Jokaisen ihmisen, myös ilman kirjallista koulutusta, pitäisi tietää, mitä he ovat Augean tallit ja niiden merkitys. Tarina on tällainen.
Antiikin kreikkalaisessa mytologiassa kuningas Augeas omisti valtavia laumoja. Heitä kaikkia pidettiin erityisissä tallissa. Tässä on tarpeen selventää, että tallit on yleensä tarkoitettu hevosille. Augeasilla oli kuitenkin pääasiassa sonneja ja vuohia.
Monen vuoden ajan (joidenkin lähteiden mukaan 30 vuotta) lantaa ei poistettu näiltä tallilta, joten siellä vallitsi kauhea kaaos. Kuningas Augeias palkkasi kuuluisan hahmon - Herkuleen (alias Hercules) puhdistaakseen pihan suuresta lialta. Tästä tehtävästä tuli yksi tehtävistä, koska työ oli kenenkään muun voimaton.
Kuinka Hercules puhdisti Augean-tallit? Sankarimme ei ollut vain uskomattoman vahva, vaan myös älykäs. Siksi, jotta laiminlyötyjä rakennuksia ei siivottu käsin, hän johdatti ovelasti vettä kahdesta joesta, jotka yksinkertaisesti huuhtoivat sieltä pois kaiken lannan.
Tästä saavutuksesta Augeas joutui maksamaan kymmenesosan kaikista lukuisista karjoistaan. Hän ei kuitenkaan tehnyt tätä. Ja todellakin, miksi näin, koska tallit on jo siivottu!
Totta, silloin mahtava Herkules tappoi hänet.
Augean tallit - fraseologian merkitys
Varmasti jo arvaatte mitä ilmaus "Augean talli" tarkoittaa. Tämä seuraa aika loogisesti edellisestä tekstistä. Mutta selitämme. Kolme merkitystä tulisi korostaa.
Nyt tiedät, mitä Augean-tallit ovat, sekä tämän fraseologisen yksikön merkityksen.
Harkitse kuuluisaa fraseologinen yksikkö "Augean tallit" .
Tämä fraseologinen yksikkö vie meidät antiikin Kreikan myytteihin Herkulesta.
Annetaan fraseologisten yksiköiden merkitys, alkuperä ja lähteet sekä esimerkkejä kirjailijoiden teoksista.
Fraseologian merkitys
Augean Stables - saastunut huone; bisnes on sekaisin
Synonyymit: häiriö, kyntämätön kenttä
Vierailla kielillä on suoria analogeja fraseologiselle yksikölle "Augean tallit":
- Augean tallit (englanniksi)
- Augiastall (saksa)
- écuries d'Augias (ranska)
Augean tallit: fraseologisten yksiköiden alkuperä
Uskotaan, että antiikin kreikkalainen sankari Herkules (Herkules roomalaisille) sitoutui siivoamaan Kreikan Elisin alueen kuninkaan Augeaan tallit yhdessä päivässä. Joidenkin raporttien mukaan valtavia Augean-tallia ei ollut siivottu 30 vuoteen ja ne olivat täynnä lantaa. Ja niissä oli 3000 härkää ja monia vuohia.
Herkules rikkoi pihaa ympäröivän muurin kahdelta vastakkaiselle puolelle ja ohjasi kahden joen, Alpheuksen ja Peneuksen, veden syntyneisiin aukkoihin. Jokien myrskyisät vedet veivät nopeasti pois kaiken kertyneen jäteveden.
Tässä vaiheessa kuudes työ olisi voitu saada juhlallisesti päätökseen, mutta siinä oli ongelma. Heti alusta asti Augeas suostui antamaan Herculesille kymmenesosan karjoistaan, jos hän onnistuisi siinä päivässä. Tietysti hän oli varma, ettei Hercules onnistuisi. Ja kun se tapahtui, Augeas osoitti ahneutta ja kieltäytyi sanastaan Herkules.
Ja turhaan. Herculesin kanssa ei pidä vähätellä. Kahden kampanjan aikana hän tappoi Augeaan, hänen poikansa (lukuun ottamatta rehellistä Philaeusta, joka tunnusti Herculesin vaatimusten oikeudenmukaisuuden) ja joitakin sotaisia sukulaisia.
Lähde
Tämän myytin esitti ensimmäisenä antiikin kreikkalainen historioitsija Diodorus Siculus (1. vuosisadalla eKr.), ja ilmaisusta "Augean talli" tuli suosittu muinaisina aikoina: sitä käytti Seneca ("satiiri keisari Claudiuksen kuolemasta"), Lucian. ("Aleksanteri") ja muut.
