Saksalaisen paronin elämäkerta vaikeasti lausuttavalla sukunimellä Munchausen on täynnä ennennäkemättömiä seikkailuja. Mies lensi kuuhun, vieraili kalan vatsassa, pakeni sitä Turkin sulttaani. Ja pääasia, että tämä kaikki todella tapahtui. Näin sanoo paroni Münchausen henkilökohtaisesti. Ei ole yllättävää, että kokeneen matkailijan ajatukset muuttuvat heti aforismiksi.
Luomisen historia
Paroni Münchausenin seikkailuista kertovien ensimmäisten tarinoiden kirjoittaja on itse paroni Münchausen. Harvat ihmiset tietävät, että aatelismies todella oli olemassa. Karl Friedrich syntyi eversti Otto von Munchausenin perheeseen. 15-vuotiaana nuori mies meni asepalvelus, ja jäätyään eläkkeelle hän vietti iltansa kertoen tarinoita:
"Hän aloitti tarinansa tavallisesti illallisen jälkeen sytytäen valtavan merenvahapiipun, jossa oli lyhyt varsi, ja asettamalla eteensä höyryävän lasin boolia."
Mies keräsi oma koti naapurit ja ystävät, istui palavan takan eteen ja näytteli kohtauksia kokemistaan seikkailuista. Joskus paroni lisäsi uskottaviin tarinoihin pieniä yksityiskohtia kuuntelijan kiinnostamiseksi.
Myöhemmin pari tällaista tarinaa julkaistiin anonyymisti kokoelmissa "Der Sonderling" ("Hullu") ja "Vademecum fur lustige Leute" ("Opas iloisia ihmisiä"). Tarinat on allekirjoitettu Münchausenin nimikirjaimilla, mutta mies ei vahvistanut omaa kirjoittajaa. Paikallisten asukkaiden maine kasvoi. Nyt King of Prussia -hotellista on tullut suosikkikeskustelupaikka kuuntelijoiden kanssa. Siellä kirjailija Rudolf Erich Raspe kuuli tarinoita iloisesta paronista.
Vuonna 1786 julkaistiin kirja "Paroni Münchausenin kertomus hänen upeista matkoistaan ja kampanjoistaan Venäjällä". Mausteen lisäämiseksi Raspe lisäsi hölynpölyä paronin alkuperäisiin tarinoihin. Teos julkaistiin englanti.
Samana vuonna saksalainen kääntäjä Gottfried Bürger julkaisi versionsa paronin hyökkäyksistä, lisäten satiiria käännettyyn kertomukseen. Pääidea kirjat ovat muuttuneet dramaattisesti. Nyt Münchausenin seikkailut ovat lakanneet olemasta vain taruja, vaan ovat saaneet kirkkaan satiirisen ja poliittisen merkityksen.
Vaikka Burgerin luomus" Hämmästyttävä matka Paroni von Munchausen vesillä ja maalla, kampanjat ja hauskoja seikkailuja, kuten hän yleensä puhui niistä viinipullon ääressä ystäviensä kanssa”, julkaisi nimettömänä, oikea paroni arvasi kuka ylisti hänen nimeään:
"Yliopiston professori Burger häpäisee minut kaikkialla Euroopassa."
Elämäkerta
Paroni Münchausen varttui suuressa, arvokkaassa perheessä. Miehen vanhemmista ei tiedetä juuri mitään. Äiti osallistui jälkeläistensä kasvattamiseen, isällä oli korkea sotilasarvo. Nuorena paroni lähti kotiin ja lähti etsimään seikkailua.
Nuori mies otti sivutehtävät Saksan herttuan alaisuudessa. Friedrich päätyi Venäjälle osana huomattavan aatelismiehen seurakuntaa. Jo matkalla Pietariin nuori mies Kaikenlaiset ongelmat odottivat.
Paronin talvimatka venyi jo lähestymässä. Kaikki oli lumen peitossa, eikä lähistöllä ollut kyliä. Nuori mies sitoi hevosensa kantoon, ja aamulla hän löysi itsensä keskellä kaupungin aukiota. Hevonen roikkui, sidottu paikallisen kirkon ristiin. Paronin uskolliselle hevoselle sattui kuitenkin säännöllisesti ongelmia.
