S. V. Rahmaninov "Aleko"

Yhden näytöksen ooppera

V. Nemirovich-Danchenkon libreto perustuu A.S.:n runoon. Pushkin "Mustalaiset" 1893

Kuukautta ennen sävellysluokan loppukoetta Rahmaninov sai tehtävän kirjoittaa opinnäytetyö valmiista libretosta - ooppera, joka perustuu Pushkinin runon "Mustalaiset" juoneen.

Ooppera kirjoitettiin ennätysajassa – vain 17 päivässä. Tutkintolautakunta antoi Rahmaninoville korkeimman arvosanan, ja hänen nimensä kirjattiin marmorikylttiin. Säveltäjä oli tuolloin 19-vuotias.

Libretossa runoa lyhennettiin vain dramaattisia tilanteita, hyvin lähellä säveltäjää. Synkkä, vainottu Aleko, rohkea ja oikukas Zemfira, viisas vanha mies - kaikki saivat upeat melodiset ominaisuudet. Rahmaninovia koskettivat sekä kuvat luonnosta että mustalaiselämästä, joissa hän saattoi käyttää mustalaislaulujen melodiaa. Tässä oopperassa Rahmaninov osoitti olevansa hämmästyttävä melodisti. Upea orkesteri. Konservatoriosta valmistuneelle säveltäjälle tämä oli poikkeuksellinen teos.

Juoni:

Mustalaisleiri joen rannalla. Mustalaisten joukossa on Aleko, joka erosi yhteisöstä kaksi vuotta sitten. Aleko ja nuori Zemfira rakastuivat toisiinsa, mutta pian hän menetti kiinnostuksensa häneen. Vanha mies, Zemfiran isä, muistaa nuoruutensa ja Zemfiran äidin, joka pakeni jonkun muun kanssa. Zemfira ja hänen rakastajansa - nuori mustalainen - ajattelevat samalla tavalla kuin Vanha mies: "Rakkaus on ilmaista!"

Alekon mustasukkaisuus on synkkää ja julmaa. Löytämällä Zemfiran jonkun muun kanssa hän suostuttelee tämän palaamaan. Hän ajaa Alekon pois, ja tämä tappaa rakastajat vihassa. Aleko karkotetaan leiristä. Tabor lähtee. Aleko on epätoivoinen - hän on jälleen yksinäinen.

Selaimesi ei tue äänielementtiä.
Aleko - I. Petrov, Zemfira - N. Pokrovskaja, nuori mustalainen - A. Orfenov, vanha mies - A. Ognivtsev, vanha mustalainen - B. Zlatogorova. Kapellimestari N. Golovanov. 1951

Hahmot:

Aleko baritoni
Nuori mustalainen tenori
Vanha mies (Zemfiran isä) basso
Zemfira sopraano
Vanha mustalainen contralto
mustalaiset

Joen ranta. Valkoisesta ja värikkäästä kankaasta tehdyt teltat ovat hajallaan. Oikealla on Alekon ja Zemfiran teltta. Takana ovat matoilla peitetyt kärryt. Siellä täällä sytytettiin tulipaloja ja keitettiin illallista kattiloissa. Siellä täällä on miehiä, naisia ​​ja lapsia. Yleistä mutta rauhallista touhua. Punertava kuu nousee joen yli.

mustalaiset

Kuten vapaus, yöpymisemme on iloista
Ja rauhallinen uni taivaan alla,
Kärryjen pyörien välissä,
Puoliksi päällystetty matoilla.
Meille kaikkialla, aina tie,
Kaikkialla on katos, jossa voimme nukkua yöt,
Aamulla herätessämme annamme päivämme
Töitä ja lauluja.

Vanha mies

Laulun maaginen voima
Sumuisessa muistissani
Yhtäkkiä visiot heräävät henkiin
Joko valoisia tai surullisia päiviä.

mustalaiset

Kerro minulle, vanha mies, ennen kuin menet nukkumaan
Tarina loistavasta menneisyydestä meille.

