Sanan polysemiaa vastustaa sellainen kielellinen ilmiö kuin homonyymi. homos identical ja onym nimi ovat sanoja, jotka ovat identtisiä äänen ja oikeinkirjoituksen suhteen, mutta jotka eivät liity täysin toisiinsa, toisin kuin polysemanttinen sana. Leksiset homonyymit ovat saman puheosan eri merkityksiä sisältäviä sanoja, jotka sopivat yhteen äänen ja oikeinkirjoituksen suhteen kaikissa muodoissa, esimerkiksi punos hiustyylityylinen, pitkä hiekkasärkkä, leikkuutyökalu, mykistys.
Jaa työsi sosiaalisessa mediassa
Jos tämä työ ei sovi sinulle, sivun alareunassa on luettelo vastaavista teoksista. Voit myös käyttää hakupainiketta
Homonyymian käsite
Leksinen taiitse asiassa homonyymejäSanat, joilla on eri merkityksiä ja jotka ovat yhteneväisiä äänen ja oikeinkirjoituksen suhteen kaikissa muodoissaan ja viittaavat samaan puheenosaan.
Sanan polysemiaa vastustaa sellainen kielellinen ilmiö kuin homonyymi. Homonyymit (<греч. homos одинаковый и onyma nimi) sanoja kutsutaanidenttinen äänen ja oikeinkirjoituksen suhteen, mutta täysin ei liity merkitykseltään(toisin kuin moniselitteinen sana). Esimerkiksi, maailman- "universumi" ja "sodan poissaolo", minun "ammus" ja "kasvojen ilme", avain "työkalu" ja "jousi".
Homonyymia on erilaisia.Leksiset homonyymitnämä ovat sanoja, joilla on eri merkitys yhden puheosan ja jotka osuvat ääneltään ja oikeinkirjoituksiltaan kaikissa muodoissa yhteen, esim. punos "hiustyylityyppi", "pitkä hiekkasärkkä", "leikkuutyökalu", saksa. saite merkkijono ja sivu, englanti. kevät kevät ja kevät. Jos sanat ovat vain osan muodoistaan yhteensopivia, niitä kutsutaanepätäydelliset leksikaaliset homonyymit, kuten lasit (silmille) ja lasit (laskentayksikkö) ovat samat vain monikkomuodossa.
Foneettinen, kieliopillinen ja graafinen homonyymi on tapana erottaa leksikaalisesta homonyymista, jota kutsutaan suhteelliseksi homonyymiksi.
Foneettiset homonyymit tai homofoneja nämä ovat sanoja ja muotoja, joilla on sama ääni, mutta eri kirjoitusasu:lampi ja sauva, jänne(substantiivi) ja viisi (numero), englanti. yö (yö) ja ritari (ritari), fr. le champ (kenttä) le chant (laulu) jne.
Homofonit , tai foneettiset homonyymit - sanat ja muodot, joilla on eri merkitys, identtiset ääneltään, mutta erilaiset oikeinkirjoituksessa.
Omoformit,
Kieliopilliset homonyymit tai homoformeja nämä ovat eri sanoja, joilla on sama ääni ja kirjoitusasu vain tietyissä muodoissa, esimerkiksi: kolme (nm.) ja kolme (verbin "hankaa" pakottava tunnelma), lasi (n.) ja lasi (menneisyys, vrt. verbi valua), englanti. voi (pystää) ja voi (voi).
Omoformit, tai morfologiset homonyymit - sanat, joilla on sama ääni ja oikeinkirjoitus yhdessä tai useammassa kielioppimuodossa.
Grafiikka tai homografiat nämä ovat sanoja, joilla on sama kirjoitusasu, mutta erilainen ääntäminen, esimerkiksi: johtaa (substantiivi) johtaa (verbi), tie (substantiivi) tie (cr. adj.), englanti. rou [ rou ] - rivi ja [ rau ] skandaali.
Homografit (oikeinkirjoitushomonyymit) sanat ja muodot, jotka ovat merkitykseltään ja ääneltään erilaisia, mutta oikeinkirjoituksessa identtisiä
Homonyymi-ilmiö on luontainen lähes kaikille kielille. Jokaisessa niistä sen esiintyminen selittyy kielijärjestelmän erityisen historiallisen kehityksen erityispiirteillä, mutta yleismaailmalliset syyt homonyymien esiintymiseen voidaan myös nimetä:
- Äänen yhteensattumia, jotka syntyivät kielessä foneettisen järjestelmän muutosten seurauksena. Joten sanoilla " niittää" (sanasta zhnti Niitän ruista) ja "niitän" (alkaen paina Puristan kättä) [н], [ьм] tilalla suljetuissa tavuissa oli nenävokaali [ę], joka vaihtui sibilanttien jälkeen puhtaaksi vokaaliksi [a].
- Polysemian romahdus, ts. semanttisten yhteyksien menetys polysemanttisen sanan merkityksien välillä: lehmus lehtipuu ja väärennetyt, torni vene ja shakkinappula, pimeys valon puute ja lukemattomat numerot.
