuliiniset substantiivit, joiden perusta on seuraavien ryhmien kova konsonantti, muodostavat muotoja, joissa on nollapääte: a) parillisten esineiden nimet: (pari) saappaat, saappaat, sukat, (ilman) olkaimet, epaulette, (muoto) silmät, jalat, kädet. Huomaa, että oikeinkirjoitussanakirjassa on huomioitu sukat ja sukat muunneltavat muodot; b) henkilöiden nimet kansallisuuden mukaan (sanat, joiden varsi alkaa "r" ja "n"): (useita) baškiirit, tataarit, moldaalaiset, georgialaiset, englantilaiset, turkkilaiset, bulgarialaiset, mustalaiset, romanialaiset, ossetit. Mutta: kalmykit, kazakstanit, kirgiisit, jakutit, uzbekit; vaihtelut: Turkmenistan - Turkmenistan; c) jotkin mittayksiköiden nimet, joita yleensä käytetään numeroiden kanssa: (useita) voltteja, ampeeria, wattia, hertsiä, vaihtelut: mikronit - mikronit, coulombs - coulomb, carats - carat, roentgens - roentgen. Vain suullisessa keskustelussa voidaan käyttää lyhyempiä muotoja rinnakkain päämuunnelmien kanssa: kilot ja kilogrammat, grammat ja grammat, hehtaarit ja hehtaarit; d) sotilasryhmien nimet: sotilaat, partisaanit, husaarit, lohikäärmeet. Mutta: kaivostyöläiset, sapöörit. Huomaa: hedelmien ja vihannesten nimissä normatiiviset muodot genetiivissä monikkomuodossa ovat pääsääntöisesti muotoja, joissa on loppu: appelsiinit, tomaatit, mandariinit, granaattiomenat, banaanit, munakoisot. Lomakkeita, joissa taivutus on nolla (kilo tomaattia, granaattiomenaa) voidaan käyttää vain suullisessa keskustelussa. Naispuolisten substantiivien osalta seuraavat muodot ovat normatiivisia: korvakorut, omenapuut, vohvelit, verkkotunnus, pisarat, juorut, katot, lastenhoitajat, kynttilät (kynttilävariantti löytyy vakaista yhdistelmistä, kuten "peli ei ole kynttilän arvoinen"), lakanat (on hyväksyttävää olla yksinkertainen, mutta ei kylmä), osakkeet Morfologisten muunnelmien olemassaolo voidaan määrittää stressin tai äänen koostumuksen vaihtelulla: ba" rzh (t barzha") ja bar " rzhey (sanasta ba" rzha), sa " zheney ( sanasta "zhen") ja "n, soot" (noesta), kourallinen ("kourallinen") ja "kourallinen" ("kourallinen"). Neuterien substantiivien genetiivimonkon normatiivisia muotoja ovat hartiat, pyyhkeet, lautaset, kuisti, pitsit, peilit, pienet peilit, takat, rannikot, juomat, oppipoika. Vain monikkomuodossa käytettäville substantiiville seuraavat muodot ovat normatiivisia genitiivissä: hämärä, hyökkäykset, jälkeläiset, arki, taimitarhat, pakkaset, tarrat ja haravat, puujalat ja puujalat joidenkin sukunimien käytössä 1. Ulkomaiset sukunimet -ov, -in instrumentaalisessa tapauksessa pääte -om (Darwin, Chaplin, Kronin, Virkhov) toisin kuin venäläisillä sukunimillä, joilla on -om-pääte (Petrov, Vasilyev, Sidorov, Sinitsyn). 2. Sukunimiä, joiden loppu on -o, ei kumarreta: Vasilenko, Jurtšenko, Petrenko - Vasilenko, Jurtšenko, Petrenko, ennen Vasilenko, Jurtšenko, Petrenko. 3. Konsonanttiääneen päättyvät venäläiset ja ulkomaiset sukunimet hylätään, jos ne viittaavat miehiin, eikä taipuvaisia, jos ne viittaavat naisiin: Andrei Grigorovichilla - Anna Grigorovichilla, Lev Gorelikilla - Irina Gorelikilla, Igor Korbutilla - Veralla Korbut. Adjektiivien muotojen käytön vaikeudet Adjektiivien komparatiivisten ja superlatiiviasteiden muodot, jotka on muodostettu tyypin mukaan inhimillisempi, kauniimpi, kaunein, eivät täytä kirjallisuuden normia. Kielessä on kaksi tapaa muodostaa vertailevia ja superlatiivimuotoja: analyyttinen (inhimillisempi, kaunein) ja synteettinen, jolloin merkitys