Kaikki yhdistävät Italian kaupungin nimen ensisijaisesti Romeon ja Julian nimiin. Veronassa on säilynyt talo, jossa Juliet saattoi asua. Talossa kuvattu vaakuna on marmorihattu, joten voidaan olettaa, että se todella kuului Dal Cappello -suvulle (Capuletti, Cappelletti).
Rakennus siirtyi omistajalta omistajalle useita kertoja ja muutti ulkonäköään. Vuonna 1907 paikallisviranomaiset ostivat talon osoitteessa Via Cappello 23 nimenomaan museon perustamista varten.
Restaurointi- tai pikemminkin jälleenrakennustyöt antoivat talolle legendan mukaisemman ilmeen. Sama kuuluisa Rakkauden parveke on vuonna 1930 tehty jälleenrakennus. Parvekkeen etuseinässä on käytetty autenttista 1300-luvulta peräisin olevaa kaiverrettua laatta. Jotkut tutkijat uskovat, että tämä on osa muinaista sarkofagia.
Capulet-talon huoneissa luotiin uudelleen 1300-luvun sisustus freskoja muista romahtavista rakennuksista, tänne siirrettiin muinaista keramiikkaa ja kodin tarvikkeita. Julian talossa on Shakespearen sankarien museo, jonka näyttelyä päivitetään jatkuvasti.
Julian talon sisäpiha rakkauden parvekkeella on turistien pyhiinvaelluskohde. Näyttää siltä, että kaikki Veronaan tulevat menevät tänne ensin. Rehellisesti, minäkin todella halusin sitä, kunnes saavuin tänne.
Italialaiset eivät pidä tästä paikasta. Siellä käytyäni ymmärsin miksi.
Julian talon sisäpihan seinät on peitetty purukumilla, ja niihin kirjoittavat rakastavaiset, jotka uskovat tämän olevan heidän hyödykseen. Se näyttää rumalta ja yksinkertaisesti mautonta. Kaupungin viranomaiset puhdistavat säännöllisesti seinät näistä tunteiden ilmentymistä.
Kaikessa on lukot, joihin on kiinnitetty nimet. Ihmettelen, mihin he heittävät avaimet? Aseta se veteen, ja se on 10-15 minuutin kävelymatkan päässä joesta. Joten tässä - vain jos se menee viemäriin...
8. huhtikuuta 1972 Julian talon sisäpihan parvekkeen alle asennettiin Veronan kuvanveistäjä Nereo Costantinin luoma Julian pronssinen patsas. Tuolloin patsaalle poseerasi nuori italialainen nainen, kreivi Morandon vaimo Louise Braguzzi, joka piilotti pitkään kaikilta olevansa Julian kuvan prototyyppi. Patsas luotiin vuonna 1968 ja sitä säilytettiin Palazzo Fortissa. Patsaan pronssivalamisesta aiheutuneet kustannukset vastasi Lions Club Ost, jonka yksi perustajista vuonna 1956 oli kreivi Morando.
Asentamalla Julia-patsaan Capulet-talon pihalle Veronan kaupungin hallinto täytti signor Montaguen rakkauden nimessä kuolleen lempeän tytön isälle antaman lupauksen: "Aion pystyttää patsaan puhdasta kultaa tyttäresi kunniaksi, ja vaikka Veronan nimi on olemassa, mikään kuva ei ole siinä yhtä arvokas kuin uskollisen ja rehellisen Julian muistomerkki."
William Shakespeare kirjoitti: "Niin kauan kuin Verona kantaa tätä nimeä, siinä ei ole arvokkaampaa patsasta kuin uskollisen Julian muistomerkki."
Jostain syystä pronssiset patsaat saavat turistit haluamaan kiillottaa jotain, oletettavasti onnea varten. Monte Carlossa Adamia hierottiin tietyssä paikassa niin, että hänestä ei ollut juuri mitään jäljellä. Espanjan Lloret de Marin lomakohteessa Moskovassa kalastajan jalat hierovat, nenä on kuin koiralla. Tässä tapauksessa rakkauden onnea varten tytön oikeaa rintaa hierotaan kiiltäväksi. Median puhelut, joissa ei koske rintakehää, vaan tytön oikeaa kättä, eivät myöskään näytä yltävän joihinkin korviin. Jos onneton Julia tietäisi, mitä häntä odottaa kuoleman jälkeen...
