Puhtaimmassa muodossaan. Ei ole yllättävää, että kirjailijaa ei toivotettu tervetulleeksi, sillä hän kirjoitti eksistentiaalisen satunsa vuonna 1946. Ei ollut sotaa, ei holokaustia, ei mitään, mikä tulisi merkitykselliseksi. Siksi kirjailija saavutti mainetta noir kitsch -kirjoilla, kuten "I Spit on Your Graves". Kriitikot, kuten lukijat, näkivät "päivien vaahdon" läpi paljon myöhemmin.
Vastaus tähän kysymykseen näkyi myös sisällössä. Boris Vian rakasti vaimoaan Michelleä kovasti, mutta hän, väsyneenä jatkuvaan rahan puutteeseen, jätti hänet Sartren (kuuluisa eksistentialismin teoreetikko) luo. Sitten hän kirjoitti tästä onnettomasta rakkaudesta, mutta niin hellästi ja koskettavalla tavalla, ikään kuin elämässä ei olisi kysymyskään erosta.
Perheystävä, joka näytteli kohtalokkaassa roolissa, esiteltiin Jean-Sol Partrena. Tämä on karikatyyri mediapersoonasta kuuluisuuden aallon harjalla, jota ympäröivät hänen hulluiksi menneiden työnsä fanit. He myivät kaiken ja pettivät kaikki vain saadakseen uuden Partre-kirjan. Sellainen oli Michel, joka laiminlyö rakkauden, jätti työnsä ja unohti ystävänsä etsiessään idolia.
Mistä kirjassa on kyse?
Mitä tulee sisältöön, joitain asioita on selvennettävä sen ymmärtämiseksi. Romaanissa ei ole muotokuvakuvauksia, kaikki hahmot ovat tavalla tai toisella karikatuurisia ja kaavamaisia. Esimerkiksi Chloe puhuu vähän eikä tee käytännössä mitään, hänen roolinsa on olla Colinin rakastaja, koska "Foam of Days" on tarina hänen kehityksestään. Infantiili, hemmoteltu nuori mies, rakkauden ja olosuhteiden vaikutuksen alaisena, muuttuu aikuiseksi, vastuulliseksi mieheksi, koska hän huolehtii Chloesta. Romaanin ensimmäinen osa muistuttaa Disney Landia (etenkin puhuvia hiiriä): kaikki on värikästä, rikasta, huoletonta ja siistiä. Vian idealisoi lasten tietoisuuden sankareista, jotka eivät tunne aikuismaailman vaikeuksia ja paheita.
Heti kun Colin rikkoo auton ikkunan, todellisuus ja illuusiot sekoittuvat, minkä vuoksi romaanin toinen osa on niin synkkä ja toivoton. Colinista tulee vanha mies 29-vuotiaana, rutiini tappaa hänet. Hänet pakotetaan kasvattamaan aseita (sodan epäinhimillisyyden symboli) ostaakseen kukkia sairaalle Chloelle, jotka voivat parantaa hänet. Hän käytti kaiken omaisuutensa niihin. Satujen ja todellisuuden tunkeutuminen synnyttää kontrastin, joka sankarien on voitettava ja sovitettava itsensä sisällä. Finaalissa kuitenkin käy selväksi, ettei mikään onnistunut: Colin tulee hulluksi, Chloe kuolee, hiiri tekee itsemurhan.
Kollaasin periaate tekstin järjestämisessä
"Foam of Days" on surullinen romaani hitautta ja stereotypioita vastaan. Lukuisat kielikokeilut, käännettämätön kielipeli oikeiden asioiden, teknisen ajattelun ihmeet, tyylikkäästi sanoilla kuvattuna (joka on yhden "palvelijan" arvoinen), viittaavat siihen, että teos voidaan luokitella. Joskus sitä on kuitenkin vaikea uskoa, koska jokainen luku viittaa genreen tai tekijään.
Esimerkiksi ensimmäinen kohtaus on parodia viktoriaanisesta romaanista a la Oscar Wilde. Vianin tyyli on valmis, kollaasi katkelmista muiden kirjoittajien tyyleistä. Teosta voi osin kutsua myös surrealistiseksi (Freudin ja Bretonin vaikutus on ilmeinen), koska zombi-ihmiset, lumpeen rinnassa ja muut yksityiskohdat toimisivat loistavina aiheina Salvador Dalille.
Boris Vianin innovaatio
Kirjailijan tuore näkemys taiteesta ilmenee enemmän muodossa kuin sisällössä. Kielellinen tasapainotus pilkkaa perinteistä klassista tyyliä kirjoittaa romaaneja. Siksi kirjaa on erittäin vaikea kääntää. "Foam of Days" kutsutaan myös parodioiden tilkkutäkkiksi. Kirjoittaja leikkii ironisesti muilla tyyleillä luoden kontrastin sisällön puolustamattoman vilpittömyyden ja muodon nokkelan pilailun välille.
Kirjoittajan yritys toteuttaa (luettava!) eksistentiaalinen romaani onnistui, vaikka se kesti vain kuukauden lounastaukoja. Vian työskenteli insinöörinä, kirjoitti synkkiä suosittuja kirjoja, oli jazzmuusikko, kriitikko ja karusaamisen ystävä, ja hänen toimintansa kaikki muodot heijastuivat "Päivien vaahtoon". Hän siirsi kyynisiä, töykeitä ja "mustia" vitsejä noirista, musiikillisia viittauksia suosikkijazzistaan, loi insinöörinä mielenkiintoisia teknisiä innovaatioita ja kuvasi bileitä oman kokemuksensa pohjalta. .
