Viktor Mikhailovich Vasnetsov tunnetaan maalauksistaan erilaisiin venäläisiin legendoihin, jotka ovat erityisen yleisiä tavallisten ihmisten keskuudessa. Vuonna 1880 taiteilija loi venäläisen yrittäjän pyynnöstä kankaan nimeltä "The Three Princess of the Underground Kingdom", joka perustui satuun "Underground Kingdoms". Tällä kuvalla oli kaksi versiota: vuonna tuhat kahdeksansataakahdeksankymmentäneljä Vasnetsov muutti hieman yhden prinsessan käsien asentoa antaakseen hänelle rauhallisemman ja majesteettisemman.
Kankaan keskellä kolme majesteettista tyttöhahmoa on kuvattu harmaiden himmeiden kivien ja pehmeän sinisen taivaan taustalla, jolla kelluvat vaaleanpunaiset pilvet. Koko tausta vain lisää päähenkilöiden kauneutta. Jokainen sankaritar edustaa maan sisäisten rikkauksia. Muiden vasemmalla puolella seisova tyttö on pukeutunut ylelliseen kultaiseen mekkoon, jossa on brodeerattu perinteisiä venäläisiä kuvioita, ja hänen päässään on kultainen päähine, joka sisältää useita jalokiviä.
Kaikesta majesteettisesta ulkonäöstään huolimatta hän käyttäytyy melko vaatimattomasti osoittamatta ylivoimaisuuttaan. Hänen sisarensa, joka seisoo keskellä, ei ole häntä huonompi kauneudeltaan ja kuninkaallisuudeltaan. Hänen koko asunsa koostuu jalokivistä, jopa hänen kruununsa on valmistettu kokonaan niistä. Mutta hän on myös esimerkki kuninkaallisesta ylpeydestä ja vaatimattomuudesta. Kaksi sisarta ovat majesteettisia ja tietävät asemansa. Mutta kolmas sisar, joka seisoo heidän oikealla puolellaan, ei ole ollenkaan sukulaistensa kaltainen. Kirkkaan jalokivipuvun sijaan tytöllä on yllään suhteellisen vaatimaton musta mekko, eikä tytön päätä koristaa kruunu tai mikään muu. Lisäksi hänen hiuksensa leijuu vapaasti hartioiden yli ja lisää häneen eräänlaista keveyttä ja hellyyttä. Tyttö ei huoku samaa kuninkaallista voimaa kuin sisarensa, mutta jostain syystä on silti mahdotonta irrottaa katsetta hänestä.
Vaatimattomuudellaan, huomaamattomuudellaan ja rauhallisella luottamuksellaan hän kiinnittää huomiota ja on huomattavasti parempi kuin kaksi muuta edustajaa. Hän sisältää kuvan todellisesta venäläisestä tytöstä, joka ei koskaan osoita etujaan, vaan käyttäytyy hillitysti ja ilman ylimielisyyttä. Lisäksi kankaalla on alamaailman kolmen prinsessan lisäksi kaksi miestä, jotka ovat oikealla puolella. He polvistuivat majesteettisten kuvien edessä. Tytöt eivät kuitenkaan edes huomaa näitä tavallisia ihmisiä. Sankarittaret ovat yksinkertaisesti jäässä asentoihinsa eivätkä kiinnitä pienintäkään huomiota ympärillään tapahtuvaan. Ehkä tämä tapahtui siksi, että he huomasivat olevansa maassa eivätkä tavallisessa ympäristössään. Mutta juuri tämä staattinen laatu antaa prinsessoille yhä majesteettisemman ulkonäön, mikä saa ihmiset ihailemaan heitä.
Niinpä Viktor Mikhailovich Vasnetsov kuvasi maalauksessaan "Three Princess of the Underground Kingdom" majesteettisia tyttöjä, joista jokainen edustaa tietyntyyppistä fossiilia, joka löytyy maan suolistosta.
1884 Öljy kankaalle. 164 x 297 cm Venäjän taiteen valtionmuseo
Kuvaus maalauksesta Vasnetsov V.M. "Maalaisen kuningaskunnan kolme prinsessaa"
Vuonna 1880 V. Vasnetsov sai hyväntekeväisyysmieheltä Savva Mamontovilta tilauksen maalata kolme maalausta Donetskin rautatieaseman koristeeksi. Taiteilija, jonka työskentely liittyy erottamattomasti eeppoihin, legendoihin ja satuihin, valitsi tälläkin kertaa satujen aiheita. Pian maalaukset "Lentävä matto", "Skythien taistelu slaavien kanssa" ja "Maalaisen kuningaskunnan kolme kuningatarta" olivat valmiita.
Viimeiseksi maalattu maalaus "Kolme kuningatarta..." oli tarkoitettu koristelemaan Rautatiehallituksen toimistoa. Mestarin suunnitelman mukaan maalauksesta oli tarkoitus tulla Donbassin maahan varastoitujen lukemattomien rikkauksien personifikaatio. Näiden aarteiden ruumiillistuma olivat kansantarinoiden sankarittaret - maanalaiset prinsessat. Satujen mukaan heitä oli vain kaksi - kullan ja jalokivien prinsessat. Mutta miellyttääkseen teollisuusmiehiä taiteilija maalasi myös kolmannen – Hiiliprinsessan.
Kolmesta tytöstä, jotka loistivat kasvojensa ja asujensa häikäisevällä kauneudella, tuli kuvan päähenkilöitä. Keskellä on Jalokivien prinsessa. Majesteettinen ja ylpeä, hän seisoo pää pystyssä osoittaen jaloa alkuperäään. Hänen asunsa on uskomattoman kaunis: kallis, monimutkaisin kuvioin brodeerattu mekko vangitsee kuvion muodostavien jalokivien smaragdin, punertavan, turkoosin, punaisen ja keltaisen sävyillä. Raskaat helmet rinnassa ja jalokivikruunu päässä täydentävät kuvaa maanalaisen aarteen haltijasta. Hänen kasvonsa eivät ole kauneudeltaan huonompia kuin kivien houkuttelevuus: helakanpunaiset huulet, polttava poskipuna ja soopeli kulmakarvat - todellinen prinsessa.
