Viesti saksaksi. Viesti. Perhe, elämäkerta saksaksi käännöksineen

Teema: Große deutsche Wissenschaftler

Aihe: Saksan suuret tiedemiehet

1.Wissenschaft in Deutschland ist ein Teil der Weltforschung. Die Zusammenarbeit ist das Ziel aller Wissenschaftsbereiche. Das gilt für Naturwissenschaften wie Physik, Biologie, Biomedizin, für Ingenieurwissenschaften, ebenso für Sozial- und Geisteswissenschaften. In jedem Bereich gibt es große deutsche Namen. Sie werden nicht nur im Heimatland, sondern in der ganzen Welt anerkannt und geehrt. Wir beginnen unsere Betrachtung mit den berühmten Gelehrten im Physikbereich.

1.Saksan tiede on osa maailman saavutuksia. Ja yhteistyö täällä on päätavoite kaikilla alueilla. Tieteelliset yhteydet ovat välttämättömiä sekä luonnontieteille, kuten fysiikka, biologia, biolääketiede, että tekniikan, yhteiskunta- ja humanistiset tieteet. Kaikilla tieteenaloilla on mahtavia saksalaisia ​​tiedemiehiä. Heidät tunnetaan ja arvostetaan paitsi kotimaassaan myös kaikkialla maailmassa. Aloitamme työmme tarinalla suurista saksalaisista fyysikoista.

2.Die Physik als Naturwissenschaft untersucht Materie und Energie in Raum und Zeit. Einer der größten Physiker der Welt on Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923). Er entdeckte 1901 zufällig besondere Strahlen. Während der Arbeit im Labor bekam er eine Aufnahme der Käsinuottaa Frau, wo der Ehering an den Knochen klar erkannt wurde. Das war eine Revolution nicht nur in der Physik, sondern auch in der medizinischen Diagnostik. Dafür hat der Wissenschaftler als erster Physiker den Nobelpreis erhalten. Später führte diese Entdeckung im 20. Jahrhundert zur Erforschung von Radioaktivität. Heute steht in jeder Klinik ein Röntgenapparat. Das ist der beste Helfer für den Arzt.

2. Fysiikka tieteenä käsittelee aineen ja energian tutkimusta avaruudessa ja ajassa. Yksi kuuluisimmista saksalaisista fyysikoista on Wilhelm Conrad Roentgen (1845-1923). Vuonna 1901 hän löysi vahingossa täysin uusia säteitä. Laboratoriossa työskennellessään hän sai yllättäen kuvan vaimonsa käden luista. Kuvassa oli jopa vihkisormus. Se oli sensaatio ei vain fysiikan alalla, vaan sillä oli myös valtava rooli lääketieteellisessä diagnostiikassa. Tästä löydöstä Roentgenista tuli ensimmäinen fysiikan Nobel-palkinnon saaja. Tämä löytö johti edelleen radioaktiivisuuden löytämiseen ja tutkimukseen 1900-luvulla. Nykyään jokaisella klinikalla on röntgenlaite. Hän on paras lääkärin apulainen.

3.Wilhelm Conrad Röntgen hattu 1869 an der Universität Zürich mit seiner Arbeit über Gase promoviert. Für das Nobelpreisgeld stiftete der Wissenschaftler die neue Universität Würzburgissa. Er wollte auch seine Entdeckung nicht patentieren. Dadurch wurde sein Apparat schnell überall verbreitet. Heute tragen viele Schulen, zwei Gymnasien und Straßen in Deutschland seinen Namen. Es gibt auch ein Röntgen-museo Geburtsstadt Lennepissä. 1962 Wurde zu dem Ehren des Gelehrten ein Denkmal in Gießen errichtet. Darauf wurden Röntgenstrahlen stilisiert darstellt.

3. Roentgen puolusti ensimmäisen väitöskirjansa kaasuista vuonna 1869 Zürichin yliopistossa. Nobel-palkinnon rahoilla tiedemies perusti uuden yliopiston Würzburgiin. Hän ei halunnut saada patenttia keksinnölle. Tämä auttoi laitteen nopeaa käyttöönottoa kaikkialla maailmassa. Nykyään monet koulut, 2 kuntosalia ja jopa kadut Saksassa kantavat Röntgenin nimeä. Röntgenin kotikaupunkiin Lennepiin perustettiin suurelle fyysikolle omistettu museo. Vuonna 1962 tiedemiehelle pystytettiin muistomerkki Giesenin kaupunkiin. Jalusta on koristeltu tyylitellyillä röntgensäteillä.

