Olipa kerran vanha mies ja vanha nainen, heillä oli tytär Alyonushka ja poika Ivanushka.
Vanha mies ja vanha nainen kuolivat. Alyonushka ja Ivanushka jätettiin yksin.
Alyonushka meni töihin ja otti veljensä mukaan. He kävelevät pitkää polkua pitkin leveän kentän poikki, ja Ivanushka haluaa juoda.
- Sisar Alyonushka, minulla on jano!
- Odota, veli, mennään kaivolle.
He kävelivät ja kävelivät, aurinko paistoi korkealla, kaivo oli kaukana, kuumuus ahdisti, hiki työntyi esiin. Lehmän sorkka on täynnä vettä.
- Sisar Alyonushka, otan leipää kaviosta!
- Älä juo, veli, sinusta tulee pieni vasikka!
- Sisar Alyonushka, juon kaviosta!
- Älä juo, veli, sinusta tulee varsa!
Ivanushka sanoo:
- Sisar Alyonushka, virtsaa ei ole: juon kaviosta!
- Älä juo, veli, sinusta tulee pieni vuohi!
Ivanushka ei kuunnellut ja joi vuohen kaviosta. Kävi humalassa ja muuttui pieneksi vuohiksi...
Alyonushka soittaa veljelleen, ja Ivanushkan sijasta pieni valkoinen vuohi juoksee hänen perässään.
Alyonushka purskahti itkuun, istui heinäsuovasta itkien, ja pieni vuohi hyppäsi hänen vieressään.
Tuolloin kauppias ajoi ohi:
-Mitä sinä itket, punainen neito?
Alyonushka kertoi hänelle epäonnesta. Kauppias sanoo hänelle:
- Tule naimisiin kanssani. Minä puen sinut kultaan ja hopeaan, ja pieni vuohi asuu kanssamme.
Alyonushka ajatteli, ajatteli ja meni naimisiin kauppiaan kanssa.
He alkoivat elää ja tulla toimeen, ja pieni vuohi asuu heidän kanssaan, syö ja juo samasta kupista Alyonushkan kanssa.
Eräänä päivänä kauppias ei ollut kotona. Tyhjästä tulee noita: hän seisoi Alyonushkan ikkunan alla ja alkoi niin hellästi kutsua häntä uimaan jokeen.
Noita toi Alyonushkan joelle. Hän ryntäsi hänen kimppuunsa, sitoi kiven Alyonushkan kaulaan ja heitti tämän veteen.
Ja hän itse muuttui Alyonushkaksi, pukeutui mekkoon ja tuli kartanoonsa. Kukaan ei tunnistanut noitaa. Kauppias palasi - eikä hän tunnistanut häntä.
Yksi pieni vuohi tiesi kaiken. Hän ripustaa päänsä, ei juo, ei syö. Aamulla ja illalla hän kävelee rantaa pitkin lähellä vettä ja soittaa:
- Alyonushka, siskoni!
Ui ulos, ui ulos rantaan...
Noita sai tietää tästä ja alkoi pyytää miestään tappamaan ja teurastamaan pojan.
Kauppias sääli pientä vuohetta, hän tottui häneen, mutta noita kiusaa niin paljon - ei ole mitään tekemistä, kauppias myöntyi:
- No tapa hänet...
Noita käski rakentaa korkeita tulipaloja, lämmittää valurautakattoja ja teroittaa ruusunpunaisia veitsiä.
Pieni vuohi sai tietää, ettei hänellä ollut enää kauaa elinaikaa, ja sanoi nimetylle isälleen:
- Ennen kuin kuolen, anna minun mennä joelle, juoda vettä, huuhdella suoleni.
- No, mene.
Pieni vuohi juoksi joelle, seisoi rannalla ja huusi säälittävästi:
- Alyonushka, siskoni!
Ui ulos, ui ulos rantaan.
Tulet palavat korkealla,
Valurautakattilat kiehuvat,
Damaskin veitset on teroitettu,
He haluavat tappaa minut!
Alyonushka joesta vastaa hänelle:
- Voi veljeni Ivanushka!
Raskas kivi vetää pohjaan,
Silkkiruoho on sotkenut jalkani,
Keltainen hiekka makasi rinnallani.