Jalokivikuningattaren vasemmalla puolella seisoo yhtä majesteettinen kultaprinsessa, joka on helppo tunnistaa kimaltelevasta kultaisesta viipaleestaan. Kullatun kankaan monimutkaista kuviointia täydentää mekon hihoja, nappeja ja helmaa koristavat jalokivet. Kuninkaallisen pään kruunukokoshnik ja kuningattaren kaulan helmet loistavat jalokivien loistosta. Mutta hänen kauniit kasvonsa ovat surulliset ja melankoliset, melankolia on kätkettynä hänen alhaisiin silmiinsä.
Hieman majesteettisten sisarusten lisäksi katsoja näkee aran hiiliprinsessan. Hänen asussaan ei ole ylimielisyyttä tai rehevää kuninkaallista, kuten ei myöskään ylimielisyyttä hänen kasvoillaan. Vaatimaton mutta tyylikäs musta brokadimekko, kauniit mustat hiukset vapaasti olkapäillä, avoimet, voimattomat alaslasketut kädet, suru lumivalkoisilla kasvoilla - näin Vasnetsov loi nuorimman prinsessasta. Hän erottuu sisaruksistaan yksinkertaisuudellaan ja vaatimattomuudellaan ja näyttää suloisemmalta, rakkaammalta, läheisemmältä ja inhimillisemmältä.
Kauniit prinsessat ovat surullisia. Ja syy heidän suruunsa näkyy täällä kankaalla. Oikeaan alakulmaan taiteilija maalasi kaksi Ivan Tsarevitšin veljestä, satujen sankaria, joka inspiroi taiteilijaa luomaan maalauksen. Juonen mukaan prinssit pettivät veljensä: siepattuaan maanalaiset kaunottaret ja pelastaneet heidän äitinsä, he katkaisivat köyden ja jättivät tämän kuolemaan maan alle. Heidän käsissään näet sekä köyden että veitsen, jolla se leikattiin. Molemmat veljet esitetään hetkenä, jolloin he, prinsessan kauneudesta ja pituudesta hämmästyneinä, kumartuivat heidän eteensä ällistyneenä.
Punainen auringonlaskun taivas ja mustat kalliot lisäävät kuvaan monumentaalisuutta. Taivaan ja maan vastakkainen yhdistelmä, jonka risteyksessä kidnapatut tytöt esitetään, korostaa heidän ahdistusta ja jännitystä.
Kankaan kauneudesta huolimatta rautatietyöntekijät kieltäytyivät ostamasta maalausta vedoten teollisuudelle vieraaseen satujuoniin. Tämän seurauksena keräilijä ja hyväntekijä I. Tereshchenko osti suuren taiteilijan teoksen.
Parhaat maalaukset Vasnetsov V.M.
Yksi tärkeimmistä vaiheista V. Vasnetsovin muodostumisessa satulajin edelläkävijäksi venäläisessä maalauksessa oli teollisuusmies ja filantrooppi Savva Mamontovin vuonna 1880 tilaus kolmesta maalauksesta Donetskin rautatien hallitukseen. Yksi näistä maalauksista on "Three Princess of the Underground Kingdom". Kuten "Magic Carpet", sillä oli allegorinen merkitys ja se personoi Donbassin syvyyksiin kätketyn vaurauden. Vaikka hallitus lopulta kieltäytyi ostamasta maalauksia, Mamontovin veljekset ostivat ne. Ja vuonna 1884 Vasnetsov kääntyi jälleen tämän juonen puolelle, lisäten hieman alkuperäistä versiota. Tämän maalauksen osti keräilijä ja hyväntekijä I. Tereshchenko.
Elokuvan juoni perustuu venäläiseen kansansatuun "Underground Kingdoms". Sen mukaan Ivan Tsarevitš ja hänen veljensä etsivät äitiään Anastasia Kaunista, jonka Voron Voronovich oli kidnapannut. Tätä varten hänen täytyi mennä maan alle, missä hän tapasi maanalaisten valtakuntien prinsessat: kuparin, hopean ja kullan. Voitettuaan konnan sankari palasi yläkertaan äitinsä ja kolmen prinsessan kanssa. Mutta hänen veljensä nähdessään komean miehen muuttivat mielensä vetäytyäkseen Ivanista ja katkaistakseen köyden. Juuri tätä hetkeä Vasnetsov kuvasi. Maalauksen ensimmäisessä versiossa on esitetty vain prinsessat itse, mutta vuoden 1884 versiossa on myös kaksi veljestä kumartamassa kaunokaisten edessä.
Suunnitelmaansa sopivaksi taiteilija korvasi hopea- ja kupariprinsessat hiilellä ja jalokivillä. Nämä kolme kaunista tyttöä, jotka loistivat asujensa kauneudesta, nousivat kuvan hahmoiksi. Keskellä on Jalokiviprinsessa. Hänen majesteettinen asentonsa ja ylpeä pystyssä nostettu pää puhuvat jalosta alkuperästä. Hänellä on kauniit kasvot: palava poskipuna, soopelit kulmakarvat, helakanpunaiset huulet. Hänen asunsa on myös silmiinpistävä: kallis mekko, johon on kirjailtu hienoja kuvioita jalokivillä: smaragdi, punertava, turkoosi, punainen ja keltainen, täydennettynä massiivisilla helmillä rinnassa ja kruunulla jalokiviä.
Hänen vasemmalla puolellaan seisoo majesteettinen kultaprinsessa kimaltelevassa kultaisessa kaapussa. Hänen mekkonsa monimutkaista kuviota täydentää runsas jalokivi, joka koristaa mekon hihoja ja helmaa. Kuninkaallisen pään päällä kokoshnik-kruunu loistaa jalokivien loistosta. Mutta hänen kauniit kasvonsa ovat surulliset, hänen masentuneissa silmissään tuntuu melankolia. Jotkut kuitenkin ajattelevat, että prinsessa Goldilla on ylimielinen ilme kasvoillaan.