- Sananmuodostusprosessin ja morfologian aiheuttamia yhteensattumia, esim. hylly (putista) ja hylly (onttosta), kriittinen ("kriisistä" ja "kriitikosta").
- Sanojen lainaus, esim. avioliitto avioliitto (verbistä veljet, slaavilainen sana) ja avioliitto asia jossa on virhe saksasta ( murtaa - rikkoa), rinne loiva rinne ja rausku petollinen merikala (Skandinavian. skata), keskiviikkona viikonpäivä (vanhasta kirkkoslaavista) ja keskiviikko (ympäristö, semanttinen kuultopaperi, ranska. miljöö) jne.
Homonyymi on erotettava polysemiasta (polysemia).Näiden ilmiöiden erottamisen ongelma on monimutkainen, mistä on osoituksena ennen kaikkea leksikografinen käytäntö: usein sanat yhdessä sanakirjassa esitetään homonyymeinä ja toisessa polysemanttisina lekseemeina.
Tunnetuimmat ja tehokkaimmat ovat seuraavattekniikat polysemian ja homonyymian ilmiöiden erottamiseksi:
Valikoima synonyymejä, esim. penkki - penkki ja kauppa - kauppa;
Samalla juurella olevien sanojen valinta ja sanamuotojen vertailu, ne ovat erilaisia homonyymeille, vrt.:rauha rauhallinen, sovinto ja rauha maailma; punos punos ja punos leikkaa, leikkaa;
Leksikaalinen ja syntaktinen yhteensopivuus huomioon ottaen: varsi (aalto) korkea, yhdeksäs, rullaava kuilu (penkeremä) maaorja, kaupunki, linnoitus; kysyä (keneltä) kysyä (keneltä) jne.; hoito (työstä, kotoa) hoito (lapsen takana); (polysemanttisten sanojen ja homonyymien yhteensopivuus on erilainen)
Ottaen huomioon sanojen etymologian (alkuperän), esimerkiksi: venäjä. club (savu) ja englanti. klubi (klubi), raid (raid) englannista ratsastaa (vesialue laiturilla) hollantilailta ja muilta.
Muita samankaltaisia teoksia, jotka saattavat kiinnostaa sinua.vshm> |
|||
| 5751. | Deseraatio. Käsite varusmiespalveluksessa olevan sotilasyksikön tai palveluspaikan luvattomasta hylkäämisestä. Rikoslain 338 §:n käsite ja kokoonpano "Pääpääsy" | 59,8 kt | |
| Asevelvollisuuden käsite ja asepalveluksen kiertämisen sosioekonomiset motiivit Asevelvollisuuden kiertämisen käsite ja koostumus teeskentelemällä sairautta tai muita keinoja. Käsite varusmiespalveluksessa olevien sotilaiden luvattomasta yksiköstä tai palveluspaikasta hylkäämisestä... | |||
| 7295. | KRIMINOLOGIAN KÄSITE, TEHTÄVÄT JA JÄRJESTELMÄ. RIKOLLISUUDEN KÄSITTEET, MERKIT JA SYYT. RIKOSTEN EHKÄISY | 18,67 kt | |
| Kriminologian peruskysymykset Kriminologian nykyaikaiset tieteelliset suunnat perhekriminologia; talouskriminologia; rangaistuskriminologia; poliittinen kriminologia. Kriminologia ja sosiaalinen ennaltaehkäisy... | |||
| 7069. | LUOKAN KÄSITE | 35,74 kt | |
| Luokan käsite Olemme jo todenneet, että C-kieli on olio-ohjelmointikieli, jonka pääkäsite on luokan käsite. Kaikissa C-kieltä opiskelevissa esimerkkiohjelmissa käytimme jatkuvasti luokkatyyppisiä rakenteita ja jopa yritimme arasti määritellä luokkaa, mutta sanoimme aina, että opiskelemme luokkaa jollain seuraavista luennoista. Tällä luennolla käsittelemme vain luokkia. | |||
| 2435. | Foneemin käsite | 7,7 kt | |
| Tämän roolin täyttämiseksi foneemin rakentaminen ja erottelu on saavutettava tietyn foneemin puuttuessa. Foneemilla ei ole itsenäistä leksikaalista tai kieliopillista merkitystä, vaan se erottaa ja tunnistaa morfeemien ja sanojen kielen merkittäviä yksiköitä: kun korvaat yhden foneemin toisella, saat toisen sanan dom tom; jos muutat foneemien järjestystä, saat myös erilaisen sanan uninenä; foneemin poistaminen johtaa myös toiseen sanaan, t r on tone. | |||
| 13392. | Viestinnän käsite | 85,41 kt | |
