Väljend "Pandora laegas" tuli meile Vana-Kreeka, muutudes ootamatute hädade ja õnnetuste kehastuseks. On olemas versioon, et väidetavalt nimetasid kreeklased seda asja, mida tüdruk Pandora hoidis. Kuid seda müüti tõlkides nimetas Rotterdami teadlane Erazim selle objekti enda kastiks teaduslik töö"Vanasõnad". Sellisel kujul on ütlus säilinud tänapäevani.
Pandora laegas - mis see on?
Pandora laegas on kirst, mis sisaldas õnnetusi ja haigusi, niisuguse ränga kingituse valmistas inimestele kreeka titaan Zeus. Aja jooksul sai väljend "Pandora laegas" populaarseks ja sai kahekordse tõlgenduse:
- Igasuguste hädade personifikatsioon.
- Äärmiselt uudishimulik inimene, kes suudab oma järjekindlusega kahjustada ennast ja teisi.
See müüt oli mõlemas legendis väga populaarne nii kreeklaste kui ka roomlaste seas, süüd juhtunus pandi jumalatele ja Pandorale, kes selle laeka avas. Veel üks huvitav tõlgendus on see, et see ilmus 17. sajandil tänu moeloojatele. Moekate riiete demonstreerimiseks loodi mannekeenid, mida meelsasti rikaste kodudesse paigutati. Neid kujusid kutsuti Pandoraks, kuna:
- nukud avasid rõivastega kummutid;
- õnnetused muutusid moekate asjade iluks ja hajusid üle maailma, pakkudes naistele rõõmu.
Pandora laegas – müüt või tegelikkus?
Teadlased on aastakümneid vaielnud, kas Pandora laegas on tõesti olemas. Kui võtta aluseks teooria, et enne kui Pandora kahjuliku pagasiga Maale ilmus, ei tundnud inimkond haigusi, siis võib eeldada, et me räägime rassi arengu kohta. On versioone, et Pandora salapärane laegas on:
- Keskkonnakatastroof, mis muutis inimese geneetikat.
- Kingitus tulnukate tsivilisatsioonidelt, kes viisid läbi katse Maa populatsiooniga.
- Objekt, mis hävitas meie planeedi arenenumad tsivilisatsioonid, jättes alles ühe, mis jäi ellu, kuid kaotas mutatsioonide kaudu tervise ja võime energiaid juhtida.
Legend Pandora laegast
Kohe tekib küsimus: miks seostatakse ebaõnne anumat tüdruku nimega, mitte Zeusi, kes selle täitis? Seda lugu jutustab müüt Pandora laekast, mille säilitasid Hellase elanikud. Kui inimesed titaan Prometheuse käest tuld said ja jumalatega peaaegu võrdseks said, said Olümpose isandad väga vihaseks ja otsustasid kõiki karistada. Nad lõid kauni Pandora, et tuua Maale murede kast.
Nimi on tõlkes "kõigi poolt kingitud"; iga jumal püüdis anda tüdrukule parimad omadused:
- Hephaistos kujundas imelise kuju;
- Aphrodite iluga;
- Athena valmistas kõige rikkalikumad riided;
- Hera andis suure intelligentsuse;
- Hermes - leidlikkus ja;
- Zeus hingas sisse oma hinge ja pöördumatut uudishimu.
Milleks on Pandora laegas?
Pandora laegas on müüt, mis sarnaneb Trooja hobuse looga, sest neiu ise ei teadnud, kuhu ja miks teda saadetakse ning isegi arusaamatu pagasiga, mille andis Äikesemängija ise. Esialgu pakuti kaunitari naiseks Prometheusele, kuid too keeldus, sest ootas jumalatelt räpast trikki. Titaani vend Epithemus armus Pandorasse ja võttis ta tagasihoidliku kaasavaraga oma koju kaasa. Roomlaste sõnul tõi jumal Merkuur ise pruudi pagasi.
Mida tähendab Pandora laegas - see on keerukas karistus inimestele, mille Zeus valmistas. Ja hiljem sai temast selle kehastus, mida ta oli täis topitud:
- haigused;
- õnnetused.
Mis on Pandora laegas?
Mõned teadlased oletavad, et iidsed jutuvestjad krüpteerisid Zeusi kingituse sisu targalt. Pandora laeka mõistatus jäi paljudeks sajanditeks lahendamata, kuid anumas sisalduvaid hädasid ja haigusi võib tõlgendada järgmiselt:
- surmavad või ohtlikud viirused;
- silmale nähtamatud seemned, mis mürgitavad maad;
- kiirgus, mis kutsub esile igasuguseid katastroofe.
Kui oletada, et iidsetel sajanditel kutsusid inimesed teistelt planeetidelt pärit tulnukaid jumalateks, siis on täiesti võimalik eeldada ohtliku sisuga kasti olemasolu. Versiooni toetab ka see, et Zeus lõi vaikivad õnnetused, et need saaksid vaikselt ja märkamatult inimeste juurde hiilida. Viirused ja kiirgus on ju ka inimsilmale nähtamatud. Filosoofid selgitavad müüdi olemust omal moel, väidetavalt oli Pandora laegas kurja energia konteiner, mis levis üle maailma.
