[Laulu tekst: "Venemaa katsete väli"]

[salm 1]

Piinage oma liha puudutava noaga
Pigistage vabatahtlikke sõrmi, kuni need veritsevad
Vapralt maiustades pulgakommi
Vooderdage taskud sihipäraselt
Surnud hiired, elusad mungad
Šokolaad
Ja imelised kiisud

[Eelkoor]
Vananenud mõistete patriarhaalses prügimäel
Kasutatud pilte ja viisakussõnu
Tehke enesetapp ja hävitage kogu maailm
Tehke enesetapp – hävitage kogu maailm

Teave "Russkoe Pole Experimentov" kohta

1989. aastaks olid Letovi töös evolutsioonilised muutused. GO-st saab täisväärtuslik seltskond ja vii lärmakas “räpane” heli ja enesetapu-apokalüptilised tunded piirini. Nõukogude-vastane orientatsioon jääb alles, kuid Letovi jaoks saab sellest vaid privaatne seade kogu inimtsivilisatsiooni saabuva “vaimse” Harmageddoni kuvamiseks. On vähem järelkasvu, rohkem globalismi ja hullust. Ja mis kõige tähtsam, olles tugevalt muljet avaldanud Bašalatševi pikad ballaadid, eemaldub Letov oma raevukate ja tempokate punklaulude formaadist ning hakkab looma suuri “lõuendeid”. 1988. aasta lõpus lõi ta maalidest kuulsaima - 14-minutilise kompositsiooni “Venemaa eksperimentide väli”, mis salvestati esmalt S. Firsovi tehtud samanimelisele akustilisele salvestusele ja seejärel salvestati elektriliselt 1989. samanimeline album. Teos osutus nii võimsaks, lummavaks ja arendavaks, et vaatamata pikkusele kuulati seda ühe hingetõmbega. Mind üllatab kõige rohkem see, kuidas Letov ei väsinud seda peaaegu igal kontserdil esitamast. Autori enda mälestuste järgi andis “Vene põllu” kirjutamise tõuke kahe vaatamine. dokumentaalfilme- “Kuradi nägu” ja “Surmanäod”, kus tapeti pikka aega erinevaid loomi. Letov, kes oli igasuguste olendite suur armastaja, langes nii šokeerivasse olekusse, et kirjutas samal õhtul laulu sellest, kuidas "sellel kõigel on armas omadus vastikult jätkuda mis tahes tingimustes ja sellel pole lõppu". “...Ja mina isiklikult vabastasin oma armastuse edasisest vältimatust leinast, meelitasin ta piparkoogiga, vägistasin purjus julma saapaga ja riputasin ta pilve külge, nagu lapse, TEMA VÄHEM LEMMIKNUKU!!!” Tekst sisaldab palju viiteid ja tsitaate – “Boriss Godunovile” koos “veriste poistega”, A. Camusele “Võõraga”, N. Nekrasovile “Külva mõistlikku, head, igavest!”, ja isegi ühe samurai loole, kes enne harakiri kirjutas märkmesse “Ma hävitan kogu maailma!”... Ja kõige rohkem kuulus lause- "Igavik lõhnab nagu nafta" - Letov laenas tema sõnul filosoof Bertrand Russellilt (kuigi ma pole kunagi kindlaks teinud, kus täpselt). Siis, 1989. aastal, tundus "Vene väli" Letovile tema loomingulise piirina, millest kaugemale tal "pole sõnu ega häält". Sellegipoolest loob ta samal aastal... laulu, mitte laulu... vaid pigem pika, leinava hüüe ilma muusikata - "Nagu hing suri lihaonnis."

Piinage oma liha puudutava noaga
Pigistage vabatahtlikke sõrmi, kuni need veritsevad
Vapralt maiustades pulgakommi
Vooderdage taskud sihipäraselt
Surnud hiired elavate munnidega
Šokolaad
Ja imelised kiisud.

Vananenud mõistete patriarhaalses prügimäel
Kasutatud pilte ja viisakussõnu
Enesetapu sooritades hävitage kogu maailm
Enesetapp hävitab kogu maailma

Igavik lõhnab nagu õli
Igavik lõhnab nagu õli
Nagu pakane, kaastundlik naer
Nagu pakane, kaastundlik naer
Nagu pakane, kaastundlik naer
Kenasti kukub peale, peale, peale
Vene eksperimentide väli
Vene eksperimentide väli
Vene eksperimentide väli
Venemaa eksperimentide väli.