Vanha mies

Ja kuomumme on nomadinen
Aavikoilla ei ollut paeta vaikeuksilta,
Ja kaikkialla on kohtalokkaita intohimoja,
Eikä ole suojaa kohtalolta.

Voi nuoruuteni on nopeaa
Vilkkui kuin putoava tähti!
Mutta sinä, rakkauden aika, olet ohi
Vielä nopeammin: vain vuosi
Mariula rakasti minua.

Olipa kerran lähellä Kagulin vesiä
Tapasimme muukalaisleirin,
Mustalaiset ovat heidän telttansa,
Murtunut lähellä meidän, lähellä vuorta,

Vietimme kaksi yötä yhdessä.
He lähtivät kolmantena yönä, -
Ja jättäessään pienen tyttärensä,
Mariula seurasi heitä.

Nukuin rauhallisesti; aamunkoitto välähti;
Heräsin - ystäväni oli poissa!
Etsin, soitan, eikä jälkeäkään ole.
Kaipuu, Zemfira huusi,
Ja minä itkin!.. Tästä eteenpäin
Kaikki maailman neitsyt vihaavat minua,
Heille katseeni katosi ikuisesti.

Aleko

Mikset kiirehtinyt?
Välittömästi kiittämättömien jälkeen
Sekä petoeläin että hän, salakavala,
Etkös työntänyt tikaria sydämeesi?

Zemfira*

Miksi? Linnut ovat vapaampia kuin nuoret.
Kuka voi pitää rakkaudesta kiinni?

nuori mustalainen*

Iloa annetaan kaikille peräkkäin;
Se mitä tapahtui, ei toistu.

Aleko

Voi ei! Kun meren kuilun yläpuolella
Löydän nukkuvan vihollisen,
Vannon olevani kuilussa kalpeamatta,
Painan alas halveksittavan konnan.

Zemfira

Voi isäni! Aleko on pelottava.
Katsokaa kuinka kauhea näkymä on.

Vanha mies

Älä koske häneen, ole hiljaa.
Ehkä se on maanpaon melankoliaa.

Zemfira

Hänen rakkautensa inhosi minua
Minulla on tylsää, sydämeni pyytää vapautta.

Aleko

Se on minulle vaikeaa: sydämeni pyytää kostoa.

Nuori mustalainen

Hän on mustasukkainen, mutta ei pelkää minua.

mustalaiset

Riittää, vanha mies!
Nämä sadut ovat tylsiä
Unohdamme ne
Hauskassa ja tanssissa.

Tanssi alkaa, jonka aikana Zemfira ja nuori mustalainen piiloutuvat. Sitten mustalaiset menevät nukkumaan yöksi.

mustalaiset

Valot ovat sammuneet. Yksi kuu paistaa
Taivaan korkeuksista leiri on valaistu.

Zemfira ja nuori mustalainen ilmestyvät.

Nuori mustalainen

Vielä yksi suudelma!
Yksi asia, mutta ei tarpeeksi! Hyvästi!
Kerro minulle, tuletko treffeille?
Hän pettää sinut, hän ei tule!

Zemfira

Mennä! Mieheni on mustasukkainen ja vihainen.
Hyvästi, en ole vielä saapunut!
Kun kuu nousee...
Siellä, kukkulan takana haudan yläpuolella.

Zemfira

(näkee Alekon)
Juokse, tässä hän on! Tulen, kultaseni.

Nuori mustalainen lähtee. Zemfira menee telttaan ja istuutuu kehdon viereen. Aleko kerää köysiä teltan läheltä.

Zemfira

(laulaa laulun kehdosta)
Vanha aviomies, mahtava aviomies,
Leikkaa minut, polta minut:
Olen vahva, en pelkää
Ei veistä, ei tulta.
Vihaan sinua
halveksin sinua;
Rakastan jotakuta toista.
Minä kuolen, rakas.

Aleko

Sielu kuivuu salaisessa surussa...
Missä ovat satunnaisen rakkauden ilot?

Zemfira

Leikkaa minut, polta minut
En sano mitään;
Vanha aviomies, mahtava aviomies,
Et tunnista häntä.

Aleko

Ole hiljaa! Olen kyllästynyt laulamiseen.
En pidä villeistä kappaleista.