Kes avas Pandora laeka?
Zeus keelas Pandoral kingitust avada, kuid lootis samas, et uudishimulik kaunitar ei suuda kiusatusele vastu panna. Pandora laeka mõistatus lakkas kiiresti olemast, jumalatest väljavalitud uuris sisu kohta. Müüt räägib, et pisikesed olendid lendasid sealt välja ja hakkasid tüdrukut nõelama. Kui me tugineme sellele esitlusele, võime eeldada, et tegelikult vabastas kaunitar putukaid - kohutavate viiruste kandjaid. Legendid vaikivad Pandora laeka võtmetest. Mõne kreeka poeedi luuletused räägivad, et Zeus ise andis tüdrukule võtmed.
Mis on Pandora laekast alles?
Müüt räägib, et pärast seda, kui kaunitar avas ohtliku kirstu ja kannatas tiivuliste hammustuste all, sulges ta kiiresti kaane. Kuid siis käskis kellegi hääl selle uuesti avada, et haavadest paraneda. Seda rääkis Lootus, mille Zeus inimestele lohutuseks kinkis. Siis on sündmustest kaks versiooni:
- Pandora kuuletus, vabastas Hope'i ja sai terveks.
- Tüdruk kartis uuesti kirstu avada ja Vain Hope jäi igaveseks põhja.
"Pandora laegas" - fraseoloogilise üksuse tähendus? Oleme seda fraasi kuulnud rohkem kui korra. Nüüd mõtleme selle koos välja päritolu ja tegelik tähendus.
Sellest artiklist saate teada: väljendi "Pandora laegas" tähendus (pindmine ja sügav) ja päritolu. Õppige, kuidas seda fraasi õppetundi ja tarkust päriselus kasutada.
Paljud teist mõistavad selle fraseoloogilise üksuse tähendust. Aga huvitav on meenutada selle tekkelugu.
See kontseptsioon pärineb kreeka poeedi Hesiodose luuletusest "Tööd ja päevad". Pandora laegas on leina ja vaeva allikas. Pandora laeka avamine tähendab millegi tegemist, mis toob kaasa kurbad ja pöördumatud tagajärjed.
Kuid see on kaugel täielik tähendus fraasid... Õpid selle sügavat tähendust edasi!
Süveneme ajalukku ja mõistame selle fraasi päritolu. Kõik sai alguse Vana-Kreekast. Õigemini, Olympusest. Inimesed uskusid jumalatesse ja nende jõusse. Ja kõik jätkuks nii, aga nüüd...
"Pandora laegas" - fraseoloogiliste üksuste päritolu
Prometheus, sküütide kuningas, üks titaanidest Vana-Kreeka mütoloogia , otsustas inimesi aidata vabaneda külmast ja pimedusest. Ta varastas jumalatelt tule ja tõi selle inimesteni. Muidugi see vihastas Zeus, taeva-, äikese- ja välgujumal ning ta tõi oma viha alla mitte ainult Prometheuse, vaid ka inimeste peale. Ta aheldas Prometheuse kivi külge, kuhu iga päev kotkas lendas ja maksa nokitses.
Aga mis on inimestel sellega pistmist, küsite? Pärast seda, kui inimesed nägid tule jõudu ja jõudu, nägid nad kaotanud usu jumalatesse. Et inimestele kätte maksta, Zeus käskis jumalatel luua naine ja andke talle kõik tema kingitused - ilu, kavalus, armas kõne. Nad andsid talle nimeks Pandora, mis on tõlgitud kreeka keelest. "kõigi poolt kingitud".
Saadan ta Maale, Zeus andis selle Prometheuse vennale Epimetheusele kes võttis ta oma naiseks. Ühel päeval oma mehe majas ringi vaadates, Pandora komistas ebatavalise rinnakorvi otsa, mille kohta ta Epimetheuselt küsis. Ta vastas, et see kirstu ei tohi kunagi avada, muidu tabavad inimkonda kohutavad mured.
Aga Pandora Ma ei kuulanud ja avasin kasti. Selle tulemusena kõikvõimalikud mured, õnnetused ja haigused. Kasti põhjas, mille Pandora kinni lõi, jäi vaid lootus.
Nüüd on kõik inimesed õppinud, mis on hirm ja valu. Kui kaotada polnud enam midagi, kuulsid Epimetheus ja Pandora kasti põhjast häält. Hääl ütles, et see parandab kõik haavad ja haigused. Kuna asi ei saanud hullemaks minna, avas Epimetheus karbi. Kasti põhjas oli lootus.
Ja nüüd mõistsid inimesed, et ükskõik mis ebaõnne nendega ka ei juhtuks, on alati lootust ees.
Mida tähendab väljendi "Pandora laegas" õppetund ja tarkus päriselus?
Me ise avame sageli “Pandora laeka”, kui meie tegevus võib viia pöördumatute ja kurbade tagajärgedeni. Näiteks solvav fraas, öeldi kallimale või tegu, mis tõi kaasa tüli ja pahameele.