Meisterlikkus olla üleliigne nagu mina
Kunst olla armastatud on nagu silmus
Meisterlikkus olla globaalne nagu küpsetatud õun
Õigel ajal kõrvale astumise kunst
Autsaideri olemise kunst
Autsaideri olemise kunst.

Uusim ahjupuhastusvahend
Nendelt, kes lämbusid omal vabal tahtel
Uusim köiepuhastusvahend
Pesemata kaelade rõvedast lõhnast

Uusim viis süüdlaste leidmiseks
Vene eksperimentide väli
Vene eksperimentide väli
Vene eksperimentide väli
Venemaa eksperimentide väli.

Avatud ukse taga on tühjus
See tähendab, et keegi on teie järele tulnud
See tähendab, et nüüd kuulute kellelegi
Ma vajan seda, ma vajan seda, ma vajan seda...
Ja lund sajab ja lund muudkui sajab
Vene põllult õhkub lund...
Teised olid maetud väikeste silmade pakki
Teised maeti ajalehepakkidesse...

Ja see, et tapamajas tapeti pull -
Seetõttu on olemas universaalne rõõm, universaalne uhkus.
Universaalne vihkamine, universaalne tahe
Üldine tahe ja üldine vanadus...

Täitke oma haud lõpuni
See tähendab Maa pärimist
Mida tähendab Maa pärimine?
See tähendab kannatuse lõppemist
Q.E.D...
K.E.D!

Uksepiiluaugus, lukupesas -
Geniaalsed mõtted, maailmasõjad
Maa mitteametlikud nabad
Peasüsteemide emailitud osad
Instinktiivsed vabatahtlikud
Universumi ja leivakooriku nimel
Inimesed, kellel on suured tähed
Sõna "Inimesed" kirjutatakse suure algustähega!
Usu haakrist tõmbas nägusid
Babüloonia tähestik kleepunud sõrmedele
Ajalooliselt põhjendatud meetod
Niiske maa õgimine
Kas see pole see, mida me vajame?!
Kas see pole see, mida me vajame?!
Kas see pole see, mida me vajame?!

Ja hommikul nad paratamatult ärkasid
Ei külmetanud, ei määrinud
Asja õigete nimedega nimetamine
Külvatud head, mõistlikku, igavest
Kõik oli külvatud, kõigele pandi nimi
Toit serveeritakse – au au peale
Esiteks olid valgustatuse viljad
Ja teise jaoks - verised poisid.

Võiduka maailma korraldust kandev isand
Punalipuhirmu austatud isand
Õiglane puhkus õigetele kodanikele
Teritatud sirp küpsetele kõrvadele

Yama - kui Päikese poole liikumise põhimõte
Putru ei saa pisaratega ära rikkuda, ei.

Kelk tütarlapselikku häbi täis
Linad on lapselikku haisu täis
Tüdruku silmad, käopisarad
Ja ka igasugu muid asju...

Kes siis üldlahingus hukkus
Kes suri hiilgavas lüüasaamises
Tassitäie kahju eest
IN Stalingradi lahing jõhker iha?

Lennuk irvitas tükkideks
Tõotatud maa künkale
Lennuk irvitas tükkideks
Tõotatud Maa künkale...

Ja ma annan oma armastuse oma kätega
Vabanenud edasisest vältimatust leinast
Meelitas teda piparkookidega
meelitas teda piparkookidega
Vägistati purjus jõhkra saapa poolt
Ja riputas selle pilve külge
Nagu laps, tema armastamatu nukk
Sinu kõige vähem lemmik nukk
Sinu kõige vähem lemmik nukk
Sinu kõige vähem lemmik nukk

Nagu pakane, kaastundlik naer
Nagu pakane, kaastundlik naer
Nagu pakane, kaastundlik naer
Tore on kukkuda, peale, peale...
Vene eksperimentide väli
Vene eksperimentide väli
Vene eksperimentide väli
Vene eksperimentide väli
Igavik lõhnab nagu õli
Igavik lõhnab nagu õli
Igavik lõhnab nagu õli
Igavik lõhnab nagu õli

-------------
Selle suurepärase artikli kirjutasin mina mõne teadusliku kogumiku jaoks.
Tema keel on teaduslik ja seetõttu rumal.
Artikkel lebas mu arvutis kaks aastat, kuni täna hakkasin kirjutama kursusetööd ja avastasin selle armsa dokumendi. Kuna mu õpetaja ei hooli mu teadustöödest,
ja maailm ei hooli Letovist ega artikkel arvutis lamamisest ega veebisaidil rippumisest, siis otsustasin selle siia panna.

