Englannin slangi. Tarvitseeko sinun osata nuorisoslangia

Tällä hetkellä slangi on melko yleinen ilmiö puhekielessä.

Tyypillisesti slangia käytetään ilmaisemaan elävästi tunteita ja mielialaa. Pääominaisuus slangi on, että se rikkoo täysin kaikkia kielen leksikaalisia ja kieliopillisia kaanoneja.

Katuslangi on osattava erottaa yksinkertaisesta epävirallisesta viestinnästä, jotta tiedetään tarkalleen missä ja mikä slangi on sopivaa.

Jotkut kielitieteilijät väittävät, että slängi on hyödyllinen kielelle itselleen. Tosiasia on, että slängin ilmaisujen ja lauseiden avulla voit tehdä kielestä todella elävän ja kuvata niitä toimia, joihin muodollinen kieli ei sovellu. Slängia ei luonnollisesti käytetä liike- ja muodollisessa viestinnässä eikä kirjeenvaihdossa.

Slängin ymmärtäminen

Yleensä ihmisen on melko vaikea ymmärtää englanninkielistä slangia, koska se on rakennettu idioomeille, joiden merkitys on tiedettävä. Erikseen slangisanat voidaan ymmärtää ilman ongelmia. Mutta yhdessä toistensa kanssa niillä on erilainen merkitys, joka ei vastaa kirjaimellista käännöstä.

Jos päätät käyttää puheessasi slangia, muista, että ne voivat olla loukkaavia keskustelukumppanille. Siksi sinun tulee harkita huolellisesti ennen tämän tai toisen slangiilmaisun käyttämistä. Mutta tästä huolimatta slängi on laajalle levinnyt tavallisten englanninkielisten kansalaisten puheissa. Jotta voit täysin kommunikoida äidinkielenään puhujien kanssa ja ymmärtää heidän puheensa, sinun on ymmärrettävä slängi ja tiedettävä sen käännös.

Nykyään on olemassa englannin slängisanakirja, josta löydät erilaisia ​​slangilauseita. Se on erittäin kätevää. Slängin vastakohta on aina "töykeä"jos slangi ilmaisee loukkauksen tai on töykeä ilmaus.

Lisää sanavarastoosi aseta ilmaisuja englannin slangista tehdäksesi puhestasi helpompaa ja luonnollisempaa ja ymmärtääksesi paremmin äidinkielenään puhuvia.

Joitakin slangia sanoja englanniksi

• Rekvisiitta- kunnioitus, tunnustus, synonyymi sanalle kunnioitus.
• Haluan antaa heille rekvisiitta, he ovat auttaneet minua paljon. (Haluan ilmaista kiitollisuuteni heille, he auttoivat minua paljon).
• Maine- kunnioitus, tunnustus, toinen synonyymi sanalle kunnioitus.
• Kiitos tämän konsertin järjestämisestä. Se oli mahtavaa! (Kunnioitus konsertin järjestämisestä. Se oli uskomatonta!)
• Sotkeamaan/noin- rentoutua ja nauttia toimettomana. Mess about on brittiläinen versio, sotku on amerikkalainen versio.

• - Haluatko mennä sekaisin rannalla? (Haluatko mennä laiskottelemaan rannalla?)
• - Kyllä, mennään! (Kyllä, mennään).

• Lopeta hölmöily! Se on minulle todella tärkeää! (Lopeta hölmöily! Tämä on minulle todella tärkeää!)
• Makea- slangissa synonyymi sanoille mahtava, kiva, kaunis (mahtava, suloinen, kaunis.) Usein lausutaan pitkällä "ja" -sweeeet!
• Esityksesi oli mahtava! Olet niin suloinen! (Esityksesi oli upea! Olet niin siisti!)
• Minun huononi / Kaikki on hyvin
• Minun pahaon anteeksipyyntö hyvin epävirallisella tavalla. Sopii vähäpätöisiin asioihin, mutta ei vakaviin tilanteisiin.
• Kaikki on hyvin- tyypillinen vastaus sanaan "minun paha". Se tarkoittaa, että kaikki on hyvin, eikä ole syytä huoleen.
• – Onko siellä minun mehuni? (Missä mehuni on?)
• – Paha, join sen aamulla. (Anteeksi, join sen tänä aamuna.)
• – Kaikki on hyvin, minä menen nyt kauppaan. (Tule nyt, minä menen kauppaan.)
• Ota rauhallisesti- rentoutua (tilanteessa, jossa henkilö on huolissaan, hermostunut, kiireessä tai vihainen.) Tätä lausetta voidaan käyttää myös hyvästelemään ystäviä.
• Ota rauhallisesti, kaverit. Minä ratkaisen tämän ongelman. (Rentoudu, kaverit. Minä ratkaisen tämän ongelman.)

• Pidä se todellisena - mielenkiintoinen lause, joka tarkoittaa olla oma itsesi eikä yrittää näyttää joltakulta, jota et ole yhteiskunnan ja muiden ihmisten mielipiteiden paineen alaisena.
• Pidä se tosissasi, veli. Tee mitä rakastat, niin kaikki järjestyy. (Ole oma itsesi, veli. Tee mitä rakastat ja kaikki on hyvin).
• Kaveri- jätkä
• Hei mitä kuuluu kaveri? (Hei, mitä kuuluu, mies?)
• Kaverit, mennään baariin tänä iltana. (Kaverit, mennään baariin tänä iltana).
• Kaveri- ystävä (synonyymi kaveri, jätkä)
• Kaveri, olen niin iloinen nähdessäni sinut taas! (Ystävä, olen niin iloinen nähdessäni sinut taas!)
• Kaveri, olet ystävällisin ihminen jonka tiedän. (Ystävä, olet ystävällisin ihminen, jonka tiedän.)
• Sokaiseva- häikäisevä, loistava.
• Tämä esitys oli sokaiseva! (Tämä esitys oli loistava!)
• Ässä- siistiä, siistiä.
• ässään- saavuttaa jotain helposti ja täydellisesti.
• Ässä! Saimme sen! (Hienoa! Teimme sen!)
• Epätodellinen- epätodellista, siinä mielessä uskomattoman siistiä, upeaa.
• Rakastan tätä paikkaa, se on vain epätodellista! (Rakastan tätä paikkaa, se on vain epätodellista!)
• Kaivaa- Pidän siitä todella, todella.
• Kaivan uutta tyyliäsi. Mistä ostit nämä lenkkarit? (Pidän todella uudesta tyylistäsi. Mistä ostit nuo tennarit?)
• Murskaava- hämmästyttävä
• Viikonloppuna minulla oli mahtavaa! (Minulla oli hauskaa viikonloppuna!)
• Kippis! - yleinen paahtoleipä(Ilotulitus! Hurraa!)
• Kippis! Hyvää syntymäpäivää Nickille! (Hurraa! Hyvää syntymäpäivää, Nick!)
• Hilpeä- Hyvin.
• Tämä kakku on pirun hyvää! (Tämä kakku on erittäin hyvä!)
• Ei minun kuppi teetäni– En pidä siitä, en pidä sitä kiinnostavana.
• En pidä tästä musiikista. Se ei ole minun kuppi teetäni. (En pidä tästä musiikista. Se ei ole minun makuuni.)
• Olla mukana- olla kiinnostunut jostakin, rakastaa tai nauttia jostakin. Ilmausta käytetään usein viitaten harrastuksiin tai muotitrendeihin.
• Olen nyt todella kiinnostunut piirtämisestä. (Olen nyt todella kiinnostunut piirtämisestä.)
• Napata- nappaa, kerää jotain kiireessä.
• Pidä kiirettä! Nappaa reppusi ja mennään! (Pidä kiirettä! Nappaa reppusi ja mennään!)

Toinen merkitys on tehdä vaikutuksen, herättää huomiota.

• – Miten elokuva tarttui sinuun? (Mitä pidät tästä elokuvasta?)
• – Se oli hämmästyttävää! (Se on hienoa!)
• Krapula- krapula.
• Sam ei voi pelata jalkapalloa tänään. Hänellä on krapula. (Sam ei voi pelata jalkapalloa tänään. Hänellä on krapula.)
• Poikkea/Palaudu sisään- poiketa, käydä jonkun luona lyhyen aikaa.
• Jane, voinko palata töiden jälkeen palauttamaan kirjasi? (Jane, voinko tulla töiden jälkeen palauttamaan kirjasi?)
• YOLO- Elät vain kerran. (Elät vain kerran.) Käytetään usein, kun joku haluaa tehdä jotain vaarallista, outoa, seikkailunhaluista.)
• Mennään surffaamaan Balille, ystävät! YOLO! (Mennään surffaamaan Balille, ystävät! Elät vain kerran!)
• Mitä tahansa- En välitä, niin mitä, mitä tahansa. Voidaan käyttää positiivisessa, rennossa muodossa tai korostaa välinpitämättömyyttä.
• Voit syödä mitä haluamme. (Voit syödä mitä haluat).
• Hän oli oikeassa, mutta mitä tahansa! (Hän oli oikeassa, mitä sitten!)
• Nyytti– siisti (ihminen), siisti tyyli.
• Sillä kaverilla on swatti. (Tämä kaveri on siisti).
• Laita swagni päälle. (Arvioi tyylini).