Paljud inimesed raiskavad oma elu nii rumalalt kaebuste pärast, lõpetades sageli nende tõttu suhtlemise isegi oma lähimate inimestega. Ma arvan, et keegi ei peaks Pandora laeka avama. Ja kui see juhtub, on parem see kiiresti ära lõigata "Gordiani sõlm" keerulised suhted ja arusaamatused, tehke parem rahu ja ärge kandke kogu elu rasket kaebuste koormat!
Jätka
Niisiis, "Pandora laeka avamise" kontseptsiooni peamine tarkus on see, et ükskõik kui pöördumatud mured ja valud ka ei tunduks, on alati lootust kõik parandada, loota andestust!
Loodan väga, et teile artikkel meeldis ja õppisite enda jaoks midagi uut ja kasulikku!
Kui teile see artikkel meeldis, jagage seda oma sõpradega sotsiaalvõrgustikes.
Soovin kõigile elu nautimist, lootust, uskumist ja armastust!
Boonusena soovitan vaadata seda vapustavat videot “Mis on teistmoodi karismaatiliste inimeste mõtlemises ja kuidas endas karismat kasvatada?
Mida tähendab väljend "Pandora laegas"? Allegooriliselt on see mitmesuguste hädade ja õnnetuste allikas. Paljude jaoks on see fraseoloogiline üksus äärmiselt arusaadav ja selge, kuid vähesed ei tea selle tekkelugu.
Fraasi "Pandora laegas" ajalugu ulatub tagasi Vana-Kreeka legendi. Mille järgi valitses Zeus maailma pühast Olümposest ning Maal elavad inimesed kurbust ja muresid ei teadnud, nad olid õnnelikud ja rahul. Kuid Maal nad tuld ei tundnud. Inimeste abistamiseks varastas Prometheus Olümposest püha tuli ja tõi selle Maale. Selle süüteo eest otsustas Zeus karistada mitte ainult Prometheust, vaid ka inimesi, kes julgesid seda kingitust kasutada.
Müüdi järgi koosnes inimkond algselt eranditult meestest. Mehed elasid muretut elu, kaklesid, lõbutsesid, laulsid ja tantsisid. Kuid Zeus (taeva-, äikese- ja välgujumal, kogu maailma eest vastutav, Olümpia jumalate pealik) andis inimestele karistuseks Prometheuse varastatud tule eest korralduse Hephaistosel (tulejumal) luua naine. .
Keerulise olendi loomiseks meelitas Hephaistos palju jumalaid, kellest igaüks andis talle eriline kingitus. Athena riietas ta koos harilastega sädelevasse kleiti ja pani talle kaela kuldse kaelakee. Aphrodite andis ilu, võrgutava naeratuse ja õrn hääl. Hermes andis talle intelligentsuse, magusa kõne, kavaluse ja pettuse. Nad kutsusid "vastsündinud" Pandoraks - "jumalate kingiks".
Merkuur omistas ebamaise ime Prometheuse vennale, titaanile nimega Epimetheus, mis kreeka keelest tõlgituna tähendab "see, kes mõtleb hiljem". Ja hoolimata venna Prometheuse hoiatustest: "Ära võta Zeusilt kingitusi vastu." Epimetheus ei suutnud vastu panna, sest Pandora oli nii ilus ja võrgutav ning võttis tüdruku oma naiseks. Pandora oli esimene naine Maal.
Nad veetsid oma esimesed päevad koos elamine, kõndis rahulikult, kätest kinni hoides, jahedas metsavarjus, lõhnavate lillede vanikute vahel, rahuldades oma nälga mahlaste puuviljadega, mis rippusid nii madalal, et piisas nende korjamiseks lihtsalt käe välja sirutamisest.
Ühel õhtul murul tantsides nägid nad Jupiteri sõnumitoojat Merkuuri lähenemas neile. Ta kõndis aeglaselt ja väsinult, tema riided olid kaetud tolmu ja mudaga ning tema õlgadel lamas rind, mis painutas teda oma raskusega maapinnale.
Pandora peatus ja hakkas naiseliku uudishimuga mõtlema, mis võiks selles tohutus rinnas olla. Ta sosistas Epimetusele, et uurida, mis tõi Mercury siia. Epimetus täitis tema palve, kuid Mercury ei vastanud tema küsimusele ja palus vaid luba jätta kast nende majja hoiule, selgitades, et on liiga väsinud, et see täna sihtkohta toimetada, ning lubas kastile varsti järele tulla. See luba anti talle. Mercury pani kergendatult ohates rinna nurka ja lahkus, keeldudes külalislahkete võõrustajate pakkumisest puhata ja näksida.
Epimetus pidas kõhklemata oma sõna ja nautis jätkuvalt. Kuid Pandora tahtis salapärase laeka sisu vaadata. Epimetus, üllatunud ja šokeeritud oma naise soovist, teatas, et jumalate määrusi on võimatu rikkuda, kiirustas Epimetus oma naist kutsuma värske õhk, kus nende sõbrad lõbutsesid ja mängisid, kuid Pandora lükkas esimest korda tema ettepaneku tagasi. Pettunud ja heitunud Epimethe lahkus majast üksi, lootes, et ta ühineb peagi temaga.
