Tamara Dmitrieva, Vladimir Kenigson, Irina Mazing, Vladimir Rautbart, Vladimir Ferapontov
Ohjaus: Roman Kachanov
Käsikirjoittajat: Eduard Uspensky, Roman Kachanov
Operaattorit: Teodor Bunimovich, Joseph Golomb, Vladimir Sidorov
Säveltäjät: Mihail Ziv, Vladimir Shainsky
Taiteilijat: Leonid Shvartsman, Olga Bogolyubova
Vuosi: 1969-1983
Sarja: 4
Cheburashka! Tämä on söpö koskettava olento, jolla on säteilevät silmät ja suuret korvat kaikki tietävät! Koko olemassaolonsa ajan Cheburashka onnistui tulemaan paitsi neljän hengen hahmoksi kuuluisia sarjakuvia, monien lasten opetuspelien sankari, kulttuuri- ja sosiaalisia projekteja, lukuisia parodioita, mutta saavutti jopa maailmantason ja tuli Venäjän olympiajoukkueen maskottiksi.
"Krokotiili Gena", "Cheburashka"
Cheburashka on syntynyt lastenkirjailija Eduard Uspenskylle. Hän kirjoitti vuonna 1966 ensimmäisen kirjan tämän tieteelle tuntemattoman eläimen seikkailuista. Kuten itse kirjan esipuheessa sanotaan, sankarin nimi ilmestyi Uspenskyn lastenlelun ansiosta: joko karhunpentu tai jänis, jolla on jättimäiset korvat, suuret keltaiset silmät ja lyhyt häntä.
Pojan vanhemmat väittivät täysin vakavissaan, että tämä oli vielä tutkimaton trooppinen eläinrotu. Siksi Eduard Uspensky kuvaili työssään Cheburashkaa nimenomaan tuntemattomaksi trooppiseksi eläimeksi, joka kiipesi appelsiinilaatikkoon, nukahti siellä ja päätyi sen seurauksena iso kaupunki laatikon mukana. Appelsiineja vastaanottaneen liikkeen johtaja antoi hänelle nimen "Cheburashka", koska eläin, joka oli syönyt liikaa appelsiineja, ei pystynyt seisomaan jaloillaan ja kaatui jatkuvasti (Cheburashka).
"Krokotiili Gena", "Cheburashka"
Ja tänään tuntemamme Cheburashkan kuvan on luonut animaattori Leonid Shvartsman. Se onnistui myös vanhan naisen Shapoklyakin kanssa mielenkiintoinen tarina. Kuten tiedät, ranskasta käännetty sana "shapoklyak" tarkoittaa "taitettavaa sylinteriä".
Siksi Leonid Shvartsman maalasi alun perin Shapoklyakin ohueksi nuoreksi naiseksi, tummissa vaatteissa, pitkä nenä ja harmaa hiustupu päässään. Jotain kuitenkin puuttui... Eräänä päivänä taiteilija muisti anoppinsa ja piirsi vanhan naisen Shapoklyakin anopin posket ja yllättyneet suuret silmät. Sitten hän lisäsi pitsiröyhelön, hihansuut ja hatun - se osoittautui taiteilijan anopin sylkeväksi kuvaksi.
Cheburashkan laulu
Sininen vaunu
Taideneuvosto oli iloinen - vanha nainen Shapoklyak osoittautui upeaksi! Se oli helpompaa Crocodile Genan kanssa. Silti krokotiili, kuten sanotaan, on krokotiili Afrikassa. Muuten, lähemmin tarkasteltuna tiedemiehet tunnistivat Genan krokotiilin kuvan ollenkaan krokotiiliksi, vaan... alligaattoriksi!
"Krokotiili Gena", "Cheburashka"
Tiedätkö mitä? Ensimmäisen sarjakuvan "Crocodile Gena" hylkäsi Soyuzmultfilmin toimituskunta, joka oli yhteydessä KGB:hen. Kavereidensa talon rakentamisessa hän näki analogian CMEA:n rakentamisen kanssa ja sarjakuva sijoitettiin kolmanneksi, alhaisimpaan vuokraluokkaan. Tuloksena luova ryhmä animaattorit eivät saaneet elokuvasta yhtään palkintoa, eikä itse elokuvaa suositeltu laajalle julkaisulle.
Esitellessään toista sarjakuvaa "Cheburashka" toimituskunta näki jälleen kapinan. Tämä sarja heidän mielestään "herjasi pioneerijärjestöä". Elokuvan ohjaajan Roman Kachanovin oli kiireellisesti lisättävä sarjakuvaan rivi: "He ottavat parhaat pioneereiksi."