| Venäläisessä psykologiassa on ollut vahva perinne kommunikoinnin ja toiminnan käsitteiden, esimerkiksi kommunikaatiotoiminnan ja kommunikatiivisen toiminnan, yhdistämisessä. Viestintä on kaiken yhteisen toiminnan välttämätön edellytys ja se on prosessi, jossa luodaan ja kehitetään ihmisten välistä kontaktia, vaihdetaan tietoja, osallistujien käsitys toisistaan ja vuorovaikutus. Kotimainen psykologi B muotoili ensimmäisenä samanlaisen lähestymistavan viestinnän ja sen rakenteen ymmärtämiseen. Hän tunnisti useita perusparametreja... | |||
| 4316. | Rikoksen käsite | 4,63 kt | |
| Rikoksen tunnusmerkit ovat kaikki tehdyn teon tunnusmerkit, rikoksen kohteen ja kohteen objektiivisen ja subjektiivisen puolen esiintyminen. Esineiden tyypit: yleinen rikoksen kohde; erityisiä aineellisia ja aineettomia etuja valtion etujen mukaisesti. Rikoksen objektiivinen puoli on teon ulkoiset ilmentymismuodot. | |||
| 20209. | Motivaatio käsite | 62,26 kt | |
| Työtoiminta perustuu motivaatioon, sillä ihmisen käyttäytyminen on tarkoituksellista ja tietoista alkuperänsä. Tämä määritelmä osoittaa motivaation johdon ja yksilön psykologisen sisällön läheisen suhteen, joka perustuu siihen, että sosiaalisen järjestelmän ja ihmisen hallinta, toisin kuin teknisten järjestelmien hallinta, sisältää välttämättömänä elementtinä motivaatioketjujen koordinoinnin. hallinnan kohde ja kohde. Motivaatioon perustuvan työn johtaminen edellyttää edellytyksiä mm. | |||
| 7288. | HENKILÖSTÖKÄSITE | 12,2 kt | |
| Henkilöstörakenteiden luokittelu. Henkilöstön rakenne ryhmittäin Kolme henkilöstöluokkaa: työskentelevät johtajat asiantuntijat Työntekijät Voidaan jakaa kahteen pääryhmään: Ydinhenkilöstötyöntekijät, jotka työskentelevät pääasiassa yrityksen kokoonpanopajoissa tai suorittavat päätoimintaa. Apuhenkilöt ovat työntekijöitä, jotka työskentelevät pääasiallisesti yrityksen hankinta- ja palveluosastoilla tai suorittavat päähenkilöstön aputehtäviä. Yrityksen asiantuntijat voidaan jakaa kolmeen... | |||
| 10100. | Myynnin käsite | 40,48 kt | |
| Hyödyketiede tieteenalana ilmestyi ja muodostui yhdessä hyödyketuotannon kehityksen kanssa. Hyödyketiede tutkii tuotteiden laatua luonnehtivia syitä, tuotteiden kuluttajaominaisuuksia, kehittää menetelmiä laadun mittaamiseen ja tuotteen ominaisuuksien arvon arviointiin. | |||
| 6927. | Teatraloinnin käsite | 8,23 kt | |
| Tänä päivänä kiinnostus teatralisoimista kohtaan on erittäin suurta, mutta yhteistä käsitystä teatralisoinnin olemuksesta, sen määritelmästä ja toiminnoista, tutkimatonta paikkaa kaikilla vapaa-ajan aloilla ja sen mahdollisuuksien rajoja ei vielä ole. Yleisin virhe on lähestyä teatralisoimista empiirisesti ja ymmärtää se osana taiteellisuutta. Tällainen mekaaninen lähestymistapa teatralisoimiseen ymmärtää se universaalina menetelmänä kuuluu kaikkeen vapaa-ajan massatyöhön ja johtaa sen käytön rajojen kohtuuttomaan ja oikeutettuun laajentamiseen. Tämä... | |||
Kamkina Olga
Työ antaa selkeän käsityksen venäjän kielen homonyymien luokasta, niiden tyypeistä ja luokittelusta.
Lataa:
Esikatselu:
Kunnallishallinnon oppilaitos
"Ingalinskajan lukio"
NOU "Rassvet"
Venäjän kielen opetus- ja tutkimustyötä
Homonyymit ja niiden tyypit
Päällikkö Sysova Valentina
Aleksandrovna opettaja
Venäjän kieli ja kirjallisuus
Ingalia 2012
Johdanto 3
§ 1. Asian historia. 5
§ 2. Homonyymian käsite. Leksinen homonyymi 6
§ 3. Leksikaalista homonyymiaa muistuttavat kielelliset ilmiöt 10
§ 4. Homonyymien synty venäjän kielessä………………………………….12
§ 5. Käyttö puheessa……………………………………………………………......15
Johtopäätös………………………………………………………………………………….19
Viitteet…………………………………………………………………………………………………………
Liite 1……………………………………………………………………………………….21
Liite 2……………………………………………………………………………………….23
Johdanto
Venäjän kielen sanaston muodostavien sanojen välillä löytyy tiettyjä suhteita sekä niiden ilmaisemien merkityksien luonteessa että niiden foneettisessa suunnittelussa, eli niiden äänikoostumuksen samankaltaisessa muodossa.