*ja kui vähese pessimismiga, siis see on minu väike panus luuletaja loomingu mällu

20. sajandi viimast veerandit iseloomustas vene kultuuris uue suuna esilekerkimine luules, mis väidetavalt oli seotud pigem muusika ja sotsiaalsete oludega kui kirjandusega. See on umbes nn “rokkiluule” kohta. Nüüd saab selgeks, et see suund on vene kultuuri ja kirjanduse traditsioonide loomulik koostaja ja jätkaja, ta on kujundanud spetsiifilise poeetika, loonud ühtse märgisüsteemi, omab endiselt eelkõige harivat ja esteetilist rolli ja lõpuks suund on pidevas arengus, uute töövormide ja -meetodite valdamises.
Kõik ülaltoodu kehtib kahtlemata Omski kunstniku ja muusiku I. F. Letovi (“Kodanikukaitse”) luule kohta. Garage punk kultuuri liikmeks peetud Letovist (mida soodustas suuresti ebasündsate väljendite rohkus luuletustes ja teksti sügava lugemise puudumine) sai oma ala uuendaja, nagu Majakovski, Krutšenõhh ja Vvedenski. kellest ta lugu pidas, sai kunagi uuendajateks. Tema poeetiline stiil on ainulaadne ja eristatav paljudest teistest rokitekstidest, isegi kui võtta hingelt ja ajaliselt lähedased autorid.
Tuues teksti sisse tohutul hulgal intertekstuaalseid seoseid: kirjanduslikku, folkloori, piibli-, filmiteksti, kasutades stiililist heterogeensust ja mängides sõnadega, investeerib autor igasse detaili tähendusse ning see kõik toimib kokkuvõttes kogu teose ühtse tähenduse nimel. . Keeruline semantiline struktuur, mis on orgaaniliselt mosaiigiks vormitud, on allutatud globaalsemale ja olulisemale tähendusele - luuletaja kogu loomingu tähendusele. Tema salateema. See teema mõjub meile kui esteetika igavene võitlus vulgaarse argieluga rõhuva sotsiaalse olukorra taustal, mis on jõudnud äärmuslikesse piiridesse ja viib eluruumist ebaõnnestumiseni. Just nendest äärmuslikest piiridest lisandub pilt sõdurist, kes kindlasti sureb, kuid ei müü end “paberlillede, kummipallide” eest. Kuna ta on ühtaegu luuletaja ja sõdur, ei saa ta lubada elavate asendamist elutuga, metsa asfalditaimega ja hinge kehaga ehk siis süsteemi orjastamist.

Kui jagada töö I.F. Letovi perioodide kohta, võttes arvesse muutusi sõna ja vastavalt ka maailma käsitluses, võib 80ndate alguse - 90ndate alguse programmilise luuletuse tunnistada luuletuseks “Vene eksperimentide väli”, mis on kirjutatud. 88. aastal, kus meie ees rullub välja iseloomulikus “Letov” stiilis eriline maailmanägemus, millest just eespool juttu on.

Oma artiklis vaatleme selle luuletuse näitel, kuidas luuletaja seda visiooni keeleliselt kujundab, kasutades sarnast tehnikat enamikus oma teostes.
Esmalt toome välja luuletuse võtmemotiivid.
1) Võõrandumise motiiv.
2)Sõjalise tegevuse motiiv
3) Mittemeeldimise motiiv
4)Linnamotiiv
5) Surma motiiv
JA võtmelisel viisil Seda luuletust tuleks tunnistada "Vene põlluks".

1. Rokiluule võtmeks olev võõrandumise motiiv on Letovi luules laialt levinud (selles teemas on ka autorile lähedaste eksistentsialismi ideede mõju).
Kunst olla ekstra nagu mina
Kunst olla armastatud on nagu silmus
Globaalne olemise meisterlikkus; nagu küpsetatud õun
Õigel ajal kõrvale astumise kunst
Autsaideri olemise kunst
Autsaideri olemise kunst
"Autsaider olemine" on kangelase jaoks tüüpiline käitumine. Ja probleem ei ole selles, et maailm ei aktsepteeri teda, vaid probleem on selles, et see maailm on tehislik ja kangelane ise on sellega võrdne. antud juhul autorile, sinna ei lähe. Paljudes luuletustes esineb inimeste maailm illusoorsena, see on üksikute reeturite maailm, nagu näiteks luuletuses “Armageddon Pops”, mis avab Majakovski elu meie ees (millest kirjutatakse teises artiklis ):
Ja elu meistrid
Veendunud elanikud
Nad aitasid öösel
Varastavad üksteise und
Paberlilledest
Ja torgatud pallid
Uusaasta kaardid
Ja muu üksindus
Kogu selle maailma reaalsus on illusioon: pallid on torgatud, uusaastakaardid on tõenäoliselt eelmise aasta omad, sest see on "muu üksindus". Siia kuuluvad ka “pulgakommid”, “surnud väikesed hiired” (sest kõik elusolev siin maailmas sureb), “patriarhaalsete kontseptsioonide prügimägi”, “kasutatud kujutised”.
Kulmud kortsutatud
Vahetasime kohti ja plaane,
Rattad keerasid, viljad maeti maha
Ületöötanud kõhus ja kalgistunud meeltes
Kiiruslikult vahelesegamiste võrku kinni
Lopsakas paljusõnalisus
Tüütu lobisemine
Jalutavad ilmsete tõdede surnuaiad
Viimased uudised
Marineeritud piimaseened
Kurvad mälestused.
("Kulmud kortsus")
Dostojevski sõnul loeb autor irooniliselt nende inimeste, peaaegu "väikeste inimeste" emotsioone. Elu läheb edasi nagu ikka, “plaani järgi”, elanikud “varastavad üksteise und”, sest teavitavad ja reedavad.
Avatud ukse taga on tühjus
See tähendab, et keegi on teie järele tulnud...