4. Alexander ja Wilhelm Humboldt

4. Alexander ja Wilhelm Humboldt

5.In der deutschen Wissenschaft gibt es zwei Namen, die ihr Heimatland für ewig berühmt gemacht hatten. Das sind 2 Brüder Alexander ja Wilhelm Humboldt. In der Kulturgeschichte Deutschlands sind sie als große Wissenschaftler bekannt. Wilhelm war auf dem Gebiet der Kulturwissenschaft tätig. Viele seine Arbeiten über Sprache, Kunst und Literatur sind in den den internationalen wissenschaftlichen Kreisen bekannt. Wilhelmin hattu uusi Sprachwissenschaft gefördert. Er untersuchte viele Sprachen: Englisch, Italienisch, Spanisch, Ungarisch, Tschechisch, die altägyptische Sprache, das Chinesische, das Japanische, und das Birmanische. Er initiierte das neue humanistische Programm für Bildungswesen und nahm an der Gründung der Universität in Berlin aktiven Anteil. Die Brüder bekamen eine gute Bildung. Wilhelm studierte an den Universitäten Frankfurtissa ja Göttingenissä. Die Gesellschaft für deutsche Sprachwissenschaft trägt seinen Namen.

5. Saksan tieteessä on 2 tiedemiestä, jotka ylistivät maata kaikkina vuosisatoja. Nämä ovat kahden veljeksen Alexander ja Wilhelm Humboldtin nimet. Saksalaisen kulttuurin historiassa heidät tunnetaan suurina tutkimusmatkailijoina. Wilhelm tutki yhteiskunnan kulttuurielämän ilmiöitä. Monet hänen kieleen, taiteeseen ja kirjallisuuteen liittyvistä teoksistaan ​​tunnetaan tieteellisissä piireissä ympäri maailmaa. Hänen työnsä kielitieteen alalla ovat erityisen arvokkaita. Hän opiskeli monia kieliä: englantia, italiaa, espanjaa, unkaria, tšekkiä sekä muinaista egyptiläistä, japania ja burmaa. Lisäksi hän kehitti ohjelmia oppilaitoksille. He kaikki tukivat humanismin ajatuksia. Wilhelm osallistui yliopiston perustamiseen Berliiniin. Molemmat veljet saivat hyvän koulutuksen. Wilhelm opiskeli Frankfurtin ja Göttingenin yliopistoissa.

6.Alexander war der jungere Bruder. Er interessierte sich für Naturwissenschaften. Alexander-opiskelija Physik und Biologie an der Universität Göttingen. Er wollte die Welt sehen und unternahm viele wissenschaftliche Expeditionen. Die erste große Reise war nach Amerika. Er hat Pflanzen gesammelt, astronomische Beobachtungen gemacht. Das Ziel war die Harmonie zwischen der unbelebten und belebten Welt zu finden. Nach der Rückkehr machte er seine Berichte in Deutschland sowie in Frankreich. Berliinissä wurde er Mitglied der Akademie der Wissenschaften geworden. Man nannte ihn den zweiten Kolumbus, den Entdecker Amerikassa, den neuen Aristoteles.

6. Alexander oli nuorempi veli. Hän oli kiinnostunut luonnontieteistä. Göttingenin yliopistossa hän opiskeli fysiikkaa ja biologiaa. Aleksanteri halusi nähdä maailman omin silmin ja teki useita tieteellisiä tutkimusmatkoja. Ensimmäinen suuri matka oli Amerikkaan. Monia tuntemattomia kasveja kerättiin ja tehtiin tähtitieteellisiä havaintoja. Alexanderin tavoitteena oli todistaa elävän ja elottoman luonnon välinen yhteys. Palattuaan hän teki tieteellisiä raportteja Saksassa ja Ranskassa. Berliinissä hänen ansiot tunnustettiin ja hänet valittiin tiedeakatemian jäseneksi. Häntä kutsuttiin toiseksi Kolumbukseksi, Amerikan löytäjäksi, uudeksi Aristoteleeksi.

7. Matkailu

8.Alexander hat auch eine Reise nach Russland unternommen. Die Reise erfolgte in 3 gefederten Wagen. Sie wurden von 16 Pferden gezogen. Er hat auch einen Koch und einen Diener bekommen. Humboldt Besuchte Petersburg, Moskau, Kasan Perm. A. Humboldt hat alles, oli er selbst beobachtet hatte, Büchern geschriebenissa.

8. Aleksanteri teki retkikunnan Venäjälle. Matka ympäri maata tapahtui vaunuissa, jotka oli valjastettu 16 hevoselle. Tiedemiehen kanssa oli kokki ja palvelija. Aleksanteri vieraili Pietarissa, Moskovassa, Kazanissa, Permissä. Kaiken, mitä hän havaitsi, Aleksanteri kuvaili kirjoituksissaan.