Hieman erillään majesteettisista sisaruksistaan seisoo arka hiiliprinsessa. Hänen asunsa on vaatimaton, siinä ei ole sisarusten vaatteiden vaatimattomuutta ja loistoa. Yksinkertainen mutta hieno brokadimusta mekko, kiiltävät mustat hiukset putoamassa hänen harteilleen, surua lumivalkoisilla kasvoillaan - taiteilija teki hänestä inhimillisimmän sankaritaristaan. Vuoden 1881 versiossa hiiliprinsessa pitää kätensä kiinni, mikä tekee hänen kuvastaan vielä traagisemman, koska sadun juonen mukaan hänen prototyyppinsä oli Ivan Tsarevitšin rakas. Maalauksen toisessa versiossa Vasnetsov muutti kätensä asentoa asettamalla ne vartaloa pitkin antaen nuoremman prinsessan hahmolle rauhallisuutta ja majesteettisuutta. Taustalla olevat mustat kivet ja punainen auringonlasku taivas antavat kuvalle monumentaalisen tunnelman. Ja maan ja taivaan vastakkainen yhdistelmä, jota vasten siepatut prinsessat esitetään, korostaa sankaritaren ahdistusta ja jännitystä.
Muistamme Vasnetsovin elokuvista "Kolme sankari" ja "Ivan Tsarevitš harmaalla susilla", jotka ovat kuuluisia koulusta. Ja tänään kiinnitetään huomiota mestarin ei niin kuuluisaan, mutta erittäin mielenkiintoiseen työhön - "Three Princess of the Underground Kingdom". Usko minua, hänellä on jotain yllättävää!
Savva Mamontov
On jotenkin outoa, että suuret taiteilijat, joiden teoksia voi nähdä parhaissa museoissa, työskentelivät tilauksesta. He tarvitsivat sitä, he ansaitsivat rahaa, he jopa kirjoittivat sisustaakseen toimistojaan ja asuntojaan. Jotenkin se ei sovi. Siitä huolimatta näin on, ja tämän hämmästyttävän maalauksen historia liittyy sellaiseen järjestykseen.
Joten Viktor Vasnetsovilla oli ystävä - Savva Mamontov. Ja minun on sanottava, että hän oli tuolloin tunnettu yrittäjä ja hyväntekijä (ja edelleen innokas taiteesta). Tämä tarkoittaa, että hän tuki taiteilijoita "ilmaiseksi eli turhaan".
Tässä hän on, näethän, Savva, makaamassa vaikuttavasti sohvalla Repinin maalauksessa. Melkein uusi venäjä. Ja kuka tietää, mitä venäläiselle taiteelle olisi tapahtunut, jos Savvaa ei olisi ollut, Tretjakovin galleriassa olisi varmasti vähemmän maalauksia. Vaikka siellä oli tietysti itse Tretjakov ja muut taiteen suojelijat, mutta siitä ei puhuta. Savvan merkitystä taiteelle ei voi yliarvioida - sen halusin sanoa.
Savva halusi todella tukea ystäväänsä taiteilija Vasnetsovia antamalla hänelle hyvän tilauksen. Hän tuli Donetskin rautatien johtoon, jonka jäsen hän oli, ja vakuutti kollegansa, että heidän toimistonsa paras koriste olisi Viktor Mikhailovitšin teokset. He kättelivät ja Vasnetsov pääsi onnellisesti töihin.
Tässä on huomattava, että Victor oli suuri satujen ja kaikenlaisen venäläisen luovuuden fani ja lähestyi tilausta erittäin luovasti. "Three Princess of the Underground Kingdom" ei muuten ollut ainoa tilattu maalaus, joita oli vielä pari - "Lentävä matto" ja "Skythien taistelu slaavien kanssa". Ja kaikista kuvista, kuten arvata saattaa, tuli hyvin maagisia. Ja ne olisivat hyviä... vaikka oppikirjaksi tai ainakin galleriaan. Mutta ei toimisto, jossa vakavat ihmiset ratkaisivat vakavia ongelmia. Näin asiakkaat ajattelivat - ja kieltäytyivät ostamasta maalauksia. 
No, Savvan oli ratkaistava ongelma. Maalaukset osti suojelijan perhe.
Mutta katsotaanpa tarkemmin Kolmea prinsessaa. Kuinka mielenkiintoinen idea syntyi taiteilijan päässä. Tuolloin Donbassissa alettiin louhia mineraaleja - kultaa, jalokiviä ja hiiltä. On olemassa sellainen satu - "Underground Kingdoms", ja Vasnetsov otti sen perustana lisäämällä hiilen prinsessan. Toisin sanoen hän teki maalauksessaan niin mielenkiintoisen kuvan tämän alueen rikkauksista, kuvaamalla niitä kuninkaallisten muodossa. Katsokaa vain näitä naisia - kultaa, jalokiviä ja hiiltä! Tämä ei ole kuva, vaan koko esitys!
Ilmeisesti Vasnetsov (eikä vain) ajatteli niin, ja vuonna 884 hän loi toisen version tästä teoksesta pienin muutoksin. Sen osti Tereštšenko, hyväntekijä ja keräilijä Kiovasta.
Nyt maalaus "Maalaisen kuningaskunnan kolme prinsessaa" koristaa Tretjakovin gallerian seiniä, ja Moskovassa asuville tai pääkaupungissa vieraileville suosittelen "tyttöjen" tutustumista lähempään.
V. Vasnetsov. Kolme alamaailman prinsessaa
Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa, asui kuningas, Bel Belyanin; hänellä oli vaimo Nastasya Golden Braid ja kolme poikaa: Peter Tsarevitš, Vasili Tsarevitš ja Ivan Tsarevitš. Kuningatar meni äitinsä ja lastenhoitajansa kanssa kävelylle puutarhaan. Yhtäkkiä nousi voimakas pyörremyrsky - ja Jumalani! otti kuningattaren kiinni ja vei hänet tuntemattomaan paikkaan. Kuningas oli surullinen ja hämmentynyt eikä tiennyt mitä tehdä. Kun prinssit kasvoivat, hän sanoi heille: ”Rakkaat lapseni! Kumpi teistä lähtee etsimään äitinsä?"
