Olin varma, että luvaton poissaoloni Orenburgista oli syyllinen. Voisin helposti perustella itseni: hevosurheilua ei vain koskaan kielletty, vaan sitä myös kannustettiin kaikin keinoin. Minua olisi voitu syyttää liian kuumasta luonteesta, ei tottelemattomuudesta. Mutta monet todistajat saattoivat todistaa ystävälliset suhteeni Pugatšoviin, ja niiden olisi pitänyt näyttää ainakin erittäin epäilyttävältä. Ajattelin koko matkan minua odottavia kuulusteluja, pohdin vastauksiani ja päätin julistaa todellisen totuuden oikeudessa uskoen tämän oikeuttamismenetelmän olevan yksinkertaisin ja samalla luotettavin.
Saavuin Kazaniin tuhoutuneena ja palaneena. Kaduilla talojen sijasta oli kivihiilikasoja ja savuisia seiniä ilman kattoja tai ikkunoita. Tällainen oli Pugachevin jättämä jälki! Minut tuotiin linnoitukseen, joka oli säilynyt keskellä palanutta kaupunkia. Husaarit luovuttivat minut vartijalle. Hän käski soittaa sepälle. He laittoivat ketjun jalkoihini ja ketjuttivat sen tiukasti. Sitten he veivät minut vankilaan ja jättivät minut yksin ahtaaseen ja pimeään selliin, jossa oli vain paljaat seinät ja ikkuna, jonka tukki rautarina.
Tämä alku ei lupannut hyvää minulle. En kuitenkaan menettänyt rohkeutta tai toivoa. Turvauduin kaikkien surevien lohdutukseen ja ensimmäistä kertaa maistaessani puhtaasta, mutta särkyneestä sydämestä vuodatetun rukouksen makeutta nukahdin rauhallisesti välittämättä siitä, mitä minulle tapahtuisi.
Seuraavana päivänä vanginvartija herätti minut ilmoituksella, että he halusivat minun palvelevan komissiossa. Kaksi sotilasta johdatti minut pihan poikki komentajan talolle, pysähtyi käytävälle ja päästi toisen sisätiloihin.
Menin melko suureen saliin. Kaksi ihmistä istui papereilla peitetyn pöydän ääressä: iäkäs kenraali, joka näytti ankaralta ja kylmältä, ja nuori vartiokapteeni, noin 28-vuotias, ulkonäöltään erittäin miellyttävä, taitava ja vapaa käytöksestään. Sihteeri istui ikkunalla erityisen pöydän ääressä kynä korvansa takana, nojaten paperin ylle, valmiina kirjoittamaan todistukseni. Alkoi kuulustelu. Minulta kysyttiin nimeäni ja arvoani. Kenraali tiedusteli, olinko Andrei Petrovitš Grinevin poika? Ja vastaustani hän vastusti ankarasti: "On sääli, että näin kunniallisella miehellä on niin arvoton poika!" Vastasin rauhallisesti, että mitä tahansa minua painavat syytökset, toivoin voivani hälventää ne vilpittömällä totuuden selityksellä. Hän ei pitänyt luottamuksestani. "Sinä, veli, olet typerys", hän sanoi minulle ja rypisti kulmiaan, "mutta olemme nähneet muita hänen kaltaisiaan!"
Sitten nuori mies kysyi minulta: missä tilanteessa ja mihin aikaan astuin Pugatšovin palvelukseen ja millä käskyillä olin hänen palveluksessaan?
A.S. Pushkin. Kapteenin tytär. Äänikirja
Vastasin närkästyneenä, että minä upseerina ja aatelisena en voinut ryhtyä minkäänlaiseen palvelukseen Pugachevin kanssa enkä voinut ottaa häneltä vastaan mitään käskyjä.
"Kuinka tapahtuu", kuulustelijani vastusti, "että huijari säästi vain aatelismiehen ja upseerin, kun taas kaikki hänen toverinsa tapettiin iljettävästi?" Miten tämä sama upseeri ja aatelismies juhlii ystävällisesti kapinallisten kanssa, ottaa vastaan lahjoja, turkista, hevosen ja puolet rahaa pääpahialta? Miksi tällainen outo ystävyys syntyi ja mihin se perustuu, jos ei pettämiseen tai ainakin alhaiseen ja rikolliseen pelkuruuteen?
Olin syvästi loukkaantunut vartijaupseerin sanoista ja aloin innokkaasti perustellani. Kerroin kuinka tutustumiseni Pugatšoviin alkoi stepillä, lumimyrskyn aikana; kuinka hän Belogorskin linnoituksen valloituksen aikana tunnisti minut ja säästi minut. Sanoin, että lampaannahkainen takki ja hevonen en kuitenkaan häpeänyt hyväksyä pettäjältä; mutta että puolustin Belogorskin linnoitusta konnaa vastaan viimeiseen ääripäähän asti. Lopuksi viittasin kenraaliani, joka saattoi todistaa innostuksestani Orenburgin tuhoisan piirityksen aikana.
Ankara vanha mies otti pöydältä avoimen kirjeen ja alkoi lukea sitä ääneen:
"Vastauksena ylhäisyytenne pyyntöön, joka koski lipukku Grineviä, jonka väitetään olleen osallisena nykyisessä kuohunnassa ja solminut suhteita roistoon, jonka palvelus oli kiellettyä ja velvollisuusvala oli päinvastainen, minulla on kunnia selittää: tämä lippukunta Grinev oli palveluksessa Orenburgissa viime lokakuun 1773 alusta tämän vuoden helmikuun 24. päivään, jolloin hän lähti kaupungista ja siitä lähtien hän ei ilmestynyt tiimiini. Ja me kuulemme loikkareilta, että hän oli Pugatšovin kanssa siirtokunnassa ja meni hänen kanssaan Belogorskin linnoitukseen, jossa hän oli aiemmin palvellut; mitä tulee hänen käytökseensä, voin...” Tässä hän keskeytti lukemisensa ja sanoi minulle ankarasti: ”Mitä sinä nyt sanot itsellesi oikeuttaaksesi itsesi?”
Halusin jatkaa kuten aloitin ja selittää yhteyteni Marya Ivanovnaan yhtä vilpittömästi kuin kaikkea muuta. Mutta yhtäkkiä tunsin vastustamatonta inhoa. Minulle tuli mieleen, että jos nimeäisin hänet, komissio vaatisi häntä vastaamaan; ja ajatus sotkea hänen nimensä ilkeiden roistoraporttien joukkoon ja saada hänet itse yhteenottoon heidän kanssaan - tämä kauhea ajatus iski minuun niin paljon, että epäröin ja hämmentyin.
Tuomarini, jotka näyttivät alkaneen kuunnella vastauksiani hieman suosiolla, olivat jälleen ennakkoluuloisia minua kohtaan nähdessään hämmennykseni. Vartija vaati minua kohtaamaan päätiedottajan. Kenraali käski soittaa eiliselle konnalle. Käännyin nopeasti ovelle odottaen syyttäjäni ilmestymistä. Muutamaa minuuttia myöhemmin ketjut kolisevat, ovet avautuivat ja Shvabrin astui sisään. Olin hämmästynyt hänen muutoksestaan. Hän oli hirveän laiha ja kalpea. Hänen hiuksensa, jotka olivat hiljattain mustat, olivat täysin harmaat; hänen pitkä partansa oli huolimaton. Hän toisti syytöksensä heikolla mutta rohkealla äänellä. Hänen mukaansa Pugachev lähetti minut Orenburgiin vakoojaksi; meni joka päivä ammuskeluihin välittääkseen kirjallisia uutisia kaikesta, mitä kaupungissa tapahtui; että lopulta hän selvästi luovutti itsensä huijarin käsiin, matkusti hänen kanssaan linnoituksesta linnoitukseen, yrittäen kaikin mahdollisin tavoin tuhota petturitoverinsa ottaakseen paikkansa ja nauttiakseen huijarin jakamista palkkioista. Kuuntelin häntä hiljaa ja ilahduin yhdestä asiasta: Marya Ivanovnan nimeä ei sanonut ilkeä konna, kenties siksi, että hänen ylpeytensä kärsi, kun hän ajatteli sitä, joka hylkäsi hänet halveksuen; Johtuuko siitä, että hänen sydämessään oli kätketty saman tunteen kipinä, joka pakotti minut olemaan hiljaa - olipa se sitten kuinka Belogorskin komentajan tyttären nimeä ei lausuttu komission läsnäollessa. Aikomukseni vahvistettiin vielä enemmän, ja kun tuomarit kysyivät, kuinka voisin kumota Shvabrinin todistuksen, vastasin, että pysyin ensimmäisessä selityksessäni enkä voinut sanoa mitään muuta puolustellakseni itseäni. Kenraali käski viedä meidät ulos. Menimme ulos yhdessä. Katsoin rauhallisesti Shvabrinia, mutta en sanonut hänelle sanaakaan. Hän virnisti ilkeän virnistyksen ja nosti ketjujaan, meni edelläni ja nopeutti askeliaan. Minut vietiin jälleen vankilaan, ja siitä lähtien minua ei enää tarvittu kuulusteltavaksi.