Ja noita etsii pientä vuohia, ei löydä sitä ja lähettää palvelijan:
- Mene etsimään lapsi, tuo se minulle.
Palvelija meni joelle ja näki pienen vuohen juoksevan rantaa pitkin ja huutavan säälittävästi:
- Alyonushka, siskoni!
Ui ulos, ui ulos rantaan.
Tulet palavat korkealla,
Valurautakattilat kiehuvat,
Damaskin veitset on teroitettu,
He haluavat tappaa minut!
Ja joesta he vastaavat hänelle:
- Voi veljeni Ivanushka!
Raskas kivi vetää pohjaan,
Silkkiruoho on sotkenut jalkani,
Keltainen hiekka makasi rinnallani.
Palvelija juoksi kotiin ja kertoi kauppiaalle, mitä hän oli kuullut joella. He kokosivat ihmiset, menivät joelle, heittivät silkkiverkkoja ja vetivät Alyonushkan rantaan. He poistivat kiven hänen kaulastaan, kastoivat hänet lähdeveteen ja pukivat hänet tyylikkääseen mekkoon. Alyonushka heräsi henkiin ja tuli kauniimmaksi kuin hän oli.
Ja pieni vuohi heittäytyi ilosta kolme kertaa päänsä yli ja muuttui pojaksi Ivanushka.
Noita sidottiin hevosen häntään ja vapautettiin avoimelle kentälle.
Olipa kerran vanha mies ja vanha nainen, heillä oli tytär Alyonushka ja poika Ivanushka.
Vanhus ja vanha nainen kuolivat. Alyonushka ja Ivanushka jätettiin yksin.
Alyonushka meni töihin ja otti veljensä mukaan. He kävelevät pitkää polkua pitkin leveän kentän poikki, ja Ivanushka haluaa juoda. - Sisar Alyonushka, minulla on jano! - Odota, veli, mennään kaivolle.
Kun he kävelivät ja kävelivät, aurinko paistoi korkealla, kaivo oli kaukana, kuumuus oli ahdistavaa ja hikeä ilmestyi. Lehmän sorkka on täynnä vettä. - Sisar Alyonushka, otan siemauksen kaviosta! – Älä juo, veli, sinusta tulee vasikka!
Ivanushka huokaisi ja me jatkoimme taas. He kävelevät ja kävelevät, aurinko on korkealla, kaivo on kaukana, lämpö ahdistaa, hikeä ilmestyy. Vuohen sorkka on täynnä vettä. Ivanushka sanoo: "Sisko Alyonushka, virtsaa ei ole: minä juon kaviosta!" "Älä juo, veli, sinusta tulee pieni vuohi!" Ivanushka ei kuunnellut ja joi vuohen kaviosta.
Hän juopui ja muuttui pieneksi vuohiksi... Alyonushka kutsuu veljeään, ja Ivanushkan sijaan pieni valkoinen vuohi juoksee hänen perässään.
Alyonushka purskahti itkuun, istui heinäsuovasta itkien, ja pieni vuohi hyppäsi hänen vieressään. Tuolloin kauppias ajoi ohi: "Mitä sinä itket, punainen neito?" Alyonushka kertoi hänelle epäonnesta. Kauppias sanoo hänelle:
- Tule naimisiin kanssani. Minä puen sinut kultaan ja hopeaan, ja pieni vuohi asuu kanssamme. Alyonushka ajatteli, ajatteli ja meni naimisiin kauppiaan kanssa.
He alkoivat elää ja tulla toimeen, ja pieni vuohi asuu heidän kanssaan, syö ja juo samasta kupista Alyonushkan kanssa.
Eräänä päivänä kauppias ei ollut kotona. Tyhjästä tulee noita: hän seisoi Alyonushkan ikkunan alla ja alkoi niin hellästi kutsua häntä uimaan jokeen.
Noita toi Alyonushkan joelle. Hän ryntäsi hänen kimppuunsa, sitoi kiven Alyonushkan kaulaan ja heitti tämän veteen.
Ja hän itse muuttui Alyonushkaksi, pukeutui mekkoon ja tuli kartanoonsa. Kukaan ei tunnistanut noitaa. Kauppias palasi - eikä hän tunnistanut häntä.