Huolimatta siitä, että ensimmäisen Cheburashkaa käsittelevän sarjakuvan julkaisun jälkeen hahmosta tuli erittäin suosittu keskuudessa Neuvostoliiton ihmiset, he yrittivät kieltää sarjakuvan.
"Krokotiili Gena", "Cheburashka"
Yksi sanomalehdistä julkaisi "syyttävän" artikkelin, jonka otsikko luki: "Kuka adoptoi Cheburashkan?" Yleisesti selitettiin, että Cheburashka on koditon lapsi, jolla ei ole kotimaata!
Kyllä, ja krokotiili Gena ei myöskään ole roolimalli, näet, hän etsii ystäviä mainosten kautta, ja kaikki tietävät sen neuvostomies etsivät heitä joukkueeseen! Cheburashka on erittäin suosittu paitsi täällä, myös Japanissa. Tietysti hän näyttää tyypilliseltä japanilaiselta sankarilta: suuret silmät, pieni suu. Japanilaiset kutsuvat häntä hellästi "venäläiseksi ihmeeksi" Chebiksi.
Lisäksi Genan krokotiilin laulu on käännetty myös suomeksi sekä englanniksi, ruotsiksi, saksaksi, bulgariaksi, puolaksi ja muille kielille. Roman Kachanovin sarjakuvat "Crocodile Gena", "Cheburashka" ja "Shapoklyak" eri aikoina julkaistiin kaikissa näissä maissa. Kesällä Olympialaiset Vuonna 2004 Ateenassa hänet valittiin Venäjän olympiajoukkueen maskotiksi.
Vuoden 2006 talviolympialaisissa Venäjän joukkueen symboli Cheburashka muuttui valkoiseksi talviturkiksi. Pekingin kesäolympialaisissa 2008 Cheburashka oli "pukeutunut" punaiseen turkkiin. Vuoden 2010 talviolympialaisissa Cheburashka-maskotista tuli sinisen turkin omistaja.
Liettualaiset kutsuvat sitä Cheburashkaa Kulverstukasiksi ja ruotsalaiset Drutteniksi. Näin sankarin nimi käännetään heidän äidinkielelleen. Vuonna 2005 tilan yhteydessä hyväntekeväisyystapahtuma orvoille "Cheburashkan syntymäpäivä" Eduard Nikolaevich Uspensky ilmoitti, että elokuun 20. päivää pidetään Cheburashkan syntymäpäivänä.
Kuten Eduard Uspensky sanoi, kuva Cheburashkasta syntyi hänen kerran näkemänsä maalauksen ansiosta: ”Olin ystäväni luona ja näin pienen tytön pukeutuneena paksuun turkkiin, jossa oli suuri kaulus , ja hän kaatui jatkuvasti - hän otti askeleen ja kaatui Ystäväni sanoi: "Voi, minä olen hullu!"
Vladimir Dahlin selittävän sanakirjan mukaan sana "Cheburashka" tarkoitti "nukkea, pientä Vankaa, joka nousi seisomaan omin voimin, vaikka heitit häntä kuinka kovaa". Verbejä "cheburakhat" ja "cheburakhnut" käytettiin merkityksessä "heittää, heittää, kaataa ukkonen, pamahtaa, lyödä".
Taiteilija Leonid Aronovich Shvartsmanin ponnistelujen ansiosta Cheburashkasta tuli yksi Neuvostoliiton rakastetuimmista sarjakuvahahmoista. ”Elokuvaa tehdessäsi hän on pudonnut pois muiden taiteilijoiden piirustuksia”, Shvartsman huomauttaa.
Sana "Cheburashka" on ollut olemassa melko pitkään, ja toisin kuin yleisesti uskotaan, sitä ei keksinyt kirjailija Eduard Uspensky. IN " Selittävä sanakirja V.I. Dahlin kokoamassa elävässä suuressa venäjän kielessä kerrotaan, että "Cheburashka on vanha lelu, nukke, Vanja-Vstanka, joka nousee jaloilleen, vaikka kuinka heittäisit sen."
Toinen tiedemies on leksikografi S.I. Ožegov lainaa "Venäjän kielen sanakirjassaan" kahta yleisessä kielenkäytössä käytettyä sanaa - cheburakhnut ja cheburakhnutsya, jotka ovat lähellä "heittää, pudota tai lyödä melulla" merkitystä.