Englannin slangi tekee puheesta elävämpää ja rennompaa. Mutta tällainen puhekielen sanasto on erittäin tunteellinen, joten sinun on oltava herkkä sille, missä ja milloin sitä voidaan käyttää.

Pitääkö sinun opetella englannin slangia? Uskomme, että jokainen kielenopiskelija haluaisi tietää vastauksen tähän kysymykseen. Tänään kerromme sinulle, minkä tyyppisiä slangia on olemassa, kenen pitäisi tutkia sitä ja kenen ei tarvitse rasittaa itseään ylimääräistä työtä. Ja niille, jotka päättävät opiskella muodikkaita ilmaisuja, annamme vinkkejä, jotka auttavat hallitsemaan slängin.

Millaisia ​​slangia on olemassa?

1. Lyhenteet

Kannattaako opetella englannin slängiä näyttääksesi siistiltä? Ota selvää artikkelista. Sanojen lyhenteet luokitellaan usein slangiksi. Tämä ilmaisuluokka on jokaisen englannin kielen oppijan tuntemisen arvoinen. Niitä käytetään melkein kaikissa elokuvissa, kirjoissa, kappaleissa. Nämä sanat ovat täysin vaarattomia, esimerkiksi: wanna (halua), lotsa (paljon), joo (kyllä) jne.

2. Eläviä nuoruuden ilmeitä

Tämä luokka sisältää kaikki nuorten (ja ei niin nuorten) ihmisten epävirallisessa puheessa käyttämät sanat. Ilmaisut ovat melko yksinkertaisia, niitä voidaan helposti käyttää keskustelussa. Poikkeuksena on muodollinen asetus: liikeneuvottelut, konferensseja, haastatteluja jne. Esimerkki slängin ilmauksista: posh (tyylikäs, teeskentelevä), ilkeä (hieno, erinomainen, siisti). Näitäkin ilmaisuja tulee kuitenkin käsitellä erittäin huolellisesti: niillä voi samanaikaisesti olla päinvastainen merkitys. Kun tutkit ilmaisuja, suosittelemme etsimään sanakirjasta kaikki merkitykset ja tekemään johtopäätöksen: kannattaako käyttää tätä sanaa?

3. Purjehdukset

Kuinka päästä eroon englanninkielisistä ystävistä? Se on hyvin yksinkertaista: opi sanoja tästä kategoriasta, niin kukaan ei halua kommunikoida kanssasi englanti. Emme anna esimerkkejä: Internet on täynnä kaikenlaisia ​​"viitekirjoja niille, jotka haluavat riidellä". Mutta jos todella haluat sanoa huonon sanan, suosittelemme pehmentämään sitä hieman. Katso tämä video: äidinkielenään puhuva henkilö kertoo sinulle, kuinka vannoa... kiroamatta.

4. Lyhenteet

Pitääkö sinun opetella englannin slangia?

Aloitetaan siitä, että slangi ei ole helppoa, se muuttuu jatkuvasti, uusia ilmaisuja ilmaantuu ja vanhat kuolevat tarpeettomina. Lisäksi jokaisella kaupungilla voi olla oma joukko suosittuja ilmaisuja. On kuitenkin myös yleisimpiä sanoja, joita useat online-slängisanakirjat tarjoavat meille. Puhumme tarpeesta tutkia niitä.

Kenen pitäisi oppia englannin slängia?

• Niille, jotka suunnittelevat muuttoa pysyvään asuinpaikkaan englanninkieliseen maahan. Tässä tapauksessa on järkevää parantaa tietämystäsi äidinkielenään puhuvan oppituntien avulla. Hän kertoo, mitä sanastoa käytetään yleisesti, mitä tulisi välttää ja mikä on toivottoman vanhentunutta.
• Ihmiset, jotka haluavat kommunikoida ulkomaalaisten kanssa epävirallisessa ympäristössä. Sinun on suositeltavaa, jos et käytä sitä, niin ainakin tunnet suosituimmat sanat, jotta voit ymmärtää keskustelukumppanisi puheen.
• Ulkomaisten yliopistojen opiskelijoille. Slangi on nuorten kieli. Sinun tulee tutustua yleisiin slangisanoihin ymmärtääksesi vertaisiasi. Voit olla varma, että opintojen aikana slangi-ilmaisujen määräsi kasvaa joka tapauksessa merkittävästi.
• Nykyaikaisten elokuvien, kappaleiden, ohjelmien ja englanninkielisten kirjojen ystäville. Monet kirjailijat rakentavat ilman pienintäkään epäröintiä lähes koko "mestariteoksensa" slangille. Siksi trendikkäiden luomusten kannattajien on tahallaan opeteltava joitain sanoja oman mukavuuden vuoksi.
• Niille, jotka suunnittelevat kokeen tekemistä. Sinun ei tarvitse käyttää slangisanoja, mutta niihin voi törmätä tekstiä kuunnellessa tai lukiessa, joten suosittelemme tutustumaan yleisimmin käytettyihin ilmaisuihin ollaksesi täysin valmistautunut.
• Ne, jotka haluavat kehittyä monipuolisesti. Mikä tahansa kieli on melko monimutkainen rakenne, joka koostuu muodollisesta ja epävirallisesta osasta. Slangi on minkä tahansa kielen pakollinen ominaisuus. Ei tarvitse ajatella, että "katu"-ilmaisut ovat välttämättä kirosanoja. Slangia käytetään usein myös kuvaamaan melko kunnollisia ilmaisuja, sanojen lyhenteitä, jotka helpottavat niiden ääntämistä, ja lyhenteitä, joita käytetään viestittäessä tekstiviestillä tai chatilla. Slangi on kielen "herkullisin" asia, jonka avulla voit ymmärtää ihmisten kulttuuria ja objektiivista todellisuutta.

Slängin osaaminen on suositeltavaa, mutta sitä ei voi käyttää kaikissa tilanteissa.

Kenen ei tarvitsisi opetella slangia?

• Lapsille. Kyllä, teini-ikäiset voivat ja tulevat nauttimaan muutaman muotisanan oppimisesta. Huomaa kuitenkin: monet slängin sanat ovat sopimattomia, ja on epätodennäköistä, että niitä pitäisi opettaa lapselle.
• Aloittelijoille. Jos olet juuri aloittanut englannin oppimisen tyhjästä, sinun ei tarvitse vaivata itseäsi nuorten sanoilla. Opi, mitä opettaja neuvoo: voit tehdä ilman slangia, mutta et tule toimeen ilman perussanoja.
• Ihmiset valmistautuvat haastatteluun. Uskomme, että nopeutetun englanninkielisen haastattelun valmistelun olosuhteissa sinulla ei ole halua opiskella "katu"-sanastoa. Mutta jos se ilmenee, suosittelemme hylkäämään tämän idean ja lukemaan hyödyllisen artikkelin "".
• Niille, jotka opiskelevat Business Englantia liikeviestintää varten. Sinun ei tarvitse osata slangia ja se on jopa haitallista: stressaavassa tilanteessa voit vahingossa käyttää sopimatonta ilmaisua.
• Niille, jotka opiskelevat englantia matkustamista varten. Tarvitset vakiolauseiden joukon, joilla kommunikoit paikallisten asukkaiden kanssa. Äidinpuhujat eivät kiusaa ulkomaalaista runsailla slangisanoilla. Ja lisäksi emme saa unohtaa, että slangi voi olla erilainen eri alueilla.

Kuinka oppia slangia englanniksi?

Jos löydät itsesi luokkaan ihmisistä, joiden pitäisi oppia slangia, sinun on toimittava. Haluamme antaa käytännön suosituksia kuinka oppia "kadun kieli" oikein ja nopeasti.

1. Käytä ajan tasalla olevaa hakuteosta

Ensin sinun on löydettävä tukimateriaalia, josta otat ilmaisuja slangisanojen tutkimiseen. On parempi, jos se on online-hakemisto: siellä tiedot päivittyvät nopeimmin. Seuraavia resursseja voidaan suositella:

• Englishclub.com - Englanti-englanti slängisanakirja. Jokaiselle sanalle on esimerkki käytöstä kontekstissa, ilmaisun alkuperähistoria sekä minitesti, jolla voit tarkistaa, kuinka oikein ymmärsit ilmaisun.
• Learnamericanenglishonline.com - Amerikan slängisanakirja, jossa on käyttöesimerkkejä.
• Englishdaily on toinen hyvä englannin slängin hakuteos, jossa on määritelmät, käyttöesimerkit, etymologia ja ilmaisun synonyymit.
• Audio-class.ru on venäjänkielinen resurssi, melko täydellinen ja ymmärrettävä. Kuitenkin vain ilmaisun käännös venäjäksi annetaan. Voidaan käyttää yhdessä yllä olevien englanninkielisten resurssien kanssa.

2. Käytä asianmukaisia ​​sanaston oppimis- ja toistotekniikoita.

Muistaaksesi minkä tahansa sanan, myös slängin, sinun on löydettävä optimaalinen menetelmä sen oppimiseen. Käytä yhtä artikkelissa "" ehdotetuista sanoista oppimiseen. Sen jälkeen älä unohda toistaa hankittua tietoa. Voit tehdä tämän oikein lukemalla artikkelin "". Siitä opit epätavallisia ja tehokkaita toistotekniikoita.