Salapärase rinnaga üksi jäetud Pandora põles uudishimust. Ta lähenes talle ettevaatlikult ja hakkas teda huviga vaatama. See oli valmistatud tumedast puidust ja kaanele oli nikerdatud pea, nii osavalt, et Pandora arvas, et ta naeratab ja julgustab teda. Karp oli seotud kuldse läikiva nööriga, mis oli kaanel keerulist sõlme seotud. Oma osavate sõrmede üle uhke Pandora ei kahelnudki, et suudab selle lahti harutada, ja arvas, et poleks midagi hullu, kui ta kaane alla vaatamata sõlme lihtsalt veidi lõdvaks teeb.
Kastist kostus Pandora kõrva sosinaid. Pärast seda, kui ta sõlme lahti sidus, muutusid need valjemaks ja ta pani hinge kinni hoides kõrva kaane ette, tahtes veenduda, et need helid tõesti sealt tulevad. Tema üllatust on lihtne ette kujutada, kui ta kuulis kaebliku häälega sõnu: "Pandora, kallis Pandora! Halasta meie peale, vabasta meid sellest pimedast vanglast! Avage kaas, me palun teid, avage see!"
Pandora süda lõi nii kiiresti ja valjult, et selle löögid summutasid hetkeks kõik muud helid. Ja siis jõudsid ta kõrvu tuttavad sammud. See oli Epimetus. Ta teadis, et mees tuli sundima teda majast lahkuma. Eeldades, et tal ei pruugi olla aega kaeblikke olendeid vabastada, avas ta kiiruga selle kaane, et näha, mis seal on.
Salakaval Jupiter pani rindkeresse kõik haigused, hädad, pahed ja kuriteod ning niipea, kui rinnakaas veidi avanes, lendasid need välja ja pruunide tiibadega väikeste olendite varjus, mis olid väga sarnased ööliblikatega, hakkas tiiru ümber majja sisenenud Epimetuse ja ümber Pandora, neid halastamatult hammustades ja nõelates. Siis lendasid nad läbi avatud akende ja ukse välja ning ründasid Epimetuse sõpru ning nende rõõmsad hüüded muutusid kohe haletsusväärseks oigamiseks.
Enne seda polnud Epimetus ja Pandora kunagi valu ega viha kogenud, kuid niipea, kui tiivulised kurjad vaimud neid hammustasid, hakkasid nad nutma ja - paraku! - esimest korda elus tülitsesime. Epimetus hakkas oma naisele kibedasti etteheiteid tegema tema kergemeelsuse pärast, kuid keset etteheiteid kuulis ta äkki kaeblikku häält, mis hüüdis vabaduse järele. Hääl kostis rinnast, mille kaane Pandora niipea, kui tundis esimesi valu näppe, kinni paiskus. “Ava, ava, ma parandan su haavad! Palun lase mind siit minema,” anus hääl.
Õnnetud abikaasad vaatasid teineteisele küsivalt otsa ja kuulasid uuesti. Taas jõudis nende kõrvu kaeblik hääl ja Epimetus lubas naisel kaane avada ja vabastada paluja välja, lisades, et too on toonud oma talumatu uudishimuga nii palju kurjust, et hullemaks enam minna ei saanud. Pandora avas laeka teist korda. Ja ime, üks jumalatest, täis halastust inimese vastu, peitis ühe asja kurjade vaimude seas lahke olend, Hope, kes hakkas ravima temaga koos rinnus istujate tekitatud haavu.
Nadežda puudutas hammustatud kohti Pandora ja Epimetuse kehal ning valu taandus kohe. Pärast seda lendas ta kiiresti kohale avatud aken ja hakkas ravima teisi kurjade vaimude ohvreid, sisendades neisse rõõmsameelsust.
Nii ilmus vanarahva uskumuste kohaselt maailma kurjus, tuues endaga kaasa talumatuid kannatusi, kuid lootus järgneb alati sellele kannul, aidates kannatavaid inimesi ja tõotades neile õnnelikku tulevikku.
Sellest ajast alates on inimesed unustanud paljud jumalad, kuid nad on alati Nadeždat austanud.
Vaatamata sellele, et enamik inimesi nõustub järeldusega, et naised, nagu Pandora, teevad kurja ja on kõiges süüdi. Paljud eksperdid peavad ajalugu moonutavaks vaimulike poolt, kes on alati vihkanud naisi nende sõnakuulmatuse, religiooni kehva sugesteeritavuse, intelligentsuse ja läbinägelikkuse pärast, nagu kirjutas inkvisitsioon ajakirjas "Nõiahaamer". Eksperdid oletavad, et Pandora oleks võinud avastada mitte kurbust, vaid teadmist (nii nagu Eeva maitses tarkuseõuna) ning tantsivad ja muretud inimesed hakkasid lihtsalt kriitiliselt endasse vaadates oma elu mõistma imelik lõputult tantsida ja ekstaasis lõbutseda. Lisaks ei olnud enam mõistlik võõrast eset pigem alles hoida, kui seda kontrollida, olukord oleks võinud kuidagi välja kukkuda. Ja loomulikult ei jäta ükski kaeblik hääl naist ükskõikseks.
