"конверт", настоящие фамилии ильфа и петрова, а также удивительные истории. Ильф и петров о советской эпохе Что написали ильф и петров!}

Ilf Ilja ja Petrov Jevgeni

Kokoelma muistoja Ilf ja E Petrov

MUISTOJEN KOKOELMA

I. Ilfistä ja E. Petrovista

KÄYTTÄJÄT G. MOONBLIT, A. RASKIN

Jevgeni Petrov. Ilfin muistoista

Juri Olesha Tietoja Ilfistä.

Ilfin muistolle

Lev Slavin. Tunsin heidät

Sergei Bondarin. Rakkaat vanhat vuodet

T. Lishina. Iloinen, alaston, laiha

Konstantin Paustovsky. Neljäs raita

Mihail Shtih (M. Lvov). Vanhassa "Gudokissa"

S. Hecht. Seitsemän askelta

A. Ehrlich. Matkan alku

B. Beljajev. Kirje

G. Ryklin. Jaksot eri vuosilta

Igor Ilyinsky. "Olipa kerran kesä"

Bor. Efimov. Moskova, Pariisi, Vesuvius-kraatteri

Ilja Erenburg. Kirjasta

V. Ardov. Velhot

G. Moonblit. Ilja Ilf. Jevgeni Petrov

Jevgeni Shatrov. Konsultaatiota varten

A. Raskin. Tiukka opettajamme

Jevgeni Krieger. Sodan päivinä

Rud. Bershadsky. Toimittaja

Konstantin Simonov. Sotakirjeenvaihtaja

I. Isakov. Viimeiset tunnit

Jevgeni Petrov. Ilfin kuoleman viidentenä vuosipäivänä

Vuonna 1962 tuli kuluneeksi 25 vuotta Ilja Arnoldovich Ilfin kuolemasta ja kaksikymmentä vuotta Jevgeni Petrovitš Petrovin kuolemasta.

Monet ihmiset kaikkialla maailmassa lukevat ja rakastavat heidän kirjojaan ja, kuten aina tapahtuu, haluaisivat tietää kirjoittajista - millaisia ​​he olivat, miten he työskentelivät, kenen kanssa he olivat ystäviä, miten he aloittivat kirjoitusmatkansa.

Yritimme vastata näihin kysymyksiin parhaan kykymme mukaan kertoen kaiken, mitä tiesimme Ilfistä ja Petrovista.

Omistamme tämän kirjan ystäviemme siunaukselle muistolle.

EVGENI PETROV

ILF:N MUISTOISTA

Kerran matkustaessamme Amerikan halki, Ilf ja minä riitelimme.

Tämä tapahtui New Mexicossa, vuonna pieni kaupunki Laukka, saman päivän illalla, jonka luku on kirjassamme " Yksikerroksinen Amerikka"Se on nimeltään "Epäonnen päivä".

Ylitimme Kalliovuoret ja olimme hyvin väsyneitä. Ja sitten minun piti vielä istua kirjoituskoneen ääressä ja kirjoittaa feuilletoni Pravdaan.

Istuimme tylsässä hotellihuoneessa ja kuuntelimme tyytymättömästi vaihtoveturien pilliä ja kelloja (Amerikassa junaradat kulkevat usein kaupungin läpi ja kellot on kiinnitetty vetureihin). Olimme hiljaa. Vain toisinaan joku meistä sanoi: "No?"

Kone avattiin, paperiarkki työnnettiin vaunuun, mutta tavara ei liikkunut.

Itse asiassa tätä tapahtui säännöllisesti koko kymmenen vuoden aikana kirjallinen työ- Vaikeinta oli kirjoittaa ensimmäinen rivi. Nämä olivat tuskallisia päiviä. Hermostuimme, suuttuisimme, tönäisimme toisiamme, sitten vaikeneisimme tuntikausia, emmekä voineet puristaa sanaakaan, sitten yhtäkkiä aloimme chattailla elävästi jostakin, jolla ei ollut mitään tekemistä aiheemme kanssa - esimerkiksi Kansainliitosta tai Unionin kirjoittajien huono suoritus. Sitten he hiljenivät jälleen. Näytimme itsestämme inhottavimpia laiskoja ihmisiä, joita maailmassa voi olla. Me vaikutimme itsestämme äärettömän keskinkertaisilta ja tyhmiltä. Olimme vastenmielisiä katsoessamme toisiamme.

Ja yleensä, kun tällainen tuskallinen tila saavutti rajansa, ensimmäinen rivi ilmestyi yhtäkkiä - tavallisin, huomaamattomin viiva. Yksi meistä lausui sen melko epäröivästi. Toinen korjasi häntä hieman happamalla ilmeellä. Rivi kirjoitettiin ylös. Ja heti kaikki piina loppui. Tiesimme kokemuksesta, että jos ensimmäinen lause on olemassa, asiat järjestyvät.

Mutta Gallopin kaupungissa New Mexicossa asiat eivät edenneet. Ensimmäinen rivi ei syntynyt. Ja me riitelimme.

Yleisesti ottaen riitelimme hyvin harvoin ja sitten puhtaasti kirjallisista syistä - jonkin lauseen tai epiteetin vuoksi. Ja sitten tapahtui kauhea riita - huutaen, kirouksin ja kauhein syytöksin. Joko olimme liian hermostuneita ja yliväsyneitä, tai se vaati veronsa täällä kuolemaan johtava sairaus Ilf, josta hän tai minä emme tienneet tuolloin, mutta riitelimme pitkään - noin kaksi tuntia. Ja yhtäkkiä, sanaakaan sanomatta, aloimme nauraa. Se oli outoa, villiä, uskomatonta, mutta nauroimme. Eikä mikään hysteerinen, kiihkeä, niin sanottu muukalainen nauru, jonka jälkeen sinun on otettava valeriaana, vaan tavallisin, niin sanottu terve nauru. Sitten myönsimme toisillemme, että ajattelimme samaa asiaa samaan aikaan - meidän ei pitäisi riidellä, se on turhaa. Loppujen lopuksi emme voi silti erota. Kymmenen vuotta elänyt ja puoli tusinaa kirjaa kirjoittanut kirjailija ei voi kadota vain siksi, että hänen osansa riitelevät, kuten kaksi kotiäitiä yhteiskeittiössä primus-uunin ääressä.