He eivät edes yrittäneet murtautua läpi joukosta ihmisiä, jotka halusivat koskettaa Juliaa.
Maksettuasi 6 euroa voit kiivetä parvekkeelle kuvitellen itsesi samana Juliana. En halunnut...
Pihalla on pieni lahjatavarakauppa, joka myy kaikenlaisia rakkausmuistoja. Emme löytäneet mitään, mitä olisimme halunneet ostaa. Tässä tallatussa paikassa ei ole romantiikkaa hajuakaan, rakkautta ei ole ilmassa.
Veronan postitoimisto vastaanottaa joka vuosi tuhansia Romeolle ja Julialle osoitettuja kirjeitä. Suurin osa niistä tulee ystävänpäivänä. Luultavasti ne, jotka kirjoittavat näitä kirjeitä, eivät ole olleet Veronassa...
Helmikuun 14. päivänä, ystävänpäivänä, Julian talon pihalla järjestetään erilaisia tapahtumia, kuten sydämellisimpien kirjeiden kirjoittajien palkintojenjakotilaisuus.
Veronassa on myös Julian hauta. Emme lähteneet etsimään, vaikka huhujen mukaan siellä oli vähemmän tungosta. Kapusiinien luostarin nimetön sarkofagi ei ole tosiasia, että se on Julian hautapaikka. Mutta ne, jotka uskoivat haudan aitouteen, hakasivat jopa kiven palasia matkamuistoja varten... Pyhiinvaeltajien virran pysäyttämiseksi sarkofagiin rakennettiin keskiajalla jollain tapaa vesivarasto. Meidän aikanamme sarkofagi sijoitettiin eräänlaiseen kryptaan ja se on jälleen palvonnan kohde.
Yleensä on aina parempi, että sinulla on oma rakkaustarina, jota kenelläkään muulla ei ole. Sinun ei pitäisi veistää salaisuuksiasi seinälle purukumilla...
Muuten, Veronassa on myös yksi, josta harvat tietävät.
Joka vuosi syyskuun 16. päivänä Verona juhlii Julian syntymäpäivää (Il compleanno di Giulietta). Tänä päivänä kaupunki on täynnä kaikenlaisia tapahtumia - teatteriesityksiä, pukukulkueita, elokuvanäytöksiä, katumuusikoiden ja tanssijoiden esityksiä.
Runon todellista voimaa ei voi aliarvioida. Joka vuosi tuhannet turistit eri puolilta maailmaa kerääntyvät Italian romanttisimpaan kaupunkiin nähdäkseen omin silmin talon parvekkeen, jolla nuori Julia seisoi, kun Romeo tunnusti hänelle rakkautensa.
Kuitenkin harvat ajattelevat, että kaikkien tuntemia hahmoja ei ehkä ollut ollenkaan, vaan ne olivat vain Shakespearen rikkaan mielikuvituksen hedelmää. Nuoren parin rakkaustarina elää kuitenkin ihmisten sydämissä traagisesta loppustaan huolimatta.
Julian talo (Casa di Giulietta) kuului pitkään dell Capello -perheelle (myönnän, että Shakespearen näytelmän Capulet päähenkilön sukunimi on hyvin samanlainen kuin sen talon omistajien sukunimi, jossa hän väitetysti asui). Julian talon sisäpihalle johtavassa kaaressa näkyy edelleen perheen vaakunan kilpi. Itse rakennus on pystytetty 1200-luvulla. 1930-luvulla se kunnostettiin perusteellisesti: ikkunat, ovet ja tietysti kuuluisa parveke uusittiin.