9. Lääketiede

10.In der Reihe von Wissenschaften nimmt Medizin einen besonderen Platz an. Heute hat die Medizin im Vergleich zu früheren Generationen beeindruckende Schritte gemacht. Als Beweis dafür dienen die wissenschaftlichen Angaben über die Lebensdauer der Menschen früher und heute. In der Antike betrug die Lebenserwartung 20 vuotta, im 18. Jahrhundert – 35 vuotta. Anfang des 20-sten Jahrhunderts waren das schon 45 Jahre. Aber die heutigen Ziffern sind beeindruckend. Heute können die Menschen im Durchschnitt 80 Jahre alt werden. Das kann man durch bessere Lebensbedingungen, Hygiene und Ernährung erklären. Aber die großen Fortschritte der modernen Medizin sind nicht zu bestreiten. Die Namen der großen Mediziner myssen wir immer ehren ja als Beispiel der Hingabe und Talent immer anführen.

10. Lääketieteellä on erityinen paikka tieteiden joukossa. Nykyään se on edennyt paljon aiempaan verrattuna. Tämän indikaattorina voivat olla tiedot elinajanodoteesta ennen ja nyt. Muinaisina aikoina ihmiset elivät keskimäärin 20 vuotta, 1700-luvulla - 35 vuotta. 1900-luvun alussa tämä luku nousi 45 vuoteen. Mutta aikamme tiedot ovat vaikuttavia. Ihmiset elävät nykyään helposti 80-vuotiaaksi. Tämä johtuu tietysti parantuneista elinoloista, hygieniasta ja ravinnosta. Mutta nykyajan lääketieteen saavutuksia ei voida kiistää. Meidän on muistettava ja kunnioitettava suurten lääketieteen tutkijoiden nimet heidän omistautumisestaan ​​ja lahjakkuudestaan.

11. Otto Fritz Meyerhof (1884-1951).

11. Otto Fritz Meyerhof (1884-1951)

12.Er ist einer von diesen Großen in Deutschland. Er sota Biochemiker. 1922 hat er für Forschungen auf dem Gebiet der Medizin den Nobelpreis erhalten. Er untersuchte den Stoffwechsel und entdeckte das Verhältnis zwischen Milchsäureproduktion und Sauerstoffverbrauch im Muskel. Otto Fritz Meyerhof wuchs Berliinissä auf. Er studierte Medizin und promovierte Heidelbergissä. Während-seiner Arbeit in der Klinik unternahm er die Erforschung des Muskelstoffwechsels. Später arbeitete er in Berlin, am Institut für Biologie. Hier setzte er seine bahnbrechenden Untersuchungen fort. Wenn die Faschisten ja die Macht kamen, musste Meyerhof in die USA emigrieren. Rockefeller bezahlte für ihn die Forschungsprofessur an der Universität Pennsylvania. Hier arbeitete er bis zu seinem Tod.

12. Hän oli yksi Saksan suurimmista biokemististä. Vuonna 1922 Meyerhof sai Nobel-palkinnon lääketieteen tutkimuksestaan. Hän opiskeli aineenvaihduntaa ja löysi yhteyden maitohapon muodostumisen ja hapen menetyksen välillä lihaksissa. Otto Fritz Meyerhof varttui Berliinissä. Hän opiskeli ja suoritti tutkinnon Heidelbergissä. Meyerhof opiskeli ihmisen aineenvaihduntaa klinikalla ja sitten työskennellessään biologian instituutissa. Täällä hän teki paljon tähän suuntaan. Kun natsit tulivat valtaan Saksassa, Meyerhof pakotettiin muuttamaan Yhdysvaltoihin. Siellä Rockefeller maksoi tutkimusprofessorin paikasta Pennsylvanian yliopistossa. Täällä hän työskenteli kuolemaansa asti.

Tämän teeman avulla voit puhua Saksan kaupungeista saksaksi.

Yleinen kaava:
1. Kerro meille ensin sijainti: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Sitten voimme keskustella merkitys kaupunki tai väestön koko: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt hattu...Einwohner. In der Region leben... Menschen.
3. Tärkeää alueelle ilmasto ja maisema: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Jos sinulla on tietoa historia kaupungin perustaja, ilmoita heille: Die Stadt wurde... gegründet.
5. Monissa kaupungeissa on symboleja, tunnetaan kaikkialla maailmassa: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. Nähtävyydet löytyy mistä tahansa kaupungista tai alueesta: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Monet alueet ovat kuuluisia astiat: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Voit puhua mikä houkuttelee turisteja näihin paikkoihin: Zu uns kommen viele Menschen, weil.... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. On mahdollista, että tämä kaupunki on kuuluisien ihmisten koti: Dieser Stadt wurde...geborenissa.
10. Jos puhumme kotikaupungistasi, on hyvä lopettaa tarina omia neuvoja ja suosituksia: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders.... Mir selbst gefällt am besten.... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Tarina Berliinistä

Die deutsche Hauptstadt on Berliini. Berliinissä gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hänen isäntänsä on Branderburger Tor. Es is besonders tietulli. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. Dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Saksan pääkaupunki on Berliini. Berliinissä on laaja valikoima nähtävyyksiä. Brandenburgin portti sijaitsee täällä. Ne ovat uskomattoman kauniita. Portin vaunut ovat suuria ja mielenkiintoisia. Hän on hyvin kaunis. Aleksanterin aukiolla (Alexanderplatz) monet ihmiset voivat nähdä pantomiimia.