En nähnyt kaikkea, mitä minulla on vielä kerrottavana lukijalle; mutta kuulin tarinoita siitä niin usein, että pienimmätkin yksityiskohdat jäivät muistiini ja minusta tuntui kuin olisin siellä, näkymättömästi läsnä.
Vanhempani ottivat Marya Ivanovnan vastaan sillä vilpittömällä sydämellisyydellä, joka erotti vanhan vuosisadan ihmiset. He näkivät Jumalan armon siinä, että heillä oli mahdollisuus suojata ja hyväillä köyhää orpoa. Pian he kiintyivät vilpittömästi häneen, koska oli mahdotonta tunnistaa häntä ja olla rakastamatta häntä. Rakkauteni ei enää tuntunut isältäni tyhjältä päähänpistolta; ja äiti halusi vain hänen Petrushan menevän naimisiin kapteenin suloisen tyttären kanssa.
Huhu pidätyksestäni järkytti koko perhettäni. Marya Ivanovna kertoi vanhemmilleni niin yksinkertaisesti oudosta tuttavuudestani Pugatšovin kanssa, että se ei vain häirinnyt heitä, vaan sai heidät usein myös nauramaan sydämensä pohjasta. Isä ei halunnut uskoa, että voisin olla mukana alhaisessa kapinassa, jonka tavoitteena oli valtaistuimen kaataminen ja aatelisen perheen tuhoaminen. Hän kuulusteli tiukasti Savelichia. Setä ei salannut, että mestari vieraili Emelka Pugatšovin luona ja että konna suosi häntä; mutta hän vannoi, ettei ollut koskaan kuullut mistään maanpetoksesta. Vanhat ihmiset rauhoittuivat ja alkoivat innolla odottaa myönteisiä uutisia. Marya Ivanovna oli suuresti huolestunut, mutta vaikeni, sillä hän oli erittäin lahjakas vaatimattomuudesta ja varovaisuudesta.
Useita viikkoja on kulunut... Yhtäkkiä pappi saa kirjeen sukulaiseltamme ruhtinastamme B** Pietarista. Prinssi kirjoitti hänelle minusta. Tavanomaisen hyökkäyksen jälkeen hän ilmoitti hänelle, että epäilykset osallistumisestani kapinallisten suunnitelmiin osoittautuivat valitettavasti liian vahvoiksi, että minulle olisi pitänyt tulla esimerkillinen teloitus, mutta keisarinna kunnioittaen Isänsä ansioiden ja edistyneiden vuosien johdosta päätti armahtaa rikollisen pojan ja säästäen hänet häpeälliseltä teloitukselta, hän vain määräsi hänet karkottamaan Siperian syrjäiselle alueelle ikuista asutusta varten.
Tämä odottamaton isku melkein tappoi isäni. Hän menetti tavanomaisen lujuutensa, ja hänen surunsa (yleensä hiljainen) vuodatti katkeraksi valitukseksi. "Miten! - hän toisti menettäen malttinsa. – Poikani osallistui Pugatšovin suunnitelmiin! Hyvä Jumala, mitä olen elänyt nähdäkseni! Keisarinna säästää hänet teloituksesta! Helpottaako tämä minua yhtään? Teloitus ei ole kauheaa: esi-isäni kuoli teloituspaikalla puolustaen sitä, mitä hän piti omalletunnolleen pyhänä; isäni kärsi Volynskin ja Hruštšovin kanssa. Mutta aatelisen kavaltaa valansa, liittyä rosvojen, murhaajien, karanneiden orjien kanssa!.. Häpeä ja häpeä perheellemme!..” Hänen epätoivostaan peloissaan hänen äitinsä ei uskaltanut itkeä hänen edessään ja yritti palauttaakseen iloisuutensa puhumalla huhun totuudenvastaisuudesta, ihmismielen epävakaudesta. Isäni oli lohduton.
Marya Ivanovna kärsi enemmän kuin kukaan muu. Koska hän oli varma, että pystyin oikeuttamaan itseni milloin halusin, hän arvasi totuuden ja piti itseään onnettomuuteni syyllisenä. Hän piilotti kyyneleensä ja kärsimyksensä kaikilta ja pohti jatkuvasti tapoja pelastaa minut.
Eräänä iltana pappi istui sohvalla ja käänsi hovikalenterin lakanoita; mutta hänen ajatuksensa olivat kaukana, eikä lukeminen tuottanut tavanomaista vaikutusta häneen. Hän vihelsi vanhaa marssia. Äiti neuloi hiljaa villapaidan, ja silloin tällöin kyyneleet valuivat hänen töihinsä. Yhtäkkiä Marya Ivanovna, joka istui töissä, ilmoitti, että pakko pakotti hänet menemään Pietariin ja että hän pyysi tietä. Äiti oli hyvin järkyttynyt. "Miksi sinun pitää mennä Pietariin? - hän sanoi. "Haluatko todella jättää meidät, Marya Ivanovna?" Marya Ivanovna vastasi, että hänen koko tuleva kohtalonsa riippui tästä matkasta, että hän aikoi hakea suojaa ja apua vahvoilta ihmisiltä uskollisuudestaan kärsineen miehen tyttärenä.
Isäni laski päänsä: jokainen sana, joka muistutti hänen poikansa kuvitteellista rikosta, oli hänelle tuskallista ja vaikutti syövyttävältä moitteelta. "Mene, äiti! - hän sanoi huokaisten. "Emme halua häiritä onneasi." Jumala antakoon sinulle hyvän miehen sulhasiksesi, ei herjattua petturia." Hän nousi ylös ja poistui huoneesta.
Marya Ivanovna, joka jäi yksin äitinsä kanssa, selitti hänelle osittain oletuksensa. Äiti halasi häntä kyynelein ja rukoili Jumalaa suunnitellulle liiketoiminnalleen onnistuneen lopetuksen. Marya Ivanovna oli varusteltu, ja muutaman päivän kuluttua hän lähti tielle uskollisen Palashin ja uskollisen Savelichin kanssa, joka minusta väkisin erotettuna lohdutti ainakin ajatusta, että hän palveli kihlattua morsiameni.
Marya Ivanovna saapui turvallisesti Sofiaan ja saatuaan postissa tietää, että tuomioistuin oli tuolloin Tsarskoje Selossa, hän päätti pysähtyä tänne. Hänelle annettiin kulma väliseinän takana. Talonhoitajan vaimo alkoi heti puhua hänelle, ilmoitti olevansa hovistokerin veljentytär ja vei hänet kaikkiin hovielämän mysteereihin. Hän kertoi mihin aikaan keisarinna yleensä heräsi, söi kahvia ja käveli; mitkä aateliset olivat hänen kanssaan tuolloin; että hän ansaitsi eilen puhua pöydässään, jonka hän otti vastaan illalla - sanalla sanoen, Anna Vlasjevnan keskustelu oli useiden sivujen historiallisia muistiinpanoja arvoinen ja olisi arvokas jälkipolville. Marya Ivanovna kuunteli häntä tarkkaavaisesti. He menivät puutarhaan. Anna Vlasyevna kertoi tarinan jokaisesta kujasta ja jokaisesta sillasta, ja käveltyään ympäriinsä he palasivat asemalle erittäin tyytyväisinä toisiinsa.