Tiedetään, että vanhassa sirkuksessa akrobaattiklovneja kutsuttiin Cheburashkaksi. Yleisön naurattamiseksi he ryntäsivät areenalle, ts. Huutaen ja huutaen he putosivat sahanpuruun ja uppoutuivat siihen yrittäen saada yleisön nauramaan.
 |
 |
Joten Eduard Uspensky omistaa kirjan juonen ja sen kirjoittamisen, ja hän antoi nimen sankarilleen herättäen henkiin kauan unohdetun sanan.
Cheburashka on hahmo Eduard Uspenskyn kirjassa Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä ja Roman Kachanovin tähän kirjaan perustuvassa elokuvassa "Crocodile Gena" vuonna 1969.
Hänestä tuli laajalti tunnettu tämän elokuvan julkaisun jälkeen.
Ulkoisesti se näyttää olennolta, jolla on suuret korvat, suuret silmät ja ruskea turkki kävelee takajalat. Nykyään tunnetun Cheburashkan kuva esiintyi ensimmäisen kerran Roman Kachanovin sarjakuvassa "Crocodile Gena" (1969), ja se luotiin elokuvan tuotantosuunnittelijan Leonid Shvartsmanin suoralla osallistumisella. Elokuvan julkaisun jälkeen Englannin kieli käännetty alunperin nimellä "Topple", saksaksi "Kullerchen" ja "Plumps", ruotsiksi "Drutten" ja suomeksi "Muksis".
Hahmon alkuperä
Kirjan "Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä" esipuheen mukaan Cheburashka annettiin vialliselle lelulle, joka kirjan kirjoittajalla oli lapsuudessa ja joka kuvasi outoa eläintä: joko karhunpentua tai jänistä, jolla on suuret korvat. Hänen silmänsä olivat suuret ja keltaiset, kuten pöllöllä, hänen päänsä oli pyöreä, jäniksen muotoinen ja hänen häntänsä oli lyhyt ja pörröinen, kuten pienillä karhunpennuilla yleensä. Kirjan mukaan kirjailijan vanhemmat väittivät, että näin oli tieteelle tuntematon eläin, joka asuu kuumissa trooppisissa metsissä. Siksi päätekstissä, jonka sankarit, kuten kirjoittaja väittää, ovat itse Eduard Uspenskyn lasten leluja, Cheburashka on todella tuntematon trooppinen eläin, joka kiipesi appelsiinilaatikkoon, nukahti siellä ja sen seurauksena päätyi laatikon kanssa suurkaupunkiin. Liikkeen johtaja, jossa laatikko avattiin, kutsui sitä "Cheburashkaksi", koska eläin, joka oli syönyt liikaa appelsiineja, putosi jatkuvasti (cheburashka):
Hän istui ja istui ja katseli ympärilleen, ja sitten yhtäkkiä putosi pöydältä tuolille. Mutta hän ei voinut istua tuolilla pitkään - hän kaatui uudelleen. Lattialla.
- Vau, mikä Cheburashka! - myymäläjohtaja sanoi hänestä, - Hän ei voi istua paikallaan ollenkaan!
Näin pieni eläin sai tietää, että sen nimi on Cheburashka.
Sanan "cheburashka" alkuperä
E. N. Uspensky hylkää version viallisesta lelusta, joka on esitetty hänen kirjansa johdannossa ja joka on kirjoitettu erityisesti lapsille. Haastattelussa Nizhny Novgorod -sanomalehdelle Uspensky sanoo:
Tulin käymään ystävän luona, ja hänen pieni tyttärensä kokeili pörröistä turkkia, joka veti lattiaa pitkin. Tyttö kaatui jatkuvasti ja kompastui turkkiin. Ja hänen isänsä huudahti toisen kaatumisen jälkeen: "Voi, minä menin taas sekaisin!" Tämä sana jäi mieleeni ja kysyin, mitä se tarkoittaa. Kävi ilmi, että "cheburahnutsya" tarkoittaa "putoamista". Näin sankarini nimi ilmestyi.