Kalmistu kontoris küpsetati kirstu
Leiba ahmiti avalikus sööklas
Nad lõid trammis pileti
Nad säästsid sissepääsus elektrit
Meil õnnestus lahendus ehitusplatsile toimetada
Haigla suutis patsiente vastu võtta
No peale seda õnnestus kaup ära osta.
("Kirstu küpsetati surnuaia kontoris")

Justkui pärast rasket ja pikka haigust
Läksin välja halli hubase vihma käes
Möödujad vormivad mind nii, nagu tahavad -
Täpselt nagu enne -
Olen kortsus ja higises pidžaamas
Aga ei pretendeeri enam valgele lennule.
("Nagu pärast tõsist ja pikka haigust")
Ja lõpuks saab ühest kõigest otse välja lugeda võõrandumise motiivi kuulsad laulud"Tsiviilkaitse":
Plastimaailm on võitnud,
Paigutus osutus tugevamaks.

Pöörates tähelepanu omadussõnale “globaalne”, tuleb märkida, et I. F. luuletustes kasutatakse globaliseerumise pilti korduvalt. See on tarbimisühiskonna sünonüüm. Samas on see hiilgav ennustus: vaevalt, et 80ndatel oli suund maailma globaliseerumisele, siis praegu näeme maailmapoliitikas ja majanduses tugevat tendentsi individualismi kustutada ja kõik ühtsesse Euroopa raamistikku suruda. (Miks mitte maailma kommunismi võit?)
Hoolimata tõsiasjast, et plastilisuse (filisterluse) võit tuli lõplikult ja pöördumatult, ei loobu poeet võitlusest. Võib-olla on see üks põhjusi, miks Letovi luules leidub sageli pilte Aleksander Baštševist (enesetapp, “kukkus aknast välja”), Vladimir Majakovskist, on võimalik jälgida tekstilisi seoseid Yana Diaghilevaga (enesetapp, “läks vette”), ja neid hinnatakse, kui mitte irooniaga, mis oleks jumalateotus, aga kibe ja negatiivne.
Just “Letov”-pilt võõrandumisest pani aluse tänapäevasele rokkmuusikale selle kõige erinevamates žanrilistes ilmingutes, mis ilmutas end alternatiivsete, metalcore-bändide ja isegi räpiesinejate tekstides, mis on rokipoeesiast kaugel.