Venäjän kielen sanastossa sanojen välillä on kolmenlaisia suhteita:
- homonyymi (äänivastaavuuden perusteella)
- synonyymi (ilmaistujen merkityksien läheisyyden perusteella)
- antonyymi (ilmaistujen merkityksien vastakohtana)
Näiden suhteiden läsnäolo antaa meille mahdollisuuden puhua tietystä sanaston sanojen järjestämisestä, kielen leksikaalisen järjestelmän olemassaolosta. Homonyymian, synonyymian ja antonyymian ilmiöiden olemus on seuraava: homonyymialla on äänen identtisyys (eli yhteensattuma), kun sanojen merkitys on erilainen, synonyymialla on merkityksen identiteetti tai samankaltaisuus, jossa on täydellinen ero ääni (eli äänikokoonpano), antonymialla on päinvastainen merkitys, kun sanojen äänessä on ero.
Tässä artikkelissa tarkastellaan ilmiötä homonyymi. Homonyymi-ilmiö on aihe, jota on käsitelty kielitieteellisessä kirjallisuudessa hyvin pitkään. Sellaiset tiedemiehet kuin V.V. Vinogradov, Fomina M.I., Popov R.N., Akhmanova O.S., Lipatov A.T., Rakhmanova L.I. Heidän kiistansa koskevat homonymian olemuksen ymmärtämistä, sen esiintymistä venäjän kielessä, sen käyttöä puheessa, eroa homonymian ja polysemian välillä, homonyymiaa ja siihen liittyviä ilmiöitä. Yllä olevan perusteella uskomme, että niin kauan, kunnes kiista tästä asiasta on lakannut, sitä tulee harkita asiaankuuluvaa.
Tämän työn tarkoitus– antaa kielitieteellisen kirjallisuuden analyysin perusteella käsityksen siitä, miten homonyymi-ilmiö on katettu modernissa tieteessä. Tämän tavoitteen ohjaamana kohtaamme seuraavan tehtävät:
Analysoi erilaisia lähestymistapoja homonymyn määrittämiseen;
Tutustu tämän numeron kattavuuden historiaan;
Luo didaktista materiaalia homonyymian venäjän kielen tunneille.
Tutkimuksen aihe: sanaluokan leksikaalis-lingvistinen analyysi.
Tutkimuksen kohde: homonyymi-ilmiö.
Tutkimusmenetelmät: tieteellisen kirjallisuuden analysointi, saadun tiedon yleistäminen ja systematisointi; jatkuvan havainnoinnin ja analyysin näytteenoton menetelmät.
Termiä ortoepia (kreikaksi orthos - suora, oikea + epos - puhe) käytetään kahdessa merkityksessä: 1) kielitieteen ala, joka tutkii normatiivista kirjallista ääntämistä ja 2) sääntösarja, joka muodostaa yhtenäisen ääntämisen, joka vastaa kielessä hyväksytyt ääntämisnormit.
Venäläinen ortoepia sisältää säännöt painottamattomien vokaalien, soinnillisten ja äänettömien konsonanttien, kovien ja pehmeiden konsonanttien, konsonanttien yhdistelmien ääntämisestä, yksittäisten kielioppimuotojen ääntämissäännöt ja vierasperäisten sanojen ääntämisen piirteet. Suullisen puheen kannalta tärkeät painotus- ja intonaatiokysymykset, jotka joskus sisältyvät ortoepiaan, eivät ole ortoepian tarkastelun kohteena, koska ne eivät liity suoraan ääntämiseen. Stressi viittaa fonetiikkaan (korostaa sanan tavua), sanastoon (joka on tietyn sanan merkki) tai kielioppiin (joka on tietyn kieliopillisen muodon merkki). Intonaatio toimii tärkeänä suullisen puheen ilmaisuvälineenä, joka antaa sille tunnevärin, mutta ei liity ääntämissääntöihin.
Venäjän kirjallisen ääntämisen muodostuminen
Venäjän kirjallisen ääntämisen tärkeimmät piirteet kehittyivät 1700-luvun ensimmäisellä puoliskolla. perustuu Moskovan kaupungin puhekieleen. Tähän mennessä Moskovan ääntäminen oli menettänyt kapeat murrepiirteensä ja yhdistänyt venäjän kielen pohjoisen ja etelän murteiden ääntämisominaisuudet. Moskovan ääntämisnormit siirrettiin mallina muihin talous- ja kulttuurikeskuksiin ja otettiin siellä käyttöön paikallisten murrepiirteiden perusteella. Näin muodostui ääntämispiirteitä, jotka eivät olleet tyypillisiä Moskovan ortoeettiselle normille (ääntämisen piirteet ilmenivät selkeimmin Pietarissa, Venäjän kulttuurikeskuksessa ja pääkaupungissa 1700-1800-luvuilla).
Nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen ääntämisjärjestelmä perus- ja määrittelyominaisuuksiltaan ei eroa lokakuuta edeltäneen ajan ääntämisjärjestelmästä. Erot toisen ja toisen välillä ovat luonteeltaan erityisiä (tietyt kansankielen ääntämisen piirteet ovat kadonneet, useissa tapauksissa on tapahtunut ääntämisen lähentymistä oikeinkirjoituksen kanssa ja uusia ääntämismuunnelmia on ilmaantunut). Vaikka kirjallisessa ääntämisessä ei olekaan täydellistä yhtenäisyyttä, yleisesti ottaen nykyaikaiset oikeinkirjoitusnormit edustavat johdonmukaista järjestelmää, joka kehittyy ja paranee. Kirjallisen ääntämisen muodostumisessa teatterilla, radiolähetyksillä, televisiolla ja äänielokuvilla on valtava rooli, jotka toimivat tehokkaana keinona levittää ortoeettisia normeja ja ylläpitää niiden yhtenäisyyttä.
Oikean kirjallisen ääntämisen kysymyksiä tutkii erityinen kielitiede - ortoepy (kreikan kielestä orthos - oikein ja epos - puhe). Ortoeettiset säännöt ja suositukset ovat aina olleet venäläisten filologien sekä niiden ammattien edustajien huomion kohteena, joiden toiminta liittyy suoraan julkiseen puhumiseen yleisön edessä: hallituksen ja julkisuuden henkilöt, luennoitsijat, julistajat, kommentaattorit, toimittajat, taiteilijat , kääntäjät, venäjän ja ulkomaisten kielten opettajat, saarnaajat, lakimiehet. Mutta viime vuosina kiinnostus suullisen kulttuurin ongelmia kohtaan on lisääntynyt huomattavasti yhteiskunnan eri sektoreilla. Tätä helpottavat maamme sosioekonomiset muutokset, elämän kaikkien osa-alueiden demokratisoituminen. Käytäntö lähettää parlamentaarisia keskusteluja ja kuulemistilaisuuksia sekä valtion virkamiesten, puolueiden ja liikkeiden johtajien, poliittisten tarkkailijoiden sekä tieteen ja kulttuurin eri alojen asiantuntijoiden suoria puheita on yleistynyt.
Kirjallisen ääntämisnormien hallinta, kyky ilmaisullisesti ja oikein muotoilla puhe on vähitellen monien mielestä kiireellinen sosiaalinen välttämättömyys.
Historiallisesti venäläisen ortoepian sääntöjen kehitys ja muodostuminen on kehittynyt siten, että kirjallisen ääntämisen perustana oli Moskovan ääntäminen, jolle myöhemmin "kerrostettiin" joitakin Pietarin ääntämisen muunnelmia.
Poikkeamista venäläisen kirjallisen ääntämisen normeista ja suosituksista pidetään merkkinä riittämättömästä puheesta ja yleisestä kulttuurista, mikä heikentää puhujan arvovaltaa ja hajauttaa kuuntelijoiden huomion. Ääntämisen alueelliset erityispiirteet, väärin sijoitetut painotukset, "vähennetty" keskusteluintonaatio ja harkitsematon tauko häiritsevät julkisen puheen oikeaa, riittävää käsitystä.
Siksi ortoeettisen normin onnistuneen hallitsemiseksi tai venäläisen kirjallisen ääntämisen tuntemuksen syventämiseksi on metodologisten suositusten kannalta välttämätöntä:
Ø oppia venäjän kirjallisen ääntämisen perussäännöt;
Ø oppia kuuntelemaan omaa ja muiden puhetta;
Ø kuuntele ja opi esimerkillistä kirjallista ääntämistä, jonka hallitsevat radio- ja tv-kuuluttajat, kirjallisen ilmaisun mestarit;
Ø tietoisesti vertaa ääntämistäsi esimerkilliseen, analysoida virheitäsi ja puutteitasi;
Ø korjaa ne jatkuvalla puhekoulutuksella valmistautuessasi julkiseen puhumiseen.
Kirjallisen ääntämisen sääntöjen ja suositusten tutkiminen tulisi aloittaa erottamalla ja tiedostamalla kaksi ääntämistyyliä: täydellinen, suositellaan julkiseen puhumiseen ja epätäydellinen (puhekieli), joka on yleinen jokapäiväisessä viestinnässä. Täydelle tyylille on ominaista ensisijaisesti ortoeettisen normin perusvaatimusten noudattaminen, ääntämisen selkeys ja erottuvuus, sanallisen ja loogisen painon oikea sijoitus, kohtalainen tempo, oikea tauko, fraasin ja puheen neutraali intonaatiomalli. Epätäydellisessä ääntämistyylissä esiintyy liiallista vokaalien supistumista, konsonanttien katoamista, yksittäisten äänten ja yhdistelmien epäselvää ääntämistä, sanojen (mukaan lukien funktiosanat) liiallista painottamista, epäjohdonmukaista puhetempoa ja ei-toivottuja taukoja. Jos arkipuheessa nämä ääntämisen piirteet ovat hyväksyttäviä, niin julkisessa puhumisessa niitä on vältettävä.