Seuraavana päivänä, aikaisin aamulla, Marya Ivanovna heräsi, pukeutui ja meni hiljaa puutarhaan. Aamu oli kaunis, aurinko valaisi lehmusten latvoja, jotka olivat jo kellastuneet syksyn raikkaan hengityksen alla. Leveä järvi loisti liikkumattomana. Heränneet joutsenet uivat tärkeästi rantaa varjostaneiden pensaiden alta. Marya Ivanovna käveli kauniin niityn lähellä, jonne oli juuri pystytetty muistomerkki kreivi Pjotr Aleksandrovitš Rumjantsevin viimeaikaisten voittojen kunniaksi. Yhtäkkiä valkoinen englantilaisrotuinen koira haukkui ja juoksi häntä kohti. Marya Ivanovna pelästyi ja pysähtyi. Sillä hetkellä kuului miellyttävä naisääni: "Älä pelkää, hän ei pure." Ja Marya Ivanovna näki naisen istumassa penkillä monumenttia vastapäätä. Marya Ivanovna istui penkin toisessa päässä. Nainen katsoi häntä tarkkaavaisesti; ja Marya Ivanovna puolestaan onnistui tutkimaan häntä päästä varpaisiin katsoen useita epäsuoria katseita. Hänellä oli valkoinen aamumekko, yömyssy ja suihkutakki. Hän näytti olevan noin neljäkymmentä vuotta vanha. Hänen kasvonsa, pulleat ja ruusuiset, ilmaisivat tärkeyden ja tyyneyden, ja hänen sinisissä silmissään ja vaaleassa hymyssään oli selittämätön viehätys. Nainen oli ensimmäinen, joka rikkoi hiljaisuuden.
-Etkö ole täältä kotoisin? - hän sanoi.
- Juuri niin, sir: Saavuin juuri eilen provinsseista.
– Tulitko perheesi kanssa?
- Ei mitenkään, sir. Tulin yksin.
- Yksi! Mutta olet vielä niin nuori.
– Minulla ei ole isää eikä äitiä.
- Oletko täällä tietysti jossain asiassa?
- Juuri niin, sir. Tulin esittämään pyynnön keisarinnalle.
– Olet orpo: luultavasti valitat epäoikeudenmukaisuudesta ja loukkauksista?
- Ei mitenkään, sir. Tulin pyytämään armoa, en oikeutta.
- Anna kun kysyn, kuka sinä olet?
– Olen kapteeni Mironovin tytär.
- Kapteeni Mironov! sama, joka oli komentajana yhdessä Orenburgin linnoituksista?
- Juuri niin, sir.
Nainen vaikutti kosketellulta. "Anteeksi", hän sanoi vielä lempeämmällä äänellä, "jos puutun asioihinne; mutta minä olen oikeudessa; Selitä minulle pyyntösi, niin ehkä voin auttaa sinua."
Marya Ivanovna nousi seisomaan ja kiitti häntä kunnioittavasti. Kaikki tuntemattomassa naisessa houkutteli tahattomasti sydäntä ja inspiroi luottamusta. Marya Ivanovna otti taskustaan taitetun paperin ja ojensi sen tuntemattomalle suojelijalleen, joka alkoi lukea sitä itsekseen.
Aluksi hän luki tarkkaavaisella ja kannustavalla ilmeellä, mutta yhtäkkiä hänen kasvonsa muuttuivat, ja Marya Ivanovna, joka seurasi kaikkia hänen liikkeitä silmillään, pelästyi kasvojen ankarasta ilmeestä, joka oli ollut hetken niin miellyttävä ja rauhallinen. .
-Pyydätkö Grineviä? - sanoi rouva kylmällä katseella. "Keisarinna ei voi antaa hänelle anteeksi." Hän kiintyi huijariin, ei tietämättömyydestä ja herkkäuskoisuudesta, vaan moraalittomana ja vahingollisena roistona.
– Voi, se ei ole totta! - Marya Ivanovna huusi.
- Kuinka epätotta! - nainen vastusti punastuen kauttaaltaan.
- Se ei ole totta, Jumala, se ei ole totta! Tiedän kaiken, kerron sinulle kaiken. Minulle yksin hän oli alttiina kaikelle, mikä häntä kohtasi. Ja jos hän ei perustellut itseään oikeudessa, se johtui vain siitä, ettei hän halunnut hämmentää minua. "Tässä hän kertoi innokkaasti kaiken, mitä lukijani jo tiesi.
Nainen kuunteli häntä tarkkaavaisesti. "Missä asut?" - hän kysyi myöhemmin; ja kuultuaan, mitä Anna Vlasjevna sanoi, sanoi hymyillen: "Ah! Tiedän. Hyvästi, älä kerro kenellekään tapaamisestamme. Toivon, että et odota kauan vastausta kirjeeseesi."
Tällä sanalla hän nousi seisomaan ja astui katetulle kujalle, ja Marya Ivanovna palasi Anna Vlasyevnan luo, täynnä iloista toivoa.
Emäntä moitti häntä alkusyksystä kävelystä, joka hänen mukaansa oli haitallista nuoren tytön terveydelle. Hän toi samovaarin ja teekupillisen ääressä oli juuri aloittamassa loputtomia tarinoita hovista, kun yhtäkkiä hovivaunut pysähtyivät kuistille ja kamariherra tuli ilmoituksella, että keisarinna ihailee kutsuvan neiton. Mironova.
Anna Vlasjevna oli hämmästynyt ja huolissaan. "Voi luoja! - hän huusi. - Keisarinna vaatii sinua tulemaan oikeuteen. Kuinka hän sai tietää sinusta? Mutta kuinka sinä, äiti, esittelet itsesi keisarinnalle? Sinä, minä olen teetä, et edes tiedä kuinka astua kuin hovimies... Pitäisikö minun saattaa sinut? Silti voin ainakin varoittaa jostain. Ja kuinka voit matkustaa matkapuvussa? Pitäisikö minun lähettää kätilön luo hakemaan hänen keltaista robroniaan?" Kamariherra ilmoitti, että keisarinna halusi Marya Ivanovnan matkustavan yksin ja pukeutuneena. Ei ollut mitään tekemistä: Marya Ivanovna nousi vaunuihin ja meni palatsiin Anna Vlasjevnan neuvojen ja siunausten mukana.
Marya Ivanovna aavisti kohtalomme päätöksen; hänen sydämensä hakkasi voimakkaasti ja vajosi. Muutamaa minuuttia myöhemmin vaunut pysähtyivät palatsiin. Marya Ivanovna käveli portaita ylös peloissaan. Ovet avautuivat leveiksi hänen edessään. Hän ohitti pitkän rivin tyhjiä, upeita huoneita; kamariherra osoitti tietä. Lopulta lähestyessään lukittuja ovia hän ilmoitti raportoivansa nyt hänestä ja jätti hänet rauhaan.
Ajatus keisarinnan näkemisestä kasvoista kasvoihin pelotti häntä niin paljon, että hän tuskin pystyi seisomaan jaloillaan. Minuuttia myöhemmin ovet avautuivat ja hän astui keisarinnan pukuhuoneeseen.
Keisarinna istui wc:ssä. Useat hovimiehet piirittivät hänet ja päästivät Marya Ivanovnan kunnioittavasti läpi. Keisarinna puhutteli häntä ystävällisesti, ja Marya Ivanovna tunnisti hänet naiseksi, jonka kanssa hän oli puhunut niin rehellisesti muutama minuutti sitten. Keisarinna kutsui hänet luokseen ja sanoi hymyillen: ”Olen iloinen, että sain pitää sanani sinulle ja täyttää pyyntösi. Yrityksesi on ohi. Olen vakuuttunut sulhasesi viattomuudesta. Tässä on kirje, jonka sinä itse vaivaudut viemään tulevalle anollesi."