Yksi pieni vuohi tiesi kaiken. Hän ripustaa päänsä, ei juo, ei syö. Aamulla ja illalla hän kävelee rantaa pitkin veden äärellä ja soittaa: "Alyonushka, sisareni!.. Ui ulos, ui ulos pankille... hän alkoi pyytää miestään." Noita sai tietää tästä ja teurasti pojan...
Kauppias sääli pientä vuohetta, hän tottui häneen, mutta noita kiusasi häntä niin paljon, rukoili häntä niin paljon - ei ollut mitään tekemistä, kauppias suostui: - No tapa hänet...
Noita käski rakentaa korkeita tulipaloja, lämmittää valurautakattoja ja teroittaa ruusunpunaisia veitsiä. Pieni vuohi sai tietää, ettei hänellä ollut enää kauaa elinaikaa, ja sanoi nimetylle isälle:
- Ennen kuin kuolen, anna minun mennä joelle, juoda vettä, huuhdella suoleni. - No mene. Pieni vuohi juoksi joelle, seisoi rannalla ja huusi säälittävästi: "Alyonushka, siskoni!" Ui ulos, ui ulos rantaan. Tulet palavat korkealla, valurautakattilat kiehuvat, damastiveitset teroittuvat, he haluavat puukottaa minut kuoliaaksi! Alyonushka joesta vastaa hänelle: "Voi, veljeni Ivanushka!" Kivi vetää raskaasti pohjaan, silkkiruoho on sotkenut jalkansa,
Keltainen hiekka makasi rinnallani. Ja noita etsii pientä vuohia, ei löydä sitä ja lähettää palvelijan: "Mene etsimään pikku vuohi, tuo se minulle."
Palvelija meni joelle ja näki pienen vuohen juoksevan rantaa pitkin ja huutavan säälittävästi: "Alyonushka, sisareni!" Ui ulos, ui ulos rantaan. Tulet palavat korkealla, valurautakattilat kiehuvat, damastiveitset teroittuvat, he haluavat puukottaa minut kuoliaaksi! Ja joesta he vastaavat hänelle: "Voi, veljeni Ivanushka!" Kivi vetää raskaasti pohjaan, silkkiruoho on sotkenut jalkansa,
Keltainen hiekka makasi rinnallani. Palvelija juoksi kotiin ja kertoi kauppiaalle, mitä hän oli kuullut joella. He kokosivat ihmiset, menivät joelle, heittivät silkkiverkkoja ja vetivät Alyonushkan rantaan. He ottivat kiven hänen kaulastaan, kastivat hänet lähdeveteen ja pukivat hänet tyylikkääseen mekkoon. Alyonushka heräsi henkiin ja tuli kauniimmaksi kuin hän oli.
Ja pieni vuohi heittäytyi ilosta kolme kertaa päänsä yli ja muuttui pojaksi Ivanushka. Noita sidottiin hevosen häntään ja vapautettiin avoimelle kentälle.
Olipa kerran vanha mies ja vanha nainen, heillä oli tytär Alyonushka ja poika Ivanushka.
Vanha mies ja vanha nainen kuolivat. Alyonushka ja Ivanushka jätettiin yksin.
Alyonushka meni töihin ja otti veljensä mukaan. He kävelevät pitkää polkua pitkin leveän kentän poikki, ja Ivanushka haluaa juoda.
Sisar Alyonushka, minulla on jano!
Odota, veli, mennään kaivolle.
Heidän kävellessä ja kävellessä aurinko paistoi korkealla, kaivo oli kaukana, kuumuus ahdisti, hiki työntyi esiin. Lehmän sorkka on täynnä vettä.
Sisar Alyonushka, otan siemauksen kaviosta!
Älä juo, veli, sinusta tulee vasikka!
Sisar Alyonushka, minä juon kaviosta!
Älä juo, veli, sinusta tulee varsa!
Ivanushka sanoo:
Sisar Alyonushka, virtsaa ei ole: minä juon kaviosta!
Älä juo, veli, sinusta tulee pieni vuohi!
Ivanushka ei kuunnellut ja joi vuohen kaviosta. Kävi humalassa ja muuttui pieneksi vuohiksi...
Alyonushka soittaa veljelleen, ja Ivanushkan sijasta pieni valkoinen vuohi juoksee hänen perässään.