Kaksi vanhinta poikaa valmistautuivat ja menivät; ja heidän jälkeensä nuorin alkoi kysyä isältään. "Ei", sanoo kuningas, "sinä, poika, älä mene! Älä jätä minua rauhaan, vanha mies." - "Salli minun isä! Pelkään niin, että haluan matkustaa ympäri maailmaa ja löytää äitini." Kuningas luopui, taivutti, ei voinut saada luopumaan: "No, ei ole mitään tekemistä, mene; Jumala olkoon kanssasi!
Ivan Tsarevitš satuloi hyvän hevosensa ja lähti tielle. Ratsasin ja ratsastin, pitkiä tai lyhyitä; pian tarina kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty; tulee metsään. Siinä metsässä on rikas palatsi. Ivan Tsarevitš ajoi leveälle pihalle, näki vanhan miehen ja sanoi: "Eläköön monta vuotta, vanha mies!" - "Tervetuloa! Kuka tämä on, hyvä kaveri?" - "Olen Ivan Tsarevitš, tsaari Bel Beljaninin ja kultaisen punoksen kuningatar Nastasjan poika." - "Voi, rakas veljenpoikani! Minne Jumala vie sinut? "Kyllä, niin ja niin", hän sanoo, "menen etsimään äitiäni. Voitko kertoa minulle, setä, mistä löytää hänet? - "Ei, veljenpoika, en tiedä. Millä tahansa tavalla voin, palvelen sinua; Tässä on pallo sinulle, heitä se edessäsi; se vierii ja johtaa sinut jyrkkiin, korkeisiin vuoriin. Noilla vuorilla on luola, mene sinne, ota rautakynsi, laita ne käsiisi ja jalkoihinsi ja kiipeä vuorille; Ehkä löydät sieltä äitisi Nastasjan kultaisen punoksen."
Se on hyvä. Ivan Tsarevitš sanoi hyvästit setänsä ja vapautti pallon hänen edessään; pallo pyörii ja vierii, ja hän seuraa sitä. Pitkään tai lyhyen aikaa hän näkee: hänen veljensä Peter Tsarevitš ja Vasily Tsarevitš ovat leiriytyneet avoimelle pellolle, ja monet joukot ovat heidän kanssaan. Hänen veljensä tervehtivät häntä: ”Bah! Minne menet, Ivan Tsarevitš? "No", hän sanoo, "kyllästyin kotiin ja päätin mennä etsimään äitiäni. Lähetä armeija kotiin ja anna meidän mennä yhdessä." He tekivät niin; He vapauttivat armeijan ja me kolme menimme hakemaan palloa. Kaukaa näimme edelleen vuoret - niin jyrkkiä ja korkeita, voi luoja! niiden huiput osoittavat taivaalle. Pallo vieri suoraan luolaan; Ivan Tsarevitš nousi hevoseltaan ja sanoi veljilleen: "Tässä, veljet, on minun hyvä hevoseni; Minä menen vuorille etsimään äitiä, ja sinä jäät tänne; odota minua tasan kolme kuukautta, ja jos en tule kolmen kuukauden kuluttua, ei ole mitään odotettavaa!" Veljet ajattelevat: "Kuinka voin kiivetä näille vuorille ja särkeä pääni!" "No", he sanovat, "menkää Jumalan kanssa, niin me odotamme täällä."
Ivan Tsarevitš lähestyi luolaa, näki rautaoven, työnnettiin kaikella voimalla - ovi avautui; meni sinne - rautakynnet asetettiin hänen käsiinsä ja jalkoihinsa. Hän alkoi kiivetä vuoria, kiipesi, kiipesi, työskenteli koko kuukauden ja kiipesi huipulle väkisin. "No", hän sanoo, "jumalan kiitos!" Lepäsin vähän ja kuljin vuorten halki; käveli ja käveli, käveli ja käveli ja katsoi - siellä oli kuparipalatsi, porteilla oli kauheita käärmeitä kupariketjuissa kahlittuina, ja ne parveilivat! Ja kaivon vieressä, lähellä kaivoa, kuparinen pistorasia roikkuu kupariketjussa. Ivan Tsarevitš otti kauhallisen vettä ja antoi sen käärmeille juoda; He rauhoittuivat, asettuivat makuulle ja hän meni palatsiin.
Kuparin valtakunnan kuningatar hyppää hänen luokseen: "Kuka tämä on, hyvä kaveri?" - "Olen Ivan Tsarevitš." "Mitä", hän kysyy, "tuliko Ivan Tsarevitš tänne tahallaan vai tahtomattaan?" - "Omasta halustani; Etsin äitini Nastasjan kultaista punosta. Joku pyörre kidnappasi hänet puutarhasta. Tiedätkö missä hän on? - "Ei, en tiedä; mutta lähellä tätä asuu keskisisareni, hopeisen valtakunnan kuningatar; ehkä hän kertoo sinulle." Hän antoi hänelle kuparipallon ja kuparisormuksen. "Pallo", hän sanoo, "vie sinut keskisisaren luo, ja tässä kehässä koostuu koko kuparivaltakunta. Kun voitat Pyörteen, joka pitää minut täällä ja lentää luokseni kolmen kuukauden välein, älä unohda minua köyhänä - vapauta minut täältä ja ota minut mukaasi vapaaseen maailmaan." "Okei", vastasi Ivan Tsarevitš, hän otti ja heitti kuparipallon - pallo rullasi ja Tsarevitš seurasi sitä.