Sisäänpääsy, aukioloajat, liput
Itse rakennuksessa on pieni museo. Täällä esillä olevat esineet ovat peräisin 1500- ja 1600-luvuilta, ja ne kaikki liittyvät Shakespearen kuuluisaan näytelmään. Museossa on myös esillä still-kuvia, pukuja ja lavasteita elokuvista, jotka on omistettu kuuluisalle kahden nuoren sydämen rakkaustarinalle. Kaikki Juliet's Housen huoneet on sisustettu upein muinaisilla freskoilla, ja ne on myös sisustettu antiikkihuonekaluilla ja antiikkiesineillä.
Jos haluat välttää jonot ja väkijoukot, suunnittele vieraileva Juliet's House aikaisin aamulla tai illalla. Sisäpihalle pääsy ei ole maksutonta, mutta museoon pääsystä joutuu maksamaan rahaa.
ITALIAN neuvoja MINULLE: Il Sogno Di Giuliettan asiakkailla on 24h-yhteys sisäpihalle, ja monista huoneista on näkymät Julian parvekkeelle.
- Julian talon osoite: Via Cappello, 23, 37121 Verona
- Julian talon museon aukioloajat:
- Pääsymaksu: 6 euroa, ilmainen
Julian hauta
Julian talon lisäksi Veronassa on toinen muistomerkki, joka on omistettu Shakespearen näytelmän päähenkilölle. Kapusiinien luostarin kellarissa on marmorinen sarkofagi. Traaginen viimeinen kohtaus tapahtui täällä (Tomba di Giulietta). Luostarin alueella on myös pieni kappeli, jossa, kuten sanotaan, rakastava pari meni naimisiin. Turistit jättävät usein rakkauslappuja sarkofagiin, ja jos heillä on paluuosoite, Julian haudan huoltajat vastaavat niihin.
- Julian haudan osoite: Via Luigi da Porto, 5
- Toimintatila: tiistaista sunnuntaihin klo 8.30-19.30, maanantaisin klo 13.30-19.30
- Pääsymaksu: 4,5 euroa
Sinun ei tarvitse mennä Veronaan kirjoittaaksesi kirjeen Julietille. Lue alta, kuinka tämä tehdään.
Kuinka kirjoittaa kirje Julietille
Julia saa vuodesta toiseen tuhansia kirjeitä eri maista, joiden kirjoittajat haluavat vuodattaa sielunsa näytelmän sankarittarelle tai kysyä neuvoa sydänasioissa. Jotkut kirjoittavat haluten kertoa kokemuksistaan, kun taas toiset haluavat kertoa rakkaustarinansa kaikki käänteet. Vapaaehtoiset ovat jo useiden vuosikymmenten ajan vastanneet kaikkien kirjeisiin Julian puolesta. Sinäkin voit kysyä Shakespearen sankarittaren mielipidettä kysymyksestä, joka vaivaa sinua rakkausasioissa. Sinun tarvitsee vain kirjoittaa kirje ja lähettää se osoitteeseen “Club di Giulietta Via Galilei, 3 371 133 Verona Italia”. Jos olet liian laiska lähtemään kotoa mennäksesi postiin, voit kirjoittaa viestin Julietalle (ja Romeolle!) sähköpostitse osoitteessa www.julietclub.com
↘️🇮🇹 HYÖDYLLISIÄ ARTIKKELIA JA SIVUJA 🇮🇹↙️ JAA ystävillesi
Tämä sivusto on omistettu italian itseopiskeluun tyhjästä. Yritämme tehdä siitä mielenkiintoisimman ja hyödyllisimmän kaikille, jotka ovat kiinnostuneita tästä kauniista kielestä ja tietysti itse Italiasta.Mielenkiintoista italian kielestä.
Historiaa, faktoja, nykyaikaa.
Aloitetaan muutamalla sanalla kielen nykytilasta. On selvää, että italia on virallinen kieli Italiassa, Vatikaanissa (samaan aikaan latinan kanssa), San Marinossa, mutta myös Sveitsissä (sen italialaisessa osassa, kantonissa); Ticino) ja useilla Kroatian ja Slovenian alueilla, joissa asuu suuri italiaa puhuva väestö, osa Maltan saaren asukkaista puhuu myös italiaa.
Italian murteet - ymmärrämmekö toisiamme?