1. Mitä sanoja kutsutaan homonyymeiksi?
2. Miten homonyymit eroavat moniselitteisistä sanoista?
3. Mitä eroa on homonyymien ja polysemanttisten sanojen merkintätavoilla selittävissä sanakirjoissa?
Kuten tiedät, sanojen ulkonäkö vaihtelee äänijoukon ja niiden järjestyksen mukaan.
Mutta on sanoja, joiden äänikoostumus, mukaan lukien stressi, on täysin sama. Myös tällaisten sanojen kirjoitusasu on sama, esimerkiksi: kääntää (joku kadun toisella puolella) ja kääntää (kielestä toiseen); ohut (laiha) ja ohut (vuotava); motiivi (melodia) ja motiivi (syy).
Tällaiset sanat ovat kielessä homonyymejä. Termi homonyymi juontaa juurensa kreikkalaisiin elementteihin: homos - identtinen ja onima - nimi. Ne kohtaavat pinnallisesti epäselvien sanojen kanssa, mutta eroavat niistä merkittävästi. Homonyymit ovat erilaisia sanoja, jotka tarkoittavat erilaisia, ei millään tavalla samanlaisia esineitä, merkkejä, toimia; Näiden sanojen leksikaalisten merkityksien välillä ei ole yhteisiä merkityselementtejä.
Polysemanttinen sana tarkoittaa myös erilaisia esineitä, merkkejä, toimia, mutta jossain suhteessa samanlaisia; Polyseemisten sanojen leksikaalisten merkityksien välillä on yhteinen merkitys.
Homonyymeille kielen sanakirjan ilmiönä on lisäksi tunnusomaisia seuraavat pakolliset ominaisuudet: samaan puheosaan kuuluminen, sama ääntäminen ja oikeinkirjoitus, esimerkiksi: aloita (yritys) ja aloita (jonkinlainen eläin) ; raju (vuosi) ja raju (ratsastaja); virta (sähkö) ja virta (puintilava). Jos ainakin yksi näistä ominaisuuksista puuttuu, sanoja ei voida kutsua homonyymeiksi. Näin ollen sanat liesi (huoneen lämmittämiseen ja ruoanlaittoon tarkoitettu rakenne) ja liesi (ruoan kypsennys helteessä) eivät ole homonyymejä, koska ne viittaavat puheen eri osiin.
On välttämätöntä erottaa homografit, homofonit ja homoforit homonyymeistä.
Homonyymit, kuten tiedetään, esiintyvät jossain kielessä eri tavoin: a) seurauksena lainaamalla sanoja eri kielistä, esimerkiksi: bloc (valtioliitto, puolue) ranskasta ja bloc (mekanismi) englannista, lainaamalla jonkun muun sana alkuperäisen venäjän sanan läsnä ollessa (esimerkiksi: club - huone englannin kielestä ja club (savu) - venäjänkielinen sana); b) seurauksena uusien sanojen muodostamisesta eri tai identtisiä jälkiliitteitä käyttävistä sanoista, joilla on sama juuri (esimerkiksi: lompakko - lompakko paperirahalle ja lompakko - paperiteollisuuden työntekijä).
Samanaikaisesti kieli välttää monissa tapauksissa homonyymien muodostusta, jos se sisältää jo sanoja, jotka kuulostavat ja kirjoittavat samalla tavalla. Siten miehiä - Kuban-joen laakson asukkaita - kutsutaan Kubaniksi, ja naisten rinnakkaisnimelle - Kubanin asukkaat - ei ole vastaavaa sanaa, koska siellä on sana kubanka, joka tarkoittaa "erityistä päähineä".
Puheen homonyymit, kuten polysemanttiset sanat, eroavat kontekstista, toisin sanoen sanallisesta ympäristöstä.
Selittävissä sanakirjoissa homonyymit on merkitty numeroilla oikeassa yläkulmassa. On olemassa erityisiä homonyymien sanakirjoja.
Harjoitus 276.
Selvitä, missä merkityksessä korostettuja homonyymejä käytetään.
1. Selkeällä kentällä, kuun hopeisessa valossa, unelmiinsa uppoutunut Tatjana käveli yksin pitkään. (A. Pushkin). 2. Kävelin paljon ympäri maailmaa (laulusta). 3. Kettu makaa selällään ja leikkii kuin koira. (A.
Tšehov). 4. Paistetut kantarellit ovat herkullisia. 5. Pienet mandariinipuut kantavat jopa neljä tuhatta hedelmää vuodessa. (K. Paustovsky). 6. Kuvernööri lähetti heidän luokseen yhdeksän virkamiestä eli mandariinia seuran kanssa. (I. Gontšarov). 7. Koko maailmassa ei ole kauniimpaa kaupunkia, jossa synnyit ja asut. 8. Rauha voittaa sodan.
Harjoitus 277.