V. I. Dalin "Elävän suuren venäjän kielen selittävässä sanakirjassa" sekä sanaa "cheburakhnutsya" kuvataan merkityksellä "pudota", "kolahtaa", "venytellä" ja sanalla "Cheburashka", jonka hän määrittelee useissa murteissa "pyrstössä roikkuvan burlatsky-hihnan sapeliksi" tai "pysyväksi roly-polyksi, nukkeksi, joka nousee omin voimin jaloilleen riippumatta siitä, miten sitä heitetään. ” Vasmerin etymologisen sanakirjan mukaan "chebura?khnut" muodostuu sanoista chuburo?k, chapuro?k, chebura?kh - "puupallo burlatskin touvin päässä" Turkkilainen alkuperä. Toinen asiaan liittyvä sana on "chebyrka" - ruoska, jossa on pallo hiusten päässä.
Sanan "Cheburashka" alkuperä Dahlin kuvaaman juomalelun merkityksessä johtuu siitä, että monet kalastajat tekivät tällaisia leluja puupalloista, jotka olivat kalastusverkkojen kellukkeita ja joita kutsuttiin myös Cheburashkaksi.
Juoni ja hahmot
He yrittävät sijoittaa Cheburashkaa eläintarhaan, mutta he eivät vieneet Cheburashkaa eläintarhaan, koska he eivät tienneet, minne tuntematon eläin sijoittaa; hänet määrättiin lopulta halpakauppaan. Cheburashka tapaa krokotiilin Genan, joka työskenteli krokotiilinä eläintarhassa ja koska hän oli yksinäinen, kuten Cheburashka, hän alkoi lähettää ilmoituksia etsiessään ystäviä. Yhdessä he etsivät ystäviä, mukaan lukien leijona Chandra, koiranpentu Tobik ja pioneeri Galya, ja auttavat muita hahmoja - ihmisiä ja puhuvia eläimiä. Heitä vastustavat vanha nainen Shapoklyak ja hänen lemmikkirotta Lariska.
Kirjat
Tarinan Cheburashkasta on kirjoittanut Eduard Uspensky, ja näytelmät yhdessä Roman Kachanovin kanssa:
"Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä" (1966) - tarina
"Cheburashka ja hänen ystävänsä" (1970) - näytelmä (yhdessä R. Kachanovin kanssa)
"Gena krokotiilin loma" (1974) - näytelmä (yhdessä R. Kachanovin kanssa)
"The Business of Gena the Crocodile" (1992) - tarina (yhdessä I. E. Agronin kanssa)
"Gena krokotiili - poliisiluutnantti"
"Cheburashka menee ihmisten luo"
"Cheburashkan sieppaus"
"Cheburashka ja hänen uusi ystävänsä Chekrezhik" (2008) - tarina (yhdessä Yu. A. Dubovskikhin kanssa)
Sarjakuvat
Kirjan perusteella ohjaaja Roman Kachanov loi neljä sarjakuvaa:
"Crocodile Gena" (1969)
"Cheburashka" (1971)
"Shapoklyak" (1974)
"Cheburashka menee kouluun" (1983)
Roman Kachanov kuvasi elokuvat käsikirjoituksen mukaan, jonka hän kirjoitti yhdessä Eduard Uspenskyn kanssa. Tuotantosuunnittelija on Leonid Shvartsman, musiikin elokuvalle "Crocodile Gena" on luonut Mikhail Ziv ja loput Vladimir Shainsky. Kuvaaja: Joseph Golomb ("Crocodile Gena"), Teodor Bunimovich (muut elokuvat). Cheburashka äänitti Klara Rumyanova, Crocodile Gena Vasily Livanov, kappaleita Crocodile Gena esitti Vladimir Ferapontov, Shapoklyak Vladimir Rautbart ("Crocodile Gena"), Irina Mazing ("Shapoklyak"). Muita hahmoja äänestivät näyttelijät Vladimir Kenigson, Juri Andreev, Georgi Burkov.
Vuonna 1990 muovailuvahapiirros " Harmaa susi ja Punahilkka”, jossa Cheburashka ja Krokotiili Gena olivat episodisia hahmoja.
Cheburashka Ruotsissa
Vähän tunnettu tosiasia on, että 1970-luvulla Ruotsissa lähetettiin useita lasten viihdeohjelmia, joissa esitettiin Cheburashka ja krokotiili Gena. Levyt julkaistiin tällaisten ohjelmien materiaalien perusteella; Cheburashka ja Gena ilmestyivät myös aikakauslehdissä. Hahmot olivat alkuperänsä velkaa Cheburashka- ja Gena-nukkeille, jotka joku toi työmatkalta Neuvostoliittoon, joten ulkonäöltään he olivat täysin samat Cheburashka ja Gena. Ruotsalaiset tunnistivat ne Drutten och Gena - eli ruotsin kielellä he kutsuivat Cheburashka Drutteniksi, mikä on merkitykseltään melko onnistunut muunnos venäläisestä nimestä: sana, joka on johdettu ruotsin kielen druttasta (pudota, kompastua, pullea, hukuttaa) .