ilmaistaan päätteellä (inhimillisempi, kaunein). Yritys yhdistää nämä molemmat menetelmät johtaa virheisiin. Muista oikeat vaihtoehdot: ohuempi tai ohuin, ohuin tai ohuin. Älä missään tapauksessa käytä adjektiiveja, kuten ohuempi tai ohuin. Kuinka numeroita käytetään puheessa Kaikista nimistä (substantiivi, numero, adjektiivi) numerot ovat muita epäonnellisempia: niitä käytetään puheessa yhä useammin väärin. Esimerkiksi silmämme edessä he menettävät epäsuorien tapausten muodot - ne yksinkertaisesti lakkaavat olemasta hylättyjä. Muistakaamme joitain numeroiden käyttöä koskevia sääntöjä, ja huomaat, että ne eivät ole niin vaikeita. 1. Monimutkaisissa numeroissa, jotka merkitsevät satoja ja kymmeniä ja jotka päättyvät -sataan (sata) tai -kymmeneen nominatiivissa, jokainen osa hylätään kuin yksinkertainen numero. On tärkeää yksinkertaisesti ymmärtää tapausmuotojen muodostumisen logiikka. I. seitsemän kymmenen (yhdistetään) seitsemänkymmentä R. seitsemän kymmenen seitsemänkymmentä D. seitsemän kymmenen seitsemänkymmentä B. seitsemän kymmenen seitsemänkymmentä T. seitsemän kymmenen seitsemänkymmentä P. noin seitsemän kymmenen seitsemänkymmentä Kuten näemme, kaikki pysyy täsmälleen samoina kuin yksinkertaisten numeroiden deklinaatiossa . Huomaa: numeron molemmat osat päättyvät samalla tavalla: seitsemänkymmentä, seitsemänkymmentä. Yhdistetyissä numeroissa kaikki sanat, jotka muodostavat ne, hylätään: kahdellatuhattaviisisataa seitsemänkymmentäkolmella ruplalla, omistaa kahdeksansataakuusikymmentäseitsemäntuhatta seitsemänsataayhdeksänkymmentäviisi hehtaaria maata. 2. Numeroilla neljäkymmentä ja yhdeksänkymmentä on vain kaksi tapausmuotoa: I. ja V. - neljäkymmentä yhdeksänkymmentä. Loput: neljäkymmentä ja yhdeksänkymmentä 3. Oikeat yhdistelmät ovat 45,5 prosenttia (ei prosenttia), 987,5 hehtaaria (ei hehtaaria ja varsinkaan ei hehtaaria). klo sekoitettu numero substantiivia hallitsee murto-osa: viisi prosentin kymmenesosaa tai hehtaaria. Mahdollisia vaihtoehtoja: neljäkymmentäviisi ja puoli prosenttia, yhdeksänsataa kahdeksankymmentäseitsemän ja puoli hehtaaria. 4. Kollektiivinumeroita käytetään seuraavissa tapauksissa: a) maskuliinisten substantiivien kanssa ja yleinen laji , miespuolisten henkilöiden nimeäminen: kaksi ystävää, kolme sotilasta, neljä orpoa ja kaksi ystävää, kolme sotilasta; b) substantiivit, joilla on vain monikkomuoto: kaksi saksia, neljä päivää (alkaen viidestä, kardinaalilukuja käytetään yleensä viisi päivää, kuusi saksia); c) persoonapronomineilla: meitä on kaksi, heitä oli viisi. Muista: kollektiivinumeroita ei käytetä naispuolisia henkilöitä osoittavien feminiinisten substantiivien kanssa, joten et voi sanoa kaksi tyttöä, kolme opettajaa, viisi opiskelijaa, vaan vain kaksi tyttöä, kolme opettajaa, viisi opiskelijaa. Verbien tiettyjen muotojen käytön vaikeudet 1. Muotoista meni ulos, kastui, kastui, kuivui (liitteen -hyvin- kanssa tai ilman menneisyydessä), ensimmäinen, lyhyt muoto on yleisempi. 2. Parissa ehto - kunto, keskittyä - keskittyä, tiivistää - tiivistää, voimaannuttaa - valtuuttaa ensimmäiset vaihtoehdot ovat pääasiallisia ja toiset muodot (juurella a) ovat luonteeltaan puhekielisiä. 3. Kahdesta rinnakkaisesta muodosta roiskeet - roiskeet, huuhtelut - huuhtelut, kehräykset - kehräävät, kävelevät - kävelevät, kaakut - kaakut, aallot - aallot kirjataan sanakirjoihin päävaihtoehdoiksi ja toinen - hyväksyttäväksi, puhekieleksi. 