Palveltuaan Venäjän hovissa viehättävä aatelismies meni sinne Venäjän-Turkin sota. Saadakseen selville vihollisen suunnitelmista ja laskea tykit, paroni teki kuuluisan lentomatkan tykinkuulalla. Kuori ei osoittautunut kätevimmäksi kulkuvälineeksi ja putosi sankarin mukana suohon. Paroni ei ollut tottunut odottamaan apua, joten hän veti itsensä ulos hiuksista.
"Herra, kuinka väsynyt olenkaan sinuun! Ymmärrä, että Münchausen ei ole kuuluisa siksi, että hän lensi tai ei lentänyt, vaan siksi, että hän ei valehdellut."
Peloton Munghausen taisteli vihollisia vastaan ponnistelematta, mutta jäi silti vangiksi. Vankeus ei kestänyt kauaa. Vapauduttuaan mies lähti maailmanympärimatkalle. Sankari vieraili Intiassa, Italiassa, Amerikassa ja Englannissa.
Liettuassa paroni tapasi tytön nimeltä Jacobina. Lumoaja hurmasi hyvä sotilas. Nuoret menivät naimisiin ja palasivat Münchausenin kotimaahan. Nyt mies kuluttaa vapaa-aika omalla tilallaan, omistaa paljon aikaa metsästykseen ja palavan takan ääressä istumiseen ja kertoo mielellään tempuistaan halukkaille.
Paroni Münchausenin seikkailut
Usein miehelle sattuu hauskoja tilanteita metsästäessään. Paroni ei käytä aikaa kampanjaan valmistautumiseen, joten hän unohtaa säännöllisesti täydentää luotivarastoaan. Eräänä päivänä sankari meni ankkojen asuttamalle lampelle, ja ase ei sovellu ampumiseen. Sankari nappasi linnut silavalla ja sitoi pelin toisiinsa. Kun ankat nousivat taivaalle, he nostivat paronin helposti ja kantoivat miehen kotiin.
Matkustellessaan ympäri Venäjää paroni näki oudon pedon. Metsässä metsästäessään Munchausen törmäsi kahdeksanjalkaiseen jänikseen. Sankari jahtasi eläintä naapurustossa kolme päivää, kunnes hän ampui eläimen. Jäniksellä oli neljä jalkaa selässä ja vatsassa, joten hän ei väsynyt pitkään aikaan. Eläin yksinkertaisesti kiertyi toisille tassuilleen ja jatkoi juoksemista.
Paronin ystävät tietävät, että Münchausen vieraili kaikissa maan nurkissa ja jopa vieraili planeetan satelliitissa. Lento kuuhun tapahtui Turkin vankeudessa. Heittäessään vahingossa kirveen Kuun pinnalle sankari kiipesi kikherneiden varteen ja löysi sen eksyneenä heinäsuovasta. Alas paluu oli vaikeampaa - herneenvarsi kuihtui auringossa. Mutta vaarallinen saavutus päättyi paronin uuteen voittoon.
Ennen kotiinpaluuta miehen kimppuun hyökkäsi karhu. Munchausen puristi mailajalkaa käsillään ja piti eläintä kolme päivää. Miehen teräshalaus sai hänen tassut katkeamaan. Karhu kuoli nälkään, koska hänellä ei ollut mitään imettävää. Tästä hetkestä lähtien kaikki paikalliset karhut välttävät äkettä.
Münchausenilla oli uskomattomia seikkailuja kaikkialla. Lisäksi sankari itse ymmärsi täydellisesti tämän ilmiön syyn:
”Ei ole minun vikani, jos minulle tapahtuu sellaisia ihmeitä, joita ei ole koskaan tapahtunut kenellekään muulle. Tämä johtuu siitä, että rakastan matkustamista ja etsin aina seikkailua, kun sinä istut kotona etkä näe muuta kuin huoneesi neljää seinää.”
Elokuvasovitukset
Ensimmäinen elokuva peloton paronin seikkailuista julkaistiin Ranskassa vuonna 1911. "Paroni Münchausenin hallusinaatiot" -niminen maalaus kestää 10,5 minuuttia.
Omaperäisyytensä ja värikkyytensä vuoksi hahmo piti Neuvostoliiton elokuvantekijöistä ja animaattoreista. Paronista julkaistiin neljä sarjakuvaa, mutta suuri rakkaus Vuoden 1973 sarja voitti katsojia. Sarjakuva koostuu viidestä jaksosta, jotka perustuvat Rudolf Raspen kirjaan. Animaatiosarjan lainaukset ovat edelleen käytössä.
Vuonna 1979 julkaistiin elokuva "Tuo sama Munchausen". Elokuva kertoo paronin avioerosta ensimmäisestä vaimostaan ja hänen yrityksistään solmia pitkäaikainen rakastajansa. Päähenkilöt eroavat kirjan prototyypeistä, elokuva on vapaa tulkinta alkuperäinen teos. Paronin kuvan herätti henkiin näyttelijä, ja hänen rakastettua Marthaa näytteli näyttelijä.
Myös Saksassa, Tšekkoslovakiassa ja Isossa-Britanniassa kuvattiin elokuvia sotilasmiehen, matkustajan, metsästäjän ja kuun valloittajan rikoksista. Esimerkiksi vuonna 2012 julkaistiin kaksiosainen elokuva "Paroni Munchausen". Päärooli meni näyttelijä Jan Josef Liefersille.
- Munchausen tarkoittaa saksaksi "munkin taloa".
- Kirjassa sankari esitetään kuivana, viehättämättömänä vanhana miehenä, mutta nuoruudessaan Münchausen oli vaikuttava ulkonäkö. Katariina Toisen äiti mainitsi viehättävän paronin henkilökohtaisessa päiväkirjassaan.
- Todellinen Münchausen kuoli köyhyydessä. Kirjan ansiosta miehen ohittanut maine ei auttanut paronia hänen henkilökohtaisessa elämässään. Aatelisen toinen vaimo tuhlasi perheen omaisuuden.
Lainauksia ja aforismeja elokuvasta "Tuo sama Munchausen"
”Hääiden jälkeen lähdettiin heti häämatkalle: minä menin Turkkiin, vaimoni Sveitsiin. Ja he asuivat siellä kolme vuotta rakkaudessa ja harmoniassa."
"Ymmärrän, mikä sinun ongelmasi on. Olet liian vakava. Kaikki tyhmät asiat maan päällä tehdään tällä ilmeellä... Hymyilkää, herrat, hymyilkää!
"Kaikki rakkaus on laillista, jos se on rakkautta!"
”Vuosi sitten juuri näillä alueilla, voitteko kuvitella, tapasin peuran. Nostan aseeni - käy ilmi, että patruunoita ei ole. Ei ole muuta kuin kirsikoita. Lataan aseeseeni kirsikkakuopan, ugh! - Ammun ja löin peuraa otsaan. Hän juoksee karkuun. Ja tänä keväänä juuri näillä alueilla tapaan komean kauriani, jonka päässä kasvaa ylellinen kirsikkapuu."
"Odotatko minua, rakas? Anteeksi... Newton viivytteli minua."
Paroni Münchausen ei ole kuvitteellinen henkilö, vaan hyvin todellinen henkilö.
Karl Friedrich Munchausen (saksa: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11. toukokuuta 1720, Bodenwerder - 22. helmikuuta 1797, ibid.) - saksalainen paroni, muinaisen alasaksilaisen Munchausenien suvun jälkeläinen, Venäjän armeijan kapteeni, historiallinen henkilö ja kirjallinen hahmo. Munchausenin nimestä on tullut yleinen nimi kertojalle uskomattomia tarinoita
Hieronymus Karl Friedrich oli viides eversti Otto von Munchausenin perheen kahdeksasta lapsesta. Hänen isänsä kuoli pojan ollessa 4-vuotias, ja hänen äitinsä kasvatti hänet. Vuonna 1735 15-vuotias Munchausen astui Brunswick-Wolfenbüttelin suvereenin herttua Ferdinand Albrecht II:n palvelukseen sivuna.
Münchausenin talo Bodenwerderissä.
Vuonna 1737 hän meni sivuna Venäjälle nuoren herttua Anton Ulrichin luo, joka oli prinsessa Anna Leopoldovnan sulhanen ja sitten aviomies. Vuonna 1738 hän osallistui herttuan kanssa Turkin kampanjaan. Vuonna 1739 hän astui Brunswick Cuirassier -rykmenttiin kornetin arvolla, jonka päällikkönä oli herttua. Vuoden 1741 alussa, heti Bironin syrjäyttämisen ja Anna Leopoldovnan hallitsijaksi ja herttua Anton Ulrichin generalissimoksi nimittämisen jälkeen, hän sai luutnanttiarvon ja elämänkampanjan komentajan (rykmentin ensimmäinen, eliittikomppania).
Samana vuonna tapahtunut Elisabetin vallankaappaus, joka kaatoi Brunswickin perheen, keskeytti sen, mitä oli luvannut tapahtua. loistava ura: esimerkillisen upseerin maineesta huolimatta Münchausen sai seuraavan arvon (kapteeni) vasta vuonna 1750 lukuisten vetoomusten jälkeen. Vuonna 1744 hän komensi kunniavartiota, joka tervehti Tsarevitšin morsian, Anhalt-Zerbstin prinsessa Sophia-Friederike (tuleva keisarinna Katariina II) Riiassa. Samana vuonna hän meni naimisiin Riian aatelisnaisen Jacobina von Duntenin kanssa.
Saatuaan kapteenin arvoarvon Münchausen ottaa vuoden loman "korjatakseen äärimmäisiä ja välttämättömiä tarpeita" (erityisesti jakaakseen perhetilojen veljiensä kanssa) ja lähtee Bodenwerderiin, jonka hän sai jaon aikana (1752). Hän pidensi lomaansa kahdesti ja jätti lopulta eroilmoituksensa sotilaskollegioon, jossa hän sai everstiluutnanttiarvon moitteettomasta palveluksesta; sai vastauksen, että hakemus tulee jättää paikan päällä, mutta hän ei koskaan mennyt Venäjälle, minkä seurauksena vuonna 1754 hänet karkotettiin luvatta palveluksesta lähteneenä, mutta hän allekirjoitti elämänsä loppuun asti kapteenina Venäjän palveluksessa.
Turkkilainen tikari, joka kuului Hieronymus von Munhausenille. Museonäyttely Bodenwerderissä.
Vuodesta 1752 kuolemaansa saakka Münchausen asui Bodenwerderissä ja kommunikoi pääasiassa naapureidensa kanssa, joille hän kertoi upeita tarinoita metsästysseikkailuistaan ja seikkailuistaan Venäjällä. Tällaiset tarinat tapahtuivat yleensä Münchausenin rakentamassa metsästyspaviljongissa, joka oli riippuvainen villieläinten päistä ja joka tunnetaan "valheiden paviljonkina"; Toinen Münchausenin tarinoiden suosikkipaikka oli King of Preussia -hotellin majatalo läheisessä Göttingenissä.
Bodenwerder
Yksi Münchausenin kuulijoista kuvaili hänen tarinoitaan näin:
"Yleensä hän alkoi puhua illallisen jälkeen, sytytti valtavan merenvahapiippunsa lyhyellä suukappaleella ja laittoi höyryävän lasin punssia eteensä... Hän elehti yhä ilmeisemmin, väänsi pienen älykäs peruukkinsa päähänsä, kasvoilleen. muuttui yhä eloisammaksi ja punaisemmaksi, ja hän, joka oli yleensä hyvin totuudenmukainen mies, näinä hetkinä näytteli upeasti fantasioitaan."
Hevonen ei voi juopua, koska hyökkäyksen aikana
Ochakovin takapuoli on menetetty.
Paronin tarinoita (sellaisia aiheita, jotka epäilemättä kuuluivat hänelle, kuten Pietariin tulo rekiin valjastetulla sudella, Ochakovossa puoliksi leikattu hevonen, kellotornissa oleva hevonen, villistuneet turkit tai kirsikkapuu peuran päässä kasvavat) levisi laajasti ympäri ympäröivää aluetta ja tunkeutui jopa painettuna, mutta säilytti kunnollisen anonymiteetin.
Museonäyttely Bodenwerderissä.
Ensimmäistä kertaa kolme Münchausenin juonetta esiintyy kreivi Rox Friedrich Lienarin kirjassa "Der Sonderling" (1761). Vuonna 1781 kokoelma tällaisia tarinoita julkaistiin Berliinin almanakissa "Opas iloisille ihmisille", mikä osoittaa, että ne kuuluvat herra M-z-n, joka on kuuluisa nokkeluudestaan ja asuu G-ressä (Hanover); Vuonna 1783 samassa almanakissa julkaistiin vielä kaksi tällaista tarinaa.
Mutta surullisin asia oli edessä: vuoden 1786 alussa numismaattisen kokoelman varastamisesta tuomittu historioitsija Erich Raspe pakeni Englantiin ja kirjoitti siellä saadakseen rahaa englanninkielisen kirjan, joka ikuisesti esitteli paronin kirjallisuuden historia, "Paroni Münchausenin tarinoita hänen upeista matkoistaan ja kampanjoistaan Venäjällä". Vuoden aikana ”Stories” kävi läpi 4 uusintapainosta, ja Raspe sisällytti ensimmäiset kuvitukset kolmanteen painokseen.
Paroni piti nimeään häpeällisenä ja aikoi haastaa Burgerin oikeuteen (muiden lähteiden mukaan hän haki, mutta hylättiin sillä perusteella, että kirja oli käännös englanninkielisestä nimettömästä julkaisusta). Lisäksi Raspe-Bürgerin teos saavutti välittömästi niin suuren suosion, että katselijat alkoivat kerääntyä Bodenwerderiin katsomaan "valehtelijaparonia", ja Munchausenin piti sijoittaa palvelijoita talon ympärille ajaakseen uteliaita pois.
Viime vuodet Munchausenia varjostivat perheongelmat. Vuonna 1790 hänen vaimonsa Jacobina kuoli. 4 vuotta myöhemmin Munchausen meni naimisiin 17-vuotiaan Bernardine von Brunin kanssa, joka vietti äärimmäisen tuhlaavan ja kevytmielisen elämäntavan ja synnytti pian tyttären, jota 75-vuotias Munchausen ei tunnistanut virkailija Hudenin isäksi. Munchausen aloitti skandaalisen ja kalliin avioerojutun, jonka seurauksena hän meni konkurssiin ja hänen vaimonsa pakeni ulkomaille.
Nyt kaupungin hallinto sijaitsee Münchausenin talossa.
Porvariston toimisto sijaitsee edellisen omistajan makuuhuoneessa.
Ennen kuolemaansa hän teki viimeisen ominaisen vitsinsä: Kun hänestä huolehtinut ainoa piika kysyi, kuinka hän menetti kaksi varvasta (pakastunut Venäjällä), Münchausen vastasi: "Ne purettiin irti metsästyksen aikana." jääkarhu" Hieronymus Munchausen kuoli 22. helmikuuta 1797 köyhyydessä apopleksiaan, yksin ja kaikkien hylkäämänä. Mutta hän pysyi kirjallisuudessa ja mielessämme koskaan masentuneena, iloisena ihmisenä.
Bodenwerder
Ensimmäisen käännöksen (tarkemmin sanoen vapaan käännöksen) Münchausenista kertovasta kirjasta venäjäksi kirjoitti N. P. Osipov, ja se julkaistiin vuonna 1791 nimellä: ”Jos et pidä siitä, älä kuuntele, mutta älä kuuntele. vaivaa minua valehtelemaan." Kirjallisesta paroni Münchausenista tuli tunnettu hahmo Venäjällä K. I. Tšukovskin ansiosta, joka mukautti E. Raspen kirjan lapsille. K. Chukovsky käänsi paronin sukunimen englannista ”Munchausen” venäjäksi ”Munchauseniksi”. Saksaksi se on kirjoitettu "Munchhausen" ja käännetty venäjäksi "Munchhausen".
Paroni Münchausenin kuva sai merkittävimmän kehityksen venäläis-neuvostoliittolaiselokuvassa elokuvassa "Tuo sama Munchausen", jossa käsikirjoittaja G. Gorin antoi paronille kirkkaan valon. romanttisia piirteitä luonnetta, samalla kun se vääristää joitain tosiasioita Hieronymus von Munchausenin henkilökohtaisesta elämästä.
Sarjakuvassa "Münchausenin seikkailut" Baronilla on klassisia piirteitä, kirkas ja upea.
Vuonna 2005 Nagovo-Munchausen V.:n kirja "Paroni Münchausenin lapsuuden ja nuoruuden seikkailut" ("Munchhausens Jugend-und Kindheitsabenteuer") julkaistiin Venäjällä. Kirjasta tuli maailmankirjallisuuden ensimmäinen kirja paroni Münchausenin lapsuuden ja nuoruuden seikkailuista paronin syntymästä Venäjälle lähtöään.