Mutta samankaltaisuus rajoittui ulkonäköön ja nimiin. Ruotsalaiset hahmot puhuivat ja lauloivat muista asioista, asuivat kirjahyllyssä, eikä heitä käytetty televisiotuotannossa. nukke animaatio ja nuket. Ruotsalainen televisio lähetti käännöksinä katkelmia Neuvostoliiton sarjakuvista Cheburashkasta ja Genasta, mutta tämä tapahtui harvoin ja satunnaisesti, joten vaikka monet ruotsalaiset tunnistavat nyt Cheburashkan erittäin hyvin, he tuntevat hänet Druttenina, joka ei käytännössä liity kyseiseen hahmoon millään tavalla. joka on lapsille tuttua neuvostoliiton jälkeisestä tilasta.
Cheburashka Japanissa
Vuonna 2001 Cheburashka saavutti suuren suosion Japanissa.
Vuonna 2003 Tokion kansainvälisillä animaatiomessuilla japanilainen yritys SP International osti Soyuzmultfilmiltä oikeudet levittää Cheburashkaa käsitteleviä sarjakuvia Japanissa vuoteen 2023 asti.
7. lokakuuta 2009 japanilainen tv-kanava TV Tokyo alkoi lähettää ohjaaja Susumi Kudon animaatiosarjaa Cheburashkasta nimeltä "Cheburashka Arere?" yksi jakso viikossa. Tuolloin suunnitellut 26 jaksoa, joista jokainen kesti 3 minuuttia, oli jo esitetty.
Toukokuussa 2010 Japanissa esiteltiin useita uusia sarjakuvia Cheburashkasta, Crocodile Genasta ja heidän ystäviistään. Nukke sarjakuvia kuvasi ryhmä venäläisiä, japanilaisia ja eteläkorealaisia animaattoreita, ohjaajana Makoto Nakamura. Sarjakuva "Crocodile Gena" kuvattiin uudelleen, ja tehtiin myös kaksi täysin uutta sarjakuvaa "Cheburashka and the Circus" ja "Shapoklyak Tips".
Valkoinen Cheburashka Venäjän olympiajoukkueen univormussa
Ateenan kesäolympialaisissa 2004 hänet valittiin Venäjän olympiajoukkueen maskotiksi. Vuoden 2006 talviolympialaisissa Venäjän joukkueen symboli Cheburashka muuttui valkoiseksi talviturkiksi. Pekingin kesäolympialaisissa 2008 Cheburashka oli "pukeutunut" punaiseen turkkiin.
Vuoden 2010 talviolympialaisissa Cheburashka-maskotista tuli sinisen turkin omistaja.
Tietokonepelit
Cheburashka in the City of Mechanical Men (2006)
Cheburashka. Talo Cheburashkalle. Logic 1 (2007)
Cheburashka eläintarhassa. Logic 2 (2007)
Kirje Cheburashkalle (2007)
Cheburashka. Eared Stories (2007)
Cheburashka oppii englantia (2008)
Cheburashka. Kidnapping of the Century (2010)
Cheburashkan muistomerkit
Krokotiili Gena ja Cheburashka (Habarovskin kaupungin lammet)
Shapoklyak ja rotta Lariska (Habarovskin kaupungin lammet)
Tšeburashkaa, krokotiili Genaa, vanhaa naista Shapoklyakia ja rotta Lariskaa kuvaava monumentti pystytettiin vuonna 2005 Ramenskojeen kaupunkiin Moskovan lähellä (veistäjä Oleg Ershov). Nižni Novgorodiin suunniteltiin myös vuonna 2007 pystytettävän muistomerkki Cheburashkalle.
29. toukokuuta 2008 alueella päiväkoti numero 2550 Moskovan itäisellä hallintoalueella avattiin Cheburashka-museo. Sen näyttelyesineiden joukossa on kirjoituskone, jolla Eduard Uspensky loi Cheburashkan historian.
Toinen muistomerkki krokotiili Genalle ja Cheburashkalle sekä veistoksia muista Neuvostoliiton kulttisarjojen sankareista asennettiin Habarovskiin lähellä kaupungin lampia, lähellä Platinum Arenaa.
Kremenchugiin pystytettiin myös muistomerkki Cheburashkalle ja krokotiili Genalle.