4. Joitakin verbejä, esimerkiksi voittaa, vakuuttaa, ihmetellä, tuntea, löytää itsensä, ei käytetä yksikön ensimmäisen persoonan muodoissa. Sen sijaan käytetään kuvailevia muotoja: voin voittaa, voin vakuuttaa, haluan tuntea, toivon löytäväni itseni, en ole outo. SYNTAKTISET NORSIT Vaikeudet sovittaa predikaatti subjektin kanssa Vaikeudet sopia subjektin kanssa predikaatin kanssa liittyvät predikaatin numeromuodon valintaan lauseissa, joissa on subjekti, ilmaistu kvantitatiivinen yhdistelmä. Suurin osa kirjoista on omistettu - useimmat kirjat on omistettu. Useat opiskelijat puhuivat - useat opiskelijat puhuivat seminaarissa. Mikä viestintämuoto on oikea? Predikaatin monikkomuoto on suositeltava, kun aihe ilmaistaan kvantitatiivisella yhdistelmällä, joka sisältää animoidun substantiivin, seuraavissa tapauksissa: a) subjekti sisältää useita ohjattuja sanoja genitiivin tapauksen muodossa: Useita opiskelijoita, opettajia ja tiedekunnan jäsenet osallistuivat konferenssiin; b) aihe ilmaistaan elävällä substantiivilla ja jokaiselle henkilölle yksilöidyn toiminnan aktiivisuus korostuu. c) lauseen pääosien välissä on muita virkkeen jäseniä: Useat jatko-opiskelijat tieteelliseen konferenssiin valmistautuessaan tekivät vakavaa tutkimustyötä. Jos laitamme predikaatin monikkoon, subjektia pidetään erillisinä objekteina, ja jos yksikössä - yhtenä kokonaisuutena. Monissa tapauksissa syntaktinen vaihtelu on mahdollista: Maaseutukouluihin lähetettiin kolmekymmentä valmistuvaa. - Kolmekymmentä valmistunutta lähetettiin maaseutukouluihin. Jos kvantitatiivisella yhdistelmällä ilmaistu subjekti sisältää elottoman substantiivin, predikaattia käytetään pääsääntöisesti yksikkömuodossa: Viisitoista opiskelijatyötä komissio totesi. Opiskelijaseminaariin valmisteltiin useita raportteja. Suurin osa kirjoista saapui kirjastoon viime vuonna. Opettaja arvioi useita kursseja. Osa raporteista sisältyy konferenssin ohjelmaan. Numeroilla kaksi, kolme, neljä predikaatti kirjoitetaan yleensä monikkomuodossa: Kolme kirjaa on pöydällä. Neljä oppilasta tuli luokkahuoneeseen. Kaksi opiskelijaraporttia sai korkeimman arvosanan. Homogeenisten oppiaineiden kanssa predikaatti on pääsääntöisesti samaa mieltä monikossa: Suunniteltu luokkahuoneiden korjaus ja muiden tilojen siivous suoritetaan samanaikaisesti. Puheenjohtajistoon valittiin instituutin rehtori ja useita professoreita. Kun aihe ilmaistaan substantiivilla, joka tarkoittaa ammattia, asemaa, titteliä, predikaatti laitetaan perinteisesti maskuliiniseen muotoon: jatko-opiskelija työskenteli arkistokaapissa, apulaisprofessori luennoi kuitenkin molemmat tavat sovittaa predikaatti subjektin kanssa sukupuolen suhteen, jos jälkimmäinen tarkoittaa feminiinistä henkilöä sukupuolta: lääkäri kirjoitti reseptin ja lääkäri kirjoitti reseptin, professori puhui opiskelijoille ja professori opiskelijoille. Jos on olemassa henkilön oma nimi, predikaatti on samaa mieltä oma nimi: apulaisprofessori Nikolaeva puhui onnistuneesti tieteellisessä konferenssissa - apulaisprofessori Andreev piti johdantoluennon, jatko-opiskelija Ivanova luki raportin - jatko-opiskelija Sergeev luki raportin. Määritelmien sopimisen vaikeudet 1. Substantiivien kanssa, jotka riippuvat numeroista kaksi, kolme, neljä, määritelmä on johdonmukainen seuraavasti: maskuliinisen ja neutraalin sukupuolen sanoille se laitetaan genetiivin monikkomuotoon (kaksi suurta rakennusta, kolme uudet rakennukset). Naissukupuolisia sanoja määriteltäessä suositeltava sopimusmuoto monikon nominatiivissa (kaksi uutta yleisöä). Jos määritelmä tulee ennen numeroa, niin se laitetaan nominatiiviseen tapausmuotoon substantiivien sukupuolesta riippumatta: kaksi ensimmäistä luentoa, kaksi viimeistä lukukautta, joka kolmas tehtävä. 