Escapeismin käsite
Eskapismi on pakoa todellisuudesta. Vian löytää siitä pelastuksen rakkaudesta ja luovuudesta. Kaikki muu on hänen mielestään rumuutta. Kirjoittaja idealisoi myös lasten tietoisuutta uskoen, että aikuisten maailmasta etääntyminen ja hieman lapsellisen unenomaisuuden ja naivismin tuominen elämään on pelastava vaihtoehto aikuisten likaiselle ja pahalle maailmalle, joka imeytyy vain aineellisiin huolenaiheisiin.
"Foam of Days" on ajatus eskapismista groteskyyteen asti. Sankarit asuvat huoneen eristyksissä, liikkuvat autossa, mutta heti kun Chloe hengittää ilmaa ulkopuolelta, hän sairastuu välittömästi. Heti kun rakkaus ja luovuus väistyvät todellisuuden vaatimuksille, molemmat sankarit katoavat hitaasti. Vianin mukaan ihminen on ihana, heidän rakkausliittonsa on yleensä upea, mutta yhteiskunta on ongelmien ja paheiden keskus. Juuri tämä ajatus tekee "Foam of Days" samanlaisen kuin . Kuten yksi tämän filosofian teoreetikoista, Albert Camus, sanoi:
En ole kiinnostunut kaikkien ihmisten onnellisuudesta, vaan jokaisen ihmisen onnellisuudesta erikseen.
Musiikilliset viittaukset
Romaani toimii jazz-improvisaation periaatteella (1.1 – duuri, 2.1 – molli). Tekijälle jazz on mielentilaa, ironiaa, dynamiikkaa, joten "Foam of Days" -elokuvan toimintaa säestää ja luonnehtii musiikki. Alussa kaikki ympärillä soi ja soi. Musiikki vähenee, kun Chloe hiipuu. Samanaikaisesti Colin myi kirjoittajalle itselleen pyhimmän asian - levyt (hänellä oli loistava kokoelma). Musiikista, joka näyttää lukijalle hahmojen tunnelman, tulee vaihtoehtoinen tapa hahmottaa taiteellista toimintaa.
Kirjassa jatkuvasti soiva kappale on « Duke Ellingtonin Chloe on sen ajan paras hidaspolttaja. Kirjailija itse tanssi sen mukaan vaimonsa kanssa. Kappale julkaistiin vuonna 1940. Se korreloi päähenkilön kuvan kanssa. Levy valitaan kokouksiin, häihin, tansseihin ja jopa hautajaisiin. Joka kerta se pelataan eri tavalla. Myös muut äänet ovat tärkeässä roolissa: kaupungin melu, kiven humina, äänitallenteet Partren luennosta jne.
Esiintyjä Duke Ellington oli Vianin idoli, joka myös soitti jazzia. Kerran kirjailija jopa käytti poikaansa saadakseen nimikirjoituksen muusikolta: hän peitti itsensä vauvalla, jotta he pääsisivät hänen läpi nopeammin.
Boris Vianilla itsellään oli myös levyjä: "Hyväksyttävä", "Käyttämätön", "Hyväksyttävä ja kielletty".
Mielenkiintoista? Tallenna se seinällesi!
Boris Vian
Vaahtopäivät
Colin oli viimeistelemässä wc:tä. Kun hän tuli kylvystä, hän kääri itsensä leveään froteelakanaan jättäen vain jalkansa ja vartalonsa alasti. Hän otti lasihyllyltä suihkepullon ja suihkutti vaaleisiin hiuksiinsa haihtuvaa aromaattista öljyä. Meripihkanvärinen kampa jakoi hänen silkkiset hiuksensa ohuiksi oransseiksi säikeiksi, jotka muistuttivat uurteita, joita iloinen kyntäjä tekee haarukalla aprikoosihillon lautaselle. Colin laittoi kamman syrjään ja aseistautui kynsileikkureilla ja leikkasi mattaisten silmäluomien reunat vinoon saadakseen hänen ilmeensä salaperäisen. Hänen oli usein tehtävä tämä - hänen silmäluomet kasvoivat nopeasti takaisin. Colin sytytti suurennuspeilin hehkulampun ja meni lähemmäs sitä tarkistaakseen orvaskesi kunnon. Useat ankeriaat väijyvät nenän siipien lähellä. Voimakkaasti laajentuneena he hämmästyivät rumuudestaan ja ryntäsivät välittömästi takaisin ihon alle. Colin sammutti hehkulampun helpottuneena. Hän purki tiukasti hänen reisiensä ympärillä olevan lakanan ja käytti sen kärkeä poistaakseen viimeiset vesipisarat varpaiden välistä. Hänen heijastuksensa peilistä näytti hänestä yllättävän samanlaiselta kuin joku - no tietysti blondi, joka esittää Slimin roolia Hollywood Canteenissa (1). Pyöreä pää, pienet korvat, suora nenä, kultainen iho. Hän hymyili niin usein vauvahymyllä, että kuoppa ei voinut muuta kuin ilmestyä hänen leukaan. Hän oli melko pitkä, hoikka, pitkäjalkainen ja yleensä erittäin söpö. Nimi Kolen luultavasti sopi hänelle (2). Hän puhui ystävällisesti tytöille ja iloisesti pojille. Hän oli melkein aina hyvällä tuulella, ja muun ajan hän nukkui.