3. Käytä slangia puheessasi

Yritä käyttää kaikkia sanoja, jotka haluat muistaa keskustelussa tai kirjoittamisessa. Voit kirjoittaa novelleja tai yksinkertaisesti tee lauseita tutkitulla lausekkeella ja kerro ne sitten uudelleen. Ja silti slangi on ominaisuus suullinen puhe, joten on parempi löytää joku juttelemaan, jonka kanssa voit vahvistaa tietosi. Onko sinulla vaikeuksia löytää kumppania? Käytä sitten artikkelin vinkkejä " Oikea slängin yhdistelmä klassisen englannin kanssa antaa sinun puhua "viileää" ja kauniisti. Sivustolla englishclub.com voit tilata hyödyllisiä uutiskirjeitä "Päivän sana", "Päivän sana", "Päivän fraasiverbi", "Päivän slangi". Hyödynnä tämä tilaisuus: saat yhden informatiivisen sähköpostin joka päivä. Se on kätevä ja aikaa säästävä.

Joten toivomme, että olet artikkelimme avulla päättänyt, pitäisikö sinun oppia slängiä englanniksi ja minkä tyyppisen slängin sinun tulisi valita. Lopuksi haluamme kuitenkin varoittaa liiallisesta slängin käytöstä: äidinkielenään puhuvien silmissä itseään ilmaiseva ulkomaalainen näyttää enemmän kulttuurittomalta kuin "edistyneeltä". Opi klassista englantia ja hämmästytä kaikki oikealla, kauniilla puheella. Onnea!

Onko sinulle koskaan käynyt näin?

Ystäväsi kysyy: "Hei, mitä kuuluu?"

Vastaat: "Öh, taivas?"

Ystävä kysyi, miten asiat etenevät, mutta miten voit arvata?

Tämä on tosielämän puhekieltä. Sitä kutsutaan englannin slangiksi.

Kieli, jota ei opeteta ESL-tunneilla.

MAHTAVA

Mahtava(adjektiivi) on suosittu slängisana englanniksi ympäri maailmaa. Kuulet sen keneltä tahansa, nuoresta miehestä vanhaan. Milloin käyttää sanaa mahtava ilmaista yllätystä tai ihailua. Sitä voidaan käyttää lauseessa tai yksisanaisena vastauksena.

Esimerkki 1:

• « Mitä pidit Wolf on Wall Streetistä? Mitä pidit The Wolfista Wall Streetillä? »
• "Se oli mahtava! Rakastin sitä! » (Hänen mielestä se on loistava elokuva).

Esimerkki 2:

• « Haen sinut klo 13, okei? Haen sinut kello yhdeltä, okei? »
• « Mahtava.» (Tässä vastaus osoittaa, että pidit ajatuksesta ja suostuit).

Esimerkki 3:

• "Ystäväni Dave on mahtava sinkku mies. Te olisitte täydellisiä toisillenne! Ystäväni Dave ihana poikamies. Olisitte täydellisiä toisillenne! »
• "Todella? Haluaisin tavata hänet. Todella? Haluaisin tavata hänet. »

VIILEÄ

Viileä(adjektiivi) - kuten mahtava tarkoittaa "ihanaa / siistiä" tai "fantastista". Sana osoittaa myös, että hyväksyt ehdotuksen. Mutta on muistettava, että sanan perinteinen merkitys viileä- siistiä. Sinun on asetettava se kontekstiin ymmärtääksesi, mistä on kyse.

Esimerkki 1:

• « Millainen sää Kanadassa on näinä päivinä? Millainen sää on Kanadassa näinä päivinä? »
• "On tulossa jäähdytin. Talvi tulee!(Tässä kirjaimellisessa merkityksessä, että se kylmeni).

Esimerkki 2:

• « Mitä pidit uudesta poikaystävästäni? Mitä mieltä olet uudesta ystävästäni? »
• « Pidin hänestä. Hän vaikutti a viileä kaveri!» (Hän näyttää komealta).

Esimerkki 3:

• « Järjestän juhlat ensi viikolla syntymäpäivänäni. Haluatko tulla? Järjestän syntymäpäiväjuhlan ensi viikolla. Tuletko onnittelemaan minua? »
• « Viileä! Totta kai, mielelläni!»

Voittaakseen

Voittaakseen(adjektiivi). Normaalissa kontekstissa lyödä tarkoittaa "voittoa": Manchester United lyödä Liverpool (jalkapallojoukkueista); tai "lyödä": Marko, lopeta hakkaaminen veljesi. Mutta slangissa tai puhekielessä Englanninkielinen merkitys täysin erilainen. Jos kuulet ystäväsi sanovan "Olen lyödä" tarkoittaa erittäin väsynyt tai uupunut.

Esimerkki 1:

• « Haluatko mennä ulos tänä iltana? Siellä on hieno uusi rockbaari, joka on juuri avattu! Haluatko käydä kävelyllä illalla? Uusi on avattu viileä rock-baari. »
• « Anteeksi, en voi. Olen lyöty ja minun täytyy herätä aikaisin huomenna. Anteeksi, en voi. Olen väsynyt ja minun on noustava aikaisin huomenna aamulla ».

Esimerkki 2:

• "Y katso sinä lyödä, mitä olet tehnyt? sinä katsot väsynyt, mitä teit? »
• « Olen auttanut isääni pihalla koko aamun. Auttelin isääni kotitöissä koko aamun ».

hengailla

hengailla(verbi). Jos he kysyvät missä yleensä viettää aikaa ( missä yleensä rentoudut), he haluavat tietää, missä vietät mieluiten vapaa-aikaasi. Ja jos ystävät kysyvät, haluatko viettää aikaa kanssamme?, tämä tarkoittaa, oletko vapaa ja haluatko viettää aikaa yhdessä. Kun kysyt tovereiltasi, mitä he tekevät, ja he vastaavat - hengailla, mikä tarkoittaa, että he ovat ilmaisia ​​eivätkä tee mitään erityistä.

Esimerkki 1:

• « Hei, on hienoa nähdä sinut taas. Hei, olen iloinen nähdessäni sinut taas ».
• « Ja sinä. Meidän täytyy viettää aikaa joskus. Minä myös. Meidän täytyy rentoutua jotenkin ».
• "Minä rakastaisi sitä. Soitan sinulle pian. Siitä tulee upeaa. Soitan sinulle ».

Esimerkki 2:

• « Paulo, missä sinä yleensä? viettää aikaa perjantai-iltana? Paul missä rakastat viettää aikaa perjantai-iltaisin? »
• « Jos en ole töissä, yleensä ruokalassa koulun toisella puolella. Jos olet jo lopettanut työt, yleensä ruokalassa koulua vastapäätä ».
• « Hienoa, olen ollut siellä muutaman kerran. Viileä , Olen ollut siellä useita kertoja ».

Esimerkki 3:

• « Hei Simon, mitä teet? Hei Simon, mitä teet? »
• « Ei juuri mitään, vain hengailla Sallyn kanssa. Ei mitään erikoista, vain rentoutumista Sallyn kanssa ». Ainoa sana, jota voit käyttää tässä on riippuva, ilman ulos, ja puhua : « Ei mitään, vain olla Sallyn kanssa.».

Mutta jos ilmaisua käytetään substantiivina, se tarkoittaa paikkaa, jossa vietät vapaa-aikaasi.

Esimerkki 4:

• « Joey, missä te olette? Joe, missä te olette? »
• « Olemme normaalisti viettää aikaa. Tule alas milloin haluat! Olemme tavallisessa paikassamme. Tule milloin haluat! » (Tämä voi tarkoittaa heidän suosikkikahvilassaan, kuntosalilla tai jopa puistossa).

rentoutumaan

rentoutumaan(verbi). Kaikki pitävät siitä rentoutumaan, mikä tarkoittaa vain rentoutumista. Pääsääntöisesti se yhdistetään "out"-tilaan, mutta sitä voidaan käyttää ilman sitä. Jos puhut englanninkielisten kanssa, he varmasti ymmärtävät.

Esimerkki 1:

• « Hei Tommy, mitä te teette? Hei Tommy, mitä te teette? »
• « Olemme vain jäähdyttäminen (ulos). Haluatko tulla ympärille? Vain rentoudutaan. Haluatko tulla? »

Esimerkki 2:

• « Sue, mitä teit viikonloppuna? Sue, mitä teit tänä viikonloppuna? »
• « Ei juuri mitään. Me vain jäähdytetty (ulos). Ei mitään erikoista. Vain rentouttavaa ».

Mutta jos he sanovat, että tarvitset rentoutumaan, tämä on huono. He ajattelevat, että ylireagoit tai huolehdit pienistä asioista.

Esimerkki 3:

• « En voi uskoa sitä testiä, joka meillä juuri oli. Olen varma, että tulen epäonnistumaan. En voi uskoa, että läpäisimme kokeen. Olin varma, etten antaisi periksi ».
• « Sinun täytyy rentoutua ja lakkaa ajattelemasta liikaa. Olen varma, että pärjäät. Tarvitset rauhoittua ja lakata ajattelemasta liikaa. Toivottavasti voit paremmin ».

Pyörät

Pyörätpyörät(substantiivi). Tiedämme, että maailmassa on monia pyörällisiä esineitä: pyörät saatavilla autossa, moottoripyörässä, polkupyörässä ja jopa kottikärryissä. Mutta kun joku puhuu renkaistaan, se tarkoittaa, että hän puhuu autostaan.