Esimerkkejä kirjailijoiden teoksista
Kreikkalaisten suosikkisankari oli Herkules, joka tuli tunnetuksi Augean tallien siivoamisesta ja antoi kreikkalaisille unohtumattoman esimerkin puhtaudesta. Lisäksi tämä siisti kaveri tappoi vaimonsa ja lapsensa. (N.A. Teffi, "Ancient History")
Viimeisin, jo täysin rohkaiseva uutinen: juhlalippujen uudelleenrekisteröinti on ilmoitettu, eli Augean-tallien siivous. (A. N. Tolstoi, "Käveleminen kärsimyksen läpi")
Alice piiloutui laboratorion matalaan rakennukseen jättääkseen laukkunsa sinne ja vaihtaakseen vaatteet, ja kun hän tuli ulos, hän julisti vihaisesti: "Tämä ei ole laboratorio, vaan Augean-talli!"
Hercules, joka odotti häntä sisäänkäynnillä, ei vastannut mitään, koska hän ei ollut koskaan lukenut kreikkalaisia myyttejä ja lisäksi hän tiesi vain syötäviä sanoja. (K. Bulychev, "Miljoona seikkailua")
Mikä hyödyllinen johtopäätös tästä koko tarinasta syntyy? Luultavasti tämä: sinun täytyy olla todella lahjakas ihminen siivotaksesi huoneen yhden päivän muuttui kuuluisa saavutus, joka on tullut meille vuosisatojen ajan myytissä ja fraseologiassa "Augean talli".
Tarkemmin sanottuna johtopäätös on, että vaikka olisit vahva kuin Hercules, se on silti On parempi ajatella ensin äläkä tartu heti lapioon.
Onko sinulla koskaan elämässäsi ollut sellaista tapausta, kun joku huoneeseen astuessaan huudahti: "Kyllä, nämä ovat jonkinlaisia Augean tallia!" Ja tämä ilmaus on vaivannut sinua siitä hetkestä lähtien. Mitä se tarkoittaa, mitä he halusivat sanoa käyttämällä sitä? Etkö kysynyt tätä kysymystä henkilölle, joka lausui tämän fraseologian? Ei? Eikä sinua tarvitse pitää idioottina - miksi, se näyttää aikuiselta, mutta ei tiedä niin alkeellisia asioita. Mutta eri lähteet tulkitsevat sen kukin omalla tavallaan. Ja tässä artikkelissa kuvaan tämän fraseologisen yksikön oikean ja yleisesti hyväksytyn merkityksen.
Ilmauksen syntaktinen analyysi
Ensin tarkastellaan sitä, kuten aina, kielelliseltä puolelta - tehdään lauseen "Augean tallit" syntaktinen analyysi. Tylsä ja melko ärsyttävä osa tietysti, mutta et voi elää ilman sitä. Sen ansiosta voit jäsentää tämän lausekkeen jokaisen sanan merkityksen ymmärtääksesi viimeksi mainitun merkityksen. Mutta poikkean. Tarkastellaan siis jokaista sanaa tässä fraseologisessa yksikössä osana puhetta. Aloitetaan "tallista". "Stables" on monikkosubstantiivi ja vastaa kysymykseen "mitä". Yksikkömuodossa sana "vakaa" on feminiininen ja ensimmäinen käänne. Jatketaan. "Augeans" on monikkoadjektiivi, joka vastaa kysymykseen "kenen". Johtuu substantiivista "Augei". Ne, jotka lukevat antiikin kreikkalaista mytologiaa, kuulevat sanan tai pikemminkin nimen "Augeas", lyövät itseään otsaan ja juoksevat vetämään kaukaisimmasta hyllystä kauan unohdetun kirjan. Ja niille, jotka eivät tiedä, sinun on luettava seuraava kappale, jotta he ymmärtäisivät fraseologian "Augean tallit" merkityksen.