Lävistettyään kylpyammeen pohjan hän vapautti siitä veden. Kylpyhuoneen vaaleankeltainen keraaminen laattalattia oli kalteva ja vesi valui alla olevan asunnon asukkaan työpöydän yläpuolelle kouruun. Hiljattain hän järjesti huonekalunsa uudelleen ilman varoitusta. Nyt vettä valui senkkiin.
Kolen pujasi jalkansa lepakkasandaaleihin ja puki ylleen elegantin lounge-asun - pullonväriset vakosamettihousut ja pistaasipähkinäsatiinitakin. Hän ripusti froteelakanan kuivaustelineeseen, heitti jalkamaton kylvyn kylkeen ja ripotti siihen karkeaa suolaa vetääkseen vettä pois. Matto syljettiin heti päälle - se oli kaikki peitetty saippuakuplia.
Colin lähti kylpyhuoneesta ja muutti keittiöön valvomaan henkilökohtaisesti viimeisiä valmisteluja. Kuten aina maanantaisin, lähellä asunut Chic (3) ruokaili hänen kanssaan. Totta, tänään oli vielä lauantai, mutta Colin oli innokas näkemään Chicin ja hemmotellakseen häntä ruuilla, jotka hänen uusi kokkinsa Nicolas oli innoittamana valmistanut. 22-vuotias Chic oli saman ikäinen kuin Colin ja myös poikamies, ja lisäksi hän jakoi kirjallisuuden makunsa, mutta hänellä oli paljon vähemmän rahaa. Colinilla sitä vastoin oli riittävä omaisuus olla tekemättä työtä muiden hyväksi eikä kieltää itseltään mitään. Mutta Chicin täytyi juosta setänsä ministeriöön joka viikko saadakseen häneltä rahaa, koska hänen ammattinsa insinöörinä ei antanut hänen elää työläistensä tasolla, ja sinua paremmin pukeutuneiden ja paremmin syövien ihmisten käskeminen on erittäin vaikeaa. Colin yritti parhaansa auttaakseen häntä ja kutsui hänet päivälliselle millä tahansa verukkeella. Chicin tuskallinen ylpeys pakotti kuitenkin Colinin olemaan jatkuvasti valppaana - hän pelkäsi, että liian usein tulevat kutsut pettäisivät hänen aikeensa.
Molemmilta puolilta lasitettu käytävä, joka johti keittiöön, oli hyvin valoisa ja aurinko paistoi molemmin puolin, koska Colin rakasti valoa. Minne tahansa katsoitkin, messinkihanat loistivat kiiltäviksi kiillotettuina. Auringonvalon leikki niiden kimaltelevalla pinnalla teki lumoavan vaikutelman. Keittiöhiiret tanssivat usein hanoihin murtautuvien säteiden äänessä ja jahtasivat pieniä auringonsäteitä, jotka loputtomasti murskasivat ja heittelivät lattialla kuin keltaiset elohopeapallot. Kolen silitti rennosti yhtä hiirtä: sillä oli pitkät mustat viikset, ja sen hoikan vartalon harmaa turkki loisti ihmeellisesti. Kokki ruokki hiiret erinomaisesti, mutta ei antanut niiden syödä pois. Päivän aikana hiiret käyttäytyivät yhtä hiljaa kuin hiiret ja leikkivät vain käytävällä.
Colin työnsi auki emaloidun keittiön oven. Kokki Nicolas piti katseensa kojelaudassa. Hän istui ohjauspaneelin ääressä, joka oli myös päällystetty vaaleankeltaisella emalilla, johon oli asennettu seinälle seisovien erilaisten keittiökoneiden kellottimet. Sähköliesin neula, joka oli ohjelmoitu paistamaan kalkkunaa, tärisi "melkein valmis" ja "valmis" välillä. Lintu aiottiin viedä ulos. Nicolas painoi vihreää kytkintä, joka aktivoi mekaanisen anturin, joka lävisti helposti kalkkunan, ja samassa hetkessä neula jäätyi "valmis" -merkin kohdalle. Nicolas katkaisi nopealla liikkeellä kiukaan virran ja laittoi levylämmittimen päälle.
Boris Vianin teos "Foam of Days" julkaistiin ensimmäisen kerran 1900-luvun puolivälissä ja Venäjällä vasta vuosisadan lopulla. Kirja sai suuren suosion ja monia positiivisia arvosteluja siinä kirjailija yhdisti surrealismin nykyhetkeen, mikä heijasteli edelleen yhteiskunnan ja ihmissielun todellisia ongelmia.
Colin elää rikkaasti, hänen vanhempansa huolehtivat hänestä. Hän on yksi niistä ihmisistä, joiden ei tarvitse huolehtia siitä, tuleeko ruokaa pöydälle tai mitä huominen tuo tullessaan. Päähenkilön elämä on puhdasta hauskaa, viihdettä, loputon sarja tyttöjä, jotka ovat valmiita antamaan hänelle rakkautta. Colin syö parhaissa ravintoloissa, syö mitä erikoisimpia ja herkullisimpia ruokia. Hänelle ei edes tule mieleen, että hän voisi elää toisin, että hän voisi kohdata vaikeuksia ja sairauksia.