Alyonushka purskahti itkuun, istui heinäsuovasta itkien, ja pieni vuohi hyppäsi hänen vieressään.
Tuolloin kauppias ajoi ohi:
Mitä sinä itket, punainen neito?
Alyonushka kertoi hänelle epäonnesta. Kauppias sanoo hänelle:
Tule naimisiin kanssani. Minä puen sinut kultaan ja hopeaan, ja pieni vuohi asuu kanssamme.
Alyonushka ajatteli, ajatteli ja meni naimisiin kauppiaan kanssa.
He alkoivat elää ja tulla toimeen, ja pieni vuohi asuu heidän kanssaan, syö ja juo samasta kupista Alyonushkan kanssa.
Eräänä päivänä kauppias ei ollut kotona. Tyhjästä tulee noita: hän seisoi Alyonushkan ikkunan alla ja alkoi niin hellästi kutsua häntä uimaan jokeen.
Noita toi Alyonushkan joelle. Hän ryntäsi hänen kimppuunsa, sitoi kiven Alyonushkan kaulaan ja heitti tämän veteen.
Ja hän itse muuttui Alyonushkaksi, pukeutui mekkoon ja tuli kartanoonsa. Kukaan ei tunnistanut noitaa. Kauppias palasi - eikä hän tunnistanut häntä.
Yksi pieni vuohi tiesi kaiken. Hän ripustaa päänsä, ei juo, ei syö. Aamulla ja illalla hän kävelee rantaa pitkin lähellä vettä ja soittaa:
Alyonushka, siskoni!
Ui ulos, ui ulos rantaan...
Noita sai tietää tästä ja alkoi pyytää miestään tappamaan ja teurastamaan pojan.
Kauppias sääli pientä vuohetta, hän tottui häneen, mutta noita kiusaa niin paljon - ei ole mitään tekemistä, kauppias myöntyi:
No tapa hänet...
Noita käski rakentaa korkeita tulipaloja, lämmittää valurautakattoja ja teroittaa ruusunpunaisia veitsiä.
Pieni vuohi sai tietää, ettei hänellä ollut enää kauaa elinaikaa, ja sanoi nimetylle isälleen:
Ennen kuin kuolen, anna minun mennä joelle, juoda vettä, huuhdella suoleni.
No mene.
Pieni vuohi juoksi joelle, seisoi rannalla ja huusi säälittävästi:
Alyonushka, siskoni!
Ui ulos, ui ulos rantaan.
Tulet palavat korkealla,
Valurautakattilat kiehuvat,
Damaskin veitset on teroitettu,
He haluavat tappaa minut!
Alyonushka joesta vastaa hänelle:
Voi veljeni Ivanushka!
Raskas kivi vetää pohjaan,
Silkkiruoho on sotkenut jalkani,
Keltainen hiekka makasi rinnallani.
Ja noita etsii pientä vuohia, ei löydä sitä ja lähettää palvelijan:
Mene etsimään lapsi ja tuomaan hänet minulle.
Palvelija meni joelle ja näki pienen vuohen juoksevan rantaa pitkin ja huutavan säälittävästi:
Alyonushka, siskoni!
Ui ulos, ui ulos rantaan.
Tulet palavat korkealla,
Valurautakattilat kiehuvat,
Damaskin veitset on teroitettu,
He haluavat tappaa minut!
Ja joesta he vastaavat hänelle:
Voi veljeni Ivanushka!
Raskas kivi vetää pohjaan,
Silkkiruoho on sotkenut jalkani,
Keltainen hiekka makasi rinnallani.
Palvelija juoksi kotiin ja kertoi kauppiaalle, mitä hän oli kuullut joella. He kokosivat ihmiset, menivät joelle, heittivät silkkiverkkoja ja vetivät Alyonushkan rantaan. He poistivat kiven hänen kaulastaan, kastoivat hänet lähdeveteen ja pukivat hänet tyylikkääseen mekkoon. Alyonushka heräsi henkiin ja tuli kauniimmaksi kuin hän oli.
Ja pieni vuohi heittäytyi ilosta kolme kertaa päänsä yli ja muuttui pojaksi Ivanushka.
Noita sidottiin hevosen häntään ja vapautettiin avoimelle kentälle.