Ja ilta Gallopin kaupungissa, joka alkoi niin kauheasti, päättyi intiimimpään keskusteluun.

Tämä oli rehellisin keskustelu, jonka olen koskaan käynyt. monta vuotta ystävyytemme, jota mikään ei ole koskaan varjostanut. Jokainen meistä kertoi toiselle kaikki salaisimmat ajatuksemme ja tunteemme.

Pitkästä aikaa, "The Twelve Chairs" -työn lopussa, aloimme huomata, että joskus lausuimme sanan tai lauseen samaan aikaan. Yleensä hylkäsimme tällaisen sanan ja aloimme etsiä toista.

Jos sana tuli kahden ihmisen mieleen samanaikaisesti, Ilf sanoi, se tarkoittaa, että se voi tulla kolmen tai neljän mieleen, se tarkoittaa, että se valehteli liian lähellä. Älä ole laiska, Zhenya, etsitään jotain muuta. Se on vaikeaa. Mutta kuka sanoi mitä säveltää taideteoksia helppo asia?

Kerran sävelsimme erään toimittajan pyynnöstä humoristisen omaelämäkerran, joka sisälsi paljon totuutta. Tässä se on:

"Yhdessä kirjoittaminen on hyvin vaikeaa. Täytyy ajatella, että Goncourteilla oli helpompaa. He olivathan he veljiä. Emmekä me ole edes sukulaisia. Eikä edes samanikäisiä. Ja jopa eri kansallisuuksia: kun toinen on venäläinen (salaperäinen slaavilainen sielu), toinen on juutalainen (salaperäinen juutalainen sielu).

Meidän on siis vaikea työskennellä.

Vaikeinta on saavuttaa se harmoninen hetki, jolloin molemmat kirjoittajat istuvat vihdoin pöydän ääreen.

Näyttää siltä, ​​​​että kaikki on hyvin: pöytä on peitetty sanomalehdellä, jotta pöytäliina ei tahraa, mustesäiliö on ääriään myöten täynnä, seinän takana koputetaan yhdellä sormella pianoa "Voi ne mustat", kyyhkynen katsoo ulos ikkunasta, eri kokousten esityslistat repeytyvät ja heitetään pois. Sanalla sanoen, kaikki on kunnossa, istu ja kirjoita.

Mutta tästä se alkaa.

Kun toinen kirjoittajista on täynnä luovaa tarmoa ja haluaa antaa ihmiskunnalle uuden taideteoksen, kuten he sanovat, leveän kankaan, toinen (oi, salaperäinen slaavilainen sielu!) makaa sohvalla, jalat ylhäällä ja lukee meritaistelujen historiaa. Samalla hän ilmoittaa olevansa vakavasti (todennäköisimmin kohtalokkaasti) sairas.

Se tapahtuu myös toisin.

Slaavilainen sielu nousee yhtäkkiä sairasvuoteestaan ​​ja sanoo, ettei hän ole koskaan tuntenut sellaista luovaa nousua itsestään. Hän on valmis työskentelemään koko yön. Anna puhelimen soida - älä vastaa, anna vieraiden koputtaa oveen - poistu! Kirjoita, kirjoita vain. Olkaamme ahkeria ja kiihkeitä, kohdelkaamme aihetta huolella, vaalikaamme predikaattia, olkaamme lempeitä ihmisiä kohtaan ja tiukkoja itseämme kohtaan.

Esseitä

• romaani "Kaksitoista tuolia" (1928);
• romaani "Kultainen vasikka" (1931);
• novelleja "Poikkeuksellisia tarinoita Kolokolamskin kaupungin elämästä" (1928);
• fantastinen tarina"Kirkas persoonallisuus";
• novelli "Tuhat ja yksi päivää, tai uusi Scheherazade" (1929);
• käsikirjoitus elokuvalle "Once Upon a Summer" (1936);
• tarina "One-Storey America" ​​(1937).

Ilja Ilfin ja Jevgeni Petrovin viiden osan kootut teokset julkaistiin uudelleen (vuoden 1939 jälkeen) vuonna 1961 Valtion kustantamossa fiktiota. Tämän teoskokoelman johdantoartikkelissa D. I. Zaslavsky kirjoitti:

Ilfin ja Petrovin kirjallisen kumppanuuden kohtalo on epätavallinen. Hän koskettaa ja kiihottaa. He eivät työskennelleet yhdessä pitkään, vain kymmenen vuotta, mutta he jättivät syvän, lähtemättömän jäljen Neuvostoliiton kirjallisuuden historiaan. Muisto heistä ei haalistu, eikä lukijoiden rakkaus kirjoihin heikkene. Romaanit "Kaksitoista tuolia" ja "Kultainen vasikka" tunnetaan laajalti.

Teosten elokuvasovitukset

1. - Eräänä päivänä kesällä
2. - Melko vakavasti (essee siitä, kuinka Robinson luotiin)
3. - Ilf ja Petrov ajoivat raitiovaunulla (perustuu tarinoihin ja feuilletoniin)

Mielenkiintoisia faktoja kirjailijoiden elämäkerrasta

Muutama vuosi liitoksen alkamisen jälkeen luovaa toimintaa Ilja Ilf ja Jevgeni Petrov kirjoittivat (vuonna 1929) eräänlaisen "kaksoisomaelämäkerran" (teksti luettavissa: Ilf I., Petrov E., Kokoelmat teokset 6 osana. T.1, Moskova, 1961, s. 236) , jossa he puhuivat heille tyypillisellä upealla huumorilla siitä, kuinka kaksitoista tuolia, satiirisen tarinan "Bright Personality" ja groteskeja novelleja "Extraordinary Stories from the Life of the World" kirjoittajan kaksi "puolikasta" Kaupunki" syntyivät, kasvoivat, kypsyivät ja lopulta yhdistyivät (vuonna 1925) Kolokolamsk" ja niin edelleen.