Eräänä päivänä nuori mies tapaa kauneimman tytön, Chloen, joka muuttaa hänen maailmansa täysin. Huoneisto muuttuu yksinkertaisesti rikkaasta ja valtavasta lämpöä ja mukavuutta täytettäväksi. Maailma näyttää vieraanvaraisemmalta ja ystävällisemmältä, he menivät naimisiin ja ovat äärettömän onnellisia. Mutta satu ei kestänyt kauan, koska edes tohtori D’Ermo ei pystynyt selviytymään rinnassaan kasvavasta syövästä. Auttaakseen rakkaansa Colinin on mentävä tehtaalle, jossa hän kasvattaa aseita. Nyt hän tietää toivottomuuden tunteen, kun olet valmis tekemään mitä tahansa, jopa kasvattamaan kiväärit, joiden piipusta kasvaa teräskukkia.
Kirjoittajan tyyli on epätavallinen, hän kuvaa monia asioita ironisesti ja sarkastisesti. Alkuun ilmestynyt hymy muuttuu vähitellen virneeksi. Kirjaa lukiessa voit selvästi jäljittää kuuluisien ihmisten parodian ja nähdä myös virnistyksen hahmojen nimissä. Teoksessaan kirjailija avaa silmänsä turhan ajanvietteen merkityksettömyyteen, sielujen ja mielien tyhjyyteen. Eikä tässä ole kaikki, mitä hän paljastaa tässä kirjassa, johon hän kirjaimellisesti osoittaa sormellaan. Teoksen syvyyttä ja tragediaa voi arvostaa vain sen lukemalla.
Verkkosivuiltamme voit ladata Boris Vianin kirjan "Päivien vaahto" ilmaiseksi ja ilman rekisteröitymistä fb2-, rtf-, epub-, pdf-, txt-muodossa, lukea kirjan verkossa tai ostaa kirjan verkkokaupasta.
"...Laitti kamman sivuun, Colin aseistautui kynsileikkureilla ja leikkasi mattapintaisten silmäluomiensa reunat vinoon antaakseen hänen ilmeelleen salaperäisen ilmeen. Hänen oli usein tehtävä tämä – hänen silmäluomet kasvoivat nopeasti takaisin. Näin alkaa yllättäen surrealistinen romaani ”Päivien vaahto” (alkuperäisessä ”L’Écume des jours”), joka luetaan yhdellä hengityksellä ja joka ei jätä ketään välinpitämättömäksi.
Minulle romaani "Päivien vaahto" on ainutlaatuinen teos, eikä sillä ole analogia maailmankirjallisuudessa. Kun luin sen ensimmäistä kertaa, monta vuotta sitten, se teki minuun syvän vaikutuksen, joka ei ole haalistunut tähän päivään asti. Tämä on kirja, jonka voi lukea yhdeltä istumalta.
Tämä teos yhdistää monia genrejä. Tämä on draama, jossa on fantastisia, jopa melko surrealistisia elementtejä ja mustaa huumoria. Tietenkään absurdiproosa ja varsinkin runous ei nyt yllätä ketään, mutta jatkan edelleen sitä, että tämä teos on laatuaan ainutlaatuinen. Tietysti Vianiin vaikutti suuresti hänen henkilökohtainen tuttavuutensa absurdidraaman klassikon Eugene Ionescon sekä sen ajan ajattelijoiden Jean-Paul Sartren ja Simone de Beauvoirin kanssa. Boris Vianin kohtalo oli epätavallinen.
Ranskalainen kirjailija eli lyhyen elämän (1920-1959), mutta onnistui kokeilemaan itseään jazzmuusikkona ja omien kappaleidensa esittäjänä, hän kirjoitti romaaneja, näytelmiä, runoja, elokuvakäsikirjoituksia, balettilibretoja, käännetty englannista, veistoi veistoksia ja maalattuja maalauksia. Ja kirjailija kuoli särkyneeseen sydämeen elokuvateatterissa katsoessaan ensi-iltaa - elokuvasovitusta mustasta toimintaelokuvasta "Tulen sylkemään haudoillesi", jonka hän kirjoitti salanimellä Vernon Sullivan. Tutkijat kiinnostuivat Vianin töistä hänen kuolemansa jälkeen, 1960-luvulla.
Absurdin otteessa
Perinteisesti romaanissa "Foam of Days" on kolme tarinaa: tärkein, rakkauslyyrinen (Colen ja Chloe); "Eksistentiaali-Partrean" (Chic ja Aliza) ja absurdi - kaikki muu.
Lisäksi absurdikerros tunkeutuu jatkuvasti, helposti ja luonnollisesti kahteen ensimmäiseen.
Romaanin sankarit ovat eronneet elämästä, minkä vuoksi heidän rakkaussuhteensa ovat niin epärealistisia ja kauhistuttavia. He ovat nuoria, kauniita, rikkaita, iloisia ja huolettomia. He eivät kävele läpi elämän, vaan lepattavat ja kirjaimellisessa merkityksessä: "Kolenin sydän paisui uskomattomiin mittoihin, sitten nousi ylös, nosti hänet maasta ja hän lensi sisään...".