Esimerkki 1:

• « Hei, voitko hakea minut kolmelta? Hei, voitko hakea minut kello kolmelta? »
• « Anteeksi, en voi. Minulla ei ole omaani pyörät tällä hetkellä? Anteeksi, en voi. En ole aallolla »
• « Miksi? Miksi? »
• « Minun piti viedä se autotalliin, moottorissa on jotain vikaa! Jouduin jättämään sen autotalliin, koska moottori hajosi. ».

Esimerkki 2:

• « Mukava pyörät! Hieno auto! »
• « Kiitos, se oli syntymäpäivälahja isältäni! Kiitos, tämä oli isäni syntymäpäivälahja! »

Vahvistettava

Vahvistettava(adjektiivi). Jos sinä ovat vahvistetut jostain, se tarkoittaa, että olet hyvin innoissasi tai et malta odottaa jotakin tapahtumaa.

Esimerkki 1:

• « En malta odottaa, että pääsen näkemään Beyoncen livenä! En malta odottaa, että pääsen näkemään Beyoncén livenä!
• « Minä myös, olen vahvistettu. Minä myös. En malta odottaa enää ».

Se voi myös tarkoittaa, että olet päättänyt ja haluat jotain tapahtuvan. Tässä mielessä voit korvata vahvistettu"pumppaamaan". Toisin sanoen olet täynnä adrenaliinia!

Esimerkki 2:

• « Olen niin vahvistettu illan peliin! Odotan innolla illan peliä! »
• « Joo, olen varma, että olet! Teidän täytyy voittaa Sox. Kyllä, olen varma siitä! Teidän täytyy voittaa Sox. ».

kulta

kulta(substantiivi). Jos soitat jollekin beibi, joten luulet hänen olevan viehättävä. Mutta ole varovainen, voit käyttää tätä sanaa vain puhuessasi kolmannelle osapuolelle. Et voi suoraan sanoa sitä jollekulle, jota ajattelet beibi. Muuten henkilö voi loukkaantua.

Esimerkki 1:

• « Mitä mieltä olet Jamesin uudesta tyttöystävästä? Mitä mieltä olet Jamesin uudesta tyttöystävästä? »
• « Kokonais beibi! Ja sinä? Erittäin houkutteleva! Ja sinä? »
• « samaa mieltä! samaa mieltä! »

Esimerkki 2:

• « Voi, Justin Timberlake on sellainen beibi, etkö luule? Onko Justin Timberlake niin viehättävä kuin luulet? »
• « Ei todellakaan, hän näyttää pikkupojalta. Pidän enemmän Jonny Deppistä – nyt se on oikea mies! Se ei ole totta, hän näyttää pieni poika. Pidän enemmän Johnny Deppistä - hän on oikea mies! »

Murtunut

Murtunut(adjektiivi tai verbi). Jos sinä rintakuva joku jäi kiinni tekemästä tai sanomasta jotain sopimatonta tai salaamassa jotain. Poliisi rintakuva ihmisiä joka päivä – käännettynä, kun he saavat kiinni kaikki pahikset ja sakottavat heitä tai laittavat heidät vankilaan.

Esimerkki 1:

• « Kuulitko, että Sam sai murtunut ylinopeus? Kuulitko, että Sam jäi kiinni ylinopeudesta? »
• « Ei, mutta en ole yllättynyt. Sanon hänelle aina, että hänen täytyy ajaa hitaammin! Ei, mutta en ole yllättynyt. Sanoin aina, että aja hitaammin ».

Esimerkki 2:

• « Siellä oli kaksi lasta murtunut huijaaminen kokeissaan! Kaksi opiskelijaa jäi kiinni pettämisestä kokeissa! »
• « Todella? Mitä tapahtui? Todella? Mitä on tapahtunut? »
• « En ole varma, mutta heitä rangaistaan ​​varmasti. Koulumme ottaa huijaamisen todella vakavasti. En tiedä yksityiskohtia, mutta heitä rangaistiin ehdottomasti. Koulumme ottaa huijauslomakkeet todella vakavasti. ».

Pitämään hauskaa

Pitämään hauskaa(verbi). Sanan yleinen merkitys räjähdys tarkoittaa big bang, ja sitä sisältävät lauseet nähdään tai kuullaan usein uutisissa. Esimerkiksi: Kaksi miestä loukkaantui vakavasti ja vietiin sairaalaan epäillystä pommi-iskusta - Kaksi ihmistä loukkaantui vakavasti ja vietiin sairaalaan mahdollisen pommin räjähdyksen vuoksi. Mutta jos sanaa käytetään ystävien keskuudessa, se on paljon positiivisempi ja tarkoittaa, että asiat sujuvat hyvin tai sinulla oli hauskaa ja oli hauskaa.

Esimerkki 1:

• « Millainen oli Jack Johnsonin konsertti? Millainen oli Jack Johnsonin konsertti? »
• "Se oli mahtava. Kaikilla oli a räjähdys. Hän oli ihana. Kaikki olivat vaikuttuneita ».
• « Jopa John? Jopa John? »
• « Joo jopa John. Hän jopa tanssi! Kyllä, jopa John. Hän jopa tanssi! »
• « Vau, oli varmaan hyvää! Vau, sen on täytynyt olla hyvää! »

Esimerkki 2:

• « Kiitos, että kutsuit minut juhliisi eilen illalla oli räjähdys. Kiitos, että kutsuit minut juhliin eilen. Olin onnellinen ».
• « Kiitos, että tulit ja olen iloinen, että pidit siitä. Kiitos, että tulit, olen iloinen, että pidit siitä ».

Olla ihastunut

Olla ihastunut(johonkin) (verbi). Tämä on hieno tunne, ja se tarkoittaa, että olet intohimoinen jotakuta kohtaan, pidät hänestä enemmän kuin vain ystävästä. Ja jos joku on ihastunut sinussa, se on sama asia - hän pitää sinusta intiimimmällä tavalla kuin ystävät.

Esimerkki 1:

• « Minulla on suurin murskata Simonin kohdalla. Hän on niin söpö! Pidän siitä niin paljon Simon. Hän on niin söpö! »
• « Eikö hän tapaile Jenny Parkesia? Eikö hän tapaile Jenny Parksia? »
• « Ei, ei enää, ilmeisesti he erosivat muutama viikko sitten! Ei enää, he ilmeisesti erosivat viikkoja sitten! »
• « Viileä!»

Sen sijaan että sanoisi olla ihastunut, voit vain sanoa murskaamalla- se tarkoittaa samaa asiaa, mutta sitä käytetään yleensä nuorten ja teini-ikäisten keskuudessa.

Esimerkki 2:

• « Ooh, olet niin murskaamalla Michael juuri nyt! Oi, pidät Michaelista nyt todella paljon! »
• « En ole! Olemme vain ystäviä! Ei! Olemme vain ystäviä! »
• « Valehtelija! Voin kertoa, että pidät hänestä. Sinä valehtelet! Voin kertoa, että pidät hänestä ».
• « Onko se niin ilmeistä? Onko se todella niin havaittavissa? »

Hylkäämään joku

Hylkäämään joku(verbi). Jos sinä kaatopaikka joku, he selvästi aikovat särkeä henkilön sydämen. Jos kaatopaikka poikaystäväsi tai tyttöystäväsi, lopetti sitten romanttisen suhteen. Ja jos sinä hylätty, se tarkoittaa, että he eivät enää halua tavata sinua - älä huoli, maailmassa on vielä monia hyviä ihmisiä! (Ja monet sinkut haluavat seurustella.)

Esimerkki 1:

• « Mikä Amya vaivaa? Hän on kävellyt kampuksella koko päivän surullisena ja kuin hän alkaisi itkeä enää. Mikä Amilla on vikana? Hän vaelsi pihalla koko päivän surullisena, ja näytti siltä, ​​että hän aikoi itkeä. ».
• « Etkö kuullut? Alex hylätty hänen viime yönä! Älä vain mainitse hänen nimeään ollenkaan! Etkö tiedä? Alex kysyi hänen viime yönä! Älä vain mainitse hänen nimeään hänen edessään! »
• « Vau, olen yllättynyt. He näyttivät aina niin onnellisilta yhdessä! Vau, olen yllättynyt. He vaikuttivat onnellisilta yhdessä! »

Esimerkki 2:

• « Landon näyttää niin hullulta! Mitä tapahtui? Landon näyttää hullulta! Mitä on tapahtunut? »
• « Hän ja Samantha erosivat. Hän ja Samantha erosivat ».
• « Voi ei, kuka hylätty WHO? Voi ei, ja kuka hylkäsi kenet? »
• "Minä En ole varma, mutta minulla on tunne, että se oli Sam! En ole varma, mutta minusta tuntuu, että se oli Sam! ».

Esim

Esim(substantiivi). Yleensä, jos kuulet ystävien mainitsevan heidän esim, se koskee "entisiä" poika- ja tyttöystäviä, joiden kanssa lopetit seurustelun. Mutta jos sanaa käytetään toisen substantiivin kanssa, esimerkiksi "pomo": esim-pomo tarkoittaa entistä pomoa.

Tapasin ex-pomoni supermarketissa toissapäivänä ja hän pyysi minua tulemaan takaisin työskentelemään hänelle. En aio nyt, olen löytänyt tämän mahtavan uuden työn

Tapasin ex-pomoni eilen supermarketissa ja hän pyysi minua tulemaan takaisin työskentelemään hänelle. Mutta en aio, koska olen jo löytänyt loistavan uuden työn.