Esimesed surelikud elasid maa peal õnnelikku ja vooruslikku elu. Õhk oli puhas ja täis aroome; taevas aastaringselt Päike paistis, maa kandis ohtralt mahlaseid vilju ja kõikjal õitsesid lõhnavad lilled. Mees oli eluga rahul. Ta ei teadnud ei külma ega nälga ega haigust ega surma, kes uskus õigustatult, et kõik need hüved tulid inimesele tänu Prometheani tulele, oli kohutavalt rahulolematu ja otsustas inimesi selle eest karistada. jumalik kingitus sattus nende kätte.
Ta kogus jumalad Olümposele ja nad otsustasid pärast omavahelist nõupidamist luua naise ja niipea, kui ta oli loodud, hingas igaüks temasse tükikese oma võlu, mis muutis ta vastupandamatuks.
Nende pingutused ei olnud asjatud. Jumalad ei unustanud midagi, jäi vaid sellele kaunile olendile nimi välja mõelda ja jumalad otsustasid pärast konsulteerimist kutsuda teda Pandoraks. Nad palusid Mercuryl selle taeva kingitusena Prometheusele viia, kuid ta teadis hästi, et ta ei saa jumalatelt head oodata, ja keeldus seda vastu võtmast. Lisaks hoiatas ta oma venda Epimetust, et see kingitus ei oleks meelitatud. Kuid kahjuks ei eristanud Epimetust oma venna ettenägelikkus ja ta hüüdis naist nähes: "Nii ilus ja õrn olend pole kurjadeks tegudeks võimeline!" ja võttis selle rõõmuga vastu.
Müüt Pandora laekast
Nad veetsid oma elu esimesed päevad koos rahulikult jalutades, kätest kinni hoides, jahedas metsavarjus, lõhnavate lillede vanikute keskel, rahuldades oma nälga mahlaste puuviljadega, mis rippusid nii madalal, et piisas nende korjamiseks käe sirutusest.
Kuid ühel õhtul nägid nad murul tantsides Jupiteri käskjala Merkuuri lähenemas. Ta kõndis aeglaselt ja väsinult, tema riided olid kaetud tolmu ja mudaga ning tema õlgadel lamas rind, mis painutas teda oma raskusega maapinnale. Pandora peatus ja hakkas naiseliku uudishimuga mõtlema, mis võiks selles tohutus rinnas olla. Ta sosistas Epimethesile, et teada saada, mis Mercury siia tõi. Epimetus täitis tema palve, kuid Mercury ei vastanud tema küsimusele ja palus vaid luba jätta kast nende majja hoiule, selgitades, et on liiga väsinud, et see täna sihtkohta toimetada, ning lubas kastile varsti järele tulla. See luba anti talle. Mercury pani kergendatult ohates rinna nurka ja lahkus, keeldudes külalislahkete võõrustajate pakkumisest puhata ja näksida.
Kuid enne, kui ta jõudis lävelt lahkuda, tahtis Pandora salapärase laeka sisu vaadata. Epimetes, olles oma naise soovist üllatunud ja šokeeritud, teatas, et on vääritu vaadata teiste inimeste asju. Ja siis nägi ta esimest korda rahulolematust oma armastatu kaunil näol. Epimetus kiirustas teda värske õhu kätte kutsuma, kus nende sõbrad lõbutsesid ja mängisid, kuid Pandora lükkas esimest korda tema ettepaneku tagasi. Häirunud ja heitunud Epimet lahkus majast üksi, lootes, et ta ühineb peagi temaga ja püüab oma paitustega heastada.
Salapärase rinnaga üksi jäetud Pandora põles uudishimust. Ta lähenes talle ettevaatlikult ja hakkas teda huviga vaatama. See oli valmistatud tumedast puidust ja kaanele oli nikerdatud pea, nii osavalt, et Pandora arvas, et ta naeratab ja julgustab teda. Karp oli seotud kuldse läikiva nööriga, mis oli kaanel keerulist sõlme seotud. Oma osavate sõrmede üle uhke Pandora ei kahelnudki, et suudab selle lahti harutada, ja arvas, et poleks midagi hullu, kui ta kaane alla vaatamata sõlme lihtsalt veidi lõdvaks teeb. Ja ta asus tööle. Kuid hoolimata sellest, kui kõvasti ta üritas sõlme lahti saada, ta ei suutnud. Ikka ja jälle kuulis ta Epimetuse ja tema sõprade naeru, kes mängisid murul. Nad kutsusid teda välja tulema ja nendega ühinema, kuid ta ei tahtnud rinnast lahkuda. Ja nii, kui Pandora tahtis meeleheitel loobuda kõigist katsetest sõlme lahti teha, andis see järsku järele tema värisevate sõrmede all ja kuldne nöör kukkus põrandale.
Kastist kostus Pandora kõrva sosinaid. Pärast seda, kui ta sõlme lahti sidus, muutusid need valjemaks ja ta pani hinge kinni hoides kõrva kaane ette, tahtes veenduda, et need helid tõesti sealt tulevad. Tema üllatust on lihtne ette kujutada, kui ta kuulis kaebliku häälega sõnu: "Pandora, kallis Pandora! Halasta meie peale, vabasta meid sellest pimedast vanglast! Avage kaas, me palun teid, avage see!"