Hahmot eivät tiedä muita huolenaiheita kuin juhlat, aamukäymälä (huolettoman dandyn kirkkaat asut, jotka Colin rakastavasti valitsee peilin edessä) ja runsaan illallisen. Molemmat rinnakkaiset rakkausromaanit (Colin-Chloe ja Chic-Aliza) - päähenkilö ja hänen ystävänsä - on kirjoitettu hiilikopioina: erittäin kaunis tyttö, rakkaus ensisilmäyksellä, pilvettömät suhteet ja lentäminen pilvellä... Alusta asti romaanin on lasten satu, jokainen Hahmojen toiveet täyttyvät sormen napsautuksella. Hämmästyttävä esimerkki on häämatkakohtaus. Kun Colin ja Chloe tunsivat olonsa häämatkallaan suuressa valkoisessa limusiinissa "jollakin tavalla levottomaksi ohi ryntäävästä maisemasta" ja Chloe sanoi: "Vihaan tätä hämärää valoa, tätä pimeyttä", sitten Colen "painoi vihreää, sinistä, keltaista ja punaiset painikkeet ja moniväriset suodattimet vaihdettu auton ikkunoihin. Nyt Colin ja Chloe näyttivät olevan sateenkaaren sisällä, ja värilliset varjot tanssivat istuimen valkoisen turkin poikki..." Tämä on esimerkki eskapismista – pakosta karvasta todellisuudesta kuvitteelliseen universumiin.
Halusin hienoja ruokia - nokkela kokki Nicolas loihti jo taikuuttaan keittiössä, halusin hienostunutta alkoholia - saada pianoktail, ajattelin rakkautta - hurmaava morsian ilmestyi heti horisonttiin. Kunnes todellisuus parantumattoman sairauden ja kuoleman muodossa valloittaa elämän.
Mies rakastaa naista, hän sairastuu ja kuolee
Vähän ennen kuolemaansa Vian sanoi romaanista "Foam of Days": "Halusin kirjoittaa romaanin, jonka juoni koostuu yhdestä lauseesta: mies rakastaa naista, hän sairastuu ja kuolee." Rakkaan kuoleman ja sankarin kärsimyksen motiivi hänen puolestaan on yksi maailmankirjallisuuden suosituimmista motiiveista. Mielenkiintoista on, että tämä on Vianin nykyajan Erich Maria Remarquen suosikki juonilaite. Siten voimme jäljittää juonen yhtäläisyyksiä kahdessa suosikkikirjassani - Vianin "Päivien vaahto" ja Remarquen "Three Comrades" (1936). Molemmissa tapauksissa ystävien huoleton elämä muuttuu ikuisesti heidän rakkaansa kohtalokkaan sairauden myötä. Molemmilla kirjoilla on traagiset ja varsin ennalta-arvattava loppu. Jopa sankaritaren sairaudet ovat samanlaisia - tuberkuloosi ja keuhkoissa kasvava lumpeen nymfi (olennaisesti sama tuberkuloosi absurdiversiossaan). Luulen, että tämä yhteensattuma johtuu siitä, että molemmat kirjoittajat kirjoittivat sodan jälkeisellä ajalla. Remarquea pidetään yhtenä "kadonneen sukupolven" kirjoittajista, jonka romaanit on omistettu sotilaiden elämälle, jotka eivät voi sopeutua sodanjälkeiseen elämään, koska heidän psyykkänsä on murtunut sodan vuoksi. Ja Vianin romaani kirjoitettiin toisen maailmansodan aikana ja valmistui heti sen jälkeen. Ehkä Colin ja Chic ovat myös kadonneen sukupolven edustajia, mutta he eivät eksyneet sodanjälkeiseen Eurooppaan, vaan omaan mielikuvitusmaailmaansa?
Romaanin alussa näemme kevyen fiktion flirttailevan lukijan kanssa. Toisessa osassa se muuttuu yhä tummemmaksi. Idylli tuhoutuu silmiemme edessä. Vian onnistui luomaan oman hauraan fantasiamaailmansa, joka ei siedä kontaktia todellisuuden kanssa. Tämä heräävä uni, joka oli aluksi täynnä fantasiaa kuin hattaraa, kehittyy vähitellen kauheaksi groteskiksi. Tämän siirtymän hetken välittää parhaiten kirjoittaja. Siten romaanissa yhdistyy kaksi genreä - utopia ja dystopia.
Vian onnistui luomaan oman hauraan fantasiamaailmansa, joka ei siedä kontaktia todellisuuden kanssa. Tämä heräävä uni, joka oli aluksi täynnä fantasiaa kuin hattaraa, kehittyy vähitellen kauheaksi groteskiksi.
On hämmästyttävää, kuinka maailma ympärillämme muuttuu hahmojen mukana. Itse asiassa tämä kuvaa sitä, mitä meille jokaiselle tapahtuu, vaikka yritämme olla huomaamatta sitä. Esimerkiksi vasta-avioparien Col ja Chloe idyllinen pesä kutistuu Chloen sairauden myötä, ja hänen sänkynsä vajoaa lattialle. Vian osoittaa, että hänen sankarinsa eivät voi olla olemassa todellisessa maailmassa, armottomia niitä olentoja kohtaan, jotka kelluvat kukasta kukkaan ja ovat hurmaavan avuttomia.
Päähenkilön on tehtävä töitä. Työnhakukohtaus on yksi kirjan voimakkaimmista, pelottavimmista ja mieleenpainuvimmista. Kolen tulee kasvihuoneeseen, jossa ihmiset kasvattavat metallista aseita omien rintojensa lämmöllä. Rakastava herkkä Colin on liian herkkä tähän työhön. Sen lämmöstä kauniita ruusuja kasvaa metallista, ei aseista. Hänet palkannut mies selviää siitä, mutta on muuttunut 29-vuotiaaksi mieheksi. Mikä voisi olla pelottavampaa kuin tämä metafora?