Fraseologian alkuperä
Varmasti kaikki ovat kuulleet Herculesista, joka palvellessaan kuningas Eurystheusta suoritti kaksitoista työtä. Yksi niistä koski suoraan Augeasta. Tämä oli aurinkojumalan Helioksen pojan nimi. Hänen isänsä antoi hänelle vallan Epeian heimoon ja kauniin lauman, jossa oli useita tuhansia punaisia ja valkoisia härkää ja yksi kultainen, joka loisti kuin aurinko. Kuningas asetti ne valtavaan kynään. Siitä on kulunut monta vuotta, eikä sitä ole koskaan siivottu. Sinne on vuosien varrella kertynyt paljon lantaa, jota ei ehditty siivota päivässä. Juuri näin Eurystheus käski Herkulesta tekemään. Hän tuli Augeaksen luo ja tarjosi apuaan. Mutta kuningas vain nauroi hänelle. Vihaantunut Herkules väitteli Augeaan kanssa: jos hän siivoisi kaikki tämän tallit yhdessä päivässä, kuningas antaisi hänelle kymmenesosan karjasta. He kättelivät, ja Hercules meni heti töihin. Tallit olivat pitkä käytävä. Alpheus- ja Peneus-joet virtasivat hänen ohitseen myrskyisellä purolla, josta Hercules kaivoi kanavan aitauksen valmiiksi leikatun vastakkaisen seinän luo ja sulki sen padolla. Heti kun veden virtaus muuttui, hän tuhosi väliseinän. Puro syöksyi talliin ja vei mukanaan kaiken lannan. Kun vesi laantui, kynät olivat kimaltelevan puhtaita. Nähdessään, että sankari on täyttänyt osan sopimuksesta, Augeas kieltäytyy täyttämästä omaansa vedoten Herculesin voimattomaan asemaan Eurystheuksen orjana. Hercules suuttuu ja vannoo kostoa hänelle. Myöhemmin, jo vapaana, hän täyttää valansa. Mutta Eurystheus ei laskenut Augean tallien siivousta, vaan vastasi, että Alpheuksen ja Peneuksen vedet tekivät työn hänen puolestaan. Augeaan omaisuuden asukkaat olivat kuitenkin ikuisesti kiitollisia hänelle siitä, että sankari pelasti heidät hajusta, joka oli levinnyt kynsistä vuosia.
Augean Stables: merkitys
Joten analysoidaan keskustelun kohteena olevan fraseologisen yksikön merkitystä. Myytissä nämä ovat kuningas Augeaan valtavia ja hirveän likaisia kyniä. Ja kielitieteessä "Augean talli" on fraseologinen yksikkö, joka ilmaisee äärimmäistä laiminlyöntiä ja huolimattomuutta paitsi sisätiloissa, myös käytännössä.
Ilmaisu "Augean talli" tarkoittaa likaista huonetta, laiminlyötyä sotkua, myös liiketoiminnassa.Joten se oli näin. Kreikkalaisilla oli oligarkkijumala Helios. Ja hänellä oli poika Augeas. Ja Helios antoi Obadjahille kokonaisen hevoslauman ja monia muita sarvieläimiä, myös valikoituja rotuja. No, oligarkkijumalilla on omat halunsa ja kykynsä. Mutta Augeias oli silti hölmö. Hän ei välittänyt kaikista näistä karjoista, hän erikoistui yhä enemmän tyttöihin, rikkaruohoihin, juhliin ja muodikkaisiin autoihin. Kultainen nuoriso. Joten hän ei nähnyt hevosiaan ja lampaitaan, ei kuullut. Ja voitte kuvitella, mitä siellä heidän tallissaan ja navetoissaan tapahtui. Mutta sitten Hercules ilmestyi. Hercules oli meluisa pippuri, kehonrakentaja ja karateka, jonka isä oli Zeus, Heliostakin holtittomampi jumala. Augeas ja Hercules viettivät aikaa ja hengailivat samassa ryhmässä. Ja jotenkin jo koukussa oleva Augeas sanoo Herculesille: "Jos sinä, hän sanoo, olet niin siisti lapsi, puhdista minun Augean tallit
". Ja Hercules vastasi: "Helppo. Yksi, kaksi, kolme." No, he tekivät pullon maalin. Ja Hercules vapautti kaikki tallit niiden sisäosista yhdessä päivässä.
Hahmot ja esiintyjät
- Helios- antiikin kreikkalaisten jumalien panteonissa - auringon säteilevä jumala. Hän syöksyy taivaan poikki tulisissa vaunuissa, joita vetää neljä siivellistä hevosta, ja illalla laskeutuu mereen. Hänen kunniakseen kreikkalaiset rakensivat 30 metriä korkean patsaan Rodoksen kolossille. Yksi maailman seitsemästä ihmeestä
- Augeas- Heliosin poika, yhden Luoteis-Kreikan heimon kuningas. Legendan mukaan Herkules ei yrittänyt vain Augeasta, vaan kymmenesosaa karjoista. Augeas suostui ehtoon, mutta ei pitänyt sanaansa.
- Zeus- Kreikan korkein jumala, asui taivaalla Olympus-vuoren yläpuolella, hallitsi jumalia ja ihmisiä. Hänellä oli yksi laillinen vaimo, Hera, ja ainakin 17 sivuvaimoa. Kaikista heistä on paljon lapsia.