Das Berliner Rathaus is rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen ja "Rotes Rathaus".

Berliinin kaupungintalo on punainen. Tässä rakennuksessa on kolmekymmentäkuusi terrakottareliefiä. Berliiniläiset kutsuvat sitä "punaiseksi kaupungintaloksi".

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig till neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

Pyhän Nikolauksen kirkko rakennettiin 1200-luvulla. Toisen maailmansodan aikana pahasti vaurioitunut kirkko kunnostettiin yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi - yhdeksäntoista kahdeksankymmentäseitsemän.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hattu russische Flagge gehangen.

Myös Reichstag, Saksan hallituksen kotipaikka, vaurioitui pahoin toisen maailmansodan aikana. Venäjän lippu roikkui täällä.

Den Berliner Zoo be suchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

Berliinin eläintarha on uskomattoman suosittu lasten keskuudessa. Se on maailman suurin eläintarha. Se on suuri ja erilaisten eläinten kanssa, kaunis, maailmankuulu ja mielenkiintoinen.

Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfürstendamm on yksi Berliinin muodikkaimmista kaduista (bulevardeista). Ku'damm on kuuluisa kabareeistaan, kahviloistaan ​​ja kalliista kaupoistaan.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

Lehmusten alla oleva katu (Unter den Linden) on Berliinin pääkatu. Siellä on monia valtion rakennuksia, toimistoja, tavarataloja, kahviloita, kuuluisa Humboldt-yliopisto ja valtionkirjasto.

Berliner Wappen on Schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Berliinin vaakuna on kaunis. Vaakunassa on kuvattu karhu. Se on erittäin suuri.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Suosittelen kaikkia vierailemaan Berliinissä, koska tämä kaupunki on yksi kauneimmista kaupungeista koko maailmassa.

Tarina aiheesta Frankfurt am Main

Frankfurt am Main liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurtin mies usein "das deutsche Chicago" - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch "das deutsche Manhattan".

Frankfurt am Main sijaitsee Saksan liittotasavallan keskustassa. Frankfurtia kutsutaan usein "saksalaiseksi Chicagoksi" - eikä vain sen pilvenpiirtäjien takia. Tämä kaupunki on pankkikeskus. Täällä sijaitsevat yli kolmesataa kansallista ja kansainvälistä pankkia, Saksan valtionpankki ja tärkeimmät Saksan pörssit. Korkeiden rakennusten ja pankkien vuoksi sitä kutsutaan myös "saksalaiseksi Manhattaniksi".

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, joten Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

Kaupungissa asuu noin kuusisataaviisikymmentäviisituhatta asukasta. Frankfurt on myös tunnettu jo vuosia messukaupunkina. Täällä järjestetään suurimmat näyttelyt ja messut. Ei ihme: kaupunki sijaitsee aivan kauppareittien keskustassa. Frankfurtiin tulee niin paljon ihmisiä, että Frankfurtin asema on suurin koko Euroopassa. Täällä on Euroopan toiseksi suurin lentokenttä ja yksi suurimmista satamista.

Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet hallitsee kemianteollisuutta. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

Ja millainen on toimiala Frankfurtissa? Rein-Mainin aluetta hallitsee kemianteollisuus. Kaupungissa valmistetaan elektronisia laitteita, työstökoneita, autoja, vaatteita, ruokaa ja paljon muuta.

Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Teatterit, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Souvenirs für seine Familie und Freunde kaufen.

Tässä kuuluisassa kaupungissa on monia nähtävyyksiä. Täällä on erilaisia ​​museoita, teattereita, monumentteja... Tässä vanhassa kaupungissa asui kuuluisia ihmisiä: runoilijoita, kirjailijoita, muusikoita, näyttelijöitä... Mutta tunnetuin on Johann Wolfgang von Goethe. Goethe-museo on yksi Frankfurtin nähtävyyksistä. Täällä ihmiset voivat oppia paljon kuuluisan kirjailijan elämästä. Voit ostaa erilaisia ​​matkamuistoja perheellesi ja ystävillesi Frankfurtista.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Mielestäni Frankfurt am Main on erittäin mielenkiintoinen paikka vierailla.

Tarina Leipzigistä

Leipzig ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Leipzig on nähtävyyksien kaupunki. Hän on kuuluisa kaikkialla maailmassa. Tämä kaupunki on niin suosittu nykyään, että monet ihmiset eri puolilta maailmaa matkustavat Saksaan vierailemaan sen nähtävyyksissä.