2. Jos määriteltävällä sanalla on kaksi tai useampia määritelmiä, tämä sana voi olla sekä yksikkö- että monikkomuodossa: a) monikko korostaa useiden oppiaineiden läsnäoloa: Moskovan ja Saratovin yliopistot, historian ja filologian tiedekuntien opiskelijat, synkroniset ja vertailevat historialliset menetelmät; b) yksikkönumero korostaa määriteltyjen esineiden yhteyttä, terminologista läheisyyttä: koulutusrakennuksen oikea ja vasen siipi, maskuliininen, feminiininen ja neutraali substantiivi, tieteellinen ja kasvatustyö. Jos määritelmien välillä on jako- tai vastalause, määritellään sana yksikkömuodossa: humanitaarinen tai tekninen yliopisto, ei journalistinen, vaan taiteellinen teksti. 3. Koordinoitaessa määritelmää määritellyn sanan kanssa, joka ilmaistaan yleisellä substantiivilla, yhteysmuoto voi olla joko naissukupuolisessa sukupuolessa naishenkilöä tai maskuliinisessa sukupuolessa miespuolisessa henkilössä: Petrov on täydellinen tietämätön tässä asiassa vielä täysin tietämättömältä tällä alalla. Tyttö on orpo. Aleksei on orpo. Nykyaikainen normi sallii määritelmän kaksoissopivuuden maskuliinisen ja feminiinisen sukupuolen muodossa, kun mieshenkilöä merkitään vilkkaassa puhekielessä: Vasya on sellainen löysä ja (lisä) Vasya on sellainen löysä. 4. Sovittaessa monimutkaisiin nimiin, jotka koostuvat kahdesta kieliopillisesti eri sukupuolta olevasta sanasta, määritettävä sana on sopusoinnussa sen kanssa, joka ilmaisee laajempaa käsitettä: uusi kahvila-ruokasali, mielenkiintoinen näyttely-katselu, kuuluisa museo tila, märkä sadetakki, hyödyllinen hakuteos, kokoontaitettava tuoli-sänky. Huomaa, että sana, joka kuvaa laajempaa käsitettä ja määrittelee koordinoinnin luonteen, tulee yleensä ensin. Vaikeuksia johtamismuodon valinnassa Tärkeä puheen kieliopin oikeellisuuden indikaattori on tapaus- ja prepositioiden tarkka valinta, eli oikea valinta johtamismuodot Johtaminen on sellainen tyyppi alisteinen yhteys, jossa pääsana määrittää riippuvan sanan tapausmuodon. On virhe käyttää kirjassa monia esimerkkejä, että..., koska pääsana "esimerkki" vaatii genitiivimuotoa, eikä instrumentaalikotelo riippuvainen sana. Siksi oikea tapausyhteysmuoto - kirjassa on monia esimerkkejä siitä, että... Prepositioiden virheellistä valintaa on usein tapauksia: samasta aiheesta kirjoitettu essee samasta aiheesta, jota myös selittää prepositio- ja kirjainkoko -yhteyden rikkominen. Kun valitset prepositiota, sinun tulee joskus ottaa huomioon sen luontaiset merkityksen sävyt. Siten prepositioilla on siksi, että sen vuoksi on tyylillinen väritys ja ne sopivat virallinen yrityspuhe, ja neutraali prepositio johtuu. Prepositio kiitos ei ole menettänyt merkitystään leksikaalinen merkitys, ja siksi sitä voidaan käyttää, jos me puhumme syistä, jotka aiheuttavat halutun tuloksen. Siksi tällainen prepositioiden käyttö olisi sopimatonta: Opiskelija ei sairauden vuoksi päässyt kokeeseen ajoissa. Prepositioita kiitos huolimatta, sopusoinnussa käytetään datiivitapauksen kanssa, joten seuraavat ovat virheellisiä: kiitos taitavan tieteellisen johtajuuden; tieteellisen ohjaajan ohjeiden mukaan. ke. oikea käyttö: kiitos johdon, komission päätöksen mukaisesti, vastoin ohjeita. Tietenkin on mahdotonta antaa