Veistoksia Cheburashkasta ja krokotiili Genasta on asennettu Dnepropetrovskiin nimettyyn puistoon. Lazar Globa.
Nykyään tunnetun Cheburashkan kuvan loi sarjakuvapiirtäjä Leonid Shvartsman.
Alkuperä
Kirjan "Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä" esipuheen mukaan Cheburashka annettiin vialliselle lelulle, joka kirjailijalla oli lapsuudessa ja joka kuvasi outoa eläintä: joko karhunpentua tai jänistä, jolla on suuret korvat. Hänen silmänsä olivat suuret ja keltaiset, kuten pöllöllä, hänen päänsä oli pyöreä, jäniksen muotoinen ja hänen häntänsä oli lyhyt ja pörröinen, kuten pienillä karhunpennuilla yleensä. Pojan vanhemmat väittivät, että tämä oli tieteelle tuntematon eläin, joka elää kuumissa trooppisissa metsissä. Siksi päätekstissä, jonka sankarit ovat väitetysti Eduard Uspenskyn lasten leluja, Cheburashka on todella tuntematon trooppinen eläin, joka kiipesi appelsiinilaatikkoon, nukahti siellä ja päätyi laatikon kanssa. iso kaupunki. Liikkeen johtaja, jossa laatikko avattiin, kutsui sitä "Cheburashkaksi", koska eläin, joka oli syönyt liikaa appelsiineja, putosi jatkuvasti (cheburashka):
Hän istui ja istui ja katseli ympärilleen, ja sitten yhtäkkiä putosi pöydältä tuolille. Mutta hän ei voinut istua tuolilla pitkään - hän kaatui uudelleen. Lattialla.
- Vau, mikä Cheburashka! - myymäläjohtaja sanoi hänestä, - Hän ei voi istua paikallaan ollenkaan!
Näin pieni eläin sai tietää, että sen nimi on Cheburashka...
Tarinoita ja näytelmiä Cheburashkasta on kirjoittanut Eduard Uspensky (näytelmiä yhdessä Roman Kachanovin kanssa):
"Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä" (1966) - tarina
"Cheburashka ja hänen ystävänsä" (1970) - näytelmä (yhdessä R. Kachanovin kanssa)
"Gena krokotiilin loma" (1974) - näytelmä (yhdessä R. Kachanovin kanssa)
"The Business of Gena the Crocodile" (1992) - tarina (yhdessä I. E. Agronin kanssa)
"Gena krokotiili - poliisiluutnantti"
"Cheburashka menee ihmisten luo"
"Cheburashkan sieppaus"
Kirjan perusteella ohjaaja Roman Kachanov loi neljä sarjakuvaa:
"Crocodile Gena" (1969)
"Cheburashka" (1971)
"Shapoklyak" (1974)
"Cheburashka menee kouluun" (1983)
Ensimmäisen sarjakuvasarjan julkaisun jälkeen Cheburashka tuli erittäin suosituksi Neuvostoliitossa. Siitä lähtien Cheburashka on ollut monien venäläisten vitsien sankari. Vuonna 2001 Cheburashka saavutti suuren suosion Japanissa.
Ateenan kesäolympialaisissa 2004 hänet valittiin Venäjän olympiajoukkueen maskotiksi. Vuoden 2006 talviolympialaisissa Venäjän joukkueen symboli Cheburashka muuttui valkoiseksi talviturkiksi. Pekingin kesäolympialaisissa 2008 Cheburashka oli "pukeutunut" punaiseen turkkiin.
Vuoden 2010 talviolympialaisissa Cheburashka-maskotista tuli sinisen turkin omistaja.
1990- ja 2000-luvuilla syntyi kiistoja Cheburashkan kuvan tekijänoikeuksista. Ne koskivat Cheburashkan kuvan käyttöä erilaisissa tuotteissa, päiväkotien nimissä, lapsissa erilaisia studioita ja kerhot (mikä oli yleinen käytäntö Neuvostoliiton aika), sekä itse Cheburashkan kuvan tekijä, joka Eduard Uspenskyn mukaan kuuluu kokonaan hänelle, kun taas hänen vastustajansa väittävät, että nykyään tunnetun tyypillisen kuvan suurikorvista Cheburashkasta on luonut Leonid Shvartsman. 1990-luvulla Eduard Uspensky hankki myös oikeudet tavaramerkki"Cheburashka", jota on aiemmin käytetty tuotteissa, kuten makeisissa ja lasten kosmetiikassa. Nimen käytöstä tuli kirjailijan ja Punaisen lokakuun makeistehtaan välisen kiistan aihe. Erityisesti helmikuussa 2008 liittovaltion yhtenäinen yritys "Sojuzmultfilm-elokuvastudion elokuvarahasto" (kuvan oikeuksien omistaja) ilmaisi aikovansa vaatia korvausta elokuvan "The Most" tekijöiltä. paras elokuva"Cheburashkan kuvan käytöstä ilman lupaa.