Italiassa itsessään voi nykyäänkin kuulla monia murteita, joskus riittää, että matkustaa vain muutaman kymmenen kilometrin kohdataksesi toisen niistä.Lisäksi murteet ovat usein niin erilaisia toisistaan, että ne voivat vaikuttaa täysin erilaisilta kieliltä. Jos ihmiset esimerkiksi Pohjois- ja Keski-Italian "takaisilta" kohtaavat, he eivät ehkä edes ymmärrä toisiaan.
Erityisen mielenkiintoista on, että joillakin murteilla on suullisen muodon lisäksi myös kirjallinen muoto, kuten uuspolilainen, venetsialainen, milanolainen ja sisilialainen murre.
Jälkimmäinen esiintyy vastaavasti Sisilian saarella ja on niin erilainen kuin muut murteet, että jotkut tutkijat erottavat sen erilliseksi Sardinian kieleksi.
Kuitenkin jokapäiväisessä viestinnässä ja varsinkin suurissa kaupungeissa et todennäköisesti koe haittaa, koska... Nykyään murteita puhuvat pääasiassa ikääntyneet maaseudulla, kun taas nuoret käyttävät oikeaa kirjakieltä, joka yhdistää kaikkia italialaisia, radion ja tietysti television kieltä.
Tässä voidaan mainita, että toisen maailmansodan loppuun asti moderni italia oli vain kirjoitettu kieli, jota käytti hallitseva luokka, tiedemiehet ja hallintoelimet, ja televisiolla oli suuri rooli yleisen leviämisessä. Italian kieli kaikkien asukkaiden keskuudessa.
Miten kaikki alkoi, alkuperä
Modernin italian muodostumisen historia, sellaisena kuin me kaikki sen tunnemme, liittyy läheisesti Italian historiaan ja tietysti yhtä kiehtova.Alkuperä - Muinaisessa Roomassa kaikki oli roomalaisella kielellä, joka tunnetaan yleisesti nimellä latina, joka oli tuolloin Rooman valtakunnan virallinen valtionkieli. Myöhemmin latinasta syntyi italialainen kieli ja monet muut eurooppalaiset kielet.
Siksi, kun osaat latinaa, voit ymmärtää, mitä espanjalainen sanoo, plus tai miinus portugali, ja voit jopa ymmärtää osan englantilaisen tai ranskalaisen puheesta.
Vuonna 476 viimeinen Rooman keisari, Romulus Augustulus, luopui valtaistuimesta sen jälkeen, kun saksalainen johtaja Odocar valtasi Rooman, tätä päivämäärää pidetään Suuren Rooman valtakunnan lopuna.
Jotkut kutsuvat sitä myös "roomalaisen kielen" lopuksi, mutta vielä tänäkin päivänä kiistellään siitä, miksi juuri latinan kieli menetti merkityksensä, koska barbaarit valloittivat Rooman valtakunnan vai oliko se luonnollinen prosessi ja missä puhuttu Rooman valtakunnan loppua kohti.
Erään version mukaan muinaisessa Roomassa puhuttu kieli oli tuohon aikaan latinan lisäksi jo laajalle levinnyt, ja juuri tästä Rooman suositusta kielestä on peräisin italia, jonka tunnemme 1500-luvun italiaksi. toinen versio barbaarien hyökkäyksen yhteydessä latina sekoitettuna erilaisiin barbaarikieliin ja murteisiin, ja juuri tästä synteesistä on peräisin italian kieli.
Syntymäpäivä - ensimmäinen maininta
Vuotta 960 pidetään italian kielen syntymäpäivänä. Tämä päivämäärä liittyy ensimmäiseen asiakirjaan, jossa tämä "protokanaalinen kieli" esiintyy - vulgare, nämä ovat oikeuden papereita, jotka liittyvät benediktiiniläisluostariin maaoikeuteen, todistajat käyttivät tätä nimenomaista versiota kielestä, jotta todistus olisi ymmärrettävää. niin monelle kuin mahdollista, tähän hetkeen asti kaikissa virallisissa papereissa voimme nähdä vain latinaa.Ja sitten vulgare-kielen, joka käännetään kansankieleksi, leviäminen kaikkialle levisi vähitellen, ja siitä tuli modernin italian kielen prototyyppi.