Leipzig ist die berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr löysi tämän Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Leipzig on kuuluisa saksalainen kaupunki. Täällä järjestetään vuosittain messuja, minkä vuoksi ihmiset kutsuvat sitä messukaupungiksi. Tämä kaupunki sijaitsee Sachsenin osavaltiossa. Leipzig on täynnä nähtävyyksiä, kuten Leipzigin yliopisto. Se rakennettiin vuonna tuhat neljäsataayhdeksän. Rakennuksessa on kolmekymmentäneljä kerrosta.

Leipzigin hattu einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Leipzigillä on useita nimiä. Ihmiset kutsuvat sitä musiikin kaupungiksi, koska Johann Sebastian Bach johti poikakuoroa Pyhän Tuomaan kirkossa vuosina 1723–1750. Hänen hautapaikkansa sijaitsee itse kirkossa. Pyhän Tuomaan kirkon edessä on vaikuttava Bachin muistomerkki.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.

Leipzigin keskusta on kauppatori ja vanha raatihuone. Vanha raatihuone oli 1900-luvulle asti kaupunginhallinnon kohtaamispaikka. Nyt täällä on kaupungin historiallinen museo.

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen gegen die Armee.

Tunnetuimpia rakennuksia ovat vaikuttava Leipzigin asema, jossa on kaksikymmentäkuusi rautatietä, uusi kaupungintalo satakahdeksan metriä korkealla tornilla, muistomerkki Napoleonin armeijaa vastaan ​​käydylle kansanmiliisille ja Taidemuseo.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Leipzigissä on Euroopan suurin kirjasto - Saksan kirjavarasto (Detsche Bucherei), minkä vuoksi sitä kutsutaan kirjojen kaupungiksi. Tiloissa sijaitsevat "Saksan kirja" (vanhin kirja Saksan historiasta) ja Kirjoitusmuseo. Vuonna 1960 kaupunkiin rakennettiin Leipzigin ooppera. Takaisin

Tarina tai essee Saksasta saksaksi käännöksellä. Saksankielinen teksti "Deutschland" on käännetty venäjäksi. Käytä sitä mallina, kun kirjoitat tarinaasi. Lue myös muut sivuiltamme.

Die Bundesrepublik Deutschland - yksinkertainen teksti Saksasta saksaksi

Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie ist von 9 Nachbarstaaten umgeben: von Dänemark im Norden, von den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, von der Schweiz und Österreich im Süden und von der Tschechischen Republik und Polen im Osten Deutschland zählt rund 82 Millionen Einwohner.

Die deutschen Landschaften, sind vielfältig und reizvoll. Den nördlichen Teil des Landes bildet eine Tiefebene, der südliche Teil ist gebirgig. Die höchsten Berge sind die Bayerischen Alpen. Zum Mittelgebirge gehören der Schwarzwald, das Erzgebirge, der Thüringer Wald, der Harz und andere. Die größten und bedeutendsten Flüsse des Landes sind der Rhein, die Elbe, die Oder und die Weser. Der größte See ist der Bodensee. Das Klima in Deutschland ist gemäßigt und feucht, besonders im Nordwesten.

Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Landern: Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen sowie Berlin, Bremen ja Hampuri. Jedes Land hat seinen eigenen Charakter, seine Besonderheiten und seine Sehenswürdigkeiten. Weltbekannt sind das Meißner Porzellan und die Dresdener Gemäldegalerie, der Kölner Dom und die Erfurter Blumenausstellung, die Stadt Bonn, wo der große deutsche Komponist Beethoven geboren ist, und Weimar, die Stadt von Schi Goethe. Die Hauptstadt von Deutschland on Berliini.

Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Der deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle über die Regierung. Der Bundeskanzler steht an der Spitze der Bundesregierung. Im Bundesrat arbeiten die Vertreter von 16 Bundesländern. Jedes Bundesland -hattu 3 Stimmen im Bundesratissa.

Nach dem 2. Weltkrieg wurde Deutschland in zwei Staaten geteilt: die DDR ja die BRD. Seit dem 3. lokakuuta 1990 gibt es wieder ein souveränes geeintes Deutschland. Diesem Tag feiern die Deutschen den Tag der Einheit. Kuole.

Die Bundesrepublik Deutschland is einer der stärksten Industriestaaten der Welt. Deutschland exportiert Maschinen, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Autos u. a. Deutschland spielt eine wichtige Rolle in der Europäischen Gemeinschaft. Deutschland ist der NATO-Mitglied. Die deutsche Währung ist der Euro.

Deutschland hat der Welt Solche Künstler wie Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Dürer gegeben.

Deutschland hat perinteinen Verbindungen mit Rußland. Seit alten Zeiten lebten die Deutschen in Rußland und heute ist Deutschland unser wichtiger Partner in Europa.