Sisar Alyonushka
Veli Ivanushka
Olipa kerran vanha mies ja vanha nainen, heillä oli tytär Alyonushka ja poika Ivanushka.
Vanhus ja vanha nainen kuolivat. Alyonushka ja Ivanushka jätettiin yksin.
Alyonushka meni töihin ja otti veljensä mukaan. He kävelevät pitkää polkua pitkin leveän kentän poikki, ja Ivanushka haluaa juoda:
Sisar Alyonushka, minulla on jano.
Odota, veli, mennään kaivolle.
He kävelivät ja kävelivät - aurinko paistoi korkealla, kaivo oli kaukana, lämpö oli ahdistavaa, hiki työntyi esiin. Lehmän sorkka on täynnä vettä.
Sisar Alyonushka, otan siemauksen kaviosta!
Älä juo, veli, sinusta tulee vasikka!
Aurinko on korkealla, kaivo on kaukana, lämpö ahdistaa, hikeä näkyy. Hevosen kavio on täynnä vettä.
Sisar Alyonushka, minä juon kaviosta!
Älä juo, veli, sinusta tulee varsa.
He kävelevät ja kävelevät, aurinko on korkealla, kaivo on kaukana, lämpö ahdistaa, hikeä ilmestyy. Se on vuohen kavion arvoinen, täynnä vettä.
Ivanushka sanoo:
Sisar Alyonushka, virtsaa ei ole: minä juon kaviosta!
Älä juo, veli, sinusta tulee pieni vuohi!
Ivanushka ei kuunnellut ja joi vuohen kaviosta. Kävi humalassa ja muuttui pieneksi vuohiksi...
Alyonushka soittaa veljelleen, ja Ivanushkan sijasta pieni valkoinen vuohi juoksee hänen perässään.
Alyonushka purskahti itkuun, istui heinäsuovan alle itkien, ja pieni vuohi hyppäsi hänen vieressään.
Tuolloin kauppias ajoi ohi:
Mitä sinä itket, punainen neito?
Alyonushka kertoi hänelle epäonnesta. Kauppias kertoo hänelle:
Tule naimisiin kanssani. Minä puen sinut kultaan ja hopeaan, ja pieni vuohi asuu kanssamme.
Alyonushka ajatteli, ajatteli ja meni naimisiin kauppiaan kanssa.
He alkoivat elää ja tulla toimeen, ja pieni vuohi asuu heidän kanssaan, syö ja juo samasta kupista Alyonushkan kanssa.
Eräänä päivänä kauppias ei ollut kotona. Tyhjästä tulee noita: hän seisoi Alyonushkan ikkunan alla ja alkoi niin hellästi kutsua häntä uimaan jokeen.
Noita toi Alyonushkan joelle. Hän ryntäsi hänen kimppuunsa, sitoi kiven Alyonushkan kaulaan ja heitti tämän veteen.
Ja hän itse muuttui Alyonushkaksi, pukeutui mekkoon ja tuli kartanoonsa. Kukaan ei tunnistanut noitaa. Kauppias palasi - eikä hän tunnistanut häntä.
Yksi pieni vuohi tiesi kaiken. Hän ripustaa päänsä, ei juo, ei syö. Aamulla ja illalla hän kävelee rantaa pitkin lähellä vettä ja soittaa:
Alyonushka, siskoni!
Ui ulos, ui ulos rantaan...
Noita sai tietää tämän ja alkoi kysyä mieheltään: tappakaa ja teurastakaa lapsi...
Kauppias sääli pientä vuohetta, hän tottui siihen. Ja noita kiusaa niin paljon, kerjää niin paljon - ei ole mitään tehtävissä, kauppias myöntyi:
No tapa hänet...
Noita käski rakentaa tulipaloja, lämmittää valurautakattoja, teroittaa ruusunpunaisia veitsiä...
Pieni vuohi sai tietää, ettei hänellä ollut enää kauaa elinaikaa, ja sanoi nimetylle isälleen:
Ennen kuin kuolen, anna minun mennä joelle, juoda vettä, huuhdella suoleni.
No mene.
Pieni vuohi juoksi joelle, seisoi rannalla ja huusi säälittävästi:
Alyonushka, siskoni!
Ui ulos, ui ulos rantaan.