Esimerkki 1:

Nörtti

Nuorten englannin slangi on hauska asia.

Nörtti(substantiivi) on toinen ilmaus. Keskustelukumppanista riippuen sana näyttää kauniilta tai rumalta. Jos soitat henkilölle nörtti, tämä on kriittinen, negatiivinen ominaisuus. Tämä tarkoittaa, että hän opiskelee liikaa tai istuu tietokoneen ääressä ja kommunikoi vähän. Mutta jos soitat vanhalle ystävälle nörtti, tämä on paljon mukavampi vitsi.

Esimerkki 1:

• « Mitä mieltä olet uudesta tytöstä Amandasta? Mitä mieltä olet ryhmämme uudesta tytöstä Amandasta? »
• « Ei paljon, hän näyttää a nörtti. Hän viettää kaiken aikansa kirjastossa! Hän ei näytä paljolta nörtti. Hän istuu aina kirjastossa! »
• « Ehkä siksi, että hän tuntee itsensä yksinäiseksi. Hän on uusi!" Ehkä siksi, että hän tuntee itsensä yksinäiseksi. Hän on uusi !» (Negatiivinen merkitys.)

Esimerkki 2:

• « Mennään Tedin kotibileisiin tänä iltana! Kaikki ovat paikalla! Mennään juhliin Tedin kotiin tänä iltana! Kaikki kokoontuvat sinne!”
• "Minä toivon, että voisin, mutta minun täytyy opiskella finaaliin! Uskon pystyväni, mutta minun täytyy harjoitella valmistautuessani viimeiseen otteluun!
• « Voi mies, sinä olet sellainen nörtti! Voi ystävä, sinä olet tylsä!"
• « Tiedän. Mutta jos en ohita, valmentaja Jones potkaisee minut pois joukkueesta! Oikein. Mutta jos kieltäydyn, valmentaja potkaisee minut koripallojoukkueesta!

(Vitsi, ja hyvä leikkisä merkitys).

Olla koukussa

Olla koukussa johonkin (verbi). Jos sinä koukussa jostain tai vain koukussa, se tarkoittaa, että olet intohimoinen, et voi saada tarpeeksi. Voit olla koukussa suklaasta, koripallosta, suositusta tv-ohjelmasta tai vaarallisista asioista, esimerkiksi tupakoinnista (mikä ei muuten ole ollenkaan viileä!).

Esimerkki 1:

• « Mitä pidit uudesta sitcomista James Francon kanssa? Mitä mieltä olet toisesta James Francon sarjasta? »
• « Rakastin sitä. olen koukussa jo! Rakastan tätä näyttelijää. Olen jo koukussa! »

Esimerkki 2:

• « Kaipaan Georgea! Menetin Georgen! »
• « George on exäsi. sinä olet koukussa häntä ja se ei ole tervettä. On aika siirtyä eteenpäin! George on exäsi. sinä hullu siinä, mikä on epäterveellistä. Meidän on mentävä eteenpäin! »

Seuraava sana englannin slangista on looker

Katsoja(substantiivi). Jos he sanovat, että sinä katsoja, sinun tulee ehdottomasti olla onnellinen - he antavat sinulle arvokkaan kohteliaisuuden ja kertovat sinulle, että näytät hyvältä.

He eivät todennäköisesti kerro tätä sinulle henkilökohtaisesti, mutta voit oppia siitä muilta ihmisiltä.

Esimerkki 1:

• « Tuo Marni-tyttö on todellinen katsoja etkö luule? Tämä tyttö Marnie todella viileä, Miten luulet? »
• « Hän on mukava tyttö, mutta ei minun tyyppiäni! Hän kaunis tyttö, mutta henkilökohtaisesti en pidä siitä! »

Esimerkki 2:

• « Oletko jo nähnyt uutta historian professoria? Oletko jo nähnyt uutta historian opettajaa? »
• « Ei, mutta kuulen hänen olevan todellinen katsoja! Ei, mutta kuulin hänen todella super!»
• "Y kuulet oikein. Ei! Tämä on totta! »

Olla mukana

Olla mukana(adjektiivi). Olet varmaan tuttu sisään prepositiona "in". Tämä on yksi ensimmäisistä sanoista, jotka opit kielitunneilla. Esimerkiksi, hän poika on talossa, kynäni on penaalissani - poika talossa, kynä penaalissa. Mutta sanaa voidaan käyttää täysin eri, slangin merkityksessä - se tarkoittaa olla muodikas tai brändätty. Asiat jotka sisään nyt eivät ehkä sisään kuukautta myöhemmin - koska muoti muuttuu nopeasti!

Esimerkki 1:

• « Jordan, miksi kuuntelet sitä musiikkia? Se on kamalaa! Jordan, miksi kuuntelet tätä musiikkia? Hän on inhottava! »
• « Äiti, sinä et tiedä mitään. Se on asiassa nyt! Äiti, et tiedä mitä tapahtuu. Tämä musiikki muodissa Nyt! »

Esimerkki 2:

• « Joten mitä sisään tällä hetkellä? Mitä sitten on trendissä nyt?»
• « Vakavasti isä? Vakavasti, isä? »
• « Joo, haluan tietää mikä on siistiä ja mikä ei! Kyllä, kerro minulle, haluan tietää, mikä on siistiä ja mikä ei! ».

Olla sairas

Olla sairas(adjektiivi). Yskiminen ja aivastelu... sairas ei klinikan potilaana. Jos ystävä sanoi, että se on loma sairas, se oli totta viileä, mahtava tai yksinkertaisesti paras. Sitten sana lähestyy merkitystä mahtava. Mutta luultavasti kuulet tällaisen englanninkielisen slängin vain nuorilta tai lomailijoilta valtamerellä Kaliforniassa!

Esimerkki 1:

• « Milloin menet Havaijille? Milloin menet Havaijille? »
• « Ensi viikolla! Oletko ollut? Viikon päästä! Oletko käynyt Havaijin saarilla? »
• "Y joo, muutaman kerran, se on sairas! Kyllä, useita kertoja, siellä on ihanaa! »

Esimerkki 2:

• « Kaipasit a sairas bileet viime yönä! Kaipasit sitä mahtava juhla viime yönä! »
• « Voi mies, tiesin, että minun olisi pitänyt mennä! Eh, minun piti lähteä! »

Eeppinen epäonnistuminen

Eeppinenfail(substantiivi). Sana eeppinen tarkoittaa "valtavaa", ja sen merkitys on jo tuttu epäonnistua. Yhdistele pari sanaa ja saat "valtava virhe", "täydellinen ikävä" tai "täydellinen katastrofi". Ilmaisua käytetään, kun jokin ei toimi odotetulla tavalla ja korostaa epäonnistuneen tuloksen merkitystä.

Esimerkki 1:

• « Koulun koripallojoukkue hävisi pelin 30 pisteellä, voitko uskoa sitä? Koulun koripallojoukkue hävisi 40 pisteellä, voitko uskoa sitä? »
• « Joo, eeppinen epäonnistuminen! Kyllä, täydellinen epäonnistuminen!»

Esimerkki 2:

• « Saitko testipisteesi takaisin? Oletko saanut kokeen tulokset?
• « Kyllä, se oli eeppinen epäonnistuminen ja minun täytyy tehdä tunnit uudelleen ensi lukukaudella! Kyllä, täydellinen epäonnistuminen, ja minun piti käydä läpi koko lukukausi uudestaan! »
• « Voi harmi, olen pahoillani! Harmi, olen pahoillani! »

Revityksi tuleminen on toinen slangiilmaus.

Revittäväksi(adjektiivi). Normaalilla jokapäiväisellä englannilla revitty tarkoittaa "revitty". Voit repiä farkut tai paperin, mutta merkitys on erilainen ammattikielessä. Jos henkilö on revitty(yleensä tätä sanotaan miehistä tai pojista, vaikka ei välttämättä), tämä tarkoittaa, että hänellä on suuret lihakset ja vahva runko. Luultavasti siksi, että hän treenaa kuntosalilla tai hän on ammattiurheilija.

Esimerkki 1:

• « Kaveri, olet niin revitty! Mikä on salaisuutesi? Kaveri, kyllä ​​olet jokki! Miten teit sen? »
• « Kuntosali kaksi tuntia päivässä! Kuntosali kaksi tuntia joka päivä! »

Esimerkki 2:

• « Oletko nähnyt Martinin viime aikoina? Oletko nähnyt Martinin? »
• « Ei, miksi? Ei, mitä? »
• « Hän on tehnyt jotain itselleen! Ei täysin revitty! Hän teki jotain itselleen. Hän täydellisesti pumpattu!»
• « Mitä? Ei mitenkään! Hän oli ennen niin ylipainoinen! Uskomaton! Hän oli aina lihava! ».

En tiedä

En tiedä(verbi). Yksinkertaisesti en tiedä tarkoittaa "en tiedä". Näin voit vastata nopeammin ja pienemmällä vaivalla. Tämä ilmaisu on yleinen nuorten keskuudessa. Mutta ole varovainen ja mieti, kenelle voit sanoa tämän. Jos kerrot pomollesi tai vanhemmalle henkilölle, se on töykeää. Puhu varmasti vain oman ikäisillesi tai sitä nuoremmille ihmisille, joskus alaistensa kanssa.