2. Sõjalise tegevuse motiiv.
Rokiluule motiiv 20. sajandi alguse luulest, eelkõige tragöödiatelt nagu Majakovski, on kindlasti üks selle kultuuri tunnusmärke. Selle genealoogiat võib vaadelda sellises sotsioloogilises ja ajaloolises nähtuses nagu "kaitseteadvus".
Sõduri kuvand I.F.-i luules on traagiline. Sõdur sureb täielikult või osaliselt:
Taevas keerles mu sõrme peal
Akna taustal näis ta olevat
Vineerist sihtmärk põllul -
Ta oli nii liikumatu
Ratastoolis
Puuetega inimestele.
("Sõjaväest naasnud")
Verise optimismi lompis
Tekib mehe tunne polsterdatud jopes.
Lõbus ja helde
Erinevates suundades hajumine
Kus on sõrmed, õlapaelad, taskud...
Tuul tõusis.
Läks pimedaks.
("Buss tappis mehe")
Sama näeme “Salgas sõduri kaotust ei märganud”, “Tule all pole fordit”, “Nad võitlesid oma kodumaa eest” jne.
Läbi uksepiiluaugu – läbi lukupesa
Geniaalsed mõtted – katkusõjad
Maa mitteametlikud sõlmpunktid
Peasüsteemide emailitud osad
Instinktiivsed vabatahtlikud
Sõda, millesse kangelane tõmmatakse, on lihtsalt mänguasi, “sõjamäng”. Mäng "peasüsteemidest". Vabatahtlikud sõdurid surevad aga päriselt:
Pigistage vabatahtlikke sõrmi, kuni need veritsevad
Nad surevad “kooriku” eest, nagu nad surid kunagi kommunismi helge tuleviku, vanaisa Stalini jne eest. Meieisapalve viimase rea ümberkujundamine toob teksti irooniat:
Universumi ja leivakooriku nimel
Edasi seostuvad “nõukogude” kujundid sõjapildiga, silme ette kerkib hele pilt-vapp Nõukogude Liit. Muidugi on olemas mänguline verbaalne tehnika, mis tutvustab irooniat ja võimaldab näha mitte teravilja sirpi, vaid loomulikult sirpi inimestele, “valedele kodanikele”, parasiitidele (mida Letov loomulikult oli ametiasutused). Sõnade helikorraldus ja rütm on selline, et satume mingisse suletud tekstiruumi (Enamik lugusid varastelt albumitelt, muide, esitatakse kiires rütmis).
Võiduka maailma korraldust kandev isand
Punalipuhirmu austatud isand
Õiglane puhkus õigetele kodanikele
Teritatud sirp küpsetele kõrvadele
Määra retooriline küsimus, jällegi sarnase kõlaga sõnad, verbaalne mäng.
Kes siis üldlahingus hukkus
Kes suri hiilgavas lüüasaamises
Tassitäie kahju eest
Stalingradi lahingus jõhker iha?
Küsimus on retooriline, sest vastus pole oluline. Nagu enamikust luuletustest näha, jääb surm enamusele märkamatuks: samad “Salga ei märganud sõduri kaotust”, “Loll ööliblikas põles küünla peal”, “Keegi ei leidnud kedagi valgest. mets”, Majakovski õhtune surm “Armageddonis” jäi tavainimestele täiesti märkamatuks - Pops.
Tasu sõja eest on kahju. Või "kaastundlik naer". Pealegi pole kahju teiste tekstidega võrreldes häbiväärne, see on inimeste kahju, mis juurdub "evangeeliumis":
Haletsege vaiksete sõnadega
Tema päästmata Kristus.
Esmapilgul võib tunduda, et autor hindab õigeusku negatiivselt:
Usu haakrist tõmbas nägusid
Babüloonia tähestik kleepunud sõrmedele
Kuid ainult võrreldes teiste tekstidega ja autori enda täpse teabe olemasoluga tema suhtumise kohta religiooni, saame aru, et seisame silmitsi keerulise ja mitmetähendusliku käitumisega: tundub, et on kaks õigeusku, üks õige, teine haakristi järgi (mis pole tõest kaugel).

3. Mittemeeldimise motiiv on tekstis seotud kahe kohaga:
Liha piinamine puudutava noaga on päris algus.

Ja ma annan oma armastuse oma kätega
Vabanenud edasisest vältimatust leinast
Meelitas teda piparkookidega
Meelitas teda piparkookidega
Vägistati purjus jõhkra saapa poolt
Ja riputas selle pilve külge nagu laps
SINU VIIMANE LEMMIKNUKK
SINU VIIMANE LEMMIKNUKK
SINU VIIMANE LEMMIKNUKK
SINU VÄHEM LEMMIK NUKK.
Meil on kaks ei meeldi:
- vastumeelsus kui armastuse vastand
-ei meeldi iseendale ehk siis kehale
Vastumeelsus, mitte armastus, eirab üht Pühakirja käsku:
Armasta oma jälkust
Armasta oma tühisust
Armasta oma saast
(« Uus tõde»)
Armastuse all mõistame siinkohal mõistagi armastust inimkonna, mitte naise vastu (142 luuletusest kogust “Vene katsepõld” algab vaid üks armastusest naise vastu ja lõpeb kuvandi hävitamisega. ja taandades selle sotsiaalse võõrandumise teemaks).
"Boot Rape" ja "Cloud" juhatavad meid Majakovskini, kõige silmatorkavamad on "Pilv pükstes" ja "Spine Flute". Majakovskil on armastus inimese vastu ja armastus naise vastu ja, vastupidi, ei meeldi. Kujutised purustatud, kokkusurutud, mõlema autori puhul on üllatavalt sarnased.
Vastumeelsus iseenda, keha vastu viib tagasi ka Majakovskini (V. V. kujutlus lihast kui lihast), kuid mitte ainult. See on ka midagi eksistentsialismist, vilisti igavesest võitlusest poeediga ja piiblitekstist. Siin on mõned väljendid:
Elukestev naer põlevast lihast (“Uus tõde”), Taevas on liha värvi, Paljaste kehade higised detailid” (Läbi augu peas), Loomaliku inertsuse nabanööri närimine, Kehast õhkub nooruslikku soojust (“Laaster plaastril”), Kärbes koorub lahti kleepuvast paberist , Rebides samal ajal maha oma kasutu liha, Samal ajal jättes oma inetu liha (“Ivani lapsepõlv”), “Kui hing suri lihaonnis .”
See ei ole täielik "liha" ja "liha" nimekiri. Liha vastandub hingele, hing peab lendama: seesama “valge lend”, kärbes, mis murdub kehast lahti jne. Siit edasi on langev lennuk oma raskusega takistatud, see puruneb tükkideks, nagu Ikarus kukub, oma lihast kaalutuna. Surnud liha ei tõuse ellu mitte mingil juhul.