Zemfira

Etkö pidä siitä? Mitä minä välitän!
Laulan laulun itselleni.

(Jatkaa laulamista.)

Hän on tuoreempi kuin kevät
Kuumampi kuin kesäpäivä;
Kuinka nuori hän on, kuinka rohkea hän on!
Kuinka hän rakastaa minua!

Aleko

Ole hiljaa, Zemfira, olen onnellinen...

Zemfira

Ymmärsitkö siis lauluni?

Aleko

Zemfira...

Zemfira

Voit vapaasti olla vihainen.
Laulan laulun sinusta.

(Laulaa taas.)

Kuinka hän hyväili häntä.
Olen yön hiljaisuudessa!
Kuinka he silloin nauroivat
Olemme harmaat hiuksesi!

Hän on tuoreempi kuin kevät
Kuumampi kuin kesäpäivä;
Kuinka nuori hän on, kuinka rohkea hän on!
Kuinka hän rakastaa minua!
Kuinka hyvästelin häntä
Olen yön hiljaisuudessa!
Kuinka he silloin nauroivat
Olemme harmaat hiuksesi! A!

Zemfira lähtee... Kuu nousee korkealle ja pienenee ja vaalenee.

Aleko

Koko leiri nukkuu. Kuu on hänen yläpuolellaan
Loistaa keskiyön kauneudesta.
Miksi köyhän sydän vapisee?
Mikä suru minua vaivaa?
Minulla ei ole mitään hätää, ei katumusta
Minä vietän nomadipäiviä.
Valaistumisen kahleista piittaamatta,
Olen yhtä vapaa kuin hekin.
Elin tunnustamatta auktoriteettia
Kohtalo on petollinen ja sokea
Mutta, Jumala, kuinka intohimot leikkivät
Tottelevainen sieluni! ..

Zemfira! Kuinka hän rakasti!
Kuinka hellästi minua vasten nojaten,
Aavikon hiljaisuudessa
Vietin tunteja yöllä!
Kuinka usein suloisella höpötyksellä,
Huumaava suudelma
Minun ajattelukykyni
Pystyin nopeuttamaan sitä minuutissa!

Muistan: hänen kanssaan täynnä intohimoa,
Sitten hän kuiskasi minulle:
"Rakastan sinua! Olen vallassasi!
"Sinun, Aleko, ikuisesti!"
Ja sitten unohdin kaiken,
Kun kuuntelin hänen puheitaan
Ja kuinka hulluna hän suuteli
Hänen lumoavat silmänsä
Upeita punoksia, tummempia kuin yö.
Zemfiran huulet... Ja hän,
Kaikki autuus, täynnä intohimoa,
Hän kumartui lähelleni ja katsoi silmiini...
Mitä sitten? Zemfira on uskoton!
Zemfirani on kylmennyt!

Aleko lähtee. Kuu katoaa, aamunkoitto on juuri nousemassa. Nuoren mustalaisen ääni kuuluu kaukaa.

Nuori mustalainen

Katso: kaukaisen holvin alla
Vapaa kuu kävelee;
Kaikelle luonnolle ohimennen
Hän säteilee samaa säteilyä,

Kuka näyttää hänelle paikan taivaalla?
Sanotaan: lopeta,
Kuka sanoo nuoren neiton sydämelle:
Rakasta yhtä asiaa, älä muuta!

Alkaa olla valoisaa... Zemfira ja nuori mustalainen palaavat.

Zemfira

Nuori mustalainen

Zemfira

On aika, rakkaani, on aika!

Nuori mustalainen

Ei, ei, odota! Odotellaan päivää.

Zemfira

On liian myöhäistä.

Nuori mustalainen

Kuinka arasti rakastatkaan. Hetkinen!

Zemfira

Sinä tuhoat minut.

Nuori mustalainen

Aleko ilmestyy heidän huomaamattaan.

Zemfira

Jos ilman minua
Mieheni herää...

Aleko

Hän heräsi... Lopeta!
Minne olet menossa? Stop!
Näenkö unta unissani?