Pandora süda lõi nii kiiresti ja valjult, et selle löögid summutasid hetkeks kõik muud helid. Kas avada või mitte avada? Siis jõudsid ta kõrvu tuttavad sammud. See oli Epimetus. Ta teadis, et mees tuli sundima teda majast lahkuma. Kuid siis ei saa ta teada, kes rinnas on. Ja ta avas kiiruga selle kaane, et oleks aega vaadata, mis seal on.
Salakaval Jupiter pani rindkeresse kõik haigused, hädad, pahed ja kuriteod ning niipea, kui rinnakaas veidi avanes, lendasid need välja ja pruunide tiibadega väikeste olendite varjus, mis olid väga sarnased ööliblikatega, hakkas tiiru ümber majja sisenenud Epimetuse ja ümber Pandora, neid halastamatult hammustades ja nõelates. Siis lendasid nad läbi avatud akende ja ukse välja ning ründasid Epimetuse sõpru ning nende rõõmsad hüüded muutusid kohe haletsusväärseks oigamiseks.
Enne seda polnud Epimetus ja Pandora kunagi valu ega viha kogenud, kuid niipea, kui tiivulised kurjad vaimud neid hammustasid, hakkasid nad nutma ja - paraku! - esimest korda elus tülitsesime. Epimetus hakkas oma naisele kibedasti etteheiteid tegema tema kergemeelsuse pärast, kuid keset etteheiteid kuulis ta äkki kaeblikku häält, mis hüüdis vabaduse järele. Hääl kostis rinnast, mille kaane Pandora niipea, kui tundis esimesi valu näppe, kinni paiskus. “Ava, ava, ma parandan su haavad! Palun lase mind siit minema,” anus hääl.
Õnnetud abikaasad vaatasid teineteisele küsivalt otsa ja kuulasid uuesti. Nende kõrvu jõudis taas kaeblik hääl ja Epimetos käskis oma naisel kaane avada ja vabastada soovija välja lasta, lisades, et too on toonud oma talumatu uudishimuga nii palju kurjust, et enam ei tule, ja et midagi rinnus peab olema. Seal istub mingi lahke vaim, kes saab neid aidata.
Ja Pandora tegi heateo, avades laeka teist korda, sest jumalad, kes olid inimese vastu halastust täis, peitsid kurja vaimude sekka ühe hea olendi, Hope'i, kes hakkas ravima haavu, mille olid tekitanud need, kes istusid. rinnus temaga.
Kergelt lumivalgetes rüüdes lehvinud Nadežda puudutas hammustatud kohti Pandora ja Epimetuse kehal ning valu taandus kohe. Pärast seda lendas ta kiiresti avatud aknast välja ja hakkas tervendama teisi kurjade vaimude ohvreid, sisendades neisse rõõmsameelsust.
Nii ilmus vanarahva uskumuste kohaselt maailma kurjus, tuues endaga kaasa talumatuid kannatusi, kuid lootus järgneb alati sellele kannul, aidates kannatavaid inimesi ja tõotades neile õnnelikku tulevikku.
Sellest ajast alates on inimesed unustanud paljud jumalad, kuid nad on alati Nadeždat austanud.
Pandora laegas
Targal nägijal Prometheusel oli titaanist vend nimega Epimetheus, mis kreeka keelest tõlgituna tähendab "see, kes mõtleb hiljem".
Ta oli, nagu öeldakse, tagantjärele mõeldes tugev. Seetõttu otsustas Zeus teha temast kättemaksuriista Prometheuse ja tema hoole all olevate inimeste vastu.
Äike käskis sepal Hephaistosel segada vett maaga ja kujundada ilusast tüdrukust. Selle olendi - esimese naise surelike seas - loomises osalesid paljud jumalad. Athena riietas ta koos harilastega sädelevasse hõbedasse kleiti ja pani talle kaela kuldse kaelakee. Aphrodite naeratas võrgutavalt ja naeratas õrnalt. Ja Hermes pani talle rinda valeliku hinge ja suhu meelitavad kõned. Nad kutsusid "vastsündinud" Pandoraks - "jumalate kingiks". Ja nad saatsid Hermese seda ebamaist imet viima naiivsele ja kergeusklikule Epimetheusele.
Kaua aega tagasi ja rohkem kui korra hoiatas Prometheus oma venda: "Ärge võtke Zeusilt kingitusi vastu." Kuid Pandora oli nii ilus ja võrgutav, et Epimetheus ei suutnud vastu panna ja võttis tüdruku oma naiseks.
Majja ilmus armuke ja hakkas oma nina kõikjale torkima. Kõige enam köitis teda raske kaanega anum, mille jumalad saatsid temaga koos range keeluga: "Ära ava seda!" Naiste uudishimu on aga võimatu ohjeldada. Valides hetke, mil keegi teda ei näinud, avas Pandora kaane. Anumasse peidetud hädad pääsesid vangistusest – sõjad, haigused, pahed – ja levisid kiiresti inimeste seas. Ainult Nadeždal polnud aega laevast välja hüpata, enne kui Pandora kaane kinni lõi...