täydellistä suositussarjaa ohjausmuodon valitsemiseksi, joten rajoitamme valikoivaan luetteloon kieliopillisen ohjauksen rakenteista, joita käytetään usein väärin puheessa: kiinnitä huomiota johonkin, mutta maksa huomio johonkin; ylivoima jostain, mutta etu jostain; perustua johonkin (konkreettisiin faktoihin), mutta perustele jotain (vastauksesi tietyillä tosiasioilla); olla loukkaantunut jostain, mutta loukkaantunut jostain; olla iloinen jostakin, mutta olla iloinen jostakin; raportoida jostakin, mutta raportoida jostakin; muistomerkki jollekin tai jollekin: muistomerkki Pushkinille, Tolstoille; katsaus mitä: katsaus opinnäytetyöstä katsaus mitä: katsaus kurssityötä; abstrakti mistä: kirjan tiivistelmä, artikkeli; valvoa mitä ja mitä (kenen toimesta): laadunvalvonta, varojen käytön valvonta ja valvonta mitä: opiskelijakunnan toiminnan valvonta, tiedon laadunvalvonta; erottaa mikä mistä: erottaa itseepäilys liiallisista itselle asetetuista vaatimuksista, mutta erottaa jotain: erottaa itseensä epäily ja liialliset vaatimukset itselleen; osoite jollekin: osoite kirje ystävälle, mutta osoite jollekin: osoite lukijalle; maksa jostain, mutta maksa jostain (maksa toimituksesta, matkasta; maksa työstä, matkasta); edustaa: löytö edustaa uutta sivua tieteen historiassa; viestintämuoto itsensä edustamiseksi ei ole tiukasti normatiivista ja se on sallittu vain epävirallisessa suullisessa puheessa; suuntaus mitä ja mitä kohti: kasvutrendi, kasvava suuntaus; luottamus mihin (väärin: mihin): luottamus menestykseen, voittoon; raja mitä (ja minkä lisäraja): kärsivällisyyden raja; haluni raja; hämmästyä, hämmästyä mistä, mutta ihailla mitä, kenen toimesta: hämmästyä kärsivällisyydestä, sinnikkyydestä; olla yllättynyt ystävällisyydestä, taidosta; ihailla rohkeutta, lahjakkuutta; odota mitä ja mitä: odottaa junaa, kokousta, tilausta ja ylimääräisiä odota junaa, tilaa; ominaisuudet kenelle ja kenelle: opiskelija Petrovin piirteet Ja anna kuvaus laboratorioavustaja Vasilievistä. Vaikeuksia osa- ja adverbilauseiden käytössä Osalauseita käytettäessä tapahtuu useimmiten kaksi virhettä: 1. Osalausekkeen erottaminen määriteltävästä sanasta, esimerkiksi: Opiskelijat jaetaan ryhmiin, jotka hyväksytään ensimmäiselle vuodelle Ensimmäiselle vuodelle tulevat opiskelijat jaetaan ryhmiin. 2. Määritettävä sana näkyy osalauseen sisällä: Tämä opiskelijan tekemä koe oli viimeinen sijaan Tämä opiskelijan tekemä koe oli viimeinen. Myöskään lauseet, joissa osalause ja attribuutiolause yhdistetään homogeenisina komponentteina, eivät vastaa kirjallisuuden normia. Väärin: Istunnon läpäissyt opiskelijat, jotka päättävät lähteä liikunta- ja virkistysleirille, tulee saada ammattiliiton toimikunnan lähete. Oikea: Opiskelijat, jotka läpäisivät istunnon ja päättivät lähteä... tai Opiskelijat, jotka läpäisivät istunnon ja päättivät lähteä... Erityistä huomiota Sinun tulee kiinnittää huomiota osallistavien lauseiden käyttöön. Esimerkkejä kieliopin loukkauksista, jotka liittyvät gerundien virheelliseen käyttöön kirjallisesti ja erityisesti kielessä suullinen puhe, joille nämä muodot eivät ole ominaisia, on monia. He herättävät tahattomasti lauseen A.P.:n humoristisesta tarinasta. Tšehovin "Valituskirja" – Lähestyessäni tätä asemaa ja katsoessani luontoa ikkunasta, hattu lensi pois. Kuten tiedät, gerund tarkoittaa lisätoimintoa, joka vastaa predikaattiverbin ilmaisemaa päätoimintoa. Tästä on kaksi johtopäätöstä: 1. Gerundilla tarkoitetaan saman henkilön