Sanan "cheburashka" alkuperä
Uspensky hylkää version viallisesta lelusta, joka on esitetty hänen kirjansa johdannossa ja joka on sävelletty erityisesti lapsille. Haastattelussa Nizhny Novgorod -sanomalehdelle Eduard Uspensky sanoo:
Tulin käymään ystäväni luona, ja hänen pieni tyttärensä kokeili pörröistä turkkia, joka veti lattiaa pitkin,<…>Tyttö putosi jatkuvasti ja kompastui turkkiensa päälle. Ja hänen isänsä huudahti toisen kaatumisen jälkeen: "Voi, minä menin taas sekaisin!" Tämä sana jäi mieleeni ja kysyin, mitä se tarkoittaa. Kävi ilmi, että "cheburahnutsya" tarkoittaa "putoamista". Näin sankarini nimi ilmestyi.
V. I. Dalin "Elävän suuren venäjän kielen selittävässä sanakirjassa" sekä sanaa "cheburakhnutsya" kuvataan merkityksellä "pudota", "kolahtaa", "venytellä" ja sanalla "Cheburashka", jonka hän määrittelee useissa murteissa "pyrstössä roikkuvan burlatsky-hihnan sapeliksi" tai "pysyväksi roly-polyksi, nukkeksi, joka nousee omin voimin jaloilleen riippumatta siitä, miten sitä heitetään. ” Vasmerin etymologisen sanakirjan mukaan "cheburakhnut" on johdettu turkkilaista alkuperää olevista sanoista chuburok, chapurok, cheburakh - "puinen pallo burlatskin touvin päässä". Toinen asiaan liittyvä sana on "chebyrka" - ruoska, jossa on pallo hiusten päässä.
Sanan "Cheburashka" alkuperä Dahlin kuvaaman juomalelun merkityksessä johtuu siitä, että monet kalastajat tekivät tällaisia leluja puupalloista, jotka olivat kalastusverkkojen kellukkeita ja joita kutsuttiin myös Cheburashkaksi.
Cheburashka on lastenkirjailija Eduard Uspenskyn keksimä hahmo, söpö karvainen eläin, jolla on suuret korvat ja joka muistuttaa joko jänistä tai karhunpentua.
Huolimatta siitä, kuinka naurettava eläin Cheburashka on, ehdottomasti kaikki rakastavat häntä - sekä lapset että aikuiset. Todellakin, on yksinkertaisesti mahdotonta olla rakastamatta söpöä, ujoa ja vaaratonta eläintä, jolla on valtavat ja naurettavat korvat. Lisäksi Cheburashka haluaa olla suojattu ja suojattu vaaroilta ja juuri tällä osallistumisella hänen toimintaansa vaikea kohtalo, ja käsittelee sitä tärkein ystävä– Krokotiili Gena.
Cheburashkan historia alkoi vuonna 1966, se oli silloin lasten kirjailija Eduard Uspensky keksi ensin oman sankarinsa. Kuinka tarkalleen kirjailija keksi fantasian tällaisen absurdin pedon luomisesta, ei tiedetä, mutta versioita on useita. Joten yhden heistä mukaan Uspenskyllä oli lapsuudessa vanha viallinen lelu, jota hänen vanhempansa kutsuivat "tieteelle tuntemattomaksi eläimeksi, joka asuu kuumissa trooppisissa metsissä". Toisen version mukaan ajatukset oudosta eläimestä tulivat hänelle vieraillessaan ystävien luona, joiden pieni tytär käveli ympäri taloa valtavassa pörröisessä turkissa jatkuvasti kompastuen ja kaatuessaan. Hänen isänsä kommentoi hänen kaatumistaan "hän meni taas sekaisin".
Oli miten oli, silti on vihje siitä, että Cheburashka on trooppinen peto, koska kirjan ja sarjakuvan juonen mukaan hän esiintyy ensin appelsiinilaatikossa, joka luultavasti saapui kaukaisesta trooppisesta maasta.