Selitä saman kuuloisten substantiivien erilaiset merkitykset.
1. Tilanne vaati suurta kestävyyttä. Asunnon kalusteet sopivat intiimiin keskusteluihin.
2. Urheilija loukkasi polveaan harjoituksen aikana. Tanssija esitti mestarillisen polvitanssin.
3. Norsut tekevät hyödyllistä työtä runkoillaan. Tykistölaukauksessa aseen runko vaurioitui.
Harjoitus 278.
Etsi sanaleikkejä. Selitä, miten ne rakennetaan: homonyymien käyttöön vai saman sanan käyttöön eri merkityksissä.
1. Riimien valtakunta on elementtini, ja kirjoitan runoutta helposti, ajattelematta, viipymättä, juoksen riviltä riviltä. Viittaan jopa suomalaisiin ruskeisiin kiviin sanapelillä...
2. Runous on aina ollut elementtini, ensimmäinen säkeeni kuulosti vapaasti ja totuudenmukaisesti, mutta sensuurista epävarmana säesin ja nyt kirjoitan runoutta vain ystävilleni.
3. Eräänä päivänä kupariseppä takoi altaan, sanoi vaimolleen surullisena: Annan lapsille tehtävän ja hajaan melankolian.
Harjoitus 279.
Lue artikkeli homonyymeistä. Tee lauseita, jotka sisältävät homonyymejä.
Homonyymit ovat sanoja, jotka kuulostavat samalta, mutta joilla on eri merkitys. Sipuli-ase ja sipuli-kasvis ovat ilmeisimpiä esimerkkejä homonyymeistä. Voit tehdä kymmeniä humoristisia lauseita käyttämällä erilaisia homonyymejä. No, ainakin nämä: Muutama tippa ikkunalasille. Kolme kertaa sanoin: kolme kertaa tämä lasi on puhdas. Vedetään tämä palkki tuohon syvään säteeseen. Tiedä, hänen tietoonsa ei tarvinnut puuttua. Sanoin kerran, että minulla ei ole aikaa, mutta nyt minulla on enemmän kuin tarpeeksi aikaa. Pietarin kaupunkiin satoi rakeita. Sanoin hänelle: tule laiturille.
On olemassa kokonaisia homonyymien ketjuja. Esimerkiksi sanalla viikate on neljä merkitystä. Voit luoda lauseen, jossa niitä kaikkia käytetään. "Jokypylässä tyttö teroitti viikatettä; kaikki oli tytössä hyvin: hänen kasvonsa, vartalonsa ja pitkät palmikkonsa, mutta valitettavasti hänellä oli punos."
(S. Narovchatov)
Harjoitus 280.
Muodosta lauseita seuraavista sanoista.
1. Yksinkertainen - mutkaton ja yksinkertainen - pakkotauko työstä. 2. Rauha on maailmankaikkeus ja rauha on vihamielisyyden puuttuminen. 3) Käännä - siirrä toiseen paikkaan ja käännä - tuhoa. 4) Takomo - sepän tulisija palkeella ja puhaltimella, metallin ja takon lämmittämiseen - messinkipuhallinsoitin, merkkitorvi.
Harjoitus 281.
Lue katkelma Karol Kordan runosta, etsi homonyymejä, selitä niiden merkitys.
Luonnossa tapahtuu outoja asioita:
Tuolilla on jalka, mutta tuoli ei liiku,
Kello iskee usein, mutta emme kuulleet
Jotta he loukkaavat jotakuta.
Avain, joka sammuttaa janon metsässä,
Asunnon ovi ei aukea,
Asunnon avain on tavallinen, oven avain on
Hän ei anna meille lähdevettä juotavaksi.
kahden tai useamman merkityksen läsnäolo kielimerkissä. Kielellinen merkki on kaksipuolinen kielen yksikkö, joka edustaa sisältötason (merkitsijän) ja ilmaisutason (merkitsijän) yhtenäisyyttä, mutta merkin molempien puolten keskinäisriippuvuudesta huolimatta niihin sovelletaan kielen yleinen epäsymmetrialaki, jonka erikoistapaus on moniselitteisyys.
Epäselvyys ilmenee siinä, että yksi merkitsijä vastaa eri merkitseviä. Tällaisen kirjeenvaihdon päätyypit ovat polysemia (tai polysemia) ja homonyymia. Polysemia on kahden tai useamman merkityksen läsnäolo kieliyksikössä, joiden välillä on yhteys; esimerkiksi sana neula voi viitata ompelutyökaluun ( ompeluneula), metallitanko, jossa on terävä pää (gramofonin kynä), havupuun lehti ( männynneulanen), piikkimuodostelma joidenkin eläinten kehossa ( siilin neuloja), kuitenkin kaikissa tapauksissa on yhteinen merkityskomponentti: "jotain pitkää ja terävää". Homonyymiääni ja eri kielellisten yksiköiden graafinen yhteensattuma, joiden merkitykset eivät liity toisiinsa, esim. avioliitto"avioliitto" ja avioliitto"tuotteen vika". Koska kirjallisissa kielissä merkitsejällä on suullinen (ääni) ja kirjallinen (graafinen) muoto, erotetaan homonyymin lisäksi myös homofonia - äänisattuma, kun kielellisten yksiköiden oikeinkirjoitus eroaa ( sarvi Ja rock) ja homografinen graafinen yhteensattuma, kun kielellisten yksiköiden ääntäminen eroaa ( Atlas Ja atlas).