(Zemfira)
Missä rakkautesi on?

Zemfira

Jätä minut rauhaan! Saat minut kyllästymään sinuun.
Menneisyys ei enää palaa.

Aleko

Zemfira! Muista, rakas ystävä!
Annoin koko elämäni halulle
Rakkauden ja vapaa-ajan jakaminen kanssasi
Ja vapaaehtoinen maanpako.

"Aleko" on yksinäytöksinen lyyrinen psykologinen draama. Säveltäjä - Sergei Vasilievich Rahmaninov, libreton kirjoittaja - Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko. Oopperan ensi-ilta oli 27. huhtikuuta 1893 Moskovassa. Perustuu Aleksanteri Sergeevich Pushkinin runoon "Mustalaiset".

Juoni .

Eräänä päivänä nuori mies nimeltä Aleko lähtee kaupungista epätoivoisena. Hän on kyllästynyt siihen sosiaalinen elämä. Se on mustalaisleirin vieressä. Aleko on jo usean vuoden ajan vaeltanut ympäri maailmaa mustalaisten kanssa. Leirillä hän tapasi kauniin tytön Zemfiran ja rakastui häneen syvästi. Hänen tunteensa eivät olleet onnettomia, joten pari päättää mennä naimisiin. Mutta jonkin ajan kuluttua tyttö kiinnostui toisesta nuoresta mustalaista, ja hänen miehensä alkoi aiheuttaa vain ärsytystä.

Hänen äitinsä tarina, jonka Zemfiran isä niin usein muisteli, toistettiin. Eräänä iltana vanha mustalainen kertoi Alekolle, että Mariula oli rakastanut häntä vasta vuoden, ja sitten mustalainen päätti paeta jonkun muun kanssa ja jätti pienen Zemfiran isänsä luo. Päähenkilöärtyneenä ihmetellen, miksi vanha mies ei kostanut itseään ja tyttäreään. Ja niin, eräänä iltana Zemfira pakenee uuden rakastajansa kanssa leiriltä yhdeksi yöksi. Aleko ei kestä oman mustasukkaisuuden purkausta ja seuraavana aamuna hän tappaa tajuttomana kaksi rakastajaa.

Tultuaan tahattomista murhan todistajista mustalaiset potkaisivat Alekon ulos leiristä ja lähtevät jälleen tielle. Ja nuori mies jää jälleen yksin epätoivonsa kanssa.

Luomisen historia

"Aleko" on Rahmaninovin ensimmäinen ooppera. Teos kirjoitettiin nimellä lopullinen työ Moskovan konservatoriossa, jonka päätyttyä säveltäjä sai Bolshoin kultamitali. Sergei Vasilyevich innostui diplomityö. Hän loi upean oopperan vain seitsemässätoista päivässä. Säveltäjän lahjakkuus ilmeni kaikessa loistossaan.

Näytelmän ensi-ilta oli menestys: tavallisten katsojien lisäksi myös kriitikot ottivat sen menestyksekkäästi vastaan. Teos ei koskaan päässyt perinteiseen ohjelmistoon oopperataloja Yleisö vastaanotti kuitenkin yksittäisiä esityksiä jatkuvalla menestyksellä. Musiikki paljastaa täydellisesti päähenkilöiden hahmot, maalaa upeita kuvia mustalaisillasta ja värikkäistä maisemista. Melodinen, kirkas, dramaattinen orkesteriosuus luo ainutlaatuisen tunnelman henkistä ahdistusta ja aavistus välittömästä tragediosta.

Päähenkilöiden - Zemfiran isän ja Alekon - hahmot luovat vahvan kontrastin. Vanhan mustalaisen viisaus ja oikeudenmukaisuus ovat vastakohtia moraalisia periaatteita itsekäs Aleko. Kriitikot huomauttivat, että Sergei Vasilyevich Rahmaninovilla on selkeä kyky kirjoittaa uskomattomia musiikilliset ominaisuudet, jotka erottuvat poikkeuksellisesta selkeydestä ja lyhyydestä.