Hän tulee hopeiseen valtakuntaan ja näkee palatsin paremman kuin ennen - kaikki hopeaa; Portilla on kauheita käärmeitä kahlittuina hopeaketjuihin, ja lähellä on hopeareunainen kaivo. Ivan Tsarevitš veti vettä, antoi käärmeille juoda - he asettuivat makuulle ja päästivät hänet palatsiin. Hopeavaltakunnan kuningatar tulee esiin: "Pian tulee kolme vuotta", hän sanoo, "että mahtava Myrsky on pitänyt minut täällä; En ole koskaan kuullut venäläisestä hengestä, en ole koskaan nähnyt sitä, mutta nyt venäläinen henki on toteutumassa omin silmin. Kuka tämä on, hyvä kaveri?" - "Olen Ivan Tsarevitš." - "Kuinka jouduit tänne - tahtomatta tai tahtomattaan?" - "Omalla halullani etsin äitiäni; Hän meni kävelylle vehreään puutarhaan, kun pyörre nousi ja ryntäsi hänet tuntemattomaan määränpäähän. Tiedätkö mistä löytää hänet? - "Ei, en tiedä; ja vanhempi sisareni, kultaisen valtakunnan kuningatar, Elena Kaunis, asuu täällä, ei kaukana; ehkä hän kertoo sinulle. Tässä on sinulle hopeapallo, pyöritä sitä edessäsi ja seuraa sitä; hän vie sinut kultaiseen valtakuntaan. Kyllä, katso kuinka tapat Pyörteen - älä unohda minua, köyhä; vapauta hänet täältä ja ota hänet mukaasi vapaaseen maailmaan; Whirlwind pitää minut vankina ja lentää luokseni kahden kuukauden välein." Sitten hän ojensi hänelle hopeasormuksen: "Koko hopeavaltakunta koostuu tästä sormuksesta!" Ivan Tsarevitš heitti pallon: minne pallo vieri, sinne hän meni.
Joko pitkään tai lyhyen aikaa, näin kultaisen palatsin seisovan kuin tulen; portit kuhisevat kauheita käärmeitä - kultaisiin ketjuihin sidottuina, ja lähellä kaivoa, kaivon vieressä kultainen rengas roikkuu kultaisessa ketjussa. Ivan Tsarevitš kauhosi vettä ja antoi sen käärmeille juoda; he asettuivat alas ja vaikenivat. Prinssi astuu palatsiin; Elena Kaunis tapaa hänet: "Kuka tämä on, hyvä kaveri?" - "Olen Ivan Tsarevitš." - "Kuinka tulit tänne - tahallaan tai tahattomasti?" - "Tulin mielelläni; Etsin äitini Nastasjan kultaista punosta. Tiedätkö mistä löytää hänet? - "Et tiedä! Hän asuu lähellä täältä, ja Whirlwind lentää hänen luokseen kerran viikossa ja minulle kerran kuukaudessa. Tässä on sinulle kultainen pallo, vie sitä edessäsi ja seuraa sitä - se vie sinut minne haluat; Kyllä, ota kultainen sormus - koko kultainen valtakunta koostuu tästä sormuksesta! Katso, prinssi: kuinka voitat Pyörteen, älä unohda minua, köyhä, ota minut mukaasi vapaaseen maailmaan." "Okei", hän sanoo, "minä otan sen!"
Ivan Tsarevitš pyöritti palloa ja seurasi sitä: hän käveli ja käveli ja tuli sellaiseen palatsiin kuin, Jumalani! - näin se palaa timanteissa ja puolijalokiveissä. Kuusipäiset käärmeet sihisevät portilla; Ivan Tsarevitš antoi heille juotavaa, käärmeet rauhoittuivat ja päästivät hänet palatsiin. Prinssi kävelee suurten kammioiden läpi ja kaukaisimmasta löytää äitinsä: hän istuu korkealla valtaistuimella pukeutuneena kuninkaallisiin asuihin, kruunattu arvokkaalla kruunulla. Hän katsoi vieraaseen ja huusi: "Voi luoja! Oletko rakas poikani? Miten päädyit tänne? "Niin ja niin", hän sanoo, "hän tuli hakemaan sinua." - "No, poika, se tulee olemaan sinulle vaikeaa! Loppujen lopuksi täällä vuorilla hallitsee paha, voimakas pyörretuuli, ja kaikki henget tottelevat häntä; hän vei myös minut pois. Sinun täytyy taistella häntä vastaan! Mennään nopeasti kellariin."
Joten he menivät alas kellariin. On kaksi cadia, joissa on vettä: toinen oikealla, toinen vasemmalla. Kuningatar Nastasjan kultainen punos sanoo: "Juo oikealla olevasta vedestä." Ivan Tsarevitš joi. "No, kuinka paljon voimaa sinulla on?" - "Kyllä, niin vahva, että voin kääntää koko palatsin yhdellä kädellä." - "Tule, juo lisää." Prinssi joi lisää. "Kuinka paljon voimaa sinulla on nyt?" - "Nyt jos haluan, voin kääntää koko maailman ympäri." - "Voi, se on paljon! Siirrä näitä cadeja paikasta toiseen: ota oikealla oleva vasempaan käteesi ja kanna vasemmanpuoleista oikeaan käteesi." Ivan Tsarevitš otti cadin ja siirsi sitä paikasta toiseen. "Katso, rakas poika: yhdessä cadissa on vahvaa vettä, toisessa on heikkoa vettä; siitä, joka juo ensimmäisenä, tulee voimakas sankari, ja joka juo toisena, tulee täysin heikko. Pyörretuuli juo aina vahvaa vettä ja asettaa sen oikealle puolelle; Joten sinun täytyy pettää häntä, muuten ei ole mitään keinoa käsitellä häntä!"
Palasimme palatsiin. "Pian Thirlwind saapuu", kuningatar sanoo Ivan Tsarevitšille. - Istu kanssani violetin alle, jotta hän ei näe sinua. Ja kun Whirlwind lentää sisään ja ryntää halaamaan ja suudella minua, tartut häneen mailasta. Hän nousee korkealle, korkealle ja kantaa sinut yli merien ja syvyyksien yli, varo, ettet päästä irti mailasta. Myrsky väsyy, haluaa juoda väkevää vettä, menee alas kellariin ja ryntää cadille, joka on sijoitettu oikealle, ja sinä juot cadista vasemmalla kädelläsi. Tässä vaiheessa hän on täysin uupunut, tartut hänen miekkaansa ja leikkaat hänen päänsä yhdellä iskulla. Heti kun leikkaat hänen päänsä irti, ihmiset huutavat heti takaasi: "Leikkaa uudelleen, leikkaa uudelleen!" Ja sinä, poika, älä leikkaa, vaan sano vastauksena: "Sankarillinen käsi ei iske kahdesti, vaan kaikki kerralla!"