Marya Ivanovna otti kirjeen vastaan vapisevalla kädellä ja putosi itkien keisarinnan jalkojen juureen, joka nosti hänet ja suuteli häntä. Keisarinna keskusteli hänen kanssaan. "Tiedän, ettet ole rikas", hän sanoi, "mutta olen velkaa kapteeni Mironovin tyttärelle. Älä huoli tulevaisuudesta. Otan itseni hoitaa tilasi."
Kohdeltuaan köyhää orpoa ystävällisesti keisarinna vapautti hänet. Marya Ivanovna lähti samoissa oikeusvaunuissa. Anna Vlasyevna, joka odotti kärsimättömästi paluutaan, pyysi häntä kysymyksillä, joihin Marya Ivanovna vastasi jotenkin. Vaikka Anna Vlasjevna oli tyytymätön tajuttomuuteensa, hän katsoi sen maakunnalliseksi ujoudeksi ja antoi hänelle anteliaasti anteeksi. Samana päivänä Marya Ivanovna, joka ei ollut kiinnostunut katsomaan Pietaria, palasi kylään...
Pjotr Andreevich Grinevin muistiinpanot pysähtyvät tähän. Perhelegendoista tiedetään, että hänet vapautettiin vankilasta vuoden 1774 lopussa henkilökohtaisesta määräyksestä; että hän oli läsnä Pugatšovin teloittamisessa, joka tunnisti hänet joukosta ja nyökkäsi hänelle, mikä minuuttia myöhemmin kuolleena ja verisenä näytettiin ihmisille. Pian tämän jälkeen Pjotr Andreevich meni naimisiin Marya Ivanovnan kanssa. Heidän jälkeläisensä menestyvät Simbirskin maakunnassa. Kolmenkymmenen mailin päässä *** on kylä, jonka omistaa kymmenen maanomistajaa. Yhdessä mestarin siivessä näkyy Katariina II:n käsinkirjoitettu kirje lasin takana ja kehyksessä. Se on kirjoitettu Pjotr Andrejevitšin isälle ja sisältää perustelut hänen pojalleen ja ylistystä kapteeni Mironovin tyttären mielelle ja sydämelle. Pjotr Andreevich Grinevin käsikirjoitus toimitettiin meille yhdeltä hänen lapsenlapsistaan, joka sai tietää, että olimme kiireisiä hänen isoisänsä kuvailemien aikojen töissä. Päätimme sukulaisten luvalla julkaista sen erikseen, lisäten jokaiseen lukuun kunnollinen epigrafi ja sallimme itsemme muuttaa joitakin omia nimiä.
Hyökkäys on tässä: esittely.
Volynsky A.P. on vaikutusvaltainen ministeri Anna Ioannovnan hallituskaudella. Hän johti venäläisten aatelisten ryhmää, joka vastusti saksalaisten valta-asemaa hovissa. Hänet teloitettiin julkisesti vuonna 1740.
Postiasema ja pieni kaupunki lähellä Tsarskoe Seloa.
Tyylikäs naisten mekko leveällä junalla.
Maailmallinen huhu -
Meren aalto.
Sananlasku.
Olin varma, että luvaton poissaoloni Orenburgista oli syyllinen. Voisin helposti perustella itseni: ratsastusta ei vain koskaan kielletty, vaan sitä myös rohkaistiin kaikin keinoin. Minua olisi voitu syyttää liian kuumasta luonteesta, ei tottelemattomuudesta. Mutta monet todistajat saattoivat todistaa ystävälliset suhteeni Pugatšoviin, ja niiden olisi pitänyt näyttää ainakin erittäin epäilyttävältä. Ajattelin koko matkan minua odottavia kuulusteluja, pohdin vastauksiani ja päätin julistaa todellisen totuuden oikeudessa uskoen tämän oikeuttamismenetelmän olevan yksinkertaisin ja samalla luotettavin. Saavuin Kazaniin tuhoutuneena ja palaneena. Kaduilla talojen sijasta oli kivihiilikasoja ja savuisia seiniä ilman kattoja tai ikkunoita. Tällainen oli Pugachevin jättämä jälki! Minut tuotiin linnoitukseen, joka oli säilynyt keskellä palanutta kaupunkia. Husaarit luovuttivat minut vartijalle. Hän käski soittaa sepälle. He laittoivat ketjun jalkoihini ja ketjuttivat sen tiukasti. Sitten he veivät minut vankilaan ja jättivät minut yksin ahtaaseen ja pimeään selliin, jossa oli vain paljaat seinät ja ikkuna, jonka tukki rautarina. Tämä alku ei lupannut hyvää minulle. En kuitenkaan menettänyt rohkeutta tai toivoa. Turvauduin kaikkien surevien lohdutukseen ja ensimmäistä kertaa maistaessani puhtaasta, mutta särkyneestä sydämestä vuodatetun rukouksen makeutta nukahdin rauhallisesti välittämättä siitä, mitä minulle tapahtuisi. Seuraavana päivänä vanginvartija herätti minut ilmoituksella, että he halusivat minun palvelevan komissiossa. Kaksi sotilasta johdatti minut pihan poikki komentajan talolle, pysähtyi käytävälle ja päästi toisen sisätiloihin. Menin melko suureen saliin. Kaksi ihmistä istui papereilla peitetyn pöydän ääressä: iäkäs kenraali, joka näytti ankaralta ja kylmältä, ja nuori vartiokapteeni, noin 28-vuotias, ulkonäöltään erittäin miellyttävä, taitava ja vapaa käytöksestään. Sihteeri istui ikkunalla erityisen pöydän ääressä kynä korvansa takana, nojaten paperin ylle, valmiina kirjoittamaan todistukseni. Alkoi kuulustelu. Minulta kysyttiin nimeäni ja arvoani. Kenraali tiedusteli, olinko Andrei Petrovitš Grinevin poika? Ja vastaustani hän vastusti ankarasti: "On sääli, että näin kunniallisella miehellä on niin arvoton poika!" Vastasin rauhallisesti, että mitä tahansa minua painavat syytökset, toivoin voivani hälventää ne vilpittömällä totuuden selityksellä. Hän ei pitänyt luottamuksestani. "Sinä, veli, olet typerys", hän sanoi minulle ja rypisti kulmiaan, "mutta olemme nähneet muita hänen kaltaisiaan!" Sitten nuori mies kysyi minulta: missä tilanteessa ja mihin aikaan astuin Pugatšovin palvelukseen ja millä käskyillä olin hänen palveluksessaan? Vastasin närkästyneenä, että minä upseerina ja aatelisena en voinut ryhtyä minkäänlaiseen palvelukseen Pugachevin kanssa enkä voinut ottaa häneltä vastaan mitään käskyjä. "Kuinka tapahtuu", kuulustelijani vastusti, "että huijari säästi vain aatelismiehen ja upseerin, kun taas kaikki hänen toverinsa tapettiin iljettävästi?" Miten tämä sama upseeri ja aatelismies juhlii ystävällisesti kapinallisten kanssa, ottaa vastaan lahjoja, turkista, hevosen ja puolet rahaa pääpahialta? Miksi tällainen outo ystävyys syntyi ja mihin se perustuu, jos ei pettämiseen tai ainakin alhaiseen ja rikolliseen pelkuruuteen? Olin syvästi loukkaantunut vartijaupseerin sanoista ja aloin innokkaasti perustellani. Kerroin kuinka tutustumiseni Pugatšoviin alkoi stepillä, lumimyrskyn aikana; kuinka hän Belogorskin linnoituksen valloituksen aikana tunnisti minut ja säästi minut. Sanoin, että lampaannahkainen takki ja hevonen en kuitenkaan häpeänyt hyväksyä pettäjältä; mutta että puolustin Belogorskin linnoitusta konnaa vastaan viimeiseen ääripäähän asti. Lopuksi viittasin kenraaliani, joka saattoi todistaa innostuksestani Orenburgin tuhoisan piirityksen aikana. Ankara vanha mies otti pöydältä avoimen kirjeen ja alkoi