Tulet palavat korkealla,
Valurautakattilat kiehuvat,
Damaskin veitset on teroitettu,
He haluavat tappaa minut!
Alyonushka joesta vastaa hänelle:
Voi veljeni Ivanushka!
Raskas kivi vetää pohjaan,
Silkkiruoho on sotkenut jalkani,
Keltainen hiekka makasi rinnallani.
Ja noita etsii pientä vuohia, ei löydä sitä ja lähettää palvelijan:
Mene etsimään lapsi ja tuomaan hänet minulle.
Palvelija meni joelle ja näki pienen vuohen juoksevan rantaa pitkin ja huutavan säälittävästi:
Alyonushka, siskoni!
Ui ulos, ui ulos rantaan.
Tulet palavat korkealla,
Valurautakattilat kiehuvat,
Damaskin veitset on teroitettu,
He haluavat hakea minut.
Ja joesta he vastaavat hänelle:
Voi veljeni Ivanushka!
Raskas kivi vetää pohjaan,
Silkkiruoho on sotkenut jalkani,
Keltainen hiekka makasi rinnallani.
Palvelija juoksi kotiin ja kertoi kauppiaalle, mitä hän oli kuullut joella.
He kokosivat ihmiset, menivät joelle, heittivät silkkiverkkoja ja vetivät Alyonushkan rantaan.
He ottivat kiven hänen kaulastaan, kasttivat hänet lähdeveteen ja pukivat hänet tyylikkääseen mekkoon. Alyonushka heräsi henkiin ja tuli kauniimmaksi kuin hän oli.
Ja pieni vuohi heittäytyi ilosta kolme kertaa päänsä yli ja muuttui pojaksi Ivanushka.
Paha noita sidottiin hevosen häntään ja vapautettiin avoimelle kentälle.
"Sisar Alyonushka ja veli Ivanushka" - venäjä kansantarina, jolla on kasvanut useampi kuin yksi sukupolvi lapsia. Se kertoo lapsista, jotka jäivät orvoiksi varhain. Isosisko Alyonushkan on otettava veljensä mukaan pellolle, jotta hän ei jättäisi häntä vartioimatta kotiin. Eräänä päivänä matkalla kotiin hän juo vettä "kaviosta" ja muuttuu pojaksi. Sisar suree häntä, samaan aikaan kauppias tapaa hänet. Hän kutsuu tytön naimisiin. Onnellisuus tuhoutuu, kun noita huijaa Alyonushkan jokeen kivi kaulassa. Noita pukeutuu kauppiaan vaimon muotoon, vain lapsi huomaa muutoksen. Hän huutaa siskolleen, kun hän saa tietää, että he haluavat tappaa hänet, mutta Alyonushka murskasi kiven joen pohjaan. Selvitä lasten kanssa, miten satu hyvästä ja pahasta päättyy ja muistuta heitä kuinka tärkeää on kuunnella aikuisia.
Lukuaika: 4 min.
Olipa kerran vanha mies ja vanha nainen, heillä oli tytär Alyonushka ja poika Ivanushka.
Vanha mies ja vanha nainen kuolivat. Alyonushka ja Ivanushka jätettiin yksin.
Alyonushka meni töihin ja otti veljensä mukaan. He kävelevät pitkää polkua pitkin leveän kentän poikki, ja Ivanushka haluaa juoda.
- Sisar Alyonushka, minulla on jano!
- Odota, veli, mennään kaivolle.
He kävelivät ja kävelivät, aurinko paistoi korkealla, kaivo oli kaukana, kuumuus ahdisti, hiki työntyi esiin. Lehmän sorkka on täynnä vettä.
- Sisar Alyonushka, otan leipää kaviosta!
- Älä juo, veli, sinusta tulee pieni vasikka!
- Sisar Alyonushka, juon kaviosta!
- Älä juo, veli, sinusta tulee varsa!
Ivanushka sanoo:
- Sisar Alyonushka, virtsaa ei ole: juon kaviosta!
- Älä juo, veli, sinusta tulee pieni vuohi!
Ivanushka ei kuunnellut ja joi vuohen kaviosta. Kävi humalassa ja muuttui pieneksi vuohiksi...
Alyonushka soittaa veljelleen, ja Ivanushkan sijasta pieni valkoinen vuohi juoksee hänen perässään.