Mielenkiintoisia faktoja :

• Paras esiintyjä Alekon roolin tunnistaa säveltäjän ystävä - Fjodor Ivanovitš Chaliapin. Oopperan ensimmäisessä esityksessä, joka pidettiin Aleksanteri Sergeevich Pushkinin syntymän satavuotispäivän kunniaksi, laulaja naamioitui suureksi venäläiseksi runoilijaksi.
• Kerran oopperaharjoituksessa Pjotr ​​Iljitš Tšaikovski lähestyi nuorta Rahmaninovia ja kysyi, voitaisiinko hänen "Iolanta" esittää samana iltana yhdessä "Alekon" kanssa. Sergei Vasiljevitš oli niin yllättynyt sellaisesta kunniasta, että hän oli sanaton ja pystyi tekemään vain joitain käsittämättömiä eleitä. Sitten Tšaikovski tarjosi hänelle silmäniskua suostumuksen merkiksi. Hän teki juuri niin. Sitten Pjotr ​​Iljitš iloitsi täysin: "Kiitos, flirttaileva nuori mies, kunniasta, jonka olet osoittanut minulle." Myöhemmin Tšaikovski osallistui kaikin voimin oopperan "Aleko" tuotantoon.
• Päähenkilö Alekon Cavatina "Koko leiri nukkuu" johtuu parhaita teoksia ooppera taide.

Ooppera "Aleko" - yksinäytöksinen lyyrinen psykologinen draama. Säveltäjä - Sergei Vasilievich Rahmaninov, libreton kirjoittaja on Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko. Oopperan ensi-ilta oli 27. huhtikuuta 1893 Moskovassa.

Perustuu runoon Alexander Sergeevich Pushkin "Mustalaiset".

Juoni .

Eräänä päivänä nuori mies nimeltä Aleko jättää kaupungin epätoivoisena. Hän oli kyllästynyt sosiaaliseen elämään. Se on mustalaisleirin vieressä. Aleko on jo usean vuoden ajan vaeltanut ympäri maailmaa mustalaisten kanssa.

Leirillä hän tapasi kauniin tytön Zemfira ja rakastui häneen syvästi. Hänen tunteensa eivät olleet onnettomia, joten pari päättää mennä naimisiin.

Mutta jonkin ajan kuluttua tyttö kiinnostui toisesta nuoresta mustalaista, ja hänen miehensä alkoi aiheuttaa vain ärsytystä. Hänen äitinsä tarina, jonka Zemfiran isä niin usein muisteli, toistettiin. Eräänä iltana vanha mustalainen kertoi Aleko että Mariula rakasti häntä vain vuoden, ja sitten mustalainen päätti paeta jonkun muun kanssa ja jätti pienen Zemfiran isänsä luo.

Tarina vanhasta mustalaista esittäjä Valeri Malyshev Äänitetty vuonna 1967

Päähenkilö ihmettelee ärtyneesti, miksi vanha mies ei kostanut itseään ja tytärtään. Ja niin, eräänä iltana Zemfira pakenee uuden rakastajansa kanssa leiriltä yhdeksi yöksi. Aleko ei kestä oman mustasukkaisuuden purkausta ja seuraavana aamuna hän tappaa tajuttomana kaksi rakastajaa.

Tultuaan tahattomista murhan todistajista mustalaiset potkaisivat Alekon ulos leiristä ja lähtevät jälleen tielle. Ja nuori mies jää jälleen yksin epätoivonsa kanssa.

Luomisen historia .

"Aleko" on Rahmaninovin ensimmäinen ooppera. Teos kirjoitettiin Moskovan konservatorion lopputyönä, jonka valmistuttua säveltäjä sai suuren kultamitalin. Sergei Vasilyevich kiinnostui suuresti opinnäytetyöstään. Hän loi upean oopperan vain seitsemässätoista päivässä. Säveltäjän lahjakkuus ilmeni kaikessa loistossaan. Näytelmän ensi-ilta oli menestys: tavallisten katsojien lisäksi myös kriitikot ottivat sen menestyksekkäästi vastaan.

Teos ei koskaan päässyt oopperatalojen perinteiseen ohjelmistoon, mutta yleisö vastaanotti yksittäiset esitykset jatkuvalla menestyksellä.