lukea sitä ääneen: - "Vastauksena ylhäisyytenne pyyntöön, joka koski Lippuri Grineviä, jonka väitetään olleen osallisena nykyisessä sekasortossa ja solminut suhteita roistoon, jonka palvelus oli kiellettyä ja velvollisuusvala oli päinvastainen, minulla on kunnia selittää: tämä Lippuri Grinev oli palveluksessa Orenburgissa viime lokakuun alusta 1773 tämän vuoden helmikuun 24. päivään, jolloin hän lähti kaupungista eikä ole sen jälkeen ollut tiimissäni. Ja me kuulemme loikkareilta, että hän oli Pugatšovin kanssa siirtokunnassa ja meni hänen kanssaan Belogorskin linnoitukseen, jossa hän oli aiemmin palvellut; mitä tulee hänen käytökseensä, voin...” Tässä hän keskeytti lukemisensa ja sanoi minulle ankarasti: ”Mitä kerrot nyt itsellesi tekosyynä?” Halusin jatkaa kuten aloitin ja selittää yhteyteni Marya Ivanovnaan yhtä vilpittömästi kuin kaikkea muuta. Mutta yhtäkkiä tunsin vastustamatonta inhoa. Minulle tuli mieleen, että jos nimeäisin hänet, komissio vaatisi häntä vastaamaan; ja ajatus sotkea hänen nimensä ilkeiden roistoraporttien joukkoon ja saada hänet itse yhteenottoon heidän kanssaan - tämä kauhea ajatus iski minuun niin paljon, että epäröin ja hämmentyin. Tuomarini, jotka näyttivät alkaneen kuunnella vastauksiani hieman suosiolla, olivat jälleen ennakkoluuloisia minua kohtaan nähdessään hämmennykseni. Vartija vaati minua kohtaamaan päätiedottajan. Kenraali käski napsauttaa eilisen konna. Käännyin nopeasti ovelle odottaen syyttäjäni ilmestymistä. Muutamaa minuuttia myöhemmin ketjut kolisevat, ovet avautuivat ja Shvabrin astui sisään. Olin hämmästynyt hänen muutoksestaan. Hän oli hirveän laiha ja kalpea. Hänen hiuksensa, jotka olivat hiljattain mustat, olivat täysin harmaat; hänen pitkä partansa oli huolimaton. Hän toisti syytöksensä heikolla mutta rohkealla äänellä. Hänen mukaansa Pugachev lähetti minut Orenburgiin vakoojaksi; meni joka päivä ammuskeluihin välittääkseen kirjallisia uutisia kaikesta, mitä kaupungissa tapahtui; että hän vihdoinkin oli selvästi luovuttanut itsensä huijarin käsiin, hän matkusti hänen kanssaan linnoituksesta linnoitukseen, yrittäen kaikin mahdollisin tavoin tuhota petturitoverinsa ottaakseen heidän paikkansa ja nauttiakseen huijarin jakamista palkkioista. Kuuntelin häntä hiljaa ja ilahduin yhdestä asiasta: Marya Ivanovnan nimeä ei sanonut ilkeä konna, kenties siksi, että hänen ylpeytensä kärsi, kun hän ajatteli sitä, joka hylkäsi hänet halveksuen; Johtuuko siitä, että hänen sydämessään oli kätketty saman tunteen kipinä, joka pakotti minut olemaan hiljaa - olipa se sitten kuinka Belogorskin komentajan tyttären nimeä ei lausuttu komission läsnäollessa. Aikomukseni vahvistettiin vielä enemmän, ja kun tuomarit kysyivät, kuinka voisin kumota Shvabrinin todistuksen, vastasin, että pysyin ensimmäisessä selityksessäni enkä voinut sanoa mitään muuta puolustellakseni itseäni. Kenraali käski viedä meidät ulos. Menimme ulos yhdessä. Katsoin rauhallisesti Shvabrinia, mutta en sanonut hänelle sanaakaan. Hän virnisti ilkeän virnistyksen ja nosti ketjujaan, meni edelläni ja nopeutti askeliaan. Minut vietiin jälleen vankilaan, ja siitä lähtien minua ei enää tarvittu kuulusteltavaksi. En nähnyt kaikkea, mitä minulla on vielä kerrottavana lukijalle; mutta kuulin tarinoita siitä niin usein, että pienimmätkin yksityiskohdat jäivät muistiini ja minusta tuntui kuin olisin siellä, näkymättömästi läsnä. Vanhempani ottivat Marya Ivanovnan vastaan sillä vilpittömällä sydämellisyydellä, joka erotti vanhan vuosisadan ihmiset. He näkivät Jumalan armon siinä, että heillä oli mahdollisuus suojata ja hyväillä köyhää orpoa. Pian he kiintyivät vilpittömästi häneen, koska oli mahdotonta tunnistaa häntä ja olla rakastamatta häntä. Rakkauteni ei enää tuntunut isältäni tyhjältä päähänpistolta; ja äiti halusi vain hänen Petrushan menevän naimisiin kapteenin suloisen tyttären kanssa. Huhu pidätyksestäni järkytti koko perhettäni. Marya Ivanovna kertoi vanhemmilleni niin yksinkertaisesti oudosta tuttavuudestani Pugatšovin kanssa, että se ei vain häirinnyt heitä, vaan sai heidät usein myös nauramaan sydämensä pohjasta. Isä ei halunnut uskoa, että voisin olla mukana alhaisessa kapinassa, jonka tavoitteena oli valtaistuimen kaataminen ja aatelisen perheen tuhoaminen. Hän kuulusteli tiukasti Savelichia. Setä ei salannut, että mestari vieraili Emelka Pugatšovin luona ja että konna suosi häntä; mutta hän vannoi, ettei ollut koskaan kuullut mistään maanpetoksesta. Vanhat ihmiset rauhoittuivat ja alkoivat innolla odottaa myönteisiä uutisia. Marya Ivanovna oli suuresti huolestunut, mutta vaikeni, sillä hän oli erittäin lahjakas vaatimattomuudesta ja varovaisuudesta. Useita viikkoja on kulunut... Yhtäkkiä pappi saa kirjeen sukulaiseltamme ruhtinastamme B** Pietarista. Prinssi kirjoitti hänelle minusta. Tavanomaisen hyökkäyksen jälkeen hän ilmoitti hänelle, että epäilykset osallistumisestani kapinallisten suunnitelmiin osoittautuivat valitettavasti liian vahvoiksi, että minulle olisi pitänyt tulla esimerkillinen teloitus, mutta keisarinna kunnioittaen Isänsä ansioiden ja edistyneiden vuosien johdosta päätti armahtaa rikollisen pojan ja säästäen hänet häpeälliseltä teloitukselta, hän vain määräsi hänet karkottamaan Siperian syrjäiselle alueelle ikuista asutusta varten. Tämä odottamaton isku melkein tappoi isäni. Hän menetti tavanomaisen lujuutensa, ja hänen surunsa (yleensä hiljainen) vuodatti katkeraksi valitukseksi. "Miten! - hän toisti menettäen malttinsa. - Poikani osallistui Pugachevin suunnitelmiin! Hyvä Jumala, mitä olen elänyt nähdäkseni! Keisarinna säästää hänet teloituksesta! Helpottaako tämä minua yhtään? Teloitus ei ole kauheaa: esi-isäni kuoli teloituspaikalla puolustaen sitä, mitä hän piti omalletunnolleen pyhänä; isäni kärsi Volynskin ja Hruštšovin kanssa. Mutta aatelisen kavaltaa valansa, liittyä rosvojen, murhaajien, karanneiden orjien kanssa!.. Häpeä ja häpeä perheellemme!..” Hänen epätoivostaan peloissaan hänen äitinsä ei uskaltanut itkeä hänen edessään ja yritti palauttaakseen iloisuutensa puhumalla huhun totuudenvastaisuudesta, ihmismielen epävakaudesta. Isäni oli lohduton. Marya Ivanovna kärsi enemmän kuin kukaan muu. Koska hän oli varma, että pystyin oikeuttamaan