Esimerkki 1:

« Missä Jane on? Hänen pitäisi olla täällä jo nyt. Missä Jane on? Hän aikoi olla täällä nyt ».

« En tiedä, hän on aina myöhässä! En tiedä, hän on aina myöhässä! »

Esimerkki 2:

« Mitä sinä teet kevätlomalla? Mitä mieltä olet kevätlomasta? »

« En tiedä, Ajattelin taas Meksikoa. sinä? En tiedä, Ajattelin käydä Meksikossa uudelleen. Ja sinä? »

« En tiedä vielä! En tiedä vielä »

Häviäjä

Häviäjä(substantiivi). Pelissä on voittajia ja häviäjiä, mutta jos ystäväsi puhuu jostain häviäjä, häntä ei voitettu korttipelissä tai urheilukilpailussa. Häntä ei yksinkertaisesti rakasteta tekojensa ja käytöksensä vuoksi.

Esimerkki 1:

• « Ray on sellainen häviäjä erosta Rebeccasta. Ray Jonah eron takia Rebeccasta ».
• « Joo, tiedän, hän ei tule koskaan löytämään yhtä hyvää tyttöä kuin hän! Kyllä, tiedän, hän ei tule tapaamaan enää koskaan niin siistiä tyttöä kuin hän! »

Esimerkki 2:

• « Victorista on tulossa todellinen häviäjä näinä päivinä. Victorista on tullut todellinen häviäjä ».
• « Miksi? Miksi? »
• « En tiedä, mutta hänestä on tullut todella ylimielinen, koska hän on mennyt yliopistoon! En tiedä, mutta hän on ollut todella uhmakas opiskelun aloittamisesta lähtien! »

Revi pois

Rip pois(substantiivi). Revitettäväksi(verbi). Jos törmäät tavalliseen T-paitaan, joka maksaa 80 dollaria, olet järkyttynyt, eikö niin? Sellainen t-paita - repiä pois, mikä tarkoittaa liian kallista. Ja jos henkilö sinä repii pois, mikä tarkoittaa, että hän pettää ja pyytää enemmän rahaa kuin sinun on maksettava. Esimerkiksi turisteja usein repäisty pois paikallisilta, koska he haluavat ansaita rahaa, eivätkä vierailijat ole tietoisia paikallisista hinnoista.

Esimerkki 1:

• « En mene enää J-Lo-konserttiin. En mene enää hänen konserttiinsa ».
• « Miksi ei? Miksi? »
• « Liput ovat liian kalliita. Niiden hinta on 250 dollaria. Liput ovat liian kalliita. Ne ovat 250 dollaria ».
• « Ooh, se on sellainen repiä pois! Kenellä on siihen nykyään varaa? Ai tämä se on avioero! Kuka kestää sen? »

Esimerkki 2:

• « Kuinka paljon ostit pyöräsi veljellesi? Kuinka paljon ostit auto veljellesi? »
• “2000 dollaria!”
• « Kaveri, sinä olit niin repäisty pois. Tämä auto on vain puolet arvoinen! Kaveri, sinua huijattiin. Tämä auto on vain puoleen hintaan! »

Tulokset

Joten olet tutustunut amerikkalaiseen slangiin (englannin slangi)- joitain yleisimmistä lauseista, jotka todennäköisesti kuulet englantia puhuvilta ystäviltäsi. Mutta ole varovainen, missä ja milloin käytät niitä. Slangia käytetään pääasiassa ystävien ja tuttavien keskuudessa (myös perheessä). Olisi sääli, jos sinua ei palkattaisi työhön haastatteluslangisi takia. tulee tapahtumaan eeppinen epäonnistuminen!

Slängin ja muiden satunnaisten lauseiden oppiminen englanniksi voi olla aluksi erittäin vaikeaa. Tämä on yleinen ongelma. Kirjoja ja virallisia koulutuskursseja voi osoittautua hyödyttömäksi. Joten miksi et oppisi Bart Simpsonilta ja muilta hauskoilta hahmoilta?

Joskus amerikkalaisten slängin sanoilla ei ole järkeä äidinkielelläsi. Tästä syystä on tärkeää tietää, miten sanoja käytetään.

Tämä artikkeli on mukautus materiaalista resurssista - www.fluentu.com

» 20 olennaista amerikkalaista slängisanaa englannin oppijoille

Jokaisella kielellä on oma teini-slanginsa. Niitä on runsaasti elokuvissa, musiikissa, mediassa, sosiaalisissa verkostoissa ja Internetissä. tulla teini-ikäisten sanastoon kuuluisien näyttelijöiden, pop-esiintyjien suusta, erityisesti stand-up-genressä.

Mikä on slangi

Slangi on epätyypillinen sanasto, jota käytetään satunnaisessa viestinnässä. Lähes kaikilla ammateilla on oma ammattislanginsa. Asianajajat ja lääkärit ovat jopa velvollisia kommunikoimaan siitä asiakkaan läsnä ollessa, tätä edellyttää etiikka. Lisäksi jokainen perhe välittää sukupolvelta toiselle omia sanojaan, joiden kirjoittajat olivat joskus lapsia. He tulkitsevat sanoja uudelleen tavalla, joka näyttää heille loogisemmalta. Esimerkkejä:

• Kierrehelmiä (tietysti langalla).
• Malet (he käyttävät sitä voittamaan).
• Maseline (sielle päälle).

Samanlaista sanojen luovuutta osoittaa teini-ikäisten slangi, esimerkkejä:

• Krasava - hyvin tehty. Se näyttää "komealta" ja "ah, hyvin tehty!" yhdistettynä.
• Bratella - veli tai vertainen. Juuri säilyy, mutta sanalla itsessään on italialainen konnotaatio. Ja jotain rikollista on jo näkyvissä. Sanaa "veli" käytetään jengin jäsenten välillä. Yleensä sitä käytetään Mitki-yhteisössä.
• Jarru on tylsä. Se, joka hidastaa, ei "takaa" muita älykkyyden suhteen. Käytetään usein tietokoneen tai Internetin yhteydessä, kun tiedonsiirtonopeus on hidas.

Teinin slangi ei tule tyhjästä. Se, kuten todelliset kielet, on peräisin sanojen alkuperästä: lainaus ammattislangeista, uusi venäläinen ja rikollinen feni, anglicismit, uudet sanat yhdistämällä kaksi sanaa tai juurta ja päätettä.

Usein, kun kirjallisessa kielessä ei ole sanaa, joka osoittaisi tiettyä teini-alakulttuurin käsitettä, uusi sana tulee kieleen. Se voi jopa siirtyä kirjallisuuden kategoriaan, jos se kuvaa tätä käsitettä riittävän täydellisesti.

Tästä on monia esimerkkejä ohjelmointikielestä. Esimerkiksi sana "jäätyä". Aluksi sitä käytettiin tietokoneen lataamisen rikkomiseen. Myöhemmin lisättiin "paikassa pysymisen" merkitys. Näin Wikisanakirja tulkitsee sen.

Halusimme tai emme, teini-ikäisten slangilla on vaikutusta venäjän kieleen. Juuri näin se pitäisi nähdä.

Slangi viestintävälineenä

Teini-ikäisen alakulttuurin kieli on erittäin ilmaisuvoimaista, täynnä metaforia, ja sillä on taipumus lyhentää sanoja (henkilö, internet, tietokone). Sanamuotojen tahallinen vääristäminen on protesti ja keino päästä eroon avoimesti rivo kielenkäytöstä peittämällä sanotun merkityksen slangikuorella.

Nykyaikainen teini-ikäinen slangi on pohjimmiltaan koodattua kieltä. Kaikki siinä on hämmennystä ja selkeän merkityksen hämärtymistä. Teini-ikäiset polttaisivat häpeää, jos he saisivat tietää, että opettaja tai vanhemmat ymmärsivät heidän puheensa. Näennäisestä kypsyydestään huolimatta he eivät ole valmiita ottamaan vastuuta sanoistaan.

Slangi muuttaa sanotun peliksi, joksikin kevytmieliseksi, nuoruuden harrastukseksi. Itse asiassa sen käyttö loppuu ajan myötä. Ei ole tarvetta salata tekojaan, ja aikuinen kutsuu asioita niiden oikeilla nimillä. Mutta teini-ikäisille on silti tärkeää, että aikuiset "eivät työnnä nenään asioihinsa".

Harkitsemme modernia slangia teini-ikäiset: yleisimpien ilmaisujen sanakirja.

• Ava - avatar, kuva käyttäjätunnuksen alla. Sanasta on lyhenne.
• Go - englannin sanasta "go", aloita, anna, kehota toimintaan. Vertaa "let's go" (englanniksi) - eksplisiittistä anglismia.
• Zashkvar - vankilan sanasta "to zashkvar", eli käyttää alennetun (passiivisen buggerin) astioita, puristaa hänen kättään, polttaa tupakkaa tai yksinkertaisesti koskettaa häntä. Teinien slangissa tämä tarkoittaa "hulluutta", jotain epämuodikasta ja ristiriidassa tavanomaisen viisauden kanssa.
• Miksi - miksi?
• Pal on väärennös. Ilmeisesti "laulatusta" - väärennös.
• Nyashny - söpö, suloinen.
• Söpö - erittäin suloinen.
• Top - englanninkielisestä "topista", jotain parempaa.
• Jos vainoat, petät.
• Gamat - englanninkielisestä "pelistä" pelattavaksi.
• Hauska - vitsi.
• On ikävää joutua huonoon tilanteeseen.
• Porkkanat ovat rakkautta.