Tarina ei kuitenkaan lopu tähän, vaan muuttuu vain mielenkiintoisemmaksi ja seuraava vaihe liittyy renessanssiin ja sellaisiin tunnettuihin nimiin kuin Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio ja muut.
jatkuu...
Online-kääntäjä
Ehdotan, että kaikki blogini vieraat käyttävät kätevää ja ilmaista italialaista online-käännöstä.Jos haluat kääntää muutaman sanan tai lyhyen lauseen venäjästä italiaksi tai päinvastoin, voit käyttää blogin sivupalkin pientä kääntäjää.
Jos haluat kääntää suurta tekstiä tai tarvitset muita kieliä, käytä verkkosanakirjan täyttä versiota, jossa on yli 40 kieltä erillisellä blogisivulla - /p/onlain-perevodchik.html
Italian kielen opetusohjelma
Esitän uuden erillisen osion kaikille italian kielen opiskelijoille - Italian kielen itseopiskeluoppaan aloittelijoille.Blogin tekeminen täysimittaiseksi italialaiseksi opetusohjelmaksi ei tietenkään ole helppoa, mutta yritän antaa mielenkiintoisimman ja loogisimman sarjan mielenkiintoisia verkkotunteja, jotta voit oppia italiaa itse.
Mukana on myös osio - ääniopastus, jossa, kuten arvata saattaa, on oppitunteja äänisovelluksilla, jotka voidaan ladata tai kuunnella suoraan sivustolta.
Kuinka valita italian kielen opetusohjelma, mistä se ladata tai kuinka opiskella sitä verkossa, löydät tietoa tästä viesteistäni.
Muuten, jos jollain on ideoita tai ehdotuksia siitä, kuinka parhaiten järjestää tällainen opetusohjelma italialaisessa blogissamme, muista kirjoittaa minulle.
italiaa Skypessä
Salaisuuksia siitä, kuinka voit oppia italiaa Skypessä ilmaiseksi, tarvitsetko aina äidinkielenään, kuinka valita opettaja, kuinka paljon italian oppiminen Skypen kautta maksaa, kuinka olla tuhlaamatta aikaa ja rahaa - lue tästä kaikesta osio "Italian kieli Skypessä".Tule, lue ja tee oikea valinta!
Italian sanakirja
Ilmainen, hauska, äidinkielenään puhuva osio niille, jotka haluavat oppia sanoja ja lauseita tietyistä aiheista.Liity, kuuntele, lue, opi – italialainen sanakirja turisteille, ostoksille, lentokentälle, jokapäiväisiin tilanteisiin ja paljon muuta
osiossa "
Kun Romeo piti sakramenttimonologin kuinka Julia säteilevä kuin päivä ja voisi "tappaa kuun läheltä", hän pyysi rakkaansa seisomaan ikkunan vieressä. Tuhannet romantikot kaikkialta maailmasta uskovat, että talo, jossa ihana Julia asui, oli todella olemassa. Nykyään turistit pyrkivät vierailemaan paikassa, jossa Shakespearen kuvaamat ennennäkemättömät intohimot leimahtivat.
Niin kutsuttu "Julietan talo" rakennettiin 1200-luvulla ja kuuluu muinaiselle Dal Capello -perheelle. Talon kaaressa oli perheen vaakuna. Rakennus myytiin ensimmäisen kerran 1600-luvun puolivälissä ja on sen jälkeen vaihtanut omistajaa useita kertoja. Ajan myötä talosta tuli lähes hylätty, kunnes kaupunki osti sen 1900-luvun alussa. Legenda Julian talosta syntyi sukunimien Capello ja Capulet samankaltaisuuden vuoksi.
Kunnostustöitä tehtiin 1930-luvulla ja taloon ilmestyi goottilaistyyliset ikkunat ja ovet. Samaan aikaan ilmestyi "Julietan parveke"; sen rakentamiseen käytettiin 1300-luvulta peräisin olevaa veistettyä laatta. Myös talon sisustus luotiin uudelleen Shakespearen kuvaamien aikojen hengessä: huoneisiin ilmestyi keraamisia astioita, maalauksia ja osittain Capellon suvulle kuuluneita huonekaluja. Pihalle asennettiin pronssinen Julian patsas. Erityisesti hänen oikea rintansa loistaa kirkkaammin kuin muu keho. Syy on yksinkertainen - jokainen turisti pitää velvollisuutenaan koskettaa kauneutta esittämällä toiveen.