Heti kun Ivan Tsarevitš onnistui piiloutumaan purppuran alle, pihalla tuli yhtäkkiä pimeää, kaikki ympärillä alkoi täristä; Whirlwind lensi sisään, osui maahan, hänestä tuli hyvä nuori mies ja astui palatsiin; hänen käsissään on sotaklubi. "Fu-fu-fu! Miltä sinusta tuntuu venäläiseltä hengeltä? Kuka oli vieras?" Kuningatar vastaa: "En tiedä miksi tunnet näin." Whirlwind ryntäsi halaamaan ja suudella häntä, ja Ivan Tsarevitš tarttui välittömästi mailaansa. "Minä syön sinut!" - Whirlwind huusi hänelle. "No, mummo sanoi kahteen: joko syöt sen tai et!" Myrskytuuli ryntäsi - ulos ikkunasta ja taivaalle; Hän kantoi jo, kantoi Ivan Tsarevitšia - ja yli vuorten: "Haluatko satuttaa sinua", hän sanoo? ja meren yli: "Haluatko", hän uhkaa, "hukkua?" Mutta ei, prinssi ei päästä irti seurasta.
Koko maailma Whirlwind lensi ulos, uupui ja alkoi laskeutua; Hän meni suoraan alas kellariin, juoksi oikealla puolellaan seisovan kadin luo ja antoi hänen juoda heikkoa vettä, ja Ivan Tsarevitš ryntäsi vasemmalle, joi vahvaa vettä ja hänestä tuli ensimmäinen mahtava sankari koko maailmassa. maailman. Hän näkee, että Pyörre on täysin heikentynyt, hän nappasi terävän miekkansa ja katkaisi hänen päänsä heti. Äänet heidän takanaan huusivat: "Leikkaa uudelleen, pilko uudelleen, muuten hän herää henkiin." "Ei", prinssi vastaa, "sankarillinen käsi ei lyö kahdesti, vaan päättää kaiken kerralla!" Nyt hän sytytti tulen, poltti sekä ruumiin että pään ja hajotti tuhkaa tuuleen. Ivan Tsarevitšin äiti on niin onnellinen! "No", hän sanoo, "rakas poikani, pidetään hauskaa, syödään ja mennään nopeasti kotiin; "Täällä on tylsää, ei ole ihmisiä." - "Kuka täällä palvelee?" - "Mutta saat nähdä." Heti kun he päättivät syödä, nyt pöytä katetaan itsestään, pöydälle ilmestyy erilaisia ruokia ja viinejä; Kuningatar ja prinssi syövät päivällistä, ja näkymätön musiikki soittaa heille upeita kappaleita. He söivät ja joivat ja lepäsivät; sanoo Ivan Tsarevitš: "Tule, äiti, on aika!" Loppujen lopuksi veljemme odottavat meitä vuorten alla. Kyllä, matkalla meidän täytyy vapauttaa kolme kuningatarta, jotka asuivat täällä lähellä Whirlwindia."
He ottivat kaiken tarvittavan ja lähtivät tielle; ensin he etsivät kultaisen valtakunnan kuningatarta, sitten hopean kuningatarta ja sitten kuparivaltakunnan kuningatarta; He ottivat heidät mukaansa, nappasivat liinavaatteita ja kaikenlaisia tavaroita ja tulivat pian paikkaan, jossa heidän piti laskeutua vuorilta. Ivan Tsarevitš laski kankaalle ensin äitinsä, sitten Elena Kaunis ja hänen kaksi sisartaan. Veljet seisovat alla - he odottavat, mutta he ajattelevat itse: "Jätetään Ivan Tsarevitš yläkertaan, viemme äidin ja kuningattaret heidän isänsä luo ja sanomme, että löysimme heidät." "Minä otan Helenin Kauniin itselleni", sanoo Peter Tsarevitš. "Sinä otat hopeavaltakunnan kuningattaren, Vasili Tsarevitšin. ja me luovumme kuparivaltion kuningattaresta jopa kenraalin vuoksi."
Näin Tsarevitš Ivanin piti laskeutua vuorilta, vanhemmat veljet tarttuivat kankaisiin, vetivät ja repäisivät ne kokonaan pois. Ivan Tsarevitš jäi vuorille. Mitä tehdä? Hän itki katkerasti ja meni takaisin; Kävelin ja kävelin kuparin valtakunnan läpi, hopean ja kullan läpi - sielua ei ollut. Hän tulee timanttien valtakuntaan - sielläkään ei ole ketään. No, entä yksi? Kuolevainen tylsyys! Katso ja katso, ikkunassa makaa putki. Hän otti sen käsiinsä. "Anna minulle", hän sanoo, "leikin tylsyydestä." Heti kun hän vihelsi, ontuva ja kiero hyppäsi ulos; "Haluatko jotain, Ivan Tsarevitš?" - "Haluan syödä." Heti, tyhjästä, pöytä on katettu, ensimmäiset viinit ja ruoat ovat pöydällä. Ivan Tsarevitš söi ja ajatteli: "Nyt ei olisi huono idea levätä." Hän vihelsi piippua, ontuva ja kiero mies ilmestyi: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Kyllä, jotta sänky on valmis." Minulla ei ollut aikaa sanoa sitä, ja sänky oli asetettu - mikä on parasta.
Niinpä hän meni makuulle, nukkui hyvät yöunet ja vihelsi taas piippua. "Mitään?" - rampa ja kiero mies kysyy häneltä. "Joten, kaikki on mahdollista?" - kysyy prinssi. "Kaikki on mahdollista, Ivan Tsarevitš! Kuka viheltää tämän piipun, teemme kaiken hänen puolestaan. Kuten he palvelivat Whirlwindia ennen, niin nyt he palvelevat mielellään sinua; Sinun tarvitsee vain olla tämä putki aina mukanasi." "On hyvä", sanoo Ivan Tsarevitš, "että voin nyt tulla osaksi valtiotani!" Hän vain sanoi sen, ja juuri sillä hetkellä hän huomasi olevansa omassa maassaan keskellä basaaria. Täällä hän kävelee markkinoilla; suutari tulee sinua kohti - niin iloinen kaveri! Prinssi kysyy: "Minne olet menossa, pikkumies?" - "Kyllä, tuon saapikkaa2 myytäväksi; Olen suutari." - "Ota minut oppipoikaksi." - "Tiedätkö ompelemaan saappaat?" - "Kyllä, voin tehdä mitä tahansa; Muuten ompelen saapikkaat ja mekon." - "No, mennään!"