Ilja Ilf syntyi pankkityöntekijän perheeseen vuonna 1913. valmistui teknillinen koulu. Hän työskenteli piirustustoimistossa, puhelinkeskuksessa, lentokonetehtaalla ja käsikranaattitehtaalla. Sen jälkeen hänestä tuli tilastotieteilijä, sitten humoristisen Syndetikon-lehden toimittaja, jossa hän kirjoitti runoja naissalanimellä, kirjanpitäjä ja Odessan runoilijaliiton puheenjohtajiston jäsen.

Evgeniy Petrov syntyi opettajan perheeseen vuonna 1920. Hän valmistui klassisesta lukiosta, jonka jälkeen hänestä tuli opiskelija Ukrainan lennätinvirastossa. Myöhemmin hän toimi kolmen vuoden ajan rikostarkastajana. Hänen ensimmäinen kirjallinen työ siellä oli protokolla tuntemattoman miehen ruumiin tutkimisesta. Vuonna 1923 Jevgeni Petrov muutti Moskovaan, jossa hän jatkoi koulutustaan ​​työskennellessään humoristisissa sanoma- ja aikakauslehdissä. Hän kirjoitti useita humoristisia tarinoita.

Jevgeni Petrov oli kuuluisan Neuvostoliiton kirjailijan Valentin Kataevin nuorempi veli.

Muisti

• Odessassa on paljastettu kirjailijoiden monumentteja. Elokuvan Kaksitoista tuolia (1971) lopussa esitettyä monumenttia ei koskaan ollut olemassa.
• Mainostaa hänen teoksiaan "kaksi isää" Ilfin tytär Alexandra, joka työskentelee toimittajana kustantamossa, jossa hän kääntää tekstejä englanniksi. Esimerkiksi hänen työnsä ansiosta julkaistiin kirjoittajan täydellinen versio Kahdestatoista tuolista ilman sensuuria ja luvulla, joka ei sisältynyt aikaisempiin teksteihin.

Katso myös

Luokat:

• Persoonallisuudet aakkosjärjestyksessä
• Kirjoittajat aakkosten mukaan
• Neuvostoliiton kirjailijat
• Yhteiskirjoittajat
• Ilf ja Petrov
• Kirjallisilla salanimillä tunnetut henkilöt

Wikimedia Foundation.

• 2010.
• Perse

Domino efekti

Katso, mitä "Ilf ja Petrov" ovat muissa sanakirjoissa: Ilf ja Petrov - kirjoittajat, kirjoittajat. Ilja Ilf (oikea nimi ja sukunimi Ilja Arnoldovich Fainzilberg) (1897, Odessa 1937, Moskova), syntyi pankkityöntekijän perheeseen, valmistuttuaan teknillisestä koulusta hän työskenteli piirtäjänä, puhelinlinjamiehenä, sorvaajana,... .. .

Moskova (tietosanakirja) ILF JA PETROV

Katso, mitä "Ilf ja Petrov" ovat muissa sanakirjoissa: - … - ILF I. ja PETROV E., venäläiset kirjailijat, kirjoittajat: Ilf Ilja (oikea nimi ja sukunimi Ilja Arnoldovitš Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeniy (oikea nimi ja sukunimi Jevgeni Petrovitš Kataev; 1902 42; kuoli edessä) . Romaaneissa Kaksitoista... ...Venäjän historiaa

Venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirja Ilf ja Petrov ajoivat raitiovaunulla

- Genre Komedia Ohjaaja Viktor Titov Käsikirjoittaja Viktor Titov Pää... Wikipedia Ilf ja Petrov matkustivat raitiovaunussa (elokuva)

- Ilf ja Petrov matkustivat raitiovaunussa Genre Komedia Ohjaaja Viktor Titov Pääosissa Kameramies Georgy Rerberg Elokuvayhtiö Mosfilm ... Wikipedia KÄYTIIN RAITIORAITTIOESSA ILFIN JA PETROVIN - “ILF JA PETROV KÄISI RAITIOvaunussa”, Neuvostoliitto, MOSFILM, 1971, b/w, 72 min. Satiirinen retrokomedia. Perustuu I. Ilfin ja E. Petrovin teoksiin. Moskovan moraalista NEP-kaudella feuilletonien, tarinoiden, Ilfin ja Petrovin muistikirjojen ja uutislehtien pohjalta... ...

Encyclopedia of Cinema Ilf I. ja Petrov E. - Ilf I. ja Petrov E. Ilf I. ja Petrov E. Venäläiset proosakirjailijat, kirjoittajat. Ilf Ilja (oikea nimi Ilja Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskova) syntyi pankkityöntekijän perheeseen. Vuonna 1913 hän valmistui teknillisestä koulusta. Työskennellyt ......

Kirjallinen tietosanakirja Ilf

- Ilf, Ilja Arnoldovitš Ilja Ilf Ilja Ilf Syntymänimi: Yechiel Leib Arievich Fainzilberg Syntymäaika: 4. (16.) lokakuuta 1897 ... Wikipedia Jos minä. - Ilf I. ja Petrov E. Ilf I. ja Petrov E. Venäläiset proosakirjailijat, kirjoittajat. Ilf Ilja (oikea nimi Ilja Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskova) syntyi pankkityöntekijän perheeseen. Vuonna 1913 hän valmistui teknillisestä koulusta. Työskennellyt ......