He kutsuivat häntä Cheburashkaksi samasta syystä kuin sanaleikki - eläin ei voinut istua hiljaa ja oli "cheburashka" koko ajan. Appelsiinit vastaanottaneen liikkeen johtaja yritti sijoittaa oudon eläimen eläintarhaan, mutta sekään ei löytänyt paikkaa
minkä tyyppiselle eläimelle, ja siksi onneton Cheburashka päätyi halpakaupan hyllylle. Tämä on muuten juuri se, mitä lauletaan kuuluisassa kappaleessa "Olin kerran outo, nimetön lelu, jota kukaan ei lähestynyt kaupassa..."
Kuitenkin sisään tulevaa kohtaloa osoittautui suotuisammaksi Cheburashkaa kohtaan - hän tapasi Paras ystävä Hänen elämänsä - Krokotiili Gena. On sanottava, että Gena, joka "työskenteli krokotiilina eläintarhassa", oli loputtoman yksinäinen, ja yksinäisyys pakotti hänet julkaisemaan mainoksia sanoilla "Nuori krokotiili haluaa ystävystyä".
Joten ujo, karvainen olento, jolla oli suuret korvat, päätyi krokotiili Genan talon kynnykselle sanoilla "Se olen minä, Cheburashka".
Tämän seurauksena Gena ja Cheburashka tulivat mahtavia ystäviä, ja juuri parina - Gena ja Cheburashka - useiden sukupolvien venäläiset lapset oppivat tuntemaan ja rakastamaan nämä sankarit.
Ei tiedetä, olisiko Cheburashka odottanut niin suurta menestystä, jos se ei olisi ollut kovin menestynyt näytön kuva. Sarjakuvat Cheburashkasta ja Genasta loi lahjakas ohjaaja Roman Kachanov, ensimmäinen sarjakuva julkaistiin vuonna 1969. Tuotantosuunnittelija oli Leonid Shvartsman.
Sitten ilmestyivät "Cheburashka" (1971), "Shapoklyak" (1974) ja myöhemmin, jo vuonna 1983, "Cheburashka menee kouluun".
Yllättäen Cheburashka tuli hyvin kuuluisa sankari ja maamme ulkopuolella. Joten häntä rakastettiin erityisesti Japanissa, missä he eivät vain näyttäneet Neuvostoliiton sarjakuvia, vaan tekivät niiden uusintoja ja kuvasivat myös useita
On vain muutamia omia projektejamme, kuten "Cheburashka Arere?"
Ruotsissa Cheburashka tunnetaan ja sitä kutsutaan Drutteniksi (ruotsalainen "drutta" - pudota, kompastua), ja heidän sarjakuvien juoninsa ovat täysin itsenäisiä. Yleisesti ottaen Cheburashka on esiintynyt sarjakuvissa monissa maissa - saksalaiset katsojat tuntevat hänet nimellä Kullerchen tai Plumps, Suomessa Cheburashka on nimeltään Muksis, ja liettualaiset lapset tuntevat hänet Kulverstukasina.
Vuonna 2008 Moskovassa avattiin jopa Cheburashka-museo, jonka näyttelyiden joukossa on vanha kirjoituskone, jolla Uspensky loi ensimmäisen kerran kuvan tästä söpöstä eläimestä. Ja Cheburashkasta on jo tullut maan olympiajoukkueen maskotti useita kertoja.
Muuten, vuonna 2005 Eduard Uspensky itse ilmoitti, että Cheburashkan virallinen syntymäpäivä on 20. elokuuta.
Tiedetään, että jo 2000-luvulla Eduard Uspensky yritti useammin kuin kerran puolustaa tekijänoikeuttaan Cheburashkan kuvaan, mutta hävisi useita kertoja. Samaan aikaan Leonid Shvartsman vaati myös Cheburashkan kuvaa - huolimatta siitä, että kirjoittaja oli sen keksinyt, yleisö rakasti Shvartsmanin piirtämää Cheburashkan kuvaa, ja sarjakuvan ansiosta Cheburashkasta tuli niin suosittu.
Riippumatta tekijöiden oikeudenkäynnistä, miljoonat venäläiset lapset kasvavat edelleen hyvien sarjakuvien parissa Cheburashkasta ja hänen ystävistään.
On yksinkertaisesti mahdotonta olla rakastamatta loputtoman viehättävää, hurmaavan puolustuskyvytöntä ja ystävällistä Cheburashkaa.
Pian ikuisesti nuori Cheburashka täyttää 50 vuotta.