Kaikkialla pihalla ja rakennuksen seinillä näkyy graffiteja ja rakkaudenjulistuksia eri kielillä. Valitettavasti viime vuosina tähän arkkitehtoniseen monumenttiin kohdistuneet ilkivaltatapaukset ovat yleistyneet.
Jatketaan aihetta -
Verona, kuten kaikki Italian kaupungit, on kaunis ja hämmästyttävä. Miljoonat turistit tulevat tähän kaupunkiin joka vuosi paitsi katsomaan arkkitehtonisia nähtävyyksiä, myös piirtämään sydämen Julian taloon, kirjoittamaan hänelle kirjeen ja yleensä vierailemaan Shakespearen sankarien viimeisessä lepopaikassa. Huolimatta siitä, että elämme 2000-luvulla, nanoteknologian ja tietokoneistumisen vuosisadalla, miljoonat rakastajat kaikkialta maailmasta matkustavat Veronaan suutelemaan Julian parvekkeen alle uskoen ikuiseen rakkauteen.
Veronassa tähän päivään asti Romeon ja Julian rakkautta muistuttavia paikkoja vartioidaan ja säilytetään huolellisesti. Veronan monista keskiaikaisista rakennuksista erottuu kaksi - yksi 1200-luvulla kuului Monticolin (Montecca) perheelle ja toinen Dal Cappellolle (Capulets). Yksi niistä on vanha rappeutunut linna, jota on pitkään pidetty Romeon talona. Tämä talo sijaitsee Via Arca Scaligere -kadulla. Sitä voi kuitenkin katsella vain ulkopuolelta. Sisällä palatsissa on kaunis puutarha ja se muistuttaa jotain linnoitusta. Tosiasia on, että Monticoli-perhe oli yksi Veronan vaikutusvaltaisimmista ja heidän oli vahvistettava omaisuuttaan. Valitettavasti Romeo-talo ei ole museo, koska se kuuluu Monticolin perheen jälkeläisille, jotka kieltäytyvät myymästä sitä kaupunginhallitukselle.
Julian talo päinvastoin on kunnostettu ja on avoin kaikille vieraille. Julian talon sisäänkäynnin yläpuolella roikkuu Dal Cappellon perheen vaakuna - hattu, sillä cappello tarkoittaa italiaksi tätä päähinettä. Vuonna 1667 Capello myi osan tiloistaan Rizzardin perheelle. Siitä lähtien rakennuksella on ollut monia omistajia, he jopa sanovat, että siellä oli joskus majatalo. Vaihtuvat omistajat, rakennus kunnostettiin ajoittain, viimeinen kunnostus tehtiin 1900-luvun 90-luvulla. Kunnostajat toistivat 1300-luvun sisustuksen ja asettivat Julian patsaan sisäpihalle. Uskotaan, että jos kosketat patsasta, olet onnekas rakkaudessa. Siksi turistit ovat jo kiillottaneet jotkin Julian osista. Pihalla on pieni parveke, jota pidetään Romeon ja Julian parvekkeena. Monet rakastuneet pariskunnat haaveilevat suudella tämän parvekkeen alla.
Julian syntymäpäivää vietetään joka vuosi 16. syyskuuta osoitteessa Via Capello, nro 23. Viime aikoina kihlaus- ja hääseremonioita alettiin pitää täällä tänä päivänä. Näiden rituaalien vuoksi turistit kaikkialta maailmasta kerääntyvät Veronaan tänä päivänä. Morsian ja sulhanen ovat pukeutuneet asuihin Romeon ja Julian ajoilta, keskiaikaisten melodioiden ääniin, vastanainut vaihtavat sormuksia ja lopuksi saavat Montaguesin ja Capuletsin allekirjoittaman todistuksen.