- Ilf I. Ilf I. ja Petrov E. Venäläiset proosakirjailijat, kirjoittajat. Ilf Ilja (oikea nimi Ilja Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskova) syntyi pankkityöntekijän perheeseen. Vuonna 1913 hän valmistui teknillisestä koulusta. Työskenteli piirustustoimistossa...- taiteilija, näyttelijä. 1971 RAITIOITIÖSSÄ ILF JA PETROV taiteilija 1973 JOKA PÄIVÄ Lääkäri KALINNIKOVA taiteilija 1974 HYVÄ POIKA taiteilija 1975 HEI, MINÄ OLEN TÄTISI! taiteilija 1977 STEPPE taiteilija 1978 ISÄ SERGY (ks. ISÄ SERGY (1978)) taiteilija ... - “ILF JA PETROV KÄISI RAITIOvaunussa”, Neuvostoliitto, MOSFILM, 1971, b/w, 72 min. Satiirinen retrokomedia. Perustuu I. Ilfin ja E. Petrovin teoksiin. Moskovan moraalista NEP-kaudella feuilletonien, tarinoiden, Ilfin ja Petrovin muistikirjojen ja uutislehtien pohjalta... ...

Kirjat

• I. Ilf. E. Petrov. Kokoelma teoksia 5 nidettä (sarja), I. Ilf, E. Petrov. Ilfin ja Petrovin kirjallisen kumppanuuden kohtalo on epätavallinen. Hän koskettaa ja kiihottaa. He eivät työskennelleet yhdessä kauan, vain kymmenen vuotta, mutta he jättivät syvän jäljen Neuvostoliiton kirjallisuuden historiaan...

Encyclopedia of Cinema- Venäjän Neuvostoliiton satiiriset kirjailijat; yhdessä työskennelleet kirjoittajat. Romaaneissa "Kaksitoista tuolia" (1928) ja "The Golden Calf" (1931) he loivat lahjakkaan huijarin ja seikkailijan seikkailuja, jotka esittivät satiirisia tyyppejä ja 20-luvun neuvostomoraalia. Feuilletons, kirja "One-Storey America" ​​(1936).

IN venäläistä kirjallisuutta XX vuosisadan Ilja Ilf ja Jevgeni Petrov ottavat kansan rakastetuimpien satiiristen kirjailijoiden paikan. Voit lukea heidän kirjojaan, lukea ne uudelleen, voit jopa puhua heidän lauseistaan ​​koko elämäsi. Monet ihmiset tekevät juuri niin.

Ilja Ilf(salanimi; oikea nimi ja sukunimi Ilja Arnoldovitš Fainzilberg) syntyi 15. lokakuuta (3. lokakuuta, vanhaan tyyliin) 1897 Odessassa pankkityöntekijän perheessä. Horoskooppi - Vaaka. Hän oli Yugrostin ja Sailor-sanomalehden työntekijä. Vuonna 1923 Moskovaan muutettuaan hänestä tuli ammattikirjailija. IN varhaiset esseet, Iljan tarinoita ja feuilletoneja, ei ole vaikea löytää ajatuksia, havaintoja ja yksityiskohtia, joita käytettiin myöhemmin Ilfin ja Petrovin yhteisissä kirjoituksissa.

Jevgeni Petrov(salanimi; oikea nimi ja sukunimi Jevgeni Petrovitš Kataev) syntyi 13. joulukuuta (30. marraskuuta, vanhaan tyyliin) 1902 Odessassa historian opettajan perheeseen. Horoskooppimerkki - Jousimies. Hän oli Ukrainan lennätinviraston kirjeenvaihtaja, sitten rikostutkintaosaston tarkastaja. Vuonna 1923 Zhenya muutti Moskovaan ja hänestä tuli toimittaja.

Vuonna 1925 tulevat kirjoittajat tapasivat, ja vuonna 1926 alkoi heidän yhteinen työnsä, joka koostui aluksi teemojen säveltämisestä Smekhach-lehden piirustuksiin ja feuilletoniin sekä materiaalien käsittelystä sanomalehti "Gudok". Ensimmäinen merkittävä yhteistyö Ilfin ja Petrovin välillä oli romaani "Kaksitoista tuolia", joka julkaistiin vuonna 1928 "30 Days" -lehdessä ja julkaistiin erillisenä kirjana samana vuonna. Romaani oli suuri menestys. Se on merkittävä monista loistavasti toteutetuista satiirisista jaksoistaan, ominaisuuksistaan ​​ja yksityiskohdistaan, jotka ovat seurausta ajankohtaisista elämänhavainnoista.

Romaania seurasi useita novelleja ja novelleja ("Bright Personality", 1928, "1001 Days, or New Scheherazade", 1929); Samaan aikaan kirjailijoiden systemaattinen työ alkoi Pravdan ja Literaturnaja Gazetan feuilletonien parissa. Vuonna 1931 julkaistiin Ilfin ja Petrovin toinen romaani - "Kultainen vasikka", tarina "Kaksitoista tuolia" -sankarin Ostap Benderin jatkoseikkailuista. Romaani sisältää koko gallerian pieniä ihmisiä, jotka ovat hankinnan motiivien ja intohimojen vallassa ja jotka ovat olemassa "rinnakkain". iso maailma jossa he asuvat suuria ihmisiä ja suuria asioita."

Vuosina 1935 - 1936 kirjailijat matkustivat ympäri Yhdysvaltoja, mikä johti kirjan "One-Storey America" ​​(1936). Vuonna 1937 Ilf kuoli, ja hänen kuolemansa jälkeen ilmestyneitä Muistikirjoja kriitikot ylistivät yksimielisesti erinomaisena kirjallisuutena. Yhteiskirjailijansa kuoleman jälkeen Petrov kirjoitti useita elokuvakäsikirjoituksia (yhdessä G. Moonblitin kanssa), näytelmän "Rauhan saari" (julkaistu 1947), "Front-line Diary" (1942). Vuonna 1940 hän liittyi kommunistiseen puolueeseen ja sodan ensimmäisistä päivistä lähtien hänestä tuli Pravdan ja Informburon sotakirjeenvaihtaja. Palkittu Leninin ritarikunnan ja mitalin.

Ilfin ja Petrovin kirjat lavastettiin ja kuvattiin toistuvasti, julkaistiin uudelleen Neuvostoliitossa ja käännettiin monille kielille. vieraita kieliä. (G.N. Moonblit)

Esseet:

• Kootut teokset, osa 1 - 4, M., 1938;
• Kokoelma soch., osa 1 - 5, M., 1961.