He tulivat kotiin; suutari ja sanoo: "Tule, tee se! Tässä on ensimmäinen tuote sinulle; Katson kuinka pystyt siihen." Ivan Tsarevitš meni huoneeseensa, otti piippunsa esiin, vihelsi - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Että kengät ovat valmiit huomiseen mennessä." - "Voi, tämä on palvelu, ei palvelu!" - "Tässä on tuote!" - "Mikä tuote tämä on? Roskaa - eikä mitään muuta! Meidän täytyy heittää se ulos ikkunasta." Seuraavana päivänä prinssi herää, pöydällä on kauniit kengät, aivan ensimmäiset. Omistaja nousi myös ylös: "Hyvin tehty, ompelitko kengät?" - "Valmis." - "No, näytä minulle!" Hän katsoi kenkiä ja huokaisi: "Näin sain itselleni mestarin!" Ei mestari, vaan ihme!" Otin nämä kengät ja vein ne torille myytäväksi.
Juuri tähän aikaan tsaari valmisteli kolmea häitä: Pietari Tsarevitš oli menossa naimisiin Jelena Kauniin kanssa, Vasili Tsarevitš oli menossa naimisiin Hopeavaltakunnan kuningattaren kanssa ja Kuparivaltakunnan kuningatar avioitui yleistä. He alkoivat ostaa asuja noihin häihin; Elena Kaunis tarvitsi saappaat. Suuttajallamme oli parhaat saappaat; He toivat hänet palatsiin. Elena Kaunis katsoi minua: "Mikä tämä on? - puhuu. "Vain vuorilla he voivat tehdä sellaisia kenkiä." Hän maksoi suutarille kalliisti ja käski: "Tee minulle toiset kengät ilman mittoja, jotta ne olisivat upeasti ommeltu, koristeltu jalokivillä ja koristeltu timanteilla. Anna heidän tulla ajoissa huomenna, muuten he menevät hirsipuuhun!"
Suutari otti rahat ja jalokivet; menee kotiin - niin pilvinen. ”Ongelma! - puhuu. - Mitä tehdä nyt? Mistä voin ommella tällaiset kengät huomiseksi, ja mittaamatta niitä? Ilmeisesti he hirttävät minut huomenna! Anna minun ainakin tehdä viimeinen kävelymatka surusta ystävieni kanssa." Menin tavernaan; Hänellä oli paljon ystäviä, joten he kysyivät: "Miksi olet synkkä, veli?" "Voi, rakkaat ystävät, huomenna he hirttävät minut!" - "Miksi tämä tapahtuu?" Suutari kertoi surulleen: ”Missä voin ajatella työtä? Meidän on parasta mennä viimeiselle kävelylle." He joivat ja joivat, kävelivät ja kävelivät, suutari jo huojui. "No", hän sanoo, "otan tynnyrin viiniä kotiin ja menen nukkumaan. Ja huomenna, heti kun he tulevat hirttämään minut, puhaltelen puoli ämpäriä; Anna heidän hirttää minut ilman muistia." Tulee kotiin. "No, hemmetti", hän sanoo Tsarevitš Ivanille, "tätä teidän pienet saappaat ovat tehneet... tähän ja tuohon... aamulla, kun he tulevat hakemaan, herätä minut nyt."
Yöllä Ivan Tsarevitš otti piippunsa, vihelsi - ilmestyi ontuva ja kiero mies: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Että sellaiset kengät ovat valmiita." - "Me kuuntelemme!" Ivan Tsarevitš meni nukkumaan; Aamulla hän herää - hänen kenkänsä ovat pöydällä, kuin lämpö polttaisi. Hän lähtee herättämään omistajaa: "Mestari! On aika nousta ylös." - "Mitä, vai tulivatko he hakemaan minua? Anna minulle nopeasti tynnyri viiniä, tässä on muki - kaada se; anna heidän ripustaa humalassa." "Kyllä, kengät ovat valmiit." - "Oletko valmis? Missä he ovat? "Omistaja juoksi ja katsoi: "Ai, milloin sinä ja minä teimme tämän?" - "Kyllä, yöllä, todellakin, mestari, etkö muista, kuinka me leikimme ja ompelimme?" - "Täysin unessa, veli; Muistan vähän!"
Hän otti kengät, kääri ne ja juoksi palatsiin. Jelena Kaunis näki kengät ja arvasi: "Niin on, hajuvesi tekee tämän Tsarevitš Ivanille." - "Kuinka teit tämän?" - hän kysyy suutarilta "Kyllä", hän sanoo, "minä voin tehdä kaiken!" - Jos on, tee minulle hääpuku, niin että se on brodeerattu kullalla, nastoitettu timanteilla ja jalokivillä. Anna sen olla valmis aamulla, muuten lähde pois! Suutari kävelee taas pilvisenä, ja hänen ystävänsä ovat odottaneet häntä pitkään: "No?" "Miksi", hän sanoo, "se on vain kirous! Sitten kristityn perheen luo ilmestyi kääntäjä ja käski mekon ommella kullalla ja kivillä huomiseen mennessä. Mikä räätäli olen! Varmasti huomenna he ottavat pääni pois." - "Eh, veli, aamu on iltaa viisaampi: mennään kävelylle."