itseni milloin halusin, hän arvasi totuuden ja piti itseään onnettomuuteni syyllisenä. Hän piilotti kyyneleensä ja kärsimyksensä kaikilta ja pohti jatkuvasti tapoja pelastaa minut. Eräänä iltana pappi istui sohvalla ja käänsi hovikalenterin lakanoita; mutta hänen ajatuksensa olivat kaukana, eikä lukeminen tuottanut tavanomaista vaikutusta häneen. Hän vihelsi vanhaa marssia. Äiti neuloi hiljaa villapaidan, ja silloin tällöin kyyneleet valuivat hänen töihinsä. Yhtäkkiä Marya Ivanovna, joka istui töissä, ilmoitti, että pakko pakotti hänet menemään Pietariin ja että hän pyysi tietä. Äiti oli hyvin järkyttynyt. "Miksi sinun pitää mennä Pietariin? - hän sanoi. "Haluatko todella jättää meidät, Marya Ivanovna?" Marya Ivanovna vastasi, että hänen koko tuleva kohtalonsa riippui tästä matkasta, että hän aikoi hakea suojaa ja apua vahvoilta ihmisiltä uskollisuudestaan kärsineen miehen tyttärenä. Isäni laski päänsä: jokainen sana, joka muistutti hänen poikansa kuvitteellista rikosta, oli hänelle tuskallista ja vaikutti syövyttävältä moitteelta. "Mene, äiti! - hän sanoi huokaisten. "Emme halua häiritä onneasi." Jumala antakoon sinulle hyvän miehen sulhasiksesi, ei herjattua petturia." Hän nousi ylös ja poistui huoneesta. Marya Ivanovna, joka jäi yksin äitinsä kanssa, selitti hänelle osittain oletuksensa. Äiti halasi häntä kyynelein ja rukoili Jumalaa suunnitellulle liiketoiminnalleen onnistuneen lopetuksen. Marya Ivanovna oli varusteltu, ja muutaman päivän kuluttua hän lähti tielle uskollisen Palashin ja uskollisen Savelichin kanssa, joka minusta väkisin erotettuna lohdutti ainakin ajatusta, että hän palveli kihlattua morsiameni. Marya Ivanovna saapui turvallisesti Sofiaan ja saatuaan postissa tietää, että tuomioistuin oli tuolloin Tsarskoje Selossa, hän päätti pysähtyä tänne. Hänelle annettiin kulma väliseinän takana. Talonhoitajan vaimo alkoi heti puhua hänelle, ilmoitti olevansa hovistokerin veljentytär ja vei hänet kaikkiin hovielämän mysteereihin. Hän kertoi mihin aikaan keisarinna yleensä heräsi, söi kahvia ja käveli; mitkä aateliset olivat hänen kanssaan tuolloin; että hän kunnioitti puhua pöydässään eilen, jonka hän otti vastaan illalla - sanalla sanoen, Anna Vlasjevnan keskustelu oli useiden sivujen arvoinen historiallisia muistiinpanoja ja olisi arvokas jälkipolville. Marya Ivanovna kuunteli häntä tarkkaavaisesti. He menivät puutarhaan. Anna Vlasyevna kertoi tarinan jokaisesta kujasta ja jokaisesta sillasta, ja käveltyään ympäriinsä he palasivat asemalle erittäin tyytyväisinä toisiinsa. Seuraavana päivänä, aikaisin aamulla, Marya Ivanovna heräsi, pukeutui ja meni hiljaa puutarhaan. Aamu oli kaunis, aurinko valaisi lehmusten latvoja, jotka olivat jo kellastuneet syksyn raikkaan hengityksen alla. Leveä järvi loisti liikkumattomana. Heränneet joutsenet uivat tärkeästi rantaa varjostaneiden pensaiden alta. Marya Ivanovna käveli kauniin niityn lähellä, jonne oli juuri pystytetty muistomerkki kreivi Pjotr Aleksandrovitš Rumjantsevin viimeaikaisten voittojen kunniaksi. Yhtäkkiä valkoinen englantilaisrotuinen koira haukkui ja juoksi häntä kohti. Marya Ivanovna pelästyi ja pysähtyi. Sillä hetkellä kuului miellyttävä naisääni: "Älä pelkää, hän ei pure." Ja Marya Ivanovna näki naisen istumassa penkillä monumenttia vastapäätä. Marya Ivanovna istui penkin toisessa päässä. Nainen katsoi häntä tarkkaavaisesti; ja Marya Ivanovna puolestaan onnistui tutkimaan häntä päästä varpaisiin katsoen useita epäsuoria katseita. Hänellä oli valkoinen aamumekko, yömyssy ja suihkutakki. Hän näytti olevan noin neljäkymmentä vuotta vanha. Hänen kasvonsa, pulleat ja ruusuiset, ilmaisivat tärkeyden ja tyyneyden, ja hänen sinisissä silmissään ja vaaleassa hymyssään oli selittämätön viehätys. Nainen oli ensimmäinen, joka rikkoi hiljaisuuden. -Etkö ole täältä kotoisin? - hän sanoi. - Juuri niin, sir: Saavuin juuri eilen provinsseista. – Tulitko perheesi kanssa? - Ei mitenkään, sir. Tulin yksin. - Yksi! Mutta olet vielä niin nuori. - Minulla ei ole isää eikä äitiä. - Oletko täällä tietysti jossain asiassa? - Juuri niin, sir. Tulin esittämään pyynnön keisarinnalle. - Olet orpo: luultavasti valitat epäoikeudenmukaisuudesta ja loukkauksesta? - Ei mitenkään, sir. Tulin pyytämään armoa, en oikeutta. - Anna kun kysyn, kuka sinä olet? - Olen kapteeni Mironovin tytär. - Kapteeni Mironov! sama, joka oli komentajana yhdessä Orenburgin linnoituksista?- Juuri niin, sir. Nainen vaikutti kosketellulta. "Anteeksi", hän sanoi vielä lempeämmällä äänellä, "jos puutun asioihinne; mutta minä olen oikeudessa; Selitä minulle pyyntösi, niin ehkä voin auttaa sinua." Marya Ivanovna nousi seisomaan ja kiitti häntä kunnioittavasti. Kaikki tuntemattomassa naisessa houkutteli tahattomasti sydäntä ja inspiroi luottamusta. Marya Ivanovna otti taskustaan taitetun paperin ja ojensi sen tuntemattomalle suojelijalleen, joka alkoi lukea sitä itsekseen. Aluksi hän luki tarkkaavaisella ja tukevalla ilmeellä; mutta yhtäkkiä hänen kasvonsa muuttuivat, ja Marya Ivanovna, joka seurasi kaikkia hänen liikkeitään silmillään, pelästyi näiden kasvojen ankarasta ilmeestä, joka oli hetkeksi niin miellyttävä ja rauhallinen. -Pyydätkö Grineviä? - sanoi rouva kylmällä katseella. "Keisarinna ei voi antaa hänelle anteeksi." Hän kiintyi huijariin, ei tietämättömyydestä ja herkkäuskoisuudesta, vaan moraalittomana ja vahingollisena roistona. – Voi, se ei ole totta! - Marya Ivanovna huusi. - Kuinka epätotta! - nainen vastusti punastuen kauttaaltaan. - Se ei ole totta, Jumalalle se ei ole totta! Tiedän kaiken, kerron sinulle kaiken. Minulle yksin hän oli alttiina kaikelle, mikä häntä kohtasi. Ja jos hän ei perustellut itseään oikeudessa, se johtui vain siitä, ettei hän halunnut hämmentää minua. "Tässä hän kertoi innokkaasti kaiken, mitä lukijani jo tiesi. Nainen kuunteli häntä tarkkaavaisesti. "Missä asut?" - hän kysyi myöhemmin; ja kuultuaan, mitä Anna Vlasjevna sanoi, sanoi hymyillen: "Ah! Tiedän. Hyvästi, älä kerro kenellekään tapaamisestamme. Toivon, että et odota kauan vastausta kirjeeseesi." Tällä sanalla hän nousi seisomaan ja astui katetulle kujalle, ja Marya Ivanovna palasi Anna Vlasyevnan luo, täynnä iloista toivoa. Emäntä moitti häntä alkusyksystä