Kirjallisuus:

• Konstantin Mikhailovich Simonov, Esipuhe, kirjoissa: Ilf I. ja Petrov E., Kaksitoista tuolia. Golden Calf, M., 1956;
• Sintsova T. N., I. Ilf ja E. Petrov. Bibliografiset materiaalit, L., 1958;
• Abram Zinovjevitš Vulis, I. Ilf ja E. Petrov. Essee luovuudesta, M., 1960;
• Boris Galanov, Ilja Ilf ja Jevgeni Petrov, M., 1961;
• I. Ilfin ja E. Petrovin muistoja, M., 1963;
• Yanovskaya L., Miksi kirjoitat hauskaa?, M., 1969;
• Venäjän neuvostokirjailijat, proosakirjailijat. Biobibliografinen hakemisto, osa 2; L., 1964.

Kirjat:

• I. Ilf. E. Petrov. Kokoelma teoksia viidessä osassa. Osa 1, I. Ilf, E. Petrov.
• I. Ilf. E. Petrov. Kokoelma teoksia viidessä osassa. Osa 2, I. Ilf, E. Petrov.
• I. Ilf. E. Petrov. Kokoelma teoksia viidessä osassa. Osa 4, I. Ilf, E. Petrov.

• Ilf ja Petrov matkustivat raitiovaunussa, Neuvostoliitto, 1971.

Elokuvasovitukset toimii:

• 1933 - 12 tuolia;
• 1936 - Sirkus;
• 1936 - yksi päivä kesällä;
• 1938 - 13 tuolia;
• 1961 - Melko vakavasti (essee Robinsonin luomisesta);
• 1968 - Kultainen vasikka;
• 1970 - The Twelve Chairs (Kaksitoista tuolia);
• 1971 - 12 tuolia;
• 1972 - Ilf ja Petrov ajoivat raitiovaunulla (perustuu tarinoihin ja feuilletoneihin);
• 1976 - 12 tuolia;
• 1989 - Kirkas persoonallisuus;
• 1993 - idiootin unelmat;
• 2004 - Kaksitoista tuolia (Zwölf Stühle);
• 2006 - Kultainen vasikka.

Ilf I. ja Petrov E. - Venäjän neuvostosatiirit; yhdessä työskennelleet kirjoittajat. Romaaneissa "Kaksitoista tuolia" (1928) ja "The Golden Calf" (1931) he loivat lahjakkaan huijarin ja seikkailijan seikkailuja, jotka esittivät satiirisia tyyppejä ja 20-luvun neuvostomoraalia. Feuilletons, kirja "One-Storey America" ​​(1936).

Ilja Ilf (salanimi; oikea nimi ja sukunimi Ilja Arnoldovitš Fainzilberg) syntyi 15. lokakuuta (3. lokakuuta, vanhaan tyyliin) 1897 Odessassa pankin työntekijän perheeseen. Hän oli Yugrostin ja Sailor-sanomalehden työntekijä. Vuonna 1923 Moskovaan muutettuaan hänestä tuli ammattikirjailija. Iljan varhaisista esseistä, tarinoista ja feuilletoneista ei ole vaikea löytää ajatuksia, havaintoja ja yksityiskohtia, joita myöhemmin käytettiin Ilfin ja Petrovin yhteisissä kirjoituksissa.
Jevgeni Petrov (salanimi; oikea nimi ja sukunimi Evgeniy Petrovich Kataev) syntyi 13. joulukuuta (30. marraskuuta, vanhaan tyyliin) 1903 Odessassa historian opettajan perheeseen. Hän oli Ukrainan lennätinviraston kirjeenvaihtaja, sitten rikostutkintaosaston tarkastaja. Vuonna 1923 Zhenya muutti Moskovaan ja hänestä tuli toimittaja.

Vuonna 1925 tulevat kirjoittajat tapasivat, ja vuonna 1926 alkoi heidän yhteinen työnsä, joka koostui aluksi teemojen säveltämisestä Smekhach-lehden piirustuksiin ja feuilletoniin sekä materiaalien käsittelystä sanomalehti "Gudok". Ensimmäinen merkittävä yhteistyö Ilfin ja Petrovin välillä oli romaani "Kaksitoista tuolia", joka julkaistiin vuonna 1928 "30 Days" -lehdessä ja julkaistiin erillisenä kirjana samana vuonna. Romaani oli suuri menestys. Se on merkittävä monista loistavasti toteutetuista satiirisista jaksoistaan, ominaisuuksistaan ​​ja yksityiskohdistaan, jotka ovat seurausta ajankohtaisista elämänhavainnoista.

Romaania seurasi useita novelleja ja novelleja ("Bright Personality", 1928, "1001 Days, or New Scheherazade", 1929); Samaan aikaan kirjailijoiden systemaattinen työ alkoi Pravdan ja Literaturnaja Gazetan feuilletonien parissa. Vuonna 1931 julkaistiin Ilfin ja Petrovin toinen romaani - "Kultainen vasikka", tarina "Kaksitoista tuolia" -sankarin Ostap Benderin jatkoseikkailuista. Romaani esittelee kokonaisen gallerian pieniä ihmisiä, jotka ovat vallanpitäjien ja intohimojen vallassa ja jotka ovat olemassa "saman maailman rinnalla, jossa suuret ihmiset ja suuret asiat elävät".

Vuosina 1935 - 1936 kirjailijat matkustivat ympäri Yhdysvaltoja, jonka tuloksena oli kirja "One-Storey America" ​​(1936). Vuonna 1937 Ilf kuoli, ja hänen kuolemansa jälkeen ilmestyneitä Muistikirjoja kriitikot ylistivät yksimielisesti erinomaisena kirjallisuutena. Yhteiskirjailijansa kuoleman jälkeen Petrov kirjoitti useita elokuvakäsikirjoituksia (yhdessä G. Moonblitin kanssa), näytelmän "Rauhan saari" (julkaistu 1947), "Front-line Diary" (1942). Vuonna 1940 hän liittyi kommunistiseen puolueeseen ja sodan ensimmäisistä päivistä lähtien hänestä tuli Pravdan ja Informburon sotakirjeenvaihtaja. Palkittu Leninin ritarikunnan ja mitalin.