4. Linnamotiivi esindavad meie luuletuses "valgustuse viljad". Pärast seda ilmusid "verised poisid" (allusioon Puškini "Boriss Godunovist"). Maailmas, kus on toimunud tehniline progress, revolutsioon "mõistliku, hea, igavese" kasuks (tsitaat N. A. Nekrasovilt), on kõik ideaalne ja hea:
See on suurepärane
See on suurepärane
Kõik on juba nõme
Võite rahuneda
Saate hajutada
Mine koju -
kõik on juba nõme!
("Kõik on suurepärane")
Kuid kunstnik ei näe mitte seda, kuidas inimene ületas kõik raskused ja jõudis kuldajastusse, vaid seda, kuidas elav asendub surnutega. Sellest tulenevad sagedased kujutised kroonilistest kassipoegadest, hiirtest, lindudest - kõik on surnud, asub inimese läheduses - või taskus või "linnud jäävad kurku tükkideks kinni". Või unistus sellest, kuidas lihakombinaadis tapetud loomade korjused muudetakse kas puuviljadeks või relvadeks (“Millest kunstnik hullumajas unistas”). Edasi areneva linna sümbol: “linnanaer” luuletusest “Mets”:
Peatu ja vaata, peatu ja ole vait
Asfalditehas sööb mu metsa
Minu kõri rebis gaasitorude sond lõhki
Mu kopse rammitakse sajajalase rulliga
Peatu ja vaata, peatu ja ole vait
Asfaldiseadus ajab mind närvi
Sotsiaalne kütteõli ujutab mu silmi
Linnalik naer mu puretud ajju.
Elamispinna kadumine liigub koos inimmõtte arenguga. Autod, trammid, bussid, kuulipildujad toovad surma:
“Tramm purustab ta kindlasti”, “Mehe tapeti bussiga”, “Kuulipilduja kägistas mu naeru” (“Putukad”).
Meie Interneti-tehnoloogiate ja mikrotehnoloogia ajal tundub selline suhtumine teadmiste kogumisse väga asjakohane, kuid seda väideti juba ammustest aegadest. Lähimatest kaaslastest, kes Letovit selles osas mõjutasid, väärib muidugi mainimist Majakovski, kelle futuristlikud kujundid nägid välja üsna dekadentlikud.

5. Ja lõpuks surma motiiv, mis seob kõiki neid motiive.
Tehke enesetapp ja hävitage kogu maailm
ISE PÜHENDADA - HÄVITA KOGU MAAILMA!!
...igavik lõhnab nagu õli
...igavik lõhnab nagu õli
Maailmast lahtiühendamiseks võite surra. Kuid meie mäletamist mööda on Letovi sõnul see võitlusest väljapääs. Võite leida rahu "toores maa õgimise ajaloolises meetodis":
Täitke oma haud lõpuni
Mida tähendab maa pärimine?
See tähendab, et kannatlikkus saab otsa
Kannatuse lõppemine tähendab surra. See on väga lihtne. Siin meie ees on maasse kukkunud lennuk, siin ja
"Yama kui päikese poole liikumise põhimõte."
Ühes intervjuus küsiti poeedilt, miks ta pole veel enesetappu teinud.
"Igasugune peegeldus põhjustab endassetõmbumist. Irdumine on võõrandumine. Võõranduse annab seedimine: inimene saab millestki aru, ületab mingi taseme ja see kaob tema jaoks. Sisuliselt meenutab see kõik püramiidi. Loomulikult on tulemuseks surm haripunktis.
Isegi ausale mehele Siin ei ole hea elada. Aga normaalselt elamine tähendab sellise massi ja patu enda peale võtmist, et võid väga kiiresti hingeliselt surra, niisama lihtsalt, kui pirn läbi põleb...”
Surma saavad nii vaimselt tavalised inimesed kui ka mittefilistid, kes võitlesid ja füüsiliselt alla andsid: seos enesetapupiltidega on ilmne.
Uusim ahjupuhastusvahend
Nendelt, kes lämbusid omal vabal tahtel
Uusim köiepuhastusvahend
Pesemata kaela lõhn on halb.