Venäjän kielellä tapahtuvat prosessit

Kieli muuttuu yhden sukupolven aikana. Ja tämä huolimatta siitä, että jokaisella sukupolvella on oma teini- ja nuortenslanginsa. Journalismi, modernia kirjallisuutta ja lukuisat blogit poimivat ja levittävät slangisanoja.

Kirjoittaja, joka tuo teini-ikäisen lavalle, tutkii puheensa realistista pohdintaa. Tässä tapahtuu termien asteikko ja määritellään tietyille yhteiskuntaryhmille ominaisia ​​sanoja.

Ilmeisesti koulutetuimmat teini-ikäiset käyttävät vähemmän ammattikieltä, koska heillä on suurempi sanavarasto. Myös maaseutu- ja kaupunkiryhmien teini-slangin sanavarasto eroaa.

Filologit ovat sitä mieltä, että uusia sanoja syntyy pääasiassa kahdessa pääkaupungissa - Moskovassa ja Pietarissa. Kuudessa kuukaudessa ne levisivät reuna-alueille.

Syitä teini-slangin alkuperään

Jokaisella alakulttuurilla on oma kielensä. Teini ei ole poikkeus. Hänen kiinnostuksen kohteensa määrittää käsitteiden ilmaisemiseen käytetyn sanaston:

• Opiskelu koulussa, korkeakoulussa, teknillisessä korkeakoulussa, yliopistossa.
• Kangas.
• Musiikki, suositut ryhmät, niiden pukeutumistyyli ja käyttäytyminen.
• Viestintä ystävien, vastakkaisen sukupuolen, vanhempien, opettajien kanssa.
• Vapaa-ajan aktiviteetit - diskot, kävelyt, kokoukset ja treffit, suosikkibändien konsertit, suosikkiurheilujoukkueiden otteluihin osallistuminen.

Syitä uusien sanojen tulolle teini-ikäisten sanavarastoon:

1. Peli.
2. Löytää itsesi, itsesi.
3. Protestoida.
4. Sanaston köyhyys.

Nuorten slängi on teini-ikäisten itsensä vahvistamisen muoto, sitä voidaan pitää aikuisuuden vaiheena. Mistä nämä sanat tulevat? Ne keksitään ohimennen, yritetään selittää jotain, valitaan sopiva ilmaus tai vertailu. Jos uusi sana löytää vastauksen ja menestyy ryhmässä, se melkein varmasti leviää.

Slangi on täydennetty ammattislangista, esimerkiksi tietokoneslangista:

• Rikkinäinen linkki - virhe 404.
• Glitch - epäonnistuminen.
• Tee video - lataa videotiedosto.
• Kopioi-liitä - "Kopioi" - kopioi, "Liitä" - liitä.
• Bugi on virhe.
• Korjaa - korjaa virheet.

Monien sanojen juuret ovat varkaiden argotissa:

• Nosta markkinoita - tule vakavan keskustelun aloittajaksi.
• Bulkoshaker - tanssia diskossa.
• Petoksessa istuminen tarkoittaa, että pelkäät jotain.
• Shmon - haku.
• Chepushilo on henkilö, joka ei seuraa puhettaan.
• Paina nuolta ja varaa aika.

Huumausaineiden väärinkäytösten sanat heijastuvat myös teinien slangissa:

• Gertrude, valkoinen, heroiinivastaava.
• Marusya, maito, muovailuvaha - marihuana.
• Cupcake, jauhot, nenä, kiihdytin - kokaiini ja crack.
• Herää, isä, shnyaga - raaka oopiumi.
• Pyörät ovat tabletteja.
• Pyöräily - pillereiden ottaminen.
• Humala, hiero itseäsi, kivet - anna ruiske.
• Lumoa, potkia - päästä huumemyrkytystilaan.

Jargonin oikea-aikainen kuuleminen auttaa ymmärtämään, mistä teini on kiinnostunut, ja auttaa lasta tarvittaessa.

2000-luvun teini-slangi tulee myös television kuvaruudulta. Gangstereista kertovat elokuvat, toimintaelokuvat ja trailerit lisäävät uusia sanoja sanavarastoon. Valitettavasti, negatiivisia hahmoja jäljitellä mielellään. Ne ovat "hienoja". Kirosanat, jotka olivat aiemmin puhtaasti amerikkalaisia, tunkeutuvat venäjän kieleen. Niiden mukana tulevat säädyttömät eleet. Kaikki on surullista.

Teinien slangi ja sen merkitys

On syytä huomata, että kaikki teini-ikäiset eivät sisällytä puheessaan slängia. Jotkut käyttävät sitä vitsinä. Tällaisia ​​tyyppejä ei yleensä pidetä "omistamme", vaikka heitä voidaan kohdella kunnioittavasti.

Slangisanojen käyttö alkaa pelinä: he eivät ymmärrä meitä, voit puhua mistä tahansa. Sitten tulee murrosikä, jolloin ihminen etsii itseään, hyväksyy tai hylkää yleisesti hyväksytyt normit. Vaihtoehtona tylsyydelle elämän polku vanhemmat, tylsät opettajat ja tiiviit naapurit, teini-ikäinen alakulttuuri tulee.

Tätä rajallista maailmaa ei ole vaikea ymmärtää. Teini-ikäisen slangin sanavarasto on pieni; Täällä kaikki ovat tasa-arvoisia, voit puhua aiheista, jotka nostavat vanhempien hiukset pystyssä kauhusta. Tämä näennäinen vapaus houkuttelee niin nuorta sydäntä!

Kannattaa antaa teinien slangeja ja luettelo jokapäiväisistä sanoista:

• Hammer - tuli vankilastargonista, hylkäämällä kolmikirjaimisen kirosana. Nyt he eivät unohda jotain, vaan jotain: läksyjen unohtaminen tarkoittaa, että et tee läksyjäsi.
• Vittu - siveetön ilmaisun korvaaminen vastaavalla kirjaimella. Tarkoittaa ärsytystä.
• Kidalovo - rahaa vaihtavien huijareiden ammattikieltä. Tarkoittaa pettämistä.
• Klevo on vanha Ofen-sana. Tarkoittaa "hyvää".
• Siistiä - hauskaa
• Tyhmä - noloa, hankalaa, vanhanaikaista.
• Ominaisuus on kohokohta, jotain, joka yllättää, ominaisuus.
• Schmuck on hylkiö.
• Shnyaga on jotain pahaa.
• Kiva - "juoksemme!", myös rikollisten kielestä.

Yhteenvetona voimme sanoa, että teini-ikäisen slangin käyttötarkoitus on seuraava:

1. Halu erottua joukosta, harmaa massa. Tässä tapauksessa teini alakulttuuri nähdään avantgardena.
2. Vapauden halu, kieltojen kumoaminen. Vanhempiensa rautaista otetta paenneet lapset ryntäävät sellaiseen äärimmäisyyteen kuin yhteisen kielen vaihtaminen slangiksi. He jopa järkyttävät käytöksellään tarkoituksella.
3. Protestoi tekopyhää aikuisten järjestelmää vastaan, kun toiset voivat tehdä kaiken, kun taas toiset ovat vastuussa toisten pahoista teoista.
4. Slangi pelastaa, kun sinulla on huono sanavarasto, säädytön puhe auttaa sinua ilmaisemaan ajatuksesi. Viestintä tapahtuu usein puolivihjeillä ja vitseillä.

Nuorten slangi, sen vaikutus teini-ikäisten puheeseen

Slängia voitaisiin pitää väliaikaisena ja helposti ohimenevänä ilmiönä, ellei se olisi juurtunut syvään. Kun teini-ikäinen alkaa käyttää slangia, hän alkaa ajatella samalla tavalla. Kuten tiedetään, ihmisillä ei ole mielikuvituksellista ajattelua, kuten eläimillä. Ajatus liittyy läheisesti sanoihin.

Tämän seurauksena nykyaikainen teini-ikäinen slangi alkaa tunkeutua kirjoituksiin. Pian tällainen teini tarvitsee kääntäjän. Silti slangi on rajoitettu kieli, jossa ei ole vivahteita, kohokohtia ja hienovaraisia ​​sävyjä. Sen hyväksyminen kirjallisuuden asemesta tarkoittaa, että köyhdyttää paitsi elämäsi, myös ajatuksesi elämästä.

Sanalla on peilivaikutus: kun se on otettu sanakirjaan, ajatukset käyttävät sitä ilmaisussaan. Sitten periaatteen "sydämen kyllyydestä suu puhuu" mukaan kieli tuo ajatuksen esiin slangimuodossa. Siitä eroon pääseminen ei ole helppoa ja vaatii tietoista ponnistelua. Jos jätät polttoaineen, eli kommunikoinnin slangissa, siitä on mahdotonta päästä eroon.

Seuraukset intohimosta slangiin

Persoonallisuuden muodostumisen aikana ja juuri teini-iässä tapahtuu myös käyttäytymismallien vakiinnuttamista tai ratkaisuja aikuisiässä nouseviin ongelmiin. Slängin vaikutus teini-ikäisten puheeseen on erittäin suuri.