- Hercules- Zeuksen ja Alkmenen poika. Kun Hercules syntyi, Zeus päätti huijata ja istutti hänet nukkuvalle Heralle (mitä hän toivoi, on epäselvää). Hera oli luonnollisesti närkästynyt, ja hänen vaatimuksestaan Herkules lähetettiin palvelemaan Eurystheusta, yhden Peloponnesoksen niemimaan koillisosassa olevan kaupungin kuningasta ja hänen serkkuaan, kunnes hän sai päätökseen 12 työtä.
Tyhjentämään Augean tallit Herkules rakensi padon ja päästi kahden joen veden kulkemaan tallien läpi.
Augean tallien puhdistaminen - Herculesin viides työ
Augean tallit. Tekijä
Legenda Herculesin siivoamisesta Augean tallissa ilmaisi ensimmäisenä antiikin kreikkalainen historioitsija Diodorus Siculus, joka eli ensimmäisellä vuosisadalla eKr. Diodorus Siculus kirjoitti historiallisen teoksen kolmessa osassa. Ensimmäisessä hän puhui olemassa olevista maista Egyptistä, Mesopotamiasta, Intiasta, Skytiasta, Pohjois-Afrikasta, Kreikasta ja Euroopasta. Toinen käsittelee maailman historiaa Troijan sodasta Aleksanteri Suuren kampanjoihin. Kolmannessa hän jatkoi tarinaa alkaen Aleksanterin kenraaleista ja päättyen Julius Caesarin Gali-kampanjaan. Diodorus Siculuksen kirjat ovat kokoelma muinaisempien kirjailijoiden - Polybiuksen, Megasthenesin, Herodotoksen ja muiden - teoksia, joille on kuitenkin tehty merkittävää kirjallista käsittelyä.
Yksi tällainen ilmaisu on "Augean tallit". Tämä ilmaisu tarkoittaa epäsiistiä huonetta, tai tarkemmin sanottuna, se tarkoittaa valtavaa sotkua siinä. Samaa lausetta voidaan soveltaa laiminlyödyn henkilön henkilökohtaiseen elämään sekä hänen asioihinsa.
Ilmaisun "Augean talli" historia
Muinaisilla kreikkalaisilla oli legenda, jonka mukaan erittäin voimakkaalla jumalalla Heliosilla oli poika nimeltä Augeias Viihdyttääkseen lastaan Helios ajoi hänen luokseen valtavan hevoslauman sekä suuren joukon muita karjaa.Helios luuli, että hänen poikansa Augeias tulisi vihdoin järkiinsä ja alkaisi kasvattaa ja parantaa rotua. Hänen poikansa oli kuitenkin edelleen laiska.
Häntä houkuttelivat paljon enemmän kauniit tytöt ja iloiset juhlat. Niinpä hän unohti omat köyhät eläimensä.
Augeas päättää vihdoin järjestellä kotitalouttaan, mutta kuinka siivota tallit, jotka kirjaimellisesti leijuivat valtavassa lannan lätäkössä?
Augeas pyytää Herkules auttamaan hänen ongelmiaan, ei vain mahtava soturi, vaan myös erittäin viisas mies. Hän oli Zeuksen poika.
Hän ymmärtää, että tallin puhdistaminen on mahdollista, mutta se vie paljon aikaa. Hän ratkaisi tämän ongelman muuttamalla Alfea-joen kulkua ja ohjaamalla sen kohti likaisia tallia.
Kun myrskyisät vedet kantoivat kaikki epäpuhtaudet, Augeas oli hyvin kiitollinen tälle ovelalle soturille.
Vain legendaarinen Hercules pystyi puhdistamaan Augean tallit. Tätä työtä pidetään hänen viidentenä työssään.
Ensimmäinen siivouskerta" Augean tallit"Hercules, mainitsee historioitsija Diodorus Siculus Hän kirjoitti upean teoksen kolmessa osassa.
- Ensimmäisessä osassa hän mainitsi muun muassa Kreikan, Pohjois-Afrikan, Skytian, Intian, Mesopotamian ja Egyptin.
- Toisessa osassa hän puhuu maailman historiasta, tai pikemminkin pienestä katkelmasta alkaen Troijan sodasta ja päättyen Aleksanteri Suuren kampanjoihin.
- Kolmannessa kirjassa hän jatkaa tarinaa jatkaen Aleksanteri Suuren kampanjoita ja päättyen Julius Caesarin kampanjaan Galliassa.
Historioitsijat ehdottavat, että kaikki Diodorus Siculuksen kirjat ovat yksinkertaisesti kopioita muinaisempien tekstien, kuten Herodotoksen, Megasthenesen, Polybiuksen jne., muinaisista teksteistä.
Sana "Augean talli" tuli suosittu antiikin Kreikassa.
Lue lisää.