tai asian toimintaa kuin predikaatti. Esimerkiksi, Kuultuaan tieteellisen konferenssin raportteja opiskelijat keskustelivat niistä ja nimesivät parhaat. Sekä pää- että lisätoiminnot suorittavat opiskelijat. He kuuntelivat, keskustelivat ja nimesivät. Kaikkien kolmen toiminnan aihe on sama, eli aihe. Lause on siis rakennettu oikein. Tilanne on erilainen seuraavan katkelman kanssa hakijan esseestä pääsykoe: Nähdessään sankarillisen taistelun tavallisia sotilaita, Pierre [Bezukhov] on vallannut ylpeyden tunne kansastaan. Syntyy epämääräisyyttä ja epäselvyyttä: mihin gerundin näkeminen viittaa - sanaan Pierre vai sanaan tunne? Oikea tapa muodostaa lause on seuraava: Nähdessään tavallisten sotilaiden sankarillisen taistelun Pierre tuntee ylpeyttä kansastaan. On myös mahdollista korvata osalauseke alisteisella aikamuodolla: Kun Pierre näkee tavallisten sotilaiden sankarillisen taistelun, hänet valtaa ylpeyden tunne kansastaan. Samasta syystä sinun ei pitäisi käyttää osallistuvia lauseita persoonattomissa lauseissa, joissa ei ole lainkaan osoitusta henkilöstä eli toiminnan kohteesta. Väärin: Bulgakovin romaanin lukemisen jälkeen minulle kävi selväksi, että tämä teos ylittää selkeän aikakehyksen. Oikein: Lukittuani Bulgakovin romaanin tajusin, että... 2. Jos lauseessa on gerundi, niin siinä täytyy olla myös predikaattiverbi, joka ilmaisee päätoimintaa. Seuraavassa syntaktisessa konstruktiossa: Hän toivoi pääsevänsä kokeeseen. Koska se ei ole vielä läpäissyt viimeistä testiä, toinen osa ei ole ehdotus, koska sitä ei ole kieliopillinen perusta, ja gerundi ei voi olla predikaatti. Oikein: Koska hän ei ollut vielä läpäissyt viimeistä koetta, hän toivoi silti pääsevänsä kokeeseen.
Vaikeuksia syntyy useiden sanojen ääntämisessä, koska kirjaimet eivät erotu painetussa tekstissä e Ja e , koska niitä käytetään vain yhtä graafista symbolia - e . Tämä tilanne johtaa sanan foneettisen ulkonäön vääristymiseen ja aiheuttaa toistuvia ääntämisvirheitä. On kaksi sanasarjaa, jotka on muistettava:
1) kirjaimella e ja ääni [" uh]: af e ra, ole e , livenä e , Grenada e r, op e ka, os e pitkä, idiootti e syntyperäinen, ulkomaalainen e nny, w e ei-vihaaja;
2) kirjaimella e ja ääni [" O]: toivoton e maksu e kykenevä, mies e vry, valkoinen e syy, bl e siistiä, w e henkilökohtainen, w e lch (vaihtoehto - w e valehtelee), yksin e ny.
Joissakin sanapareissa eri merkitys johon liittyy painotetun vokaalin eri ääniä: ist e kshiy (termi) – mutta: ist e kshiy (veri), huutaa kuin kova ääni e nal – mutta: asetus, ilmoitettu e aamulla jne.
Joitakin vaikeita tapauksia konsonanttien ääntämisessä
1. Vanhojen Moskovan standardien mukaan oikeinkirjoitusyhdistelmä -chn- olisi aina pitänyt lausua kuten [shn] sanoin: leipomo, tarkoituksella, halpa, joutava, kermainen, omena ja alla. Tällä hetkellä ääntäminen on säilynyt vain joissakin sanoissa: tietysti tylsää, munakokkelia, pikkujuttuja, linnunpöntiä, polttarit. Suurin osa muista sanoista lausutaan [chn], kuten ne kirjoitetaan: lelu, kermainen, omena, jauhot, välipalapatukka, lasi jne.
Ääntäminen [ shn] säilynyt nykyään myös naissukunimissä, jotka päättyvät numeroon -ichna: Nikitichna, Ilyinichna jne..
Vanhojen Moskovan standardien mukaan yhdistelmä -mitä- lausutaan sanassa [kpl] Mitä ja siitä johdetuilla sanoilla: ei mitään, jotain jne.: tällä hetkellä tämä sääntö pysyy samana (paitsi sana jotain[to]). Toisin sanoen oikeinkirjoitus on - th- lausutaan aina muodossa [to]: posti, unelma, masto.