Nii tulid kurjus ja õnnetused maa peale. Öösel ja päeval lähenevad nad inimestele vaiksete sammudega ja rikuvad nende tundeid enda kätte saades nende elu.
Tänaseni arvatakse, et liigne uudishimu on üks hävitavatest pahedest, mis viib hädade ja õnnetusteni. Sellest rääkides mäletavad nad isegi tänapäeval "Pandora laeva". Tõsi, me ütleme sageli, et see on Pandora laegas.
PANDORA LAST
Titan Prometheus tegi inimestele palju kasulikke asju. Ta tõi neile tuld, teadmisi, õpetas neile palju käsitööd ja elu maa peal muutus, inimesed muutusid õnnelikumaks. Olles sellest teada saanud, äike Zeus karistas Prometheust karmilt. Ta pani teda kannatama ja kannatama mitu sajandit. Ja siis, olles oma saladuse teada saanud ja talle andestanud, ei saanud ta ikka muud, kui maksis inimestele kätte ja saatis maa peale hävitamatu kurjuse.
Thunderer on välja töötanud salakavala plaani. Ta kutsus jumalad enda juurde. Sepp Hephaestus, Prometheuse sõber, sai ülesandeks kokku segada vesi ja maa ning kujundada sellest segust tüdruk, kes oleks vastupandamatult ilus ja välimuselt meenutaks tõelisi jumalannasid. Kui ta on valmis, tuleks talle anda jõudu ja võluvat häält. Seejärel käskis ta oma tütrel Pallas Ateenal kududa talle erakordseid rõivaid, täpselt nagu jumalannade rõivaid. Seejärel palus Zeus Aphroditel tüdrukule igasuguseid armutarkusi õpetada ja käskis Hermesel teda kavala mõistusega varustada.
Ja jumalad hakkasid neid käske täitma. Hephaistos, mis on valmistatud maast ja veest ilus tüdruk. Jumalad üheskoos puhusid talle elu sisse. Athena riietas oma heategevusega tüdruku riidesse, muutis ta kaunite jumalannade sarnaseks, Hermes õpetas teda arukalt rääkima ja uudishimulikuks ning Aphrodite õpetas talle, kuidas mehi võrgutada. Ja jumalad nimetasid veest ja maast valmistatud tüdrukut Pandoraks, mis tähendas "kõigi kingitustega varustatud". Zeusi arvates pidi Pandora inimestele ebaõnne tooma.
Kui kõik oli valmis, käskis Zeus Pandora maa peale langetada ja viia Prometheuse venna Epimetheuse juurde, keda erinevalt oma targast vennast ei eristanud tema ettenägelik mõistus. Prometheus hoiatas teda mitu korda, et ta oleks ettevaatlik ja ärge mingil juhul võtke Zeusilt kingitusi vastu. Kuid Pandorat nähes unustas Epimetheus kiiresti kõik oma vanema venna käsud.
Pandora mängis tema ees süütu tüdruku rolli ja ajas ta oma armsate kõnedega segadusse. Epimetheus ei suutnud Pandoralt silmi pöörata. Tüdruk oli nagu jumalanna, tal olid seljas kallid riided, ta rääkis arukalt ja Epimetheus kaotas täielikult pea, palus tal oma naiseks saada. Tüdruk nõustus kohe ja hakkas tema maja haldama.
Pandora oli väga uudishimulik, Hermes andis talle selle omaduse. Abikaasa majas uuris ta iga nurgatagust ja avastas keldrist kummalise raske kaanega kaetud karbi. Teda valdas soov teada saada, mida tema mees seal hoiab. Ta küsis Epimetheuselt, kuid ta ei teadnud. Ta ütles vaid, et ärge avage, sest võib juhtuda suur häda. Ta ei osanud selgitada, milline, kuid ta keelas ka Pandoral seda avada.
Pandora uudishimu süttis veelgi ja ta hakkas õiget hetke ootama. Kui Epimetheus majast lahkus, läks ta alla keldrisse, kus seisis kast, ja tõstis selle raske kaane. Ja kohe lendasid kastist välja mitmesugused katastroofid ja õnnetused, mille Zeus oli seal vangistanud. Allesse jäi vaid Nadežda. Ta tahtis ka pärast katastroofe välja lennata, kuid hirmunud Pandora lõi kaane kinni ja Nadežda jäi põhja.
Ei Pandora ega Epimetheus teadnud, et need kõik olid Zeusi mahhinatsioonid, kes tahtis karistada. õnnelikud inimesed. Kastist välja lennanud kurjad katastroofid, kannatused ja haigused levisid kohe üle kogu maa. Ka vesi oli kurja täis.
Varem elasid inimesed õnnelikult, teadmata kurjust, rasket tööd ja hävitavaid haigusi. Nüüd hakkasid haigused ja katastroofid tulema inimesteni kutsumata ja vaikivate külalistena päeval ja öösel. Ettenägelik Zeus võttis neilt kõnevõime. Nii maksis äikesejumal kätte nii Prometheusele kui ka tema poolt õnnelikuks tehtud inimestele.