Merkkien A ja B moniselitteisyystyypit voidaan esittää kaavamaisesti seuraavasti:
| kirjoittaminen | ____ № ____ | |||||||
| ääni | ____ № ____ |
|||||||
| merkitys | ____ № ____ | ____ № ____ | ____ № ____ |
|||||
| polysemia | homonyymi | homofonia | homografia |
|||||
Epäselvyys ilmenee kaikilla kielellisillä tasoilla, joilla erotetaan merkittävät yksiköt: morfeemien, sanamuotojen, sanojen, fraseologisten yksiköiden, lauseiden ja lauseiden tasolla.
Lisäksi termiä "epäselvyys" käytetään myös grafiikassa, kielitieteen osassa, joka tutkii foneemien ja grafeemien, yksitasoisten (ilman sisältösuunnitelmaa) kieliyksiköiden välisiä suhteita. Yhdessäkään kirjaimessa ei ole yksi-yhteen vastaavuutta foneemien ja grafeemien välillä, ts. tällainen suhde, kun jokainen grafeemi välittää vain yhden foneemin ja jokainen foneemi välittää vain yhden grafeemin. Tyypillisesti yksi grafeemi voi merkitä eri foneemeja ja päinvastoin yksi foneemi voidaan merkitä eri grafeemilla.
Yhden grafeemin käyttöä eri foneemien merkitsemiseen kutsutaan grafeemin polyfoniaksi (useita merkityksiä). Siis englanninkielinen kirje g ennen kuin etuvokaalit ilmaisevat äänen ( pa g e, G erman), muissa asennoissa [g] ( g ood, ba g ); kirje ranskaksi g ennen etuvokaalia tarkoittaa ääntä, ennen vokaalia A , O ja ennen konsonantteja [g] ( g rand), lopullisessa asemassa ei lausuta ollenkaan ( san g ); kirje saksaksi s ennen kuin vokaali osoittaa ääntä [z] ( S ack), ennen konsonantteja s Ja t [] ( s pitz, s asti), ennen muita konsonantteja ja sanan [s] lopussa ( au s ); venäjäksi sama konsonanttikirjain voi merkitä konsonanttiääniä, jotka ovat pareittain kovuuden/pehmeyden ja soinnillisuuden/äänettömyyden suhteen, esimerkiksi kirjain h sanoissa h Arya, h erno,ra h ,re h b tarkoittaa ääniä [s], [s"], [z] ja [z"]. Polyfonia johtaa joskus sanojen homografiaan.
Toisaalta mahdollisuutta merkitä samaa foneemia tai foneemin erilaista ominaisuutta eri grafeemilla kutsutaan polygrafeemiksi. Siten englannin kielessä foneemi [s] voidaan ilmaista kirjaimilla c (c inema) ja s (s sormi); ranskassa foneemi [v] on myös merkitty kirjaimella v (v oyage) ja kirje w (w agon); saksassa kirjaimia käytetään merkitsemään foneemia [f] f (F abrik), v (v ier) ja kirjainyhdistelmä ph (Ph oto); venäjän sanoin ka Kanssa ka Ja uka h ka kirjaimia Kanssa Ja h lähettää samaa tylsää ääntä. Polygrafisuus voi johtaa sanojen homofoniaan.
Maslov Yu.S. Homonyymit sanakirjassa ja homonyymi kielessä. Kirjassa: Kysymyksiä kielen teoriasta ja historiasta. Leningrad, 1963
Iordanskaya L.N. Syntaktinen homonyymi venäjäksi(automaattisen analyysin ja synteesin näkökulmasta). NTI, 1967, nro 5
Vinogradov V.V. Valitut teokset: Venäjän kieliopin opintoja. M., 1975
Kim O.M. Transpositio puheenosien tasolla ja homonyymi-ilmiö nykyaikana venäjäksi. Taškent, 1978
Soboleva P.A. Johdannaispolysemia ja homonyymia. M., 1980
Gladky A.V. Luonnollisen kielen syntaktiset rakenteet automatisoiduissa viestintäjärjestelmissä. M., 1985
Akhmanova O.S. Venäjän kielen homonyymien sanakirja, 3. painos M., 1986
Dreizin F.A. Syntaktinen homonyymi. Kirjassa: Konekäännös ja soveltava kielitiede. M., 1988
Malakhovsky L.V. Leksikaalisen ja kieliopillisen homonyymian teoria. Leningrad, 1990
Etsi" EPÄMÄÄRITYS"päällä