Musiikki paljastaa täydellisesti päähenkilöiden hahmot, maalaa upeita kuvia mustalaisillasta ja värikkäistä maisemista. Melodinen, kirkas, dramaattinen orkesteriosuus luo ainutlaatuisen emotionaalisen ahdistuksen ja välittömän tragedian aavistuksen ilmapiirin. Päähenkilöiden hahmot - isä Zemfira ja Aleko- luo voimakkaan kontrastin.

Vanhan mustalaisen viisaus ja oikeudenmukaisuus ovat vastoin itsekäs Alekon moraalisia periaatteita. Kriitikot ovat havainneet, että Sergei Vasilyevich Rahmaninovilla on selkeä kyky kirjoittaa hämmästyttäviä musiikillisia ominaisuuksia, jotka erottuvat poikkeuksellisen selkeästi ja lyhyinä.

Mielenkiintoisia faktoja :
- Säveltäjän ystävä tunnustettiin Alekon roolin parhaaksi esiintyjäksi - Fjodor Ivanovitš Chaliapin. Oopperan ensimmäisessä esityksessä, joka pidettiin Aleksanteri Sergeevich Pushkinin syntymän satavuotispäivän kunniaksi, laulaja naamioitui suureksi venäläiseksi runoilijaksi.

Fjodor Chaliapin laulaa. 1929 tallenne

Kerran oopperaharjoituksessa Pjotr ​​Iljitš Tšaikovski lähestyi nuorta Rahmaninovia ja kysyi, voitaisiinko hänen "Iolanta" esittää samana iltana yhdessä "Alekon" kanssa. Sergei Vasiljevitš oli niin yllättynyt sellaisesta kunniasta, että hän oli sanaton ja pystyi tekemään vain joitain käsittämättömiä eleitä.

Oopperan "Aleko" finaali

Sitten Tšaikovski tarjosi hänelle silmäniskua suostumuksen merkiksi. Hän teki juuri niin. Sitten Pjotr ​​Iljitš iloitsi täysin: "Kiitos, flirttaileva nuori mies, kunniasta, jonka olet osoittanut minulle." Myöhemmin Tšaikovski osallistui kaikin voimin oopperan "Aleko" tuotantoon.

Päähenkilö Alekon Cavatina "Koko leiri nukkuu" pidetään yhtenä oopperataiteen parhaista teoksista.

Cavatina Aleko esittää Dmitry Hvorostovsky

Cavatina Aleko
Vadim Vinnik (baritoni)
M. Chagall - "Aleko" - perustuu runoon A.S. Pushkin "mustalaiset"

Mark Zakharovich CHAGAL (1887 - 1985), venäläinen ja ranskalainen maalari, aikataulu, teatteritaiteilija, juutalaisten esitysten suunnittelija kamariteatteri Moskovassa P. I. TŠAIKOVSKY:n baletit "Aleko", I. F. STRAVINSKY:n "Tulilintu", N. V. GOGOLin "Dead Souls" -etsaussarjan ja Hadassashin synagogan lasimaalausten kirjoittajan J. LAFONTAINEn sadut Sairaala Jerusalemissa ja kuvakudokset Israelin Knesset-rakennukselle ja monia muita töitä.

Oopperan "Aleko" libreto
Yhteenveto

TODELLISET HENKILÖT

Aleko baritoni
Nuori mustalainen tenori
Vanha mies, Zemfiran isä basso
Zemfira sopraano
Vanha mustalainen contralto
mustalaiset.