Neil on võimalus tööd teha ja endale süüa saada, elu nautida ja mitte kurvastada ning nüüd on neil ka jumalik tuli.
Kõrgeim valitseja käskis naise voolida vee ja maa segust. Peaaegu kõik Vana-Kreeka jumalad panid selle naise loomisesse oma töö ja varustasid teda erinevate iseloomuomadustega. andis talle ilu, Hermes - kaval ja kaval, kinkis talle kaunid rõivad. Nad kutsusid teda Pandoraks, mis tõlkes tähendab kreeka keel kui "jumalate kingitud". Ja Hermes viis selle ime Epimetheusele. Epimetheus oli Prometheuse vend. Ta oli naiivne ja teiste poolt kergesti mõjutatav. Seetõttu tegid nad temast Prometheuse kättemaksuriista.
Väga ilus legend
Epimetheus ei suutnud ilule vastu panna. Tema ilust võlutuna võttis ta ta kohe oma naiseks, kuigi Prometheus teda hoiatas. Zeus kinkis koos Pandoraga Epimetheusele kingituse – anuma, kuhu ta kogus kõik inimlikud kannatused, pahed, haigused, pahed ja valu. Kasti avamine oli rangelt keelatud. Kuid Pandora mõtles, mis seal peidus on, ja ta otsustas seda uurida. Ta varastas selle oma mehelt ja üritas seda avada.
Kuid alguses tal see ei õnnestunud. Laevast kostis helisid. Voices palus abi. Pandora proovis seda uuesti avada ja see õnnestus. Probleemid, kurjus, ebaõnne, lein hakkasid anumast välja hüppama ja inimeste peale sadama. Nad hammustasid neid kõige haavatavamatest kohtadest.
Pandora ehmus ja sulges kaane. Kuid pahed elasid juba inimeste seas ja piinasid neid. Kõik hakkasid vihastama, omavahel tülitsema, üksteist vihkama. Ta kartis ja rääkis kõigest oma mehele. Epimetheus võttis laeva ja kuulis peenikest, vaevumärgatavat häält. Ta avas anuma uuesti ja sealt ei tulnud välja viha, vaid arglik, vaevumärgatav lootus. Lootus puudutas haavatud kohti ja inimeste mured kadusid, valu ja meeleheide kadusid. isegi meie ajal usutakse, et lootus tuleb alati pärast leina ja valu. See annab inimestele usku tulevikku.
Liigne uudishimu viib alati leina ja ebaõnneni. Sellest rääkides saame kohe aru, mida see tähendab "Pandora laegas".
Väga sageli avavad inimesed oma “Pandora laeka”.
Mõnikord viib nende tegevus negatiivsete ja pöördumatute tagajärgedeni ning võib-olla lõpeb kõik kurvalt. Näiteks võime teha midagi, mis teeb tõsiselt haiget armastatud inimene või võime lausuda mõne kurja fraasi ja see solvab meie kallimat väga. Kõik see toob kaasa pahameelt, tülisid ja arusaamatusi. Kuidas seda kõike lahendada? Meid hakkavad piinama mõtted, hakkame ise sööma, mõtleme välja, kuidas kõike parandada ja kust alustada. Ja mõnikord lõpetame mõne rumala solvumise tõttu koosolemise oma lähedaste ja sugulastega.
Paljud inimesed raiskavad oma elu rumalalt vihale, kaebustest piinatuna. Nad lõpetavad sugulastega suhtlemise. Seetõttu ei tohiks keegi Pandora laeka avada. Ja kui olete selle juba avanud, on kõige parem kõik kiiresti lahendada ja vältida arusaamatusi. Parem on unustada kõik kaebused ja kiiresti leppida. Sa ei tohiks kunagi terve elu kanda oma hinges rasket viha, meeleheite ja pahameele koormat.
Kindlasti ei kahtlustanud isegi Pandora ise, et see võib juhtuda. Uudishimu sundis teda seda tegema. Aja jooksul kahetses ta ilmselgelt tehtut. Kuid õigel ajal ilmus lootus, mis päästis kõik, ravis valust ja andis neile nõrga valguse, mis siiani kuskil kauguses väreleb. See võib olla väike, isegi vaevumärgatav, kuid see on nii tugev, et võib teid ellu äratada.
Järeldused
Selle fraseoloogilise üksuse põhiidee on see, et pole vahet, mis raske olukord ja ükskõik mis ebaõnne ka ei juhtuks, kui palju valu ka poleks, tuleb alati lootust säilitada. Loota andestust, mõistmist.
Võib öelda, et “Pandora laegas” on kujundlik väljend. See tähendab tundmatut. Me ei saa ju laeva avades teada, mis tulevikus juhtub. Ja kõike võib juhtuda, nii head kui halba. Kõik jääb kuni viimase hetkeni saladuseks.
On täiesti ebaõiglane, et selle fraseoloogilise üksuse tähendusele omistatakse negatiivne tähendus. Ta oleks nagu kasti avanud ja sealt hakkasid mured välja voolama. Kuid võib olla ka eeliseid. Ilma halvata pole head, lihtsalt loota parimat, muide.