Menimme tavernaan, joimme ja kävelimme ympäriinsä. Suutari juopui jälleen, toi kotiin kokonaisen tynnyrin viiniä ja sanoi Tsarevitš Ivanille: "No, pikkuinen, huomenna, kun herätät minut, puhaltelen kokonaisen ämpärin; leikattakoon humalaisen miehen pää pois! Mutta en pystyisi tekemään tällaista mekkoa elämässäni." Omistaja meni nukkumaan, alkoi kuorsata, ja Ivan Tsarevitš vihelsi piippuaan - he näyttivät ontuvilta ja vinoilta: "Mitä haluat, Tsarevitš?" - "Kyllä, jotta mekko olisi huomenna valmis - täsmälleen sama kuin Elena Kaunis käytti Whirlwindissä." - "Kuule! Se on valmis." Kun valo heräsi Ivan Tsarevitšin ja mekko makasi pöydällä, kuin kuumuus polttaisi, se valaisi koko huoneen. Joten hän herättää omistajan, hän avasi silmänsä: "Mitä, tuliko he hakemaan minua - leikkaamaan pääni irti? Haetaan viinaa nopeasti! - "Mutta mekko on valmis..." - "Ai! Milloin meillä oli aikaa ompelu?" - "Kyllä, yöllä, etkö muista? Leikkaat sen itse." - "Ah, veli, muistan vähän; Ihan kuin olisin nähnyt sen unessa." Suutari otti mekon ja juoksi palatsiin.
Joten Elena Kaunis antoi hänelle paljon rahaa ja käski: "Katso, että huomenna aamulla seitsemännellä käänteellä merellä on kultainen valtakunta ja että sieltä palatsiimme tehdään kultainen silta, se silta on peitetty kalliilla samettia, ja molemmin puolin kaiteiden vieressä kasvaa upeita puita ja laululinnut lauloivat eri äänillä. Jos et tee sitä huomiseen mennessä, käsken sinut eristämään!" Suutari jätti Helen Kauniin ja ripusti päänsä. Hänen ystävänsä tapaavat hänet: "Mitä, veli?" -"Mitä! Olen poissa, olen huomenissa. Hän tarjosi sellaista palvelua, ettei hän tekisi mitään helvettiä." - "Ei, se riittää! Aamu on viisaampi kuin ilta; Mennään tavernaan." - "Ja sitten mennään!" Lopuksi meidän pitäisi ainakin pitää hauskaa.”
Niin he joivat ja joivat; Suutari oli illalla niin humalassa, että hänet johdettiin käsivarresta kotiin. "Hyvästi, pikkuinen!" - hän sanoo Ivan Tsarevitšille. "Huomenna he teloittavat minut." - "Onko uusi palvelu asetettu?" - "Kyllä, näin ja näin!" Hän makasi ja alkoi kuorsata; ja Ivan Tsarevitš meni heti huoneeseensa, vihelsi piippua - ilmestyi ontuva ja kiero mies: "Mitä haluat, Ivan Tsarevitš?" - "Voitko tehdä minulle tällaisen palvelun..." - "Kyllä, Ivan Tsarevitš, tämä on palvelu! No, ei ole mitään tekemistä - kaikki on valmis aamuun mennessä." Seuraavana päivänä oli juuri valoa, Ivan Tsarevitš heräsi, katsoi ulos ikkunasta - pyhät valot! Kaikki tehdään niin kuin on: kultainen palatsi näyttää palavan. Hän herättää omistajan; hän hyppäsi ylös: "Mitä? Ovatko he tulleet hakemaan minua? Tuo viini nopeasti! Anna heidän teloittaa humalassa." "Mutta palatsi on valmis." - "Mitä sinä!" Suutari katsoi ulos ikkunasta ja huokaisi hämmästyneenä: "Kuinka tämä tapahtui?" - "Etkö muista, kuinka sinä ja minä teimme käsitöitä?" - "Voi, ilmeisesti nukahdin; Muistan vähän!"
He juoksivat kultaiseen palatsiin - siellä oli ennennäkemätöntä ja ennenkuulumatonta rikkautta. Tsarevitš Ivan sanoo: "Tässä on siipi sinulle, mestari; mene ja lakaise sillan kaiteet, ja jos he tulevat ja kysyvät: kuka asuu palatsissa? "Älä sano mitään, anna minulle tämä viesti." Se on hyvä, suutari meni ja alkoi lakaisemaan sillan kaiteita. Aamulla Elena Kaunis heräsi, näki kultaisen palatsin ja juoksi nyt kuninkaan luo: "Katso, teidän Majesteettinne, mitä täällä tapahtuu; merelle rakennettiin kultainen palatsi, siitä palatsista ulottuu seitsemän mailia silta, ja sillan ympärillä kasvaa upeita puita ja laululinnut laulavat eri äänillä."
Kuningas lähettää nyt kysymään: ”Mitä tämä tarkoittaa? Eikö se ole jonkinlainen sankari, joka on joutunut valtionsa alle?" Sanansaattajat tulivat suutarin luo ja alkoivat kysellä häntä; hän sanoo: "En tiedä, mutta minulla on muistiinpano kuninkaallesi." Tässä muistiinpanossa Ivan Tsarevitš kertoi isälleen kaiken, mitä tapahtui: kuinka hän vapautti äitinsä, sai Elena Kauniin ja kuinka hänen vanhemmat veljensä pettivät häntä. Yhdessä muistiinpanon kanssa Ivan Tsarevitš lähettää kultavaunut ja pyytää tsaarin ja tsaariin, Elena Kauniin ja hänen sisaruksiaan tulemaan luokseen; ja tuodaan veljet takaisin yksinkertaisina hirreinä.
Kaikki valmistautuivat välittömästi ja lähtivät; Ivan Tsarevitš tervehti heitä ilolla. Tsaari halusi rangaista vanhimpia poikiaan heidän valheistaan, mutta Tsarevitš Ivan rukoili isäänsä, ja he saivat anteeksi. Sitten vuoristojuhla alkoi; Ivan Tsarevitš meni naimisiin Jelena Kauniin kanssa, antoi hopeavaltion kuningattaren Pietari Tsarevitšille, kuparivaltion kuningattaren Vasili Tsarevitšille ja ylensi suutarin kenraaliksi. Olin tuossa juhlassa, join hunajaa ja viiniä, se valui viiksiä pitkin, mutta se ei päässyt suuhuni.