Kaikki epäluovat työt, jotka eivät ole täynnä rakkautta, inhottavat Viania. Sota on erityisen tuhoisa bisnes. Kuten latinalainen sananlasku sanoo: kun aseet puhuvat, muusat ovat hiljaa. Pahinta, mitä voi tapahtua, on ihmisen muuttuminen vain sotilasoperaatioihin sopivaksi mekanismiksi.
Romaanin ensimmäinen osa yksinkertaisesti kimaltelee kirkkailla väreillä, niiden koko paletti - "tavallisista" väreistä (sininen, punainen, vihreä) "neologismin väreihin": kookoksen väri maidolla, hapan vihreä. "Polvi... oli niin avoin, että saattoi nähdä siniset ja lilaiset ajatukset sykkivän hänen käsivarsiensa suonissa." Chloen hautajaisten jaksossa kaikki muuttuu värittömäksi, haalistuneeksi sotkuksi. Samassa kohtauksessa musta huumori saavuttaa apoteoosinsa - Colinin keskustelu ristiinnaulitun välinpitämättömän Jeesuksen kanssa, hiiren itsemurha, sokeat orpokotitytöt laulamassa psalmia...
Yleisesti ottaen mustan huumorin estetiikka on aina ollut lähellä Viania (tämä ilmeni selkeimmin romaanissa "Tulen sylkemään haudoillesi").
Pianoctail ja sydänvalmistaja
Romaanissa on paljon omaelämäkertaa. Ensinnäkin kiinnität huomiota musiikin runsauttamiseen. Jazz-sävellysten nimet kutoutuvat helposti romaanin ääriviivoihin ja niistä tulee koodi, jota hahmot vaihtavat. Minkä arvoinen yksi pianoktail on - monien romaanin lukijoiden unelma. Soitamalla mitä tahansa melodiaa pianotilla voit valmistaa cocktailin ja maistaa sitä. Romaanin sankarit juovat cocktaileja Ellingtonin ja Armstrongin sävelten mukaan... Päähenkilön rakastumiseen liittyy luonnollisesti myös musiikillinen leitmotiivi - Ellingtonin sävellys ”Chloe”, sillä se on Colinin rakkaan nimi. Tietysti auditiiviset (tai pikemminkin musiikilliset) assosiaatiot ovat Vianin päätyökalu. Mutta tämän lisäksi se upottaa meidät eloiseen maku-, tunto- ja visuaalisen elämysmaailmaan. Esimerkiksi sama pianoktail on maku- ja kuulovaikutelmien fuusio.
Vianin keksimillä mekanismeilla, jotka täyttävät romaanin, on siinä erityinen rooli. Tämä on pianoktail - dolce vitan symboli ja sertsederin kauhea murha-ase, jonka Aliza syöksyy Partren rintakehään (näkyy jälleen Vianin samannimisessä romaanissa "Sertseder").
Tietenkin romaani on erittäin vaikea teatteri- ja jopa elokuvatuotannoille.
Kolen tulee kasvihuoneeseen, jossa ihmiset kasvattavat metallista aseita omien rintojensa lämmöllä. Rakastava herkkä Colin on liian herkkä tähän työhön. Sen lämmöstä kauniita ruusuja kasvaa metallista, ei aseista.
Runsaalla fantastisilla elementeillä, joita on vaikea välittää lavalla, se on samanlainen kuin Ibsenin "Peer Gynt" ja Goethen "Faust". Vianissa ”kyllästynyt” Jeesus krusifiksilla, kissa ja hiiri, ikään kuin Disneyn sarjakuvasta tulleet, saavat äänen lahjan.
Yleensä tämä hiiri on tärkeä hahmo kirjassa, tarinan tunnelman barometri. Alussa hän iloitsee yhdessä Colinin ja Chloen huolettomasta elämästä kylpeen auringonsäteissä. Sitten kun Chloe on sairas, hän satuttaa itsensä lasille. Ja kun Chloe kuolee, hän tekee itsemurhan kissan suussa.
Lewis Carrollin tavoin Vian käyttää toistuvasti metaforisten ilmaisujen ja fraseologisten yksiköiden kirjaimellisen tulkinnan tekniikkaa (esimerkiksi "seinät sulkeutuvat"). Sanallinen leikki ilmaistaan sarjana neologismeja, sanaleikkejä ja kertovia nimiä. Juhlissa nuoret tanssivat muodikkaita tansseja: silmät ristissä, sijoiltaan ja jäähdytettyinä. Chloea hoitaa tohtori D'Ermo. Häät ja hautajaiset hoitavat sellaiset naurettavat hahmot, joilla on muutettu kirkon arvoja, kuten pappi, esimies, humalainen marttyyri ja arkkipiispa hautajaiset ovat jokseenkin samankaltaisia, joten tarina alkoi itse asiassa häistä, päättyy hautajaisiin sormuskoostumuksen kaanonien mukaan.
Vianin tyylissä on jotain klassista ranskalaista groteskia, Francois Rabelais'ta. Hän tykkää myös rikkoa rajoja, nauraa uskonnollisille sakramenteille ja joskus lisätä jotain perinteisesti "rasvaista, säädytöntä" (vaikka Vianin universumissa säädyllisyyden säännöt ovat erilaiset). Siten hääseremonian järjestäminen on mahdotonta ilman "hääpederiä".