Uusim tööriist on "Venemaa eksperimentide väli". See on nõukogude reaalsus, mis lõikab sirpidega sõdureid maha, see on elutu, kündmata põld, mida ei väeta isegi teised, kes on “ajalehepakki maetud”.
Surnud masinamaailm, reaalsust matkiv, mille eest saab peitu pugeda kas maasse või taevasse – unustades keha, kuid hellitades hinge. Ja saab selgeks, miks “igavik lõhnab õli järele” - maa sees sünnib õli ja maa, millest kasvab seeme (luuletaja ilmub ka viljaka terve maa kujundis) ja maa, kuhu surnud siis lähevad, on igavene tsükkel, igavik.

Niisiis nägime ühe luuletuse näitel, milline oli I. F. Letovi luule oma nõukogude perioodil. Muidugi pole me paljusid puudutanud olulised elemendid Selle luuletuse interteksti, rütmilist korraldust, seda sama sõnamängu me põhjalikult ei uurinud, kuid üldiselt tutvusime selle keerulise huvitava poeetilise maailmaga.

Piinage oma liha puudutava noaga
Pigistage vabatahtlikke sõrmi, kuni need veritsevad
Vapralt maiustades pulgakommi
Vooderdage taskud sihipäraselt
Surnud hiired elus
Šokolaad
Ja imed.

Vananenud mõistete patriarhaalses prügimäel
Kasutatud pilte ja viisakussõnu
Enesetapu sooritades hävitage kogu maailm
Enesetapp hävitab kogu maailma

Kenasti kukub peale, peale, peale

Alatuse geograafia, vihkamise õigekiri
Teadmatuse vabandus, optimismi mütoloogia
Hea käitumise haubitsate seadused
Õilis ettenägelikkuse pidu
Lapse suu läbi räägib auk
Läbi lapse suu räägib kuul
Igavik lõhnab nagu õli
Igavik lõhnab nagu õli
Nagu pakane, kaastundlik naer (3r.)
Kenasti kukub peale, peale, peale
Venemaa eksperimentide väli (4 rubla)

Uusim ahjupuhastusvahend
Nendelt, kes lämbusid omal vabal tahtel
Uusim köiepuhastusvahend
Pesemata kaelade rõvedast lõhnast

Uusim viis süüdlaste leidmiseks
Venemaa eksperimentide väli (4 rubla)

Ja see, et tapamajas tapeti pull -
Seetõttu on olemas universaalne rõõm, universaalne uhkus.
Universaalne vihkamine, universaalne tahe
Üldine tahe ja üldine vanadus...

Täitke oma haud lõpuni
See tähendab Maa pärimist
Mida tähendab Maa pärimine?
See tähendab kannatuse lõppemist
Q.E.D...

Uksepiiluaugus, lukupesas -
Geniaalsed mõtted, maailmasõjad
Maa mitteametlikud nabad
Peasüsteemide emailitud osad
Instinktiivsed vabatahtlikud
Universumi ja leivakooriku nimel
Inimesed suure algustähega
Sõna "Inimesed" kirjutatakse suure algustähega!
Usu haakrist tõmbas nägusid
Babüloonia tähestik kleepunud sõrmedele
Ajalooliselt põhjendatud meetod
Niiske maa õgimine
Kas see pole see, mida me vajame?! (3 hõõruda.)

Võiduka maailma korraldust kandev isand
Punalipuhirmu austatud isand
Õiglane puhkus õigetele kodanikele
Teritatud sirp küpsetele kõrvadele

Yama - kui Päikese poole liikumise põhimõte
Putru ei saa pisaratega ära rikkuda, ei.

Kelk tütarlapselikku häbi täis
Linad on lapselikku haisu täis
Tüdruku silmad, käopisarad
Ja ka igasugu muid asju...

Kes siis üldises lahingus hukkus?
Kes suri hiilgavas lüüasaamises
Tassitäie kahju eest
Stalingradi lahingus jõhker iha?