2. Sanoilla mies, loikkaaja paikan päällä zhch, adverbien vertailevan asteen muodossa kovempaa, ankarampaa(Ja paheksuttavammin) paikallaan sttch, sekä yhdistelmien sijasta zch Ja sch asiakas, hiekkakivi, kustannuslaskenta jne. lausutaan [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e jne.
3. Kun joihinkin sanoiin kertyy useita konsonantteja, yhtä niistä ei lausuta: opiskelija[s"n"]ik, painava[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, tunnollinen[s"l"]ivy, maksimaalinen[ss]ky jne. .
4. Kovia konsonantteja ennen pehmeitä konsonantteja voidaan pehmentää:
a) välttämättä pehmentää n ennen pehmeitä h Ja Kanssa: kasvot[n"z"]iya, pretension[n"z"]iya;
b) n ennen pehmeää T Ja d pehmentää: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.
Lainattujen sanojen ääntäminen
Monilla lainatuilla sanoilla on oikeinkirjoitusominaisuuksia, jotka on muistettava.
1. Joissakin vieraskielisissä sanoissa ääni [o] lausutaan korostamattoman o:n tilalla: beau monde, trio, boa, kaakao, biostimulantti, veto, brutto, netto, neuvonta, keidas, maine. Sanojen ääntäminen runous, uskontunnustus jne. korostamaton [o] valinnainen. Ulkomaista alkuperää olevissa erisnimissä säilytetään myös korostamaton [o] kirjallisen ääntämisen muunnelmana: Chopin, Voltaire, Sacramento jne.
2. Joissakin lainatuissa sanoissa, vokaalien jälkeen ja sanan alussa, korostamaton [e] kuulostaa melko selvästi: agis, evoluutio, kaksintaistelija jne.
3. Suullisessa puheessa tiettyjä vaikeuksia aiheuttaa kova tai pehmeä konsonantin ääntäminen ennen e-kirjainta lainatuissa sanoissa: t[em]p tai [t"e]mp? basso[se]yn tai basso[s"e]yn? Joissakin tapauksissa pehmeä konsonantti lausutaan.
Pehmeä ääntäminen:
Muissa tapauksissa ennen e kova konsonantti lausutaan.
Kiinteä ääntäminen:
4. Tällä hetkellä sanojen ääntämisessä on vaihteluita:
6. Lainatuilla sanoilla kahdella (tai useammalla) e usein yksi konsonanteista lausutaan pehmeästi, kun taas toinen pysyy ennen kovaa e: geeni zis[g"ene], rele[rel"e] jne.
7. Kiinteä [ w] lausutaan sanoilla pari shu T[shu], veli shu ra[shu]. Sanalla sanoen tuomaristo voimakasta pehmeää suhinaa [ ja"]. Nimet lausutaan yhtä pehmeästi Julien, Jules.
8. Joitakin sanoja lausuttaessa esiintyy joskus virheellisiä ylimääräisiä konsonantteja tai vokaaleja. Pitäisi lausua:
tapaus, Ei tapaus;
ennakkotapaus, Ei ennakkotapaus;
vaarantaa, Ei vaarantaa;
kilpailukykyinen, Ei kilpailukykyinen;
hätä, Ei h[e]poikkeuksellinen;
laitos, Ei laitos;
tulevaisuus, Ei tulevaisuus;
janoinen Ei janoinen
Kovuus-pehmeys-parillisten konsonanttien ääntämisen erolla on foneeminen merkitys, koska venäjän kielessä kovat ja pehmeät konsonantit erottavat sanojen äänikuoret (vrt. oli - byl, veli - ota jne.). Pehmeiden konsonanttien ääntäminen eroaa vastaavien kovien konsonanttien ääntämisestä "iota" artikulaatiolla, mikä johtuu siitä, että keskiosa kielen takaosa kohoaa korkealle kitalaen vastaavaan osaan.
Konsonanttien kovuus ja pehmeys erottuvat selvästi sanan lopussa ja ennen joitain konsonantteja sekä ennen vokaaliääniä [a], [o], [u]. Konsonanttien pehmeys ilmoitetuissa paikoissa osoitetaan kirjallisessa puheessa: sanan lopussa ja joidenkin konsonanttien edessä - kirjain ь (vrt. ryab - aaltoilu, aarre - matkatavarat, isku - lyönti, daw - kivi, taloudenhoitaja - säästä , jne.) , ja ennen vokaalia [a], [o], [y] - kirjaimet i, e, yu (vrt. äiti - vaivaa, koputtaa - paali, nenä - kantoi). Kirjaimen ь käyttö shinien [zh], [sh], [h], [sch] jälkeen ei vaikuta näiden konsonanttien ääntämiseen, koska sillä on morfologinen merkitys ja se osoittaa sanojen muodon (vrt. veitsi - moninkertaistaa, meidän - anna, lahna - asia, kutoja - hyppää, kutsu - leikkaa jne.).