Fantastiset elementit toimivat työkaluina nokkelaan parodiaan. Jean-Sol Partren pahvi-idolin takaa on helppo erottaa miljoonien idoli, eksistensialistinen filosofi, jonka Vian tunsi henkilökohtaisesti. Myös hänen teostensa nimet parodioidaan - esimerkiksi "Pahoinvointi" muuttui "Vomit". Muuten, romaanissa on myös groteskin kuva herttuatar de Boudoirista (Simone de Beauvoir).
Vian pilkkaa filosofia, jota kohtaan hänellä oli ystävällisiä tunteita, ei voidakseen pilkata hänen filosofiansa, vaan asettaakseen kyseenalaiseksi ajatuksen lopullisesta totuudesta.
Romaanin päähenkilö Colin, kaksikymmentäkaksivuotias erittäin suloinen nuori mies, joka hymyilee niin usein vauvahymyllä, että siitä tuli jopa kuoppa leukaansa, valmistautuu ystävänsä Chicin tuloon. Hänen kokkinsa Nicolas loihtii taikuutensa keittiöön ja luo kulinaarisen taiteen mestariteoksia. Chic on saman ikäinen kuin Colin ja myös poikamies, mutta hänellä on paljon vähemmän rahaa kuin ystävällään, ja toisin kuin Colin, hänen on pakko työskennellä insinöörinä ja joskus pyytää rahaa sedältään, joka työskentelee ministeriö.
Kolenin asunto on sinänsä merkittävä. Keittiössä on ihmelaitteita, jotka suorittavat kaikki tarvittavat toiminnot itsenäisesti. Kylpyhuoneen pesuallas toimittaa Kneelle eläviä ankeriaita. Valaistus kadulta ei tunkeudu asuntoon, mutta siinä on kaksi omaa aurinkoa, joiden säteissä leikkii pieni mustaviikseinen hiiri. Hän on asunnon täysivaltainen asukas. Häntä ruokitaan ja huolehditaan koskettavasti. Colinilla on myös "pianoctail" - pianon pohjalta luotu mekanismi, jonka avulla voit luoda erinomaisia cocktaileja alkoholijuomista soittamalla tiettyä melodiaa. Illallisen aikana käy ilmi, että Aliza, tyttö, johon Chic rakastui äskettäin, on Nicolasin veljentytär. Hän, kuten Chic, on kiinnostunut Jean-Sol Partren työstä ja kerää kaikki hänen artikkelinsa.
Seuraavana päivänä Colin menee Chicin, Alizan, Nicolasin ja Isiksen (Colinin ja Nicolasin yhteinen ystävä) kanssa luistinradalle. Siellä kolenin syyn vuoksi, joka ryntää ystäviään kaikkien muiden luistelevien edessä, tapahtuu paljon. Isis kutsuu koko ryhmän sunnuntaina juhliinsa, jotka hän järjestää villakoira Dupontin syntymäpäivänä.
Knee, katsoen Chiciä, haluaa myös rakastua. Hän toivoo, että onnellisuus hymyilee hänelle Isisin vastaanotossa. Hän tapaa siellä tytön nimeltä Chloe ja rakastuu häneen. Heidän suhteensa kehittyy nopeasti. Häät lähestyy. Samaan aikaan Aliza alkaa olla surullinen, kun Chic uskoo, että hänen vanhempansa eivät koskaan suostu avioliittoon hänen köyhyytensä vuoksi. Colin on niin onnellinen, että hän haluaa ilahduttaa myös ystävänsä. Hän antaa Chicille kaksikymmentäviisi tuhatta inflaatiota sadasta tuhannesta, jotta Chic voi vihdoin mennä naimisiin Alizen kanssa.
Colinin häät ovat suuri menestys. Kaikki katsovat ihaillen papin, humalaisen marttyyrin ja papin esitystä kirkossa. Colin maksaa viisi tuhatta inflania tästä tapahtumasta. Suurimman osan niistä on Abbot haravoinut itselleen. Seuraavana aamuna vastapariset matkustavat etelään ylellisellä valkoisella limusiinilla. Tällä kertaa Nicolas näyttelee kuljettajan roolia. Hänellä on Colinin kannalta erittäin epämiellyttävä piirre: kun hän pukee ylleen kokin tai kuljettajan univormun, hänen kanssaan puhuminen on täysin mahdotonta, koska hän alkaa puhua yksinomaan seremoniallista ja virallista kieltä. Eräänä kauniina hetkenä Colinin kärsivällisyys halkeaa, ja ollessaan huoneessaan jossain tienvarsihotellissa hän heittää Nicolasin kengän, mutta osuu ikkunaan. Talvikylmä tulee huoneeseen kadulta rikkoutuneen ikkunan kautta, ja seuraavana aamuna Chloe herää täysin sairaana. Colinin ja Nicolasin huolellisesta hoidosta huolimatta hänen terveytensä heikkenee joka päivä.
Samaan aikaan Chic ja Aliza osallistuvat ahkerasti kaikkiin Jean-Sol Partren luentoihin. Puristaakseen sisään he joutuvat turvautumaan kaikenlaisiin temppuihin: Shikun on pukeuduttava ovenvartijaksi, Alize viettää yön takana. Colin, Chloe ja Nicola palaavat kotiin. Heti kynnyksellä he huomaavat, että asunnossa on tapahtunut muutoksia. Kaksi aurinkoa eivät enää tulvii käytävää kuten ennen. Keraamiset laatat ovat haalistuneet eivätkä seinät enää kimaltele. Harmaa hiiri, jolla on mustat viikset, joka ei ymmärrä mitä tapahtuu, levittää vain tassujaan. Sitten hän alkaa kiillottaa tahraantuneita laattoja. Kulma loistaa jälleen, kuten ennenkin, mutta hiiren tassut ovat hankautuneet verisiksi, joten Nicolas joutuu tekemään siihen pieniä kainalosauvoja. Colin tutkii kassakaappiaan ja huomaa, että hänellä on enää kolmekymmentäviisi tuhatta inflania jäljellä. Hän antoi kaksikymmentäviisi Chicille, auto maksoi viisitoista, häät viisi tuhatta, loput menivät pieniksi paloiksi.