I. Ilfin elämäkerta

Ilja Arnoldovich Ilf (Ehiel-Leib Fainzilberg; salanimi "Ilf" saattaa olla lyhenne hänen nimestään Ilja? Fainzilberg. (3. (15.) lokakuuta 1897, Odessa - 13. huhtikuuta 1937, Moskova) - Neuvostoliiton kirjailija ja toimittaja. Biografia Ilja (Echiel-Leib) Fainzilberg syntyi 4. (16.) lokakuuta 1897 Odessassa, kolmanneksi neljästä pojasta pankkityöntekijän Arie Benyaminovich Fainzilbergin (1863-1933) ja hänen vaimonsa Mindl Aronovnan (s. Kotlova; 1868) perheessä. -1922), syntynyt Boguslavin kaupungista Kiovan maakunta(perhe muutti Odessaan vuosina 1893-1895). Vuonna 1913 hän valmistui teknisestä koulusta, jonka jälkeen hän työskenteli piirustustoimistossa, puhelinkeskuksessa ja sotilaatehtaassa. Vallankumouksen jälkeen hän oli kirjanpitäjä, toimittaja ja sitten humorististen lehtien toimittaja.

Esseitä

Kaksitoista tuolia
Kultainen vasikka
Erikoisia tarinoita Kolokolamskin kaupungin elämästä
Tuhat yksi päivä tai
Uusi Scheherazade
Kirkas persoonallisuus
Yksikerroksinen Amerikka
Päivä Ateenassa
Matkatarinoita
Retken aloitus
Tonya
Vaudeville ja elokuvakäsikirjoitukset
Tarinoita
Kantatoimiston kirjaajan entinen
Sirkuksen ison topin alla
Hän oli Odessan runoilijaliiton jäsen. Vuonna 1923 hän tuli Moskovaan ja hänestä tuli Gudok-sanomalehden työntekijä. Ilf kirjoitti humoristisia ja satiirisia materiaaleja - pääasiassa feuilletoneja. Vuonna 1927 Ilja Ilfin ja Jevgeni Petrovin (joka työskenteli myös Gudokissa) luova yhteistyö alkoi yhteisellä työllä romaanissa "Kaksitoista tuolia".

Vuonna 1928 Idya Ilf erotettiin sanomalehdestä satiirisen osaston henkilöstön vähentymisen vuoksi, jota seurasi Jevgeni Petrov. Pian heistä tuli uuden viikkolehden "Eccentric" työntekijöitä. Myöhemmin he kirjoittivat yhdessä Jevgeni Petrovin kanssa (katso Ilf ja Petrov):

fantastinen tarina "Bright Personality" (kuvattu)
dokumenttielokuva "One-Storey America" ​​(1937).

Vuosina 1932-1937 Ilf ja Petrov kirjoittivat feuilletoneja Pravda-sanomalehteen. 1930-luvulla Ilja Ilf oli kiinnostunut valokuvauksesta. Monia vuosia hänen kuolemansa jälkeen Alexandra Ilyinichnan tytär Ilf löysi vahingossa valokuvat Ilja Arnoldovichista. Hän valmisteli kirjan "Ilja Ilf – Valokuvaaja" julkaistavaksi. Valokuva-albumi. Noin 200 valokuvaa Ilfin ja hänen aikalaistensa ottamia. Artikkelit kirjoittaja A.I. Ilf, A.V. Loginova ja L.M. Yanovskaya venäjäksi ja Englannin kielet- Moskova, 2002. Matkustellessaan autolla Amerikan osavaltioissa Ilf sairastui pitkäaikaiseen tuberkuloosiin, joka pian johti hänen kuolemaansa Moskovassa 13. huhtikuuta 1937.

I. Ilfin vanhemmat veljet ovat ranskalainen kubistinen taiteilija ja valokuvaaja Sandro Fasini, joka tunnetaan myös nimellä Alexander Fasini (Srul Arievich Fainzilberg (Saul Arnoldovich Fainzilberg), 23. joulukuuta 1892, Kiova - 1942, Auschwitzin keskitysleiri, karkotettu 22. heinäkuuta 1942 Pariisista vaimonsa kanssa) ja Neuvostoliiton graafikko ja valokuvaaja Mikhail (Moishe-Arn) Arievich Fainzilberg, joka käytti salanimiä MAF ja Mi-fa (30. joulukuuta 1895, Odessa - 1942, Taškent). Nuorempi veli - Benjamin Arievich Fainzilberg (10. tammikuuta 1905, Odessa - 1988, Moskova) - oli topografinen insinööri.

E. Petrovin elämäkerta

Jevgeni Petrov (Jevgeni Petrovitš Kataevin salanimi, 1903-1942) - venäläinen neuvostokirjailija, Ilja Ilfin toinen kirjoittaja.

Kirjailija Valentin Kataevin veli. Kuvaaja Pjotr ​​Katajevin ja säveltäjä Ilja Katajevin isä. Vaimo - Valentina Leontyevna Grunzaid, venäläisistä saksalaisista.