- Konsonanttien pehmeys ilmoitettu kirjallisesti(ь ja kirjaimet i, e, e, yu): veli - ota, jackdaw - kivi, varsi - hidas, nenä - kannettu, koputtaa - paali - [veli - veli "], [daw - gal "kъ], [varsi - v"al], [nenä - n"os], [koputtaa - tuk].
Pehmeät labiaalit ennen i, e, yu lausutaan ilman pehmeyden lisäartikulaatiota: viisi, vaivaa, liitu, vel, kaiverrus, sose - [p"at"], [m"at"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "tyyppi].
Pehmeys [m] sanoissa seitsemän, kahdeksan säilyy monimutkaisissa numeroissa: seitsemän - seitsemänkymmentä - seitsemänsataa, kahdeksan - kahdeksankymmentä - kahdeksansataa - [s"em" - s"em"ds"ът - s"iem"sot ", [vos" м" - з"м"д"ьс"ът - въс"им"sot).
- Konsonanttien pehmeyttä ei ole ilmoitettu kirjallisesti. Konsonantteja edeltävässä asemassa konsonanttien kovuudella ja pehmeydellä on usein ei-itsenäinen, assimiloiva luonne, ts. riippuu seuraavan konsonantin kovuudesta ja pehmeydestä. Konsonanttien pehmeyttä ei tässä tapauksessa ilmoiteta kirjallisesti.
a) sanan sisällä, ennen ääntä [j], konsonantit joissain tapauksissa pehmenevät: kala, lehdet, tuomari, vieras - [kala"b], [lehti"b], [tuomio"ja", [gos" t"b];
b) hammaskonsonantit [z], [s], [d], [t] ennen pehmeitä hammaskonsonantteja ja labiaalisia konsonantteja lausutaan pehmeästi: maitosieni, suru - [grus "t"], [grus "t"], seinä, laulu - , [p"e"s"nъ]. Useissa sanoissa pehmeneminen on vaihtelevaa: kypsä, tähti, kova, ovi - [s"p"ela] ja [sp"ely], [z"v "ezda] ja [zv"ezda ], [t "v" hordes] ja [tv "laumot", [d "v" eno] ja [dv "ierno];
c) konsonantti [n] ennen pehmeää [d], [t], [n] (harvemmin ennen [z], [s]), samoin kuin ennen [h], [sch] lausutaan pehmeästi: kantik, rosvo, ratsumies, eläkeläinen, väite, poikanen - [kan"t"ik], [b?n"d"it], [ko"ik], [p"nns"i?ner], [pr"ieten"z "i", [pt"en"ch"ik];
d) etuliitteen s-konsonantti ja sen kanssa konsonantti prepositio, samoin kuin sen kanssa konsonanttien konsonantit ja niiden kanssa konsonantit ennen pehmeää dentaalia ja separatiivista ь lausutaan pehmeästi: loafer, idle, product, poissa toiminnasta, poista - [b "eez" d"eln"k], [b"iez"-del], [iz"d"el", [iz"-d"el", [iz"jat]. Muissa tapauksissa pehmeys on vaihteleva: poistettu, hänestä - [s"n"al] ja [sn"al", [s"-n"ievo] ja [s-n"ievo];
e) labiaalit eivät pehmene takapalataalien edessä: veto, murto, sitkeä - [stafk"i], [break"i], [tsepk"i];
f) loppukonsonantit [t], [d], [b] etuliitteissä ennen pehmeitä labiaaleja ja separatiivista ъ eivät pehmene: söi, juo - [?tjel], [?tp"it"];
g) konsonantti [p] ennen pehmeitä dentaalisia ja labiaalisia konsonantteja sekä ennen [h], [sch] lausutaan lujasti: artelli, kornetti, syöte, samovar, hitsaaja - [?rt"el"], [k? rn"et] , [k?rm"ut], [samlvarch"uk], [hitsaus"ik].
Lisää aiheesta 77. Kovien ja pehmeiden konsonanttien ääntäminen:
- § 11. Ortoepian käsite. Konsonanttiyhdistelmät. Lausemattomat konsonantit. Kaksoiskonsonantit. Konsonanttien ääntäminen joissain kieliopillisissa muodoissa.