kävelystä, joka hänen mukaansa oli haitallista nuoren tytön terveydelle. Hän toi samovaarin ja teekupillisen ääressä oli juuri aloittamassa loputtomia tarinoita hovista, kun yhtäkkiä hovivaunut pysähtyivät kuistille ja kamariherra tuli ilmoituksella, että keisarinna ihailee kutsuvan neiton. Mironova. Anna Vlasjevna oli hämmästynyt ja huolissaan. "Voi luoja! - hän huusi. - Keisarinna vaatii sinua tulemaan oikeuteen. Kuinka hän sai tietää sinusta? Mutta kuinka sinä, äiti, esittelet itsesi keisarinnalle? Sinä, minä olen teetä, et edes tiedä kuinka astua kuin hovimies... Pitäisikö minun saattaa sinut? Silti voin ainakin varoittaa jostain. Ja kuinka voit matkustaa matkapuvussa? Pitäisikö minun lähettää kätilön luo hakemaan hänen keltaista robroniaan?" Kamariherra ilmoitti, että keisarinna halusi Marya Ivanovnan matkustavan yksin ja pukeutuneena. Ei ollut mitään tekemistä: Marya Ivanovna nousi vaunuihin ja meni palatsiin Anna Vlasjevnan neuvojen ja siunausten mukana. Marya Ivanovna aavisti kohtalomme päätöksen; hänen sydämensä hakkasi voimakkaasti ja vajosi. Muutamaa minuuttia myöhemmin vaunut pysähtyivät palatsiin. Marya Ivanovna käveli portaita ylös peloissaan. Ovet avautuivat leveiksi hänen edessään. Hän ohitti pitkän rivin tyhjiä, upeita huoneita; kamariherra osoitti tietä. Lopulta lähestyessään lukittuja ovia hän ilmoitti raportoivansa nyt hänestä ja jätti hänet rauhaan. Ajatus keisarinnan näkemisestä kasvoista kasvoihin pelotti häntä niin paljon, että hän tuskin pystyi seisomaan jaloillaan. Minuuttia myöhemmin ovet avautuivat ja hän astui keisarinnan pukuhuoneeseen. Keisarinna istui wc:ssä. Useat hovimiehet piirittivät hänet ja päästivät Marya Ivanovnan kunnioittavasti läpi. Keisarinna puhutteli häntä ystävällisesti, ja Marya Ivanovna tunnisti hänet naiseksi, jonka kanssa hän oli puhunut niin rehellisesti muutama minuutti sitten. Keisarinna kutsui hänet luokseen ja sanoi hymyillen: ”Olen iloinen, että sain pitää sanani sinulle ja täyttää pyyntösi. Yrityksesi on ohi. Olen vakuuttunut sulhasesi viattomuudesta. Tässä on kirje, jonka sinä itse vaivaudut viemään tulevalle anollesi." Marya Ivanovna otti kirjeen vastaan vapisevalla kädellä ja putosi itkien keisarinnan jalkojen juureen, joka nosti hänet ja suuteli häntä. Keisarinna keskusteli hänen kanssaan. "Tiedän, ettet ole rikas", hän sanoi, "mutta olen velkaa kapteeni Mironovin tyttärelle. Älä huoli tulevaisuudesta. Otan itseni hoitaa tilasi." Kohdeltuaan köyhää orpoa ystävällisesti keisarinna vapautti hänet. Marya Ivanovna lähti samoissa oikeusvaunuissa. Anna Vlasyevna, joka odotti kärsimättömästi paluutaan, pyysi häntä kysymyksillä, joihin Marya Ivanovna vastasi jotenkin. Vaikka Anna Vlasjevna oli tyytymätön tajuttomuuteensa, hän katsoi sen maakunnalliseksi ujoudeksi ja antoi hänelle anteliaasti anteeksi. Samana päivänä Marya Ivanovna, joka ei ollut kiinnostunut katsomaan Pietaria, palasi kylään... Pjotr Andreevich Grinevin muistiinpanot pysähtyvät tähän. Perhelegendoista tiedetään, että hänet vapautettiin vankilasta vuoden 1774 lopussa henkilökohtaisesta määräyksestä; että hän oli läsnä Pugatšovin teloittamisessa, joka tunnisti hänet joukosta ja nyökkäsi hänelle, mikä minuuttia myöhemmin kuolleena ja verisenä näytettiin ihmisille. Pian tämän jälkeen Pjotr Andreevich meni naimisiin Marya Ivanovnan kanssa. Heidän jälkeläisensä menestyvät Simbirskin maakunnassa. Kolmenkymmenen mailin päässä *** on kylä, jonka omistaa kymmenen maanomistajaa. Yhdessä mestarin siivessä näkyy Katariina II:n käsinkirjoitettu kirje lasin takana ja kehyksessä. Se on kirjoitettu Pjotr Andrejevitšin isälle ja sisältää perustelut hänen pojalleen ja ylistystä kapteeni Mironovin tyttären mielelle ja sydämelle. Pjotr Andreevich Grinevin käsikirjoitus toimitettiin meille yhdeltä hänen lapsenlapsistaan, joka sai tietää, että olimme kiireisiä hänen isoisänsä kuvailemien aikojen töissä. Päätimme sukulaisten luvalla julkaista sen erikseen, lisäten jokaiseen lukuun kunnollinen epigrafi ja sallimme itsemme muuttaa joitakin omia nimiä.
19 lokakuuta 1836.
Tämä teos on tullut julkisuuteen. Teoksen on kirjoittanut yli seitsemänkymmentä vuotta sitten kuollut kirjailija ja se julkaistiin hänen elinaikanaan tai postuumisti, mutta julkaisemisesta on myös kulunut yli seitsemänkymmentä vuotta. Kuka tahansa saa käyttää sitä vapaasti ilman kenenkään suostumusta tai lupaa ja ilman rojaltien maksamista.
Pugachevin teloitus
Emelyan Pugachev oli kuuluisa hahmo 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa. Hyödyntäen huhuja, että Pietari III oli elossa, hän tunnisti itsensä häneksi ja vaati valtaistuinta. Noina päivinä tällaisia huijareita oli kymmeniä, mutta Pugachevista tuli tunnetuin heistä ja johti historiallista tapahtumaa - kasakkojen kapinaa. Juuri tästä tapahtumasta tuli Aleksanteri Sergeevich Pushkinin tarinan "Kapteenin tytär" keskeinen toiminta. Kaikki muut toimet tapahtuivat mellakan taustalla, ennen ja jälkeen mellakan.
Näin ollen tarina sisältää kaksi juonen samaan aikaan.
linjat, jotka kietoutuvat toisiinsa. Tämä on Pjotr Grinevin rakkaustarina Mashan kanssa ja kansannousu. Pääsyynä kapinaan oli viranomaisten tietämättömyys ja haluttomuus tuntea tavallisen kansan kansalaisen tarpeet. Itse asiassa Pushkin asetti työssään vastakkain kansan ja viranomaisten kanssa. Ei turhaan, että tavalliset kasakat olivat valmiita antamaan henkensä E. Pugachevin puolesta. Hän oli heidän edustajansa, sotilasjohtaja ja yksinkertaisesti kansan valittu. Kirjoittajalla oli mahdollisuus elää ja luoda tänä Venäjän vaikeana aikana.
Grinevin sanoin hän sanoi: "Jumala varjelkoon, että näemme Venäjän kapinaa, järjetöntä ja armotonta", ilmaiseen yleistä katkeruutta.
Korostaakseen työnsä historiallista painopistettä kirjailija kuvailee useita todellisuudessa tapahtuneita tapahtumia. Esimerkiksi Pugatšovin teloitus ja luopioiden vangitseminen. Tämän sankarin hahmoa ei tietenkään rinnasteta hänen historialliseen prototyyppiinsä, vaan sillä on yksinkertaisesti samanlaisia piirteitä. Keskusteluissa Grinevin kanssa opimme, että hän on reilu ihminen, arvostaa suoraa ja rehellisyyttä. Tällaisten ominaisuuksien vuoksi hänet voidaan antaa anteeksi, kuten Grineville tapahtui.