Työskenteli kirjeenvaihtajana Ukrainan lennätinvirastossa. Kolmen vuoden ajan hän toimi Odessan rikostutkintaosaston tarkastajana (Ilfin ja Petrovin omaelämäkerrassa (1929) sanotaan hänen elämänsä tästä ajanjaksosta: "Hänen ensimmäinen kirjallinen teoksensa oli protokolla tuntemattoman ruumiin tutkimiseksi mies"). Vuonna 1922 hän pidätti ampuma-ahdistuksen aikana henkilökohtaisesti ystävänsä Aleksanteri Kozachinskyn, joka johti hyökkääjäjoukkoa. Myöhemmin hän sai rikosasiansa uudelleentarkastelun ja A. Kozachinskyn korvaamisen korkeimmalla sosiaalisen suojelun toimenpiteellä - teloituksella - vankeudeksi leiriin. Vuonna 1923 Petrov tuli Moskovaan, missä hänestä tuli Red Pepper -lehden työntekijä. Vuonna 1926 hän tuli töihin Gudok-sanomalehteen, jossa hän palkkasi toimittajaksi A. Kozachinskyn, joka oli tuolloin vapautettu armahduksella. Hänen veljensä Valentin Kataev vaikutti merkittävästi Jevgeni Petroviin. Valentin Kataevin vaimo muisteli: En ole koskaan nähnyt sellaista kiintymystä veljien välillä kuin Valja ja Zhenya. Itse asiassa Valya pakotti veljensä kirjoittamaan. Joka aamu hän aloitti soittamalla hänelle - Zhenya heräsi myöhään, alkoi vannoa, että he herättivät hänet... "Okei, jatka vannomista", Valja sanoi ja sulki puhelun. Vuonna 1927 Jevgeni Petrovin ja Ilja Ilfin (joka työskenteli myös Gudokissa) luova yhteistyö alkoi yhteisellä työllä romaanissa "Kaksitoista tuolia". Myöhemmin yhteistyössä Ilja Ilfin kanssa kirjoitettiin seuraavat:

romaani "Kaksitoista tuolia" (1928);
romaani "Kultainen vasikka" (1931);
novelleja "Poikkeuksellisia tarinoita Kolokolamskin kaupungin elämästä" (1928);
fantasiatarina "Bright Personality" (kuvattu);
novelli "1001 päivää tai Uusi Scheherazade" (1929);
tarina "One-Storey America" ​​(1937).

Vuosina 1932-1937 Ilf ja Petrov kirjoittivat feuilletoneja Pravda-sanomalehteen. Vuosina 1935-1936 he matkustivat ympäri Yhdysvaltoja, minkä tuloksena syntyi kirja "One-Storey America" ​​(1937). Ilfin ja Petrovin kirjoja on toistuvasti dramatisoitu ja kuvattu. Luova yhteistyö Kirjoittajat keskeyttivät Ilfin kuoleman Moskovassa 13. huhtikuuta 1937. Vuonna 1938 hän suostutteli ystävänsä A. Kozachinskyn kirjoittamaan tarinan "Vihreä pakettiauto". Vuonna 1939 hän liittyi CPSU(b).

Petrov teki paljon ponnisteluja julkaistakseen Ilfin muistikirjoja ja tuli raskaaksi hienoa työtä"Ystäväni Ilf." Vuosina 1939-1942 Petrov työskenteli romaanin "Matka kommunismin maahan" parissa, jossa hän kuvaili Neuvostoliittoa vuonna 1963 (otteita julkaistiin postuumisti vuonna 1965). Suuren aikana Isänmaallinen sota Petrovista tuli etulinjan kirjeenvaihtaja. Kuollut 2. heinäkuuta 1942 - saksalainen hävittäjä ampui alas koneen, jolla hän palasi Sevastopolista Moskovaan. Rostovin alue, lähellä Mankovon kylää. Lento-onnettomuuspaikalle on pystytetty muistomerkki.

Sävellykset (soolo)

Megan ilot, 1926
Ilman raporttia, 1927
Etupäiväkirja, 1942
Lentoyhtiö. Elokuvan käsikirjoitukset, 1943
Rauhan saari. Näytelmä, 1947
Keskeneräinen romaani “Matka kommunismin maahan” // “ Kirjallinen perintö", osa 74, 1965

Ilja Ilfin ja Jevgeni Petrovin romaania "Kaksitoista tuolia", joka tapasi lukijan vuoden 1928 ensimmäisellä puoliskolla, ei arvosteltu ollenkaan vuoden kuluessa sen julkaisusta. Yksi ensimmäisistä tätä työtä koskevista artikkeleista ilmestyi vasta 17. kesäkuuta 1929.
Anatoli Tarasenkovin arvostelua kutsuttiin: "Kirja, josta ei ole kirjoitettu".
Ilfin ja Petrovin perintö ei ole vain taideteoksia, vaan myös journalistisia esseitä, muistiinpanoja ja muistikirjoja, joiden ansiosta voit oppia paljon kirjailijoiden aikalaisista ja heidän elämiensä aikakaudesta.
”Kun katsoin tätä listaa, huomasin heti, ettei mikään onnistuisi. Tämä oli lista asuntojen jakelua varten, mutta tarvitsimme luettelon ihmisistä, jotka voisivat työskennellä. Nämä kaksi kirjailijaluetteloa eivät ole koskaan samat. Ei sellaista tapausta ollut."


Ilja Ilf
”Klo 10.20 lähdin Moskovasta kohti Nižniä. Tulinen Kursky-asema. Mölyiset kesäasukkaat nousevat viimeiseen junaan. He pakenevat marsilaisia. Juna ohittaa hirsien reunustaman Rogozhsky-alueen ja syöksyy yöhön. Lämmintä ja tummaa, kuin kämmenten välissä."
Pyatigorskissa he selvästi pettävät meitä ja piilottavat paikallisia kaunottaret jonnekin. Ehkä Lermontovin hauta poistetaan. Ajoimme raitiovaunulla, jolla Igor leikki. Saavuimme kukkapuutarhaan, mutta sitä ei enää ollut siellä. Taksinkuljettajat punaisissa puitteissa. Ryöstäjät. Missä ovat vedet, missä ovat lähteet? Bristol-hotelli on maalattu uudelleen herkkäuskoisten turistien rahoilla. Sää on upea. Henkisesti yhdessä. Ilma on puhdasta, kuten Lermontov kirjoitti..."
Ilja Ilf "Muistikirjat"
”Lasennus on amerikkalaisen kaupan perusta. Kaikki amerikkalaisen talon tavarat ostettiin osamaksussa: liesi, jolla hän tekee ruokaa, huonekalut, joilla hän istuu, pölynimuri, jolla hän siivoaa huoneet, jopa talo, jossa hän asuu - kaikki ostettiin erissä . Kaikesta tästä joutuu maksamaan vuosikymmeniä.
Pohjimmiltaan ei talo, huonekalut eivätkä koneellisen elämän ihanat pienet asiat kuulu hänelle. Laki on erittäin tiukka. Sadasta lahjoituksesta voidaan tehdä yhdeksänkymmentäyhdeksän, ja jos sadasosaan ei riitä rahaa, tavara viedään pois. Jopa suurimman osan omaisuus on fiktiota. Kaikki, myös sänky, jolla epätoivoinen optimisti ja kiihkeä omaisuuden mestari nukkuu, ei kuulu hänelle, vaan teollisuusyritykselle tai pankille. Riittää, että ihminen menettää työpaikkansa, ja seuraavana päivänä hän alkaa selvästi ymmärtää, ettei hän ole omistaja, vaan tavallinen orja, kuten musta mies, vain valkoinen."