Mustalaisten leiri pystytti teltansa joen rannalle. Pehmeästi huminaan he valmistautuvat yöhön. Vanha mustalainen, kauniin Zemfiran isä, muistaa nuoruutensa ja rakkautensa, joka aiheutti hänelle paljon kärsimystä. Mariula ei rakastanut häntä kauan. Vuotta myöhemmin hän lähti toisen leirin kanssa jättäen miehensä ja pienen tyttärensä. Vanhan miehen tarina herättää Alekon voimakkaan vastauksen. Hän ei antanut pettämistä anteeksi, eikä siksi voi ymmärtää, miksi vanha mies ei kostanut uskottomalle vaimolleen ja tämän rakastajalleen. Jos hän löytää vihollisen jopa nukkumasta meren kuilun yli, hän työntää hänet kuiluun! Alekon puheet ovat syvästi vieraita ja epämiellyttäviä Zemfiralle, joka rakasti häntä äskettäin. Nyt tämä mies, joka tuli heidän luokseen toisesta maailmasta, on hänelle vihamielinen, hänen julmuutensa on käsittämätöntä, hänen rakkautensa on vihamielistä. Zemfira ei piilota intohimoaan nuorta mustalaista kohtaan. Hän keinuttaa kehtoa ja hyräilee laulua vanhasta, mustasukkaisesta, rakastamattomasta aviomiehestä. "Laulan laulun sinusta", hän sanoo Alekolle. Yö tulee ja Zemfira menee treffeille. Yksin jätettynä Aleko syöksyy katkeraan, tuskalliseen ajatukseen. Kipulla hän muistaa menetettyä onnea. Ajatus Zemfiran petoksesta saa hänet epätoivoon.

Vasta aamulla Zemfira ja nuori mustalainen palaavat. Aleko tulee ulos tapaamaan heitä. IN viimeksi Hän rukoilee Zemfiralle rakkautta, muistuttaa häntä, että tämän rakkauden vuoksi hän tuomittiin vapaaehtoiseen maanpakoon yhteiskunnasta, jossa hän syntyi ja kasvoi. Mutta Zemfira on järkkymätön. Alekon pyynnöt väistyvät uhkauksille. Täynnä vihaa hän puukotti nuoren mustalaisen kuoliaaksi. Sureva rakastajansa kuolemaa Zemfira kiroaa Alekon roistoa. Aleko tappaa myös Zemfiran. Myös mustalaiset ryntäävät meteliin. He, jotka vihaavat teloituksia ja murhia, eivät ymmärrä Alekon julmaa tekoa. "Olemme villejä, meillä ei ole lakeja, emme kiduta, emme teloita, emme tarvitse verta tai voihkia, mutta emme halua elää murhaajan kanssa", sanoo Zemfiran isä. Mustalaiset lähtevät jättäen Alekon yksin, toivottoman melankolian valtaamana.

Cavatina Aleko
("Koko leiri nukkuu...")

Koko leiri nukkuu. Kuu on hänen yläpuolellaan
Loistaa keskiyön kauneudesta.
Miksi köyhän sydän vapisee?
Mikä suru minua vaivaa?

Minulla ei ole mitään hätää, ei katumusta
Minä vietän nomadipäiviä.
Valaistumisen kahleista piittaamatta,
Olen yhtä vapaa kuin hekin
Olen yhtä vapaa kuin hekin.
Elin tunnustamatta auktoriteettia
Kohtalo on petollinen ja sokea.
Mutta, Jumala, kuinka intohimot leikkivät
Minun tottelevainen sieluni!

Zemfira! Kuinka hän rakasti!
Kuinka hellästi kumartaen minua,
Aavikon hiljaisuudessa
Vietin tunteja yöllä.
Kuinka usein suloisella höpötyksellä,
Huumaava suudelma
Minun ajattelukykyni
Pystyin nopeuttamaan sitä minuutissa!
Muistan hänen kanssaan, täynnä intohimoa,
Sitten hän kuiskasi minulle:
"Rakastan sinua, olen vallassasi!
Sinun, Aleko, ikuisesti!"

Ja sitten unohdin kaiken,
Kun kuuntelin hänen sanojaan,
Ja kuin hullu, hän suuteli
Hänen lumoavat silmänsä
Upeita palmikoita, jotka ovat yötä tummempia,
Zemfiran huulet...
Ja hän, kaikki autuus, on täynnä intohimoa,
Hän kumartui lähelleni ja katsoi silmiini...
niin mitä?..
Mitä sitten?
Zemfira on uskoton!
Zemfira on uskoton!
Zemfirani on kylmennyt!

Osastot