Belogorskin linnoituksen valloituksen aikana monet teloitettiin, koska he kieltäytyivät vannomasta valaa vasta lyödylle "suvereenille", mutta Pjotr Andreevich selvisi. Voidaan jopa sanoa, että Pushkin antoi Emelian Pugatšoville sankarillisen auran. Tämä kapinallinen säästi Grinevin, pelasti Mashan ja rankaisi Shvabrinia. Mutta silloin tällöin hänessä ilmaantuu röyhkeän miehen piirteitä. Niinpä hän esimerkiksi kertoo Grineville kalmyki-sadun, josta hän on erittäin ylpeä. Sen merkitys on, että "on parempi juoda elävää verta kerran kuin ruokkia raatoa kolmesataa vuotta". Huolimatta hänen yrityksensä menestyksestä Belogorskin linnoituksella, Pugachev teloitetaan edelleen. Hänen kohtalonsa on traaginen ja hän tietää sen.
Grinevin muistelmien lopusta saamme tietää, että hän oli läsnä Pugatšovin julkisessa teloittamisessa ja että hän tunnistaessaan hänet joukosta räjäytti ystävällisesti silmää ennen kuolemaansa. Tämä on jo A.S. Pushkinin fiktiota. Mutta yleisesti ottaen hän kuvaili maan tilannetta varsin uskottavasti, minkä vuoksi monet kirjoittajat kutsuvat edelleen "Kapteenin tytärtä" historialliseksi romaaniksi.
Muita teoksia tästä aiheesta:
- Grinev Belogorskin linnakkeessa Monet kutsuvat A. S. Pushkinin historiallista romaania "Kapteenin tytär" tarinaksi. Itse asiassa tämä on tavallinen tarina rakkaudesta, elämästä,...
- A.S. Pushkinia ei turhaan sanota neroksi. Tämä mies oli lahjakas monilla kirjallisuuden aloilla. Pushkin kirjoitti loistavia runoja, upeita romaaneja, tarinoita, novelleja ja historiallisia teoksia. Ihana...
- Pushkinin romaanissa "Kapteenin tytär" Emelyan Pugachevin ja keisarinna Katariina II:n kuvat ovat vallan symboleja. Voimme sanoa, että nämä historialliset henkilöt ovat eri napoilla...
- Naiskuvat Aleksanteri Sergeevich Pushkinin romaanissa "Kapteenin tytär" ei ole paljon naishahmoja, koska toiminta tapahtui maan vaikeana aikana. Lopussa...
- Pugachev... Tätä nimeä ei varmaankaan voitu edes lausua 1700-luvun lopulla. Tämä mies esiteltiin barbaariksi, hirviöksi, ja pitkään aikaan he eivät halunneet palata...
- Historiallisessa tarinassa "Kapteenin tytär" A. S. Pushkin kääntyy 1700-luvulle, Emelyan Pugachevin johtamaan talonpoikien kapinaan. Teoksen toiminta sijoittuu vuosille 1772-1775...
- Grinev elämän koettelemuksissa Tarinan "Kapteenin tytär" kirjoitti A. S. Pushkin 1830-luvulla ja se kattoi Emelyan Pugachevin kapinan ajan. Teoksen päähenkilö P....
- A.S. Pushkinin tarinan päähenkilö. - historiallisesti todellinen persoonallisuus, jolla oli tietty rooli Venäjän historiassa 1700-luvun jälkipuoliskolla.
Grinevin ensimmäinen tapaaminen Pugachevin kanssa määritti heidän tulevan suhteensa. Nuori aatelismies Pjotr Andreevich Grinev matkusti yhdessä isänsä maaorjan kanssa palveluspaikalleen Orenburgin maakuntaan, ja matkalla heidät joutui hurrikaaniin. Pimeä ja hevoset, jotka eivät nähneet tietä, eksyivät tiensä ja pysähtyivät. Sillä hetkellä he näkivät paikallisen miehen. Hän pystyi määrittämään asunnon sijainnin tuulen suunnan ja savun hajun perusteella ja johdatti matkailijat majataloon. Grinev kiinnitti huomion miehen mustaan partaan ja teräviin, tunkeviin silmiin.
Nuori mies halusi kiittää miestä siitä, että hän toi heidät lämmölle ja mukavuudelle, kutsui heidät juomaan teetä kanssaan, johon mies pyysi lasin viiniä. Seuraavana päivänä majatalosta lähtiessään Grinev halusi antaa miehelle viisikymmentä dollaria vodkasta, mutta uskollinen Savelich kieltäytyi antamasta rahoja. Sitten Pietari määräsi, että oppaalle annetaan jänislammasnahkainen takki, ja osoitti sinnikkyyttä vaatimuksensa suhteen. Kukaan läsnäolijoista ei edes epäillyt, että lahjoitettu lampaannahkainen takki, joka osoittautui liian suureksi leveäharkaiselle kasakalle, pelastaisi pian Grinevin hengen.
Toinen tapaaminen pidettiin Belogorskin linnakkeessa vuotta myöhemmin, kun Emelka Pugachevin johtamat kapinalliset valloittivat linnoituksen. Grinev kieltäytyi vannomasta uskollisuutta huijarille, ja miehet olivat jo heittäneet silmukan hänen kaulaansa, kun uskollinen Savelich kaatui väärän keisarin jalkojen juureen pyytäen säästämään isännän lasta. Hän oli valmis antamaan henkensä nuoren mestarin puolesta. Mutta Pugachev tunnisti jalustimen ja käski Grinevin vapauttaa. Nuori mies tuotiin Pugacheviin. Hän vaati aatelismiestä suutelemaan hänen kättään. Grinev myönsi, että hän oli pikemminkin valmis käymään läpi kaikkein julmimman teloituksen kuin kestämään sellaista nöyryytystä. Ja päällikkö luultavasti tunsi sen. Mutta kiitollisuudesta lampaannahkaisesta turkista hän ei halunnut tappaa Pjotr Andreevitšia. "Ja jotta asia saisi järkevän vaikutelman ja järkeä", hän ilmoitti, että "hänen jaloisuutensa, tietää, oli tyrmistynyt ilosta."
On huomattava, että Pugachev oli kaukana typeryydestä. Hän aisti valheen ja valheen kilometrin päässä, kuin metsästyskoira - saalis. Ja tietysti se, mikä teki häneen vaikutuksen nuoressa Grinevissä, oli hänen suorapuheisuus ja rehellisyys. Seuraavana päivänä Pugatšov yritti saada Grinevin puolelleen, ja tapa, jolla Grinev kieltäytyi, kuinka vilpitön nuoren miehen vastaus oli, aiheutti kunnioituksen häntä kohtaan Pugatšovin sielussa.
Kun Grinev kääntyi Pugachevin puoleen pyytämällä suojelemaan köyhää orpoa, Shvabrin ilmoitti olevansa jo hänen vaimonsa. Yksinkertainen Pjotr Andreevich piti sanansa, mutta ei Pugachev. Hän pakotti Shvabrinin avaamaan huoneen, jotta hän voisi kuulla tytöltä itseltään, että hän on naimisissa, mutta Masha vastasi: "Hän ei ole mieheni. Minusta ei koskaan tule hänen vaimoaan! Päätin paremmin kuolla, ja kuolen, jos he eivät vapauta minua."
Pushkin matkusti aikanaan Orenburgin maakuntaan nähdäkseen omin silmin paikkoja, joissa tapahtumat kehittyivät, hän keskusteli häntä muistavien vanhusten kanssa. Tavallisille ihmisille Pugachev ei ollut konna. Ja Pushkin halusi välittää tämän ajatuksen tarinassaan Grinevin ja Pugachevin välisen suhteen kautta.
Grinev tunsi vilpittömästi myötätuntoa miehelle, jota kaikki pitivät konnana, ja näki Pugatšovissa ystävällisyyteen ja kiitollisuuteen kykenevän henkilön.
Grinevin viimeinen tapaaminen kansankapinan johtajan kanssa tapahtui erittäin surullisissa olosuhteissa - Pugachevin teloituksen aikana. Nähdessään nuoren miehen joukossa, Pugachev nyökkäsi hänelle.