Arizonan osavaltio, kuva Ilya Ilf "Amerikkalaiset ajavat nopeasti. Joka vuosi he ajavat nopeammin ja nopeammin - tiet paranevat joka vuosi ja autojen moottorit vahvistuvat. He ajavat nopeasti, rohkeasti ja yleensä huolimattomasti. Amerikkalaiset koirat tietävät paremmin mistä valtatie kuin autoilijat itse. Älykkäät amerikkalaiset koirat eivät koskaan juokse moottoritielle tai rynnä optimistisesti haukkuvien autojen perään. He tietävät kuinka se päättyy. He murskaavat sinut - siinä kaikki. Ihmiset ovat jotenkin huolettomampia tässä suhteessa.”
Ilja Ilf, Jevgeni Petrov "Yksi tarina Amerikka"
”Vuonna 1923 Moskova oli likainen, laiminlyöty ja sekava kaupunki. Syyskuun lopussa ensimmäinen syksyinen sade ja mukulakivikaduilla muta pysyi pakkaseen asti. Yksityiset kauppiaat kävivät kauppaa Okhotny Ryadissa ja Obzhorny Ryadissa. Kuorma-autot ajoivat ohi jyrkästi. Ympärillä oli heinää. Joskus kuului poliisin vihellys, ja patentoimattomat kauppiaat, jotka työnsivät jalankulkijoita koreilla ja tarjottimilla, juoksivat hitaasti ja röyhkeästi pois kujilla. Muskovilaiset katsoivat heitä vastenmielisesti. On inhottavaa, kun aikuinen parrakas mies, jolla on punaiset kasvot ja pullistuneet silmät, juoksee kadulla. Katulapset istuivat asfalttikattiloiden lähellä. Tien varrella seisoi ohjaamoita - outoja vaunuja, joissa oli erittäin korkeat pyörät ja kapea istuin, johon mahtui tuskin kaksi henkilöä. Moskovan taksinkuljettajat näyttivät pterodaktyyleiltä, ​​joilla oli halkeilevat nahkasiivet - vedenpaisumusta edeltäneitä olentoja ja lisäksi humalassa. Sinä vuonna poliisille annettiin uusi univormu - mustat päällystakit ja hatut harmaasta tekolammasta, jossa oli punainen kangaspäällinen. Poliisit olivat erittäin ylpeitä uusi muoto. Mutta vieläkin ylpeämpiä he olivat punaisista pampuista, jotka heille annettiin kuljettaakseen kaukana vilkkaasta katuliikennettä.
Moskova oli syömässä vuosien nälän jälkeen. Vanhan, tuhoutuneen elämäntavan tilalle luotiin uusi. Monet maakunnan nuoret tulivat Moskovaan valloittamaan mahtava kaupunki. Päivän aikana he tungosivat työpörssin lähellä. He viettivät yön rautatieasemilla ja bulevardeilla. Ja onnellisimmat valloittajat asettuivat sukulaisten ja ystävien luo. Suurten Moskovan asuntojen synkät käytävät olivat täynnä maakuntasukulaisia, jotka nukkuivat rinnassa."
Jevgeni Petrov "Ilfin muistoista"


Jevgeni Petrov
"Vähän ennen fasistien petollista hyökkäystä Neuvostoliitto Minulla oli mahdollisuus vierailla Saksassa.
Jo saksalaisen junan vaunuissa kävi selväksi, että Saksa ei ollut ollenkaan samanlainen kuin se, jonka näin ja tiesin ennen natsien valtaantuloa. Mitropa-makuuvaunusta (kun ne olivat puhtauden ja mukavuuden esikuva) on jäljellä vain niiden ylellinen nimi. Osaston ja käytävän katot muuttuivat valkoisesta ruskeaksi ja nuhjuiseksi. Huonekalujen kiillotettu puu oli naarmuuntunut, lattia oli likainen. Pitkä metalliliuska irtosi osaston ovesta ja raapi tuskallisesti niitä, jotka olivat huolimattomia lähestyessään sitä. Kapellimestari pudisti päätään, kosketti nauhaa sormellaan, yritti käsitellä sitä kynäveitsellä epäonnistuneesti ja heilutti sitten kättään. Ei väliä! Lopuksi, kapellimestari lyhensi meitä useilla merkeillä - tapaus, jota tuskin olisi voinut tapahtua Hitleriä edeltävässä Saksassa.
Eikä ollut mitenkään mahdollista, että se, mitä minulle tapahtui kunnollisessa berliiniläisessä hotellissa Friedrichstrassella, olisi voinut tapahtua vanhassa Saksassa. Jos tämä olisi tapahtunut jollekin muulle, en olisi koskaan uskonut sitä! Hotellihuoneessani he vain varastivat makkaraa, puolitoista puntaa Moskovan makkaraa ja paperiin käärityn sämpylän.
Jevgeni Petrov "Natsi-Saksassa"
Lähteet:
Ilf I. Petrov E. "Yksikerroksinen Amerikka"
Ilf I. "Muistikirjat"
Petrov E. "Ilfin muistoista"
Petrov E. "Natsi-Saksassa"