Ilman riittävää elämänkokemusta teini-ikäiset yrittävät oppia kaiken elämästä. Ja he luulevat voivansa saavuttaa sen. Heidän piirissään ollessaan he voivat näyttää viisailta omissa silmissään. Mutta tämän viisauden murskaavat aikuisen elämän aallot.

Slängin käyttö on mahdotonta hyväksymättä sen ideologiaa. Hän varmasti vaikuttaa toimintaan ja päätöksentekoon. Rohkeus, joka paistaa läpi slangi-ilmaisuja, se näyttää vain "hienolta".

Teinin slangi, sanakirja:

• annos - kotitehtävät;
• dzyak - kiitos;
• Dostojevski - se, joka sai kaikki;
• emelya - sähköpostiosoite;
• tina - kauhu;
• rasva - korkein luokka;
• kevyempi - tyttö, joka haluaa pitää hauskaa;
• väijytys on odottamaton este liiketoiminnassa;
• ujo - humautuu nopeasti;
• eläintarha - loukkaus;
• taivuta - tee jotain epätavallista;
• imbesili - hidastunut;
• jock - henkilö, jolla on kehittyneet lihakset;
• kipish - häiriö;
• kiryukha - juoja;
• makkara - siistiä musiikkia, siistiä musiikkia;
• näyttää joltakulta - olla kuin;
• rotta on petturi;
• ksiva — asiakirja;
• cupcake - poika;
• bambun polttaminen - tekemättä mitään;
• labat - soittaa musiikki-instrumenttia;
• lave — rahaa;
• kettu on ryhmän "Alice" fani;
• lohovoz - julkinen liikenne;
• häviäjä - häviäjä;
• takiainen - typerys;
• major - poika, jolla on rahaa;
• makhalovka - taistella;
• pakkanen - hölynpölyä puhuminen;
• Mulka on hieno asia;
• herättää - tavata;
• mersibo - kiitos;
• joutua vaikeuksiin - pyydä ongelmia;
• nane - ei (mustalainen);
• nishtyak - erittäin hyvä;
• pää pois - korkein ihailuaste;
• katsoa - pelätä;
• pudota - istu alas;
• ajoi - lempinimi;
• pippuri on kova kaveri;
• höyry - huoli;
• nauris - harjoitus;
• ohjata - olla paras;
• ramsit - pidä hauskaa;
• istunto - konsertti, kokous;
• pilailu - vitsi, pilkkaa;
• poistua markkinoilta - vaihtaa keskustelun aihetta;
• sata puntaa - täsmälleen;
• opiskelija - opiskelijakortti;
• pitää - kuten;
• taskulamppu - ilo;
• vaiva - vaiva;
• narkomaani - huumeriippuvainen;
• tip-top - kaikki on hyvin;
• savut - hauska;
• fak - kirosana;
• tulva - pulista;
• paskapuhetta - hölynpölyä;
• hata - asunto;
• En tiedä - kuka tietää;
• hi-fi - hei;
• siviili - hyvät olosuhteet;
• chika - rakas tyttö;
• poikanen - tyttö;
• spur - huijausarkki;
• käyttäjä - tietokoneen käyttäjä;
• Yahoo - hurraa.

Tämä on vain pieni osa teinien slangia, ilmaisujen sanakirja ei ole läheskään valmis. Sellaiset ilmaisut, jotka ovat siveetöntä ja kuvaavat seksuaalista toimintaa tai luonnollisten tarpeiden täyttämistä, eivät kuulu tähän. Kyllä lapsetkin puhuvat tästä. Mutta tämä riittää ymmärtämään vaaran hyväksyä teini-ikäisen alakulttuuri koko elämäksi.

Mitä muuta slängin käyttöä vaivaa?

Jos et pääse eroon tästä puheesta, ongelmat eivät jätä sinua odottamaan. Kunnollisen työn saaminen on vaikeaa, siinä on vaikea pysyä tiettyjen sanojen käytön vuoksi. Yhtäkkiä teini tuntee, ettei hän voi selittää lääkärille, mitä tapahtuu. Hän huomaa, että postimies, sosiaalityöntekijä ja myyjä eivät ymmärrä häntä.

Eläminen ihmisten maailmassa ja puhuminen kielellä, jota he eivät ymmärrä, on yksinäisyyttä joukossa. Lapselle, joka joutuu vaikeaan tilanteeseen, tämä voi päättyä katastrofaalisesti. Masennus on usein vieras tässä tapauksessa.

Vanhemmat voivat auttaa selittämällä, että slangi on peliä. Et voi pelata koko elämääsi. He yrittävät löytää yhteyden lapseensa ja käyvät läpi tämän yhdessä kasvamisen ajanjakson. Luottamuksella voi mennä pitkälle tänä aikana.

Kuinka ratkaista ongelma

Vanhemmat ovat erittäin ärsyyntyneitä teini-ikäisten slangista. Varsinkin kun he eivät ymmärrä, mitä heidän oma lapsensa sanoi. Samaan aikaan vanhemmat usein unohtavat itsensä nuorena. He käyttivät myös muotisanoja, ja heidän vanhempansa olivat ymmällään.

Ensinnäkin ongelman ratkaisemiseksi sinun tulee aloittaa itsestäsi. Kuinka usein epävirallisia sanoja tulee vanhemman sukupolven suusta? Joskus niitä ei huomata. Olet varmasti kuullut (tai jopa käyttänyt) tällaisia ​​ilmaisuja:

• Haista vittu.
• Loukkaannu.
• Kuoleminen ei ole nousemista.
• Jätettä.
• Peitti itsensä kuparisella altaalla.
• Lensi kuin vaneri Pariisin yli.

Nämä ovat kerran 1900-luvun lopun muodikkaita sanoja, jotka on jo julkaistu. Jos vanhemmat käyttävät tällaista ammattislangia, ei ole yllättävää, että heidän lapsensa etsii omaa sanastoaan, joka vastaa aikaansa. Teini ei edes ymmärrä tekevänsä jotain väärin. Hän haluaa vain tulla moderniksi. Eikö hänen pitäisi kommunikoida "vanhalla slangilla"?

Ongelmana on, että lapsi usein käyttää sanoja, joiden merkitys ei ole hänelle täysin selvä. Hänen viestintäryhmässäänkään ei usein löydy selitystä. Näin kaikki sanovat. Tässä herkät vanhemmat voivat auttaa. He yrittävät välittää teini-ikäiselle jonkin ammattikielen merkityksen. Puhu esimerkiksi heidän kuulumisestaan ​​rikolliseen maailmaan.

Joitakin sanoja voidaan käyttää, tärkeintä on tietää: milloin, missä ja kenen kanssa. Tyttö, joka on kutsunut ärsyttävää nuorta miestä vuohiksi, ei välttämättä tiedä mitään tästä rikollisia halventavasta sanasta. Mutta varkaan kunniasäännöstö on lyödä välittömästi henkilöä, joka kutsuu häntä vuohiksi. Olipa kyseessä tyttö tai vanha mies, sillä ei ole väliä.

Kadun kieli

Valitettavasti yhteiskunnassa rajat kirjallisten ja säädyllisten ilmaisujen välillä hämärtyvät. Kirosanat hyökkäävät kaikilta puolilta: julkisessa liikenteessä, kaupassa, kadulla ja jopa television ruudulta. Jos kaikki sanovat tämän, tämä on normi - näin ajattelee teini.

Tässä tapauksessa on aika soittaa hälytys. Kiinnitä lapsen huomio, että vapaa yhteiskunta ei ole paheen vapautta, vaan tietoista tekojen valintaa. On olemassa alkeellisia etiikkaa, joita ei voida lausua naisten, lasten ja vanhusten läsnäollessa julkisilla paikoilla. Vain syrjäytyneet ihmiset tekevät niin.

Kuten kannibaali Ellochka, on ihmisiä, jotka toimivat elämässään useiden kanssa kirosanat. Ne muuttavat ne puheen eri osiksi, taantuvat ja yhdistetään. Tämä riittää kommunikoimaan viittomakielellä koulutetun apinan tasolla oman lajinsa kanssa.

Vanhempien ei pitäisi pelätä, että heidän halveksunnan ilmaisunsa hävyttömyyttä kohtaan loukkaa tai saa lapsen vetäytymään. Eikä tietenkään ole sallittua käyttää "suolaisia ​​sanoja" itse.

Pyri tutkimaan, mitä sanoja suustasi tulee. kirjallisia hahmojaäärimmäisen intohimon aikana. Jaa tämä lapsillesi. Yleensä hyvä kirjallisuus on rokote siveettömyyttä vastaan.

Kerro lapsellesi vaarasta, joka odottaa niitä, jotka käyttävät huumeiden, kodittomien ja punkkien sanoja. Millaisen vaikutelman syntyy henkilöstä, joka käyttää tällaisia ​​sanoja sosiaalisissa verkostoissa? Anna esimerkkejä siitä, kuinka Internetiin lähetetyt kuvat ja kuvatekstit ovat pilanneet pojan tai tytön mainetta.

Kerro meille, että kansallisen, rodun, sosiaalisen ja uskonnollisen suvaitsemattomuuden ilmaisut ovat rikoksia. Jos lapsi edistää äärimmäisiä näkemyksiä, on tarpeen selvittää, kuka hänen ideologinsa on. Ehkä teini matkii jotakuta? Joka tapauksessa on ryhdyttävä toimenpiteisiin, jotta lapsi ei uppoudu tähän alakulttuuriin.