Chloe voi paremmin, kun hän palaa kotiin. Hän haluaa mennä kauppaan, ostaa itselleen uusia mekkoja, koruja ja sitten luistinradalle. Chic ja Colin menevät heti luistinradalle, ja Isis ja Nicolas seuraavat Chloea. Kun Colin saa luistellessaan tietää, että Chloe on sairas ja pyörtynyt, hän ryntää kotiin päätäyteisesti miettien matkalla pelolla pahinta, mitä voi tapahtua.
Chloe - rauhallinen ja jopa valaistunut - makaa sängyllä. Hän tuntee epäystävällisen läsnäolon rinnassaan ja haluaa selviytyä siitä, yskii silloin tällöin. Tohtori D'Ermo tutkii Chloen ja määrää hänelle lääkkeet. Hänen rintaan ilmestyi kukka, nymfi, lumpeen. Hän neuvoo ympäröidä Chloe kukilla, jotta ne kuivaavat nymfin. Hän ajattelee, että hänen täytyy mennä jonnekin vuorille. Colin lähettää hänet kalliiseen vuoristoparantolaan ja kuluttaa valtavia summia kukkiin. Pian hänellä ei ole käytännössä enää rahaa jäljellä. Asunto on tulossa yhä tylsemmäksi. Jostain syystä 29-vuotias Nicolas näyttää 35-vuotiaalta. Asunnon seinät ja katto kutistuvat, jolloin tilaa jää yhä vähemmän.
Sen sijaan, että Chic menisi naimisiin Alizen kanssa, hän käyttää kaiken Colinin hänelle antaman inflaationsa ostaakseen Partren kirjoja ylellisissä sidoksissa ja vanhoja esineitä, jotka kuuluivat aikoinaan hänen idolilleen. Kulutettuaan viimeisen, mitä hänellä on, hän kertoo Alizelle, että hän ei voi eikä halua tavata häntä enää, ja heittää hänet ulos ovesta. Aliza on epätoivoinen.
Colin pyytää Nicolasta menemään töihin Isiksen vanhempien kokkiksi. Nicolasille sattuu jättämään ystävänsä, mutta Colin ei voi enää maksaa hänelle palkkaa: hänellä ei ole rahaa ollenkaan. Nyt hän itse joutuu etsimään töitä ja myymään pianonpyrstönsä antiikkikauppiaalle. Chloe palaa sanatoriosta, jossa hänelle tehtiin leikkaus ja nymfea poistettiin. Kuitenkin pian tauti, joka on levinnyt toiseen keuhkoihin, jatkuu. Kolen työskentelee nyt tehtaalla, jossa kiväärin piipuja kasvatetaan ihmisen lämmöllä. Kneen rungot tulevat ulos epätasaisesti, ja jokaisesta rungosta kasvaa kaunis metalliruusu. Sitten hänestä tulee vartija pankissa, jossa hänen on käveltävä pimeässä maanalaisessa käytävässä koko päivän. Hän käyttää kaikki rahansa vaimonsa kukkiin.
Chic oli niin kiinnostunut Partren teosten keräämisestä, että hän käytti kaikki rahansa niihin, erityisesti niihin, jotka oli tarkoitettu verojen maksamiseen. Poliisi seneschal ja hänen kaksi avustajaansa tulevat tapaamaan häntä. Aliza suuntaa sillä välin kahvilaan, jossa Jean-Sol Partre työskentelee. Hän kirjoittaa parhaillaan tietosanakirjansa yhdeksästoista osaa. Aliza pyytää häntä lykkäämään tietosanakirjan julkaisemista, jotta Chic ehtii säästää rahaa hänelle. Partre kieltäytyy hänen pyynnöstään, ja sitten Aliza repi hänen sydämensä hänen rinnastaan sydämenmurtajalla. Partre kuolee. Hän tekee saman kaikkien kirjakauppiaiden kanssa, jotka toimittivat Chicille Partren teoksia, ja sytyttää heidän liikkeensä tuleen. Samaan aikaan poliisi tappaa Chicin. Aliza kuolee tulipalossa.
Chloe kuolee. Colinilla on tarpeeksi rahaa vain köyhien hautajaisiin. Hänen on kestettävä apotin ja papin kiusaamista, joille hänen tarjoamansa summa ei riitä. Chloe on haudattu kaukaiselle köyhien hautausmaalle, joka sijaitsee saarella. Tästä hetkestä lähtien Colin alkaa heikentyä tunti tunnilta. Hän ei nuku, ei syö ja viettää kaiken aikansa Chloen haudalla odottaen, että valkoinen lilja ilmestyy sen päälle, jotta hän voi tappaa hänet. Tällä hetkellä hänen asuntonsa seinät sulkeutuvat ja katto putoaa lattiaan. Harmaa hiiri tuskin onnistuu pakoon. Hän juoksee kissan luo ja pyytää häntä syömään sen.
Uudelleen kerrottu