Lennuk irvitas tükkideks
Tõotatud maa künkale
Lennuk irvitas tükkideks
Tõotatud Maa künkale...

Ja minu armastus oma kätega
Vabanenud edasisest vältimatust leinast
Meelitas teda piparkookidega
meelitas teda piparkookidega
Vägistati räpase jõhkra saapaga
Ja riputas selle pilve külge
Nagu laps, tema armastamatu nukk
Sinu kõige vähem lemmik nukk (3p.)

Nagu pakane, kaastundlik naer (3r.)
Kenasti kukub peale, peale, peale
Venemaa eksperimentide väli (4 rubla)
Igavik lõhnab nagu õli.

Laulu Civil Defense - Russian Field of Experiments sõnade tõlge

Noa puudutamine piinab teie liha
Enne vabatahtlikku verd pigistada sõrmi
Vapralt maiustades pulgakommi
Eesmärgipäraselt nende taskud
Elus surnud poegade arv uyami
šokolaadid
Ja imeline dulyami number n.

Patriarhaalse prügimäe kohta vananenud mõisted
Kasutatud pilte ja viisakussõnu
Tegi enesetapu, et maailm hävitada
Enesetapp maailma hävitamiseks

Kukub kenasti peale

Geograafia alatus, vihkamise õigekiri
Vabandusteadmatus, mütoloogiaoptimism
Seadused haubitsad Voorus
Märkimisväärne pidude ettenägelikkus
Ütlevad beebide auklikud suud
Ütlevad tüdrukute suud kuuli
Igaviku õlilõhn
Igaviku õlilõhn
Nagu pakane kaastundlik naer (3r.)
Kukub kenasti peale
Venemaa välikatsed (4r.)

Asjatundlikkus olge liialdatud nagu mina
Asjatundlikkus, et olla armastatud nagu silmus
Asjatundlikkus, et olla globaalne nagu küpsetatud õun
Kunsti aeg kõrvale astuda
Autsaideri olemise kunst
Kunst muutub võõraks.

Uusim tööriist ahjude puhastamiseks
Oma vabast tahtest lämmatatuna
Uusim tööriist trosside puhastamiseks
Pesemata kaelade vastikust lõhnast

Uusim tööriist süüdlaste leidmiseks
Venemaa välikatsed (4r.)

Avatud ukse jaoks - tühjus
See tähendab, et keegi tuleb sulle järele
See tähendab, et sa oled nüüd keegi
Lootus - vajab Pona - müts vajab ...
Lumi ikka tuleb ja lumi on kõik
Vene põllult õhkub lund ...
Teised maeti väikeste silmade pakendisse
Teised maeti ajalehtede pakki ...

Ja tõsiasi, et tapamaja tappis goby -
See on kõigi rõõm, uhkus universaalne
Universaalne vihkamine, üldine tahe
Üldine tahe, jah universaalne vanadus...

Haua täitmata jätmine
See tähendab Maa pärimist
Mis on Maa pärimine?
See tähendab, et kannatlikkus on ammendatud
QED...

Võtmeaugu pilus olevas piiluaugus -
Briljantsed väikesed mõtted, maailma voynushki
Mitteametlik naba Maa
Emaili osade peasüsteemid
instinktiivsed vabatahtlikud
Universumi ja leivakooriku nimel
Inimesed suure algustähega
Sõna "Inimesed" kirjutatakse suure algustähega!
Haakristi usk tõmbas nägusid
Paabeli ABC kleepus sõrmedele
Ajalooliselt kaitsev meetod
Toores maa õgimine
Kas see pole see, mida me vajame? (3r.)

Ja hommikul ärkasid nad paratamatult üles
Pole nohu, ära jama
Nimetage asjad õigete nimedega
Külvatud head, mõistlikku, igavest
Kõik päike, kõik nimed
Head isu – au au
Need olid valgustatuse esimesed viljad
Ja teine - verised poisid.

Ordenonosnogo Issand võidukas rahu
Austatud isand punane Hirmu lipukiri
Õiglane puhkus tavakodanikele
Terav sirp kuni küpsete kõrvadeni

Pit - kui Päikesele liikumise põhimõte
Pudrupisarad ei rikne, ei.

Täielik kelk tütarlapselik häbi
Täielikud linad infantiilne hais
Tütarlapselikud silmad, pisarad kägu
Nagu ka igasugu muid asju...

Niisiis, kes langes mahajäetud lahingus
Kes suri hiilgavas lüüasaamises
Tassitäie kahju eest
Stalingradi ihade jõhkras lahