Sanat: Y. Entina
Musiikki: G. Gladkova
Maailmassa ei ole parempaa,
Miksi ystävät voivat vaeltaa ympäri maailmaa.
Ystävälliset eivät pelkää huolia,
Kaikki tiet ovat meille rakkaita,
Mikä tahansa tie on meille rakas.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e
Emme unohda kutsumustamme -
Tuomme naurua ja iloa ihmisille.
Palatsit tarjoavat meille houkuttelevia holveja
Vapautta ei koskaan korvata
Vapautta ei koskaan korvata.
La-la-la-e e-e e-e
Meidän mattomme on kukkaniitty,
Seinämme ovat jättimäisiä mäntyjä.
Kattomme on sininen taivas,
Meidän onnemme on elää sellaista kohtaloa,
Meidän onnemme on elää tällaista kohtaloa.
La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e
Käännös kappaleen sanoista Bremen Town Musicians - Ei ole mitään parempaa maailmassa
Sanat: J. Entin
Musiikki: G. Gladkov
Mikään maan päällä ei voi olla parempaa
Kuin vaeltaa ystäviä laajassa maailmassa.
Ne, jotka ovat ystävällisiä, eivät pelkää ongelmia,
Meille kaikki tiet,
Meille kaikki tiet.
La-La-La- La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e
Me hänen kutsumuksensa älkäämme unohtako -
Naurua ja iloa, jonka tuomme ihmisille.
Meidän palatsit houkuttelevat holvit
Älä koskaan korvaa vapautta,
Älä koskaan korvaa vapautta.
La-La-La-e e-e e-e
Meidän mattomme - kukkaalue,
Seinämme - mäntyjättiläiset.
Kattomme - taivas on sininen
Onnemme - elää sellaista kohtaloa,
Onnemme - elää sellaista kohtaloa.
La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La
Maailmassa ei ole parempaa,
Miksi ystävät voivat vaeltaa ympäri maailmaa.
Ystävälliset eivät pelkää huolia,
Mikä tahansa tie on meille rakas.
Meidän mattomme on kukkaniitty.
Seinämme ovat jättimäisiä mäntyjä.
Kattomme on sininen taivas,
Meidän onnemme on elää tällaista kohtaloa.
Emme unohda kutsumustamme:
Tuomme naurua ja iloa ihmisille.
Palatsit tarjoavat meille houkuttelevia holveja
Vapautta ei koskaan korvata.
Kuninkaallinen vartija
Slyric Yu Entin, musiikki kenraali Gladkov, elokuva "Musicians of Bremen"
Roolimme on kunnioitettava ja kadehdittava
Kuningas ei voi elää ilman vartijoita
Kun kävelemme, maa vapisee kaikkialla.
Olemme aina lähellä, lähellä kuningasta
Voi, vartijat heräävät aikaisin!
Jos varpunen on lähellä
Valmistelemme tykkiä.
Jos on kärpänen, lyö kärpäseen!
Vie hänet aseella.
Mihin kuningas menee, on suuri salaisuus.
Ja me aina seuraamme häntä
Meidän on suojeltava Majesteettia
Kaikenlaisista tapaamisista, joita hän ei tarvitse.
Voi, vartijat heräävät aikaisin!
Laulu rosvoista
Slyric Yu Entin, musiikki kenraali Gladkov, elokuva "Musicians of Bremen"
He sanovat, että olemme byaki-buki,
Kuinka maa voi kestää meidät?
Anna minulle kortteja tai jotain
Kerro kuninkaalle onnea.
Oh-la-la, oh-la-la,
Kerro kuninkaalle onnea
Oh-la-la, oh-la-la,
Eh-ha!
Huomenna on pitkä matka
Esittelee kuninkaalle.
Hänellä on paljon rahaa
Ja rakastan rahaa.
Oh-lu-lu, oh-lu-lu,
Ja rakastan rahaa.
Oh-lu-lu, oh-lu-lu,
Eh-ha!
Queen bit kortti
Bit ja hänen koko joukkueensa.
Asia ratkaistaan -
Kortit kertovat totuuden.
Oh-la-la, oh-la-la,
Kortit kertovat totuuden.
Oh-la-la, oh-la-la,
Eh-ha!
en halua mitään!!!
Oi köyhä trubaduurini!
No, katsokaa kuinka ohut pienestä hahmosta on tullut!
Minä pidän sinusta huolta!
en halua mitään!!!
Tilanteesi on hysteerinen,
Syö, tytär, ruokavaliomuna.
Vai pitäisikö meidän mennä lääkäriin?
en halua mitään!!!
Voi köyhä pikku prinsessani,
Pian ulkomaalaisia laulajia saapuu paikalle.
Valitse kuka tahansa - minä maksan kaikesta.
en halua mitään!!!
Loistava etsivä
sanoitus Yu Entin, musiikki kenraali Gladkov, elokuva "Bremenin kaupungin muusikoiden jalanjäljissä"
M/f Bremenin kaupungin muusikot
Olen loistava etsivä!
En tarvitse apua!
Löydän jopa näppylän
Elefantin vartalolla.
Taistelen kuin leijona.
Työskentelen kuin mehiläinen.
Ja hajuaisti on kuin koiralla,
Ja silmä on kuin kotkan.
Rautaiset käteni
Pelko kuin tuli!
Ja ylipäätään se on turhaa
Piilota minulta!
Ketterämpi kuin makakki
Kovempi kuin härkä.
Ja hajuaisti on kuin koiralla,
Ja silmä on kuin kotkan.
Olen käynyt eri maissa,
Ja jos haluan,
Se on ennemmin tai myöhemmin
Minä paljastan kaikki!
Kuin hiiri, hiivin ympäriinsä pimeässä.
Uin kuin kampela.
Ja hajuaisti on kuin koiralla,
Ja silmä on kuin kotkan.
Trubaduurin ja prinsessan duetto
Lintu makaa häkissä
Hän ei ymmärrä taloa
Tässä olen kuin lintu
Linnassa olen lukon alla
Aurinko nousee metsän yli
Ei vain minulle
Loppujen lopuksi nyt ilman prinsessaa
En elä päivääkään
Mikä tämä on?
Mitä minulle tapahtui?
Kuninkaallisissa kammioissa
Menetin rauhani
Kultaisen auringon säde
sanoitus Yu Entin, musiikki kenraali Gladkov, elokuva "Bremenin kaupungin muusikoiden jalanjäljissä"
Kultaisen auringon säde
Pilvi oli peitetty hunnulla.
Ja taas välillämme
Yhtäkkiä seinä kasvoi.
Yö kuluu, aamu kirkastuu,
Uskon, että onnellisuus odottaa sinua ja minua.
Yö menee ohi, myrskyinen kausi menee ohi,
Aurinko nousee... Aurinko nousee.
Linnut lopettivat laulun.
Tähtien valo kosketti kattoja.
Lumyrskyjen ja surujen läpi
Kuule ääneni.
Romantikot valtatieltä
Sl.Yu. Entina, musiikki Gene. Gladkova, elokuva "Bremenin kaupungin muusikoiden jalanjäljissä"
Älkää olko panoksia eikä pihaa.
Mutta he eivät maksa veroja kuninkaalle
Veitsi- ja kirvestyöläiset -
Romantikot valtatieltä.
Emme halua elää toisin
Emme halua elää eri tavalla.
Kävelemme reunalla, kävelemme reunalla,
Kävelemme ympäri kotimaatamme.
Vaellamme aamusta aamuun.
Jonkun muun saappaat hieroivat jalkojani.
Veitsen ja kirveen työntekijöille -
Romantikot valtatieltä.
Etsimme ohikulkijoita illasta aamuun.
No, miksi herkät ihmiset eivät pidä siitä?
Veitsi- ja kirvestyöläiset -
Romantikot valtatieltä.
Laulu Bremenin kaupungin muusikoista valepuvussa
Sl.Yu. Entina, musiikki Gene. Gladkova, elokuva "Bremenin kaupungin muusikot"
Ja kuten tiedät, olemme kuumaa kansaa,
Voi, emmekä kestä vasikoiden arkuutta,
Mutta me rakastamme vasikan sieluja
Rakastamme lyödä ihmisiä
Rakastamme lyödä ihmisiä
Rakastamme lyödä ihmisiä
Ja potkia persettäsi.
Olemme kerran-bo-bo-pojat,
Ryöstäjät, ryöstäjät
Bang bang, ja olet kuollut,
Kuolleita ihmisiä, kuolleita ihmisiä.
Bang bang, ja olet kuollut,
Kuolleita ihmisiä, kuolleita ihmisiä.
Ja jokainen, joka näkee meidät, hengähtää välittömästi.
Ja joillekin se tuoksuu kuin jotain olisi paistettu.
Ja meillä on jotain rintaamme.
Älä tule lähellemme
Älä tule lähellemme
Älä tule lähellemme
Muuten tapamme sinut.
Trubaduurin laulu
sanoitus Yu Entin, musiikki. Gene. Gladkova, elokuva "Bremenin kaupungin muusikot"
Minne sinä, polku, veit minut?
Ilman rakas prinsessani elämä ei ole minulle makeaa.
Oi jospa, oi jospa vain, kunniakas kuningas
Kunpa prinsessa kertoisi minulle salasanan sydämeensä!
Olisin tehnyt sen hänen puolestaan silloin!
Loppujen lopuksi en pelkää ketään, mitään.
Olen valmis tekemään uroteoksen hänen puolestaan
Hänelle-o-oi!
Niin ja se pakeni palatsista
sanoitus Yu Entin, musiikki kenraali Gladkov, elokuva "Bremenin kaupungin muusikoiden jalanjäljissä"
Millaisia lapsia nykyään on, eikö niin?
Niitä ei voi hallita!
Hukkaamme terveyttämme
Mutta he eivät välitä siitä.
Niin ja se pakeni palatsista.
Tämä ja tuo järkytti isääni.
Tarvitsevatko lapset paljon nykyään?
Et löydä heiltä mitään auktoriteettia!
He lauloivat aamunkoittoon asti,
Ja he eivät välitä meistä
Lapset ovat meidän rangaistus,
Antoi heille koulutuksen
Lapsista on tullut tottelemattomia...
Mutta on hirveän tylsää ilman niitä!
Ihana lasten Song of Friends (maailmassa ei ole parempaa) kirjoitettiin vuonna 1969 suosittua Neuvostoliiton sarjakuvaa varten. Alkuperäisiä runoja ystävyyden arvosta kirjoittanut kuuluisa runoilija- Juri Entin. Kappaleen esitti ensin Oleg Anofriev, joka äänitti monia sarjakuvia, ja myöhemmin monet muusikot käyttivät sitä työssään. Nyt lähes 50 vuoden ajan tämä kappale on suoratoistettu televisioruuduilta ja kertonut meille, että ystävien kanssa voit kulkea mitä tahansa tietä ja voittaa kaikki vastoinkäymiset, koska ystävät tukevat ja auttavat. Jos laitat sen päälle lapsille ja kuuntelet nettilaulu ystävät, on helppo kertoa heille ystävyyden arvosta.
Laulu ystävien nuotit
Nuotit toimitetaan PDF-muodossa. Lataa nuotit napsauttamalla latauspainiketta.
Lataa
Maailman tekstissä ei ole mitään parempaa
Maailmassa ei ole parempaa,
Miksi ystävät voivat vaeltaa ympäri maailmaa.
Ystävälliset eivät pelkää ahdistusta.
Mikä tahansa tie on meille rakas.
Mikä tahansa tie on meille rakas.
Emme unohda kutsumustamme:
Tuomme naurua ja iloa ihmisille!
Palatsit tarjoavat meille houkuttelevia holveja
Vapautta ei koskaan korvata.
Meidän mattomme on kukkaniitty,
Seinämme ovat jättimäisiä mäntyjä,
Kattomme on sininen taivas,
Meidän onnemme on elää tällaista kohtaloa.