Ainoa G. Brucknerin (1752) Münchausenin muotokuva, joka kuvaa häntä cuirassier-puvussa, tuhoutui toisen maailmansodan aikana. Tämän muotokuvan valokuvat ja kuvaukset antavat käsityksen Munchausenista vahvana ja oikeasuhteisena miehenä, jolla on pyöreät, säännölliset kasvot. Katariina II:n äiti panee erityisesti merkille päiväkirjassaan kunniavartioston komentajan "kauneuden".
Visuaalinen kuva Munchausenista kirjallinen sankari edustaa kuivaa vanhaa miestä, jolla on näyttävästi kiertyneet viikset ja vuohenparkki. Tämä kuva on luotu Gustave Dorén (1862) kuvituksesta. On kummallista, että antamalla sankarilleen parran Doré (yleensä erittäin tarkka historiallisissa yksityiskohdissa) salli ilmeisen anakronismin, sillä 1700-luvulla he eivät käyttäneet partaa.
Dorén aikana Napoleon III toi vuohenparvet takaisin muotiin. Tämä antaa aiheen olettaa, että kuuluisa Münchausenin "rintakuva", jonka tunnuslause on "Mendace veritas" (latinaksi: "Totuus on valheessa") ja kolmen ankan kuva "vaakunassa" (vrt. kolme mehiläistä Bonaparten vaakunassa), jolla oli poliittinen merkitys, joka oli aikalaisille ymmärrettävissä keisarin karikatyyrin alatekstinä.
Ja meillä on tällainen monumentti Münchausenille Sotshissa lähellä satamaa.
Pieni vanha mies istuu takan ääressä, kertoo tarinoita, absurdia ja uskomattoman mielenkiintoista, erittäin hauskaa ja "totta"... Näyttää siltä, että vähän aikaa kuluu, ja lukija itse päättää, että on mahdollista vetää itsensä ulos. suo, tarttuu hänen hiuksiinsa, kääntää suden nurinpäin, löytää puolet hevosesta, joka juo tonnia vettä eikä pysty sammuttamaan janoaan.
Tuttuja tarinoita, eikö? Kaikki ovat kuulleet paroni Münchausenista. Jopa ihmiset, jotka eivät ole kovin hyviä hienon kirjallisuuden kanssa, voivat elokuvan ansiosta heti luetella pari fantastista tarinaa siitä. Toinen kysymys: "Kuka kirjoitti sadun "Paroni Münchausenin seikkailut"?" Valitettavasti Rudolf Raspen nimi ei ole kaikkien tiedossa. Ja onko hän hahmon todellinen luoja? Kirjallisuuden tutkijat löytävät edelleen voimaa kiistellä tästä aiheesta. Ensimmäiset asiat kuitenkin ensin.
Kuka kirjoitti kirjan "Paroni Münchausenin seikkailut"?
Tulevan kirjailijan syntymävuosi on 1736. Hänen isänsä oli virallinen ja osa-aikainen kaivosmies sekä innokas mineraalien ystävä. Tämä selitti miksi alkuvuodet Raspe vietti aikaa kaivosten lähellä. Pian hän sai peruskoulutuksensa, jota hän jatkoi Göttingenin yliopistossa. Aluksi hän oli lain vallassa, ja sitten luonnontieteet ottivat vallan. Näin ollen mikään ei osoittanut hänen tulevaa harrastustaan - filologiaa, eikä ennustanut, että hän olisi se, joka kirjoitti "Paroni Münchausenin seikkailut".