Wortschatz - Saksan sanat Saksaa koskevalle tekstille

• ist… umgeben - ympäröity
• vielfältig - vaihteleva
• reizvoll - viehättävä
• die Tiefebene - tavallinen
• gebirgig - vuori
• gemäßigt - kohtalainen
• das Staatsoberhaupt - valtionpäämies
• die Vertretung -- esitys
• die Gesetzgebung - lakien kehittäminen
• an der Spitze - päässä
• mindestens - ei vähempää, vähintään
• die Verbindungen - yhteydet
• der Dom - katedraali

Fragen zum Text – Kysymyksiä Saksaa koskevaan tekstiin

1. Wo liegt die Bundesrepublik Deutschland?
2. Können Sie die Nachbarstaaten nennen?
3. Wie sehen die Landschaften des Landes aus?
4. Onko die Bundesrepublik Deutschland groß?
5. Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?
6. Welche weltbekannten deutschen Städte können Sie nennen?
7. Welche berühmten Deutschen kennen Sie?
8. Wie ist der Staatsbau der BRD?
9. Oliko viejä Saksa?
10. Haben Sie die Bundesrepublik Deutschland olla sellainen?

Saksan liittotasavalta - tekstin käännös venäjäksi

Saksan liittotasavalta sijaitsee Euroopan sydämessä. Sitä ympäröi 9 naapurimaata: pohjoisessa Tanska, lännessä Alankomaat, Belgia, Luxemburg ja Ranska, etelästä Sveitsi ja Itävalta sekä idässä Tšekki ja Puola. Asuu Saksassa noin 82 miljoonaa ihmistä.

Saksalaiset maisemat ovat monipuolisia ja houkuttelevia. Maan pohjoisosa on alamaa, eteläosa vuoristoa. Korkeimmat vuoret ovat Baijerin Alpit. Matala vuorijono sisältää Schwarzwald, Ersgebirge, Thüringenin metsä, Harz ja muut. Maan suurimmat ja tärkeimmät joet ovat Rein, Elbe, Oder ja Weser. Suurin järvi on Bodensee. Ilmasto Saksassa on lauhkea ja kostea, etenkin luoteisosassa.

Liittotasavalta Saksa koostuu 16 liittovaltiosta: Baden-Württemberg, Baijeri, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Ala-Saksi, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Saksi, Saksi-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen ja Berliini, Bremen ja Hampuri. Jokaisella maalla on oma luonteensa, ominaisuutensa ja nähtävyyksensä. Maailmankuulu Meissenin posliini ja Dresdenin galleria, Kölnin tuomiokirkko ja Erfurtin kukkanäyttely, Bonnin kaupunki, jossa suuri saksalainen säveltäjä Beethoven syntyi, sekä Weimar, Goethen ja Schillerin kaupunki. Saksan pääkaupunki on Berliini.

Saksan liittotasavallan valtionpäämies on liittovaltion presidentti. Saksan Bundestag on Saksan liittotasavallan edustava elin. Liittopäivien tärkeimpiä tehtäviä ovat lainsäädäntö, liittokanslerin valinta ja hallituksen valvonta. Liittokansleri johtaa liittovaltion hallitusta. Liittoneuvostoon kuuluu edustajia 16 liittovaltiosta. Jokaisella osavaltiolla on vähintään 3 ääntä Bundesratissa.

Toisen maailmansodan jälkeen Saksa jaettiin kahteen osavaltioon: DDR:ään ja Saksan liittotasavaltaan. Lokakuun 3. päivästä 1990 lähtien on ollut suvereeni, yhdistynyt Saksa. Tänä päivänä saksalaiset juhlivat yhtenäisyyden päivää. Virallinen kieli on saksa.

Liittotasavalta Saksa on yksi vahvimmista teollisuusmaista maailmassa. Saksa vie koneita, kemiallisia ja sähkötuotteita, ruokaa, autoja jne. Saksalla on tärkeä rooli Euroopan yhteisössä. Saksa on Naton jäsen. Saksan valuutta on euro.

Saksa antoi maailmalle sellaisia ​​taiteilijoita kuin Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Durer.

Saksalla on perinteiset siteet Venäjään. Muinaisista ajoista lähtien saksalaiset ovat asuneet Venäjällä, ja nykyään Saksa on tärkeä kumppanimme Euroopassa.

Kysymyksiä Saksaa koskevaan tekstiin

1. Missä Saksan liittotasavalta sijaitsee?
2. Voitko nimetä naapurivaltiot?
3. Millainen on maan maisema?
4. Kuinka suuri Saksan liittotasavalta on?
5. Mistä liittovaltioista Saksa koostuu?
6. Mitä maailmankuuluja kaupunkeja Saksassa voit nimetä?
7. Mitä kuuluisia saksalaisia ​​tunnet?
8. Millainen hallintojärjestelmä Saksassa on?
9. Mitä Saksa vie?
10. Oletko käynyt Saksan liittotasavallassa?