Alyonushka purskahti itkuun, istui heinäsuovasta itkien, ja pieni vuohi hyppäsi hänen vieressään.
Tuolloin kauppias ajoi ohi:
-Mitä sinä itket, punainen neito?
Alyonushka kertoi hänelle epäonnesta. Kauppias sanoo hänelle:
- Tule naimisiin kanssani. Minä puen sinut kultaan ja hopeaan, ja pieni vuohi asuu kanssamme.
Alyonushka ajatteli, ajatteli ja meni naimisiin kauppiaan kanssa.
He alkoivat elää ja tulla toimeen, ja pieni vuohi asuu heidän kanssaan, syö ja juo samasta kupista Alyonushkan kanssa.
Eräänä päivänä kauppias ei ollut kotona. Tyhjästä tulee noita: hän seisoi Alyonushkan ikkunan alla ja alkoi niin hellästi kutsua häntä uimaan jokeen.
Noita toi Alyonushkan joelle. Hän ryntäsi hänen kimppuunsa, sitoi kiven Alyonushkan kaulaan ja heitti tämän veteen.
Ja hän itse muuttui Alyonushkaksi, pukeutui mekkoon ja tuli kartanoonsa. Kukaan ei tunnistanut noitaa. Kauppias palasi - eikä hän tunnistanut häntä.
Yksi pieni vuohi tiesi kaiken.
Hän ripustaa päänsä, ei juo, ei syö. Aamulla ja illalla hän kävelee rantaa pitkin lähellä vettä ja soittaa:
- Alyonushka, siskoni!
Ui ulos, ui ulos rantaan...
Noita sai tietää tästä ja alkoi pyytää miestään tappamaan ja teurastamaan pojan.
Kauppias sääli pientä vuohetta, hän tottui häneen, mutta noita kiusaa niin paljon - ei ole mitään tekemistä, kauppias myöntyi:
- No tapa hänet...
Noita käski rakentaa korkeita tulipaloja, lämmittää valurautakattoja ja teroittaa ruusunpunaisia veitsiä.
Pieni vuohi sai tietää, ettei hänellä ollut enää kauaa elinaikaa, ja sanoi nimetylle isälleen:
- Ennen kuin kuolen, anna minun mennä joelle, juoda vettä, huuhdella suoleni.
- No, mene.
Pieni vuohi juoksi joelle, seisoi rannalla ja huusi säälittävästi:
- Alyonushka, siskoni!
Ui ulos, ui ulos rantaan.
Tulet palavat korkealla,
Valurautakattilat kiehuvat,
Damaskin veitset on teroitettu,
He haluavat tappaa minut!
Alyonushka joesta vastaa hänelle:
- Voi veljeni Ivanushka!
Raskas kivi vetää pohjaan,
Silkkiruoho on sotkenut jalkani,
Keltainen hiekka makasi rinnallani.
Ja noita etsii pientä vuohia, ei löydä sitä ja lähettää palvelijan:
- Mene etsimään lapsi, tuo se minulle.
Palvelija meni joelle ja näki pienen vuohen juoksevan rantaa pitkin ja huutavan säälittävästi:
- Alyonushka, siskoni!
Ui ulos, ui ulos rantaan.
Tulet palavat korkealla,
Valurautakattilat kiehuvat,
Damaskin veitset on teroitettu,
He haluavat tappaa minut!
Ja joesta he vastaavat hänelle:
- Voi veljeni Ivanushka!
Raskas kivi vetää pohjaan,
Silkkiruoho on sotkenut jalkani,
Keltainen hiekka makasi rinnallani.
Palvelija juoksi kotiin ja kertoi kauppiaalle, mitä hän oli kuullut joella. He kokosivat ihmiset, menivät joelle, heittivät silkkiverkkoja ja vetivät Alyonushkan rantaan. He poistivat kiven hänen kaulastaan, kastoivat hänet lähdeveteen ja pukivat hänet tyylikkääseen mekkoon. Alyonushka heräsi henkiin ja tuli kauniimmaksi kuin hän oli.
Ja pieni vuohi heittäytyi ilosta kolme kertaa päänsä yli ja muuttui pojaksi Ivanushka.
Noita sidottiin hevosen häntään ja vapautettiin avoimelle kentälle.