Myöhemmät vuodet
Palattuaan kotikaupunki hän valitsee virkailijan ja työskentelee sitten sihteerinä kirjastossa. Raspe debytoi kustantajana vuonna 1764 ja tarjosi maailmalle Leibnizin teoksia, jotka muuten oli omistettu Adventuresin tulevalle prototyypille. Samoihin aikoihin hän kirjoitti romaanin "Hermyn ja Gunilda", ryhtyi professoriksi ja sai antiikkikaapin talonmiehen viran. Matkustaa ympäri Westfalenia etsimään muinaisia käsikirjoituksia ja sitten harvinaisia esineitä kokoelmaan (valitettavasti ei omaa). Jälkimmäinen uskottiin Raspalle hänen vankan auktoriteettinsa ja kokemuksensa perusteella. Ja kuten kävi ilmi, turhaan! Se, joka kirjoitti "Paroni Münchausenin seikkailut", ei ollut kovin rikas mies, jopa köyhä, mikä pakotti hänet tekemään rikoksen ja myymään osan kokoelmasta. Raspa onnistui kuitenkin välttymään rangaistuksesta, mutta on vaikea sanoa, miten tämä tapahtui. He sanovat, että ne, jotka tulivat pidättämään miestä, kuuntelivat ja lumoutuivat hänen tarinankertojan lahjastaan, antoivat hänen paeta. Tämä ei ole yllättävää, koska he tapasivat Raspen itsensä - sen, joka kirjoitti "Paroni Münchausenin seikkailut"! Miten se voisi olla toisin?
Satujen ulkonäkö
Tämän sadun julkaisuun liittyvät tarinat ja käänteet osoittautuvat itse asiassa yhtä mielenkiintoisiksi kuin sen päähenkilön seikkailut. Vuonna 1781 "Iloisten ihmisten oppaasta" löytyy ensimmäiset tarinat iloisesta ja kaikkivoivasta vanhasta miehestä. Ei tiedetty, kuka kirjoitti Paroni Münchausenin seikkailut. Kirjoittaja piti välttämättömänä pysyä varjoissa. Juuri nämä tarinat Raspe otti pohjaksi omaa työtä, jota yhdisti kertojan hahmo, oli eheys ja täydellisyys (toisin kuin edellinen versio). Satuja kirjoitettiin englanniksi, ja tilanteet, joissa päähenkilö näytteli, olivat puhtaasti englantilaisia ja liittyivät mereen. Itse kirja on suunniteltu eräänlaiseksi valheita vastaan suunnatuksi rakennukseksi.
Tarina käännettiin sitten kielelle saksaksi(tämän teki runoilija Gottfried Burger), lisäämällä ja muuttamalla edellistä tekstiä. Lisäksi muokkaukset olivat niin merkittäviä, että vakavissa akateemisissa julkaisuissa "Paroni Munchausenin seikkailut" kirjoittaneiden luettelo sisältää kaksi nimeä - Raspe ja Burger.
Prototyyppi
Joustavalla paronilla oli tosielämän prototyyppi. Hänen nimensä oli sama kirjallinen hahmo, - Münchausen. Muuten, tämän lähetyksen ongelma on edelleen ratkaisematta. otti käyttöön "Munhausen" -version, mutta vuonna nykyaikaisia julkaisuja Kirjain "g" lisättiin sankarin sukunimeen.
Todellinen paroni, jo pitkällä iässä, rakasti puhua metsästysseikkailuistaan Venäjällä. Kuuntelijat muistuttivat, että sellaisina hetkinä kertojan kasvot muuttuivat animoiduiksi, hän itse alkoi elehtiä, minkä jälkeen tältä totuudenmukaiselta henkilöltä voitiin kuulla uskomattomia tarinoita. Ne alkoivat saada suosiota ja jopa painettu. Tietenkin havaittiin tarvittava nimettömyysaste, mutta ihmiset, jotka tunsivat paronin tarkasti, ymmärsivät, kuka näiden suloisten tarinoiden prototyyppi oli.
Viimeiset vuodet ja kuolema
Vuonna 1794 kirjailija yritti perustaa kaivoksen Irlantiin, mutta kuolema esti näitä suunnitelmia toteutumasta. Raspen merkitys jatkokehitystä kirjallisuus on hienoa. Sen lisäksi, että Raspe keksi jo klassikoksi muodostuneen hahmon melkein uudelleen (ottaen huomioon kaikki sadun luomisen yksityiskohdat, jotka mainittiin edellä), Raspe kiinnitti aikalaistensa huomion muinaiseen saksalaiseen runouteen. Hän oli myös yksi ensimmäisistä, jotka kokivat, että Songs of Ossian oli väärennös, vaikka hän ei kiistänytkään niiden kulttuurista merkitystä.