Lähde

Varfolomeeva. NIITÄ. 55 suullista aihetta (luokat 5-11) saksaksi koululaisille

VIESTI, viestit, ke. 1. vain yksiköt Toimi Ch. raportoi raportti. Uutisten raportoiminen. Tuomittiin väärien huhujen ilmoittamisesta. 2. Mitä raportoidaan, uutisia, uutisia. Uusimmat viestit sotateatterista...... Ushakovin selittävä sanakirja

viesti- Katso uutiset... Synonyymien sanakirja

Viesti- Yhteisvastuuvelvoite on usean henkilön velvoite, joka voi syntyä sekä velallisen että velkojan puolelta. Synonyymit: teksti, kuva, fyysinen esine tai toiminta. Viestit koostuvat suullisista tai... Taloussanakirja

VIESTI- VIESTI, minä, ke. 1. katso inform. 2. Mitä raportoidaan, uutisia, tietoja (2 merkityksessä). Viimeisimpien raporttien mukaan. Hätä s. 3. Liikuntatapa, kommunikointi. Viestintäreitit. Kätevä kanssa. Ožegovin selittävä sanakirja. SI. Ožegov, N. Yu. Shvedova...... Ožegovin selittävä sanakirja

VIESTI- joukko merkkejä (symboleja), jotka kuljettavat tietoa. Järjestelmän luomisprosessia voidaan harkita käyttämällä esimerkkinä seuraavaa mallia (kuva). Tietty objekti ottaa joukosta K tilat k ja on parhaillaan jossakin niistä. Sarja K voi...... Fyysinen tietosanakirja

VIESTI- (paljastaminen) 1. Sopimusoikeudessa asetettu velvoite, jonka mukaan kummankin osapuolen on julkistettava kaikki sopimuksen kohteeseen liittyvät tosiasiat. Katso: erittäin hyvässä uskossa. 2. Sitoutuminen,…… Liiketoiminnan termien sanakirja

Viesti- lähettäjän vastaanottajalle lähettämät tiedot, jotka vastaanotetaan, tallennetaan ja jotka ovat vastaanottajan tietojärjestelmässä käsiteltäväksi, haettavaksi ja havaittavaksi... Lähde: Sähköisten hallintopalvelujen mallilaki (Hyväksytty vuonna... ... Virallinen terminologia

Viesti- tietojoukko, joka sisältää mitä tahansa tietoa, joka on tarkoitettu lähetettäväksi viestintäkanavan kautta lähteestä viestin kuluttajalle (vastaanottajalle). Viesti voi olla numero, kyltti, teksti, kuva jne. Lähetettäessä S. on koodattu ... Talous-matemaattinen sanakirja

Viesti- 1. Venäjän federaation moottoriajoneuvoja koskevan lain mukaan. laki ja lähioikeudet on teoksen, sen esityksen, lähetyksen tai muun toimenpiteen näyttäminen (paitsi teoksen tai äänitteen kopioiden levittäminen), jonka kautta teos, äänite, esitys, ... ... Sanakirja-viitekirjan julkaiseminen

viesti- 3.15-sanoma: Tavumerkkijono, jonka liitäntälaite lähettää kortille tai päinvastoin, ei sisällä ISO/IEC 7816 3:ssa määriteltyjä lähetyksen ohjaukseen liittyviä merkkejä. Lähde... Normatiivisen ja teknisen dokumentaation termien sanakirja-viitekirja

viesti- substantiivi, p., käytetty vertailla usein Morfologia: (ei) mitä? viestit, mitä? viesti, (katso) mitä? viesti, mitä? viesti mistä? viestistä; pl. Mitä? viestit, (ei) mitä? viestit, mitä? viestit, (katso) mitä? viestit, mitä? viestejä aiheesta...... Dmitrievin selittävä sanakirja

Kirjat

• Viesti ja unohtaminen, Klyukanov Igor Engelevich. Kirja on omistettu ymmärtämään sanomaa, jota ei pidetä tiedon välitysprosessina ja sen tuloksena, vaan muuttuvan olemassaolon lähteenä ja luonteena. On osoitettu, että tiede... Osta hintaan 597 RUR
• Viesti ja unohtaminen, I. Klyukanov Kirja on omistettu viestin ymmärtämiselle, jota ei pidetä tiedon välitysprosessina ja sen tuloksena, vaan muuttuvan olemassaolon lähteenä ja luonteena. On osoitettu, että tiede, joka...

Saksa kuuluu indoeurooppalaisen perheen germaaniseen haaraan (länsiryhmään). Noin 3000-2500 eaa. Indoeurooppalaiset heimot asettuivat Pohjois-Eurooppaan. Heidän sekoittumisestaan ​​eri etniseen ryhmään kuuluvien paikallisten heimojen kanssa syntyivät heimot, jotka synnyttivät saksalaiset. Heidän muista indoeurooppalaisista kielistä eristetystä kielestä tuli germaaninen peruskieli, josta myöhemmän pirstoutumisen yhteydessä syntyi uusia saksalaisten heimokieliä. Myöhemmin saksan kieli, jolla ei ollut yhtä esi-isien perustaa, muodostui useiden länsisaksan murteiden lähentymisprosessissa. Muinaiset saksalaiset joutuivat varhain sotilaallisiin yhteenotoihin Rooman kanssa, ja myös kauppa- ja taloussuhteita käytiin. Yhteydenotot heijastuivat väistämättä germaanisten murteiden sanastoon latinalaisten lainausten muodossa.

Saksan kielen kehittyminen heimomurteista kansalliseksi kirjalliseksi kieleksi liittyy sen puhujien lukuisiin muuttoihin. Istveonit (Frankit) levisivät mantereen länteen, romanisoituneeseen Pohjois-Galliaan, missä 500-luvun lopulla. Merovingien kaksikielinen valtio muodostui. Frankkien vallan alaisuudessa Merovingien ja Karolingien valtion puitteissa (5-9 vuosisataa) tapahtui länsigermaanisten heimojen (frankkien, alemannien, bayuvarien, turingien, chattien) sekä saksien yhdistäminen. , joka muutti 4-5 vuosisadalla. Pohjanmeren rannikolta Weserin ja Reinin alueella, mikä loi edellytykset vanhan yläsaksan kielen myöhemmälle muodostumiselle saksan kansan kieleksi. Erminonit (alemannit, bayuvarit) 1. vuosisadalta. n. e. muuttavat Elben alta Etelä-Saksaan ja tulevat myöhemmin eteläsaksan murteiden puhujiksi. Alasaksan murteiden perustana oli vanhasaksi, joka kuului alun perin ingveoniseen ryhmään ja sai voimakkaita vaikutteita frankkilaisista murteista. Tämä vaikutus liittyy frankkien valloituksiin. Kaarle Suuren (768 - 814) aikana Reinin alajoen ja Elben välisellä metsäisellä alueella eläneet saksiheimot valloitettiin ja joutuivat pakkokristillistymiseen pitkien ja rajujen sotien seurauksena. Saksalaisten kristinusko myötävaikutti latinalaisen kirjaimen ja latinalaisen aakkosen leviämiseen heidän keskuudessaan. Latina pysyi pitkään - kuten muissakin Euroopan maissa - tieteen kielenä, virallisena liike- ja kirjakielenä. Jättiläinen frankkien valtakunta jaettiin myöhemmin kolmeen osaan, mikä varmistettiin Verdunin sopimuksella vuonna 843. Itä-Frankin valtakunta, kuten muutkin valloituksella syntyneet suurvaltakuntien palaset, oli moniheimoinen, ja sen asukkaat ymmärsivät etnisen ja kielellisen ominaisuutensa. yhtenäisyys vasta 10. vuosisadan lopussa - 1100-luvun alussa, ts. vanhan saksan kielen loppua ja keskisaksan kauden alkua kohti, mikä näkyi ensimmäisen kerran Annoliedissa (1080-1085), jossa sana diutisch toimi saksalaisen kieliyhteisön symbolina.

Saksan kansan kielen perustana oli ensisijaisesti frankkilaisen heimoliiton (Saliev ja Ripuari) murreryhmä, jonka vaikutuspiiriin kuuluivat ensin alemaanilaiset ja baijerilaiset murteet ja sitten 800-luvulta alkaen Saksin kielen (Altsaechsisch) murteet, jotka vähitellen saivat alasaksan murteen aseman osana saksan kieltä, kun taas frankkien, alemaanien ja baijerilaisten murteet alkoivat vastustaa sitä yläsaksan murteena yhdistäen eteläsaksan ja keskisaksan. murteita. Taipumus ylimurteisten muotojen muodostumiseen lounaispohjalta alkoi 1100- ja 1300-luvuilla. 13-14-luvuilla. saksan kielen muodostuminen johtaa siihen, että latina on vähitellen menettämässä asemaansa virallisen liike-elämän kielenä. Vähitellen sekoittuneet itäsaksan murteet muodostuivat joen itäpuolella olevien slaavilaisten maiden kolonisaation seurauksena. Elbs ottaa johtavan roolin ja muodostaa vuorovaikutuksen eteläsaksalaisen kirjallisen perinteen kanssa perustan saksan kansalliselle kirjakielelle. Tämän kielen syntyä kansalliskieleksi helpotti uskonpuhdistuksen voitto ja Martin Lutherin käännös Raamatun saksaksi sekä intensiivinen kehitys 1600-1800-luvuilla. fiktiota. Nykyaikaisen kirjakielen normien muodostuminen saatetaan pääosin päätökseen. XVIII vuosisadalla, jolloin kielioppijärjestelmä normalisoitiin, oikeinkirjoitus vakiintui, normatiivisia sanakirjoja luotiin XIX vuosisadan lopussa. Ortoeettiset normit kehitetään vaiheen ääntämisen perusteella. XVI-XVIII vuosisadalla. nousevat kirjalliset normit levisivät Pohjois-Saksaan.