Paroni Münchausen
Paroni Münchausen
Päähenkilö(Munchhausen) saksalaisen kirjailijan Rudolf Erich Raspen (1737-1794) teokset "Paroni Munchausenin seikkailut". Tämä kirja koostuu Münchausenin "oikeista" tarinoista hänen fantastisista matkoistaan ja uskomattomia seikkailuja sodassa ja metsästyksessä.
Sankarin prototyyppi on Ala-Saksin paroni, Karl Friedrich Hieronymus Munchausen (1720-1797), joka oli jonkin aikaa Venäjän palveluksessa Venäjän armeijan upseerina ja jolle on tunnustettu sarja anekdoottisia tarinoita, jotka ilmestyivät (1781). ) Berliinin lehdessä "Vademecum fur lustige Leute" "("Opas iloisille ihmisille"). Näiden julkaisujen todellista kirjoittajaa ei kuitenkaan ole tarkasti selvitetty.
Nämä tarinat ilmestyivät kirjan muodossa kiitos saksalainen kirjailija Rudolf Erich Raspe, joka Englannissa ollessaan julkaisi ne (1786) englanniksi Oxfordissa otsikolla "Paroni Munchausenin tarinoita hänen upeista matkoistaan ja kampanjastaan Venäjällä".
Tämän kirjan saksankielisen käännöksen teki Gottfried August Bürger (1747-1794), ja se julkaistiin anonyymisti samana vuonna nimellä " Ihania matkoja vesillä ja maalla ja paroni Münchausenin iloisilla seikkailuilla."
Allegorisesti: harmiton haaveilija ja kerskailija (vitsillä ironinen).
Ensyklopedinen sanakirja siivekkäitä sanoja ja ilmaisuja. - M.: "Lukittu-paina". Vadim Serov. 2003.
Katso, mitä "paroni Munchausen" on muissa sanakirjoissa:
Katso Munchausen...
Katso Munchausen... Ensyklopedinen sanakirja
- ... Wikipedia
Jarg. kouluun Vitsailee. Opiskelija taululla. ShP, 2002...
Munchhausen Munchhausen Genre ... Wikipedia
- (Paroni Münchausen) monien teosten sankari saksalaista kirjallisuutta(R. E. Raspen, G. A. Burgerin, K. L. Immermanin kirjat), ylpeä ja valehtelija, joka puhuu upeista seikkailuistaan ja fantastisista matkoistaan. Prototyyppi Baron K.F.I....... Suuri Ensyklopedinen sanakirja
Paroni: Paronin arvonimi. Baron (mustalaisten joukossa) on vääristynyt baron (klaanin mustalainen pää). Gypsy Baron. Paroni Münchausen on kirjallinen ja historiallinen hahmo. Baron on jumaluus voodoo-uskonnossa. "Paroni" osa 1 televisiosarjasta... ... Wikipedia
Munchausen. Jarg. kouluun Vitsailee. Opiskelija taululla. ShP, 2002. Baron von Mylnikov. Kirja Laiminlyöty Henkilö, joka teki positiivisimman vaikutelman ja osoittautui merkityksettömäksi, ei edusta mitään. BMS 1998, 42. Baron von Trippenbach. Zharg...... Suuri sanakirja venäläisiä sanontoja
Karl Friedrich Hieronymus paroni von Munchausen Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen ... Wikipedia
Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen (kirassierin univormussa). G. Bruckner, 1752 Komppanian komentaja Munchhausenin raportti rykmentin kanslialle (kirjoittanut virkailija, käsin allekirjoitettu luutnantti v. Munchhausen). 26.2.1741 Munchausin häät ... Wikipedia
Kirjat
- Paroni Munchausen, Makeev Sergei Lvovitš. Paroni Munchausenin - parantumattoman valehtelijan, keksijän ja unelmoijan - nimi on ollut kaikkien tiedossa lapsuudesta lähtien. Monet ihmiset tietävät myös, että henkilö jolla on tämä nimi on alkuperäinen Hieronymus, Karl Friedrich von...
- , Makeev S.. "Paroni Munchausen". Paroni Munchausenin - parantumattoman valehtelijan, keksijän ja unelmoijan - nimi on ollut kaikkien tiedossa lapsuudesta lähtien. Monet ihmiset tietävät myös, että henkilö jolla on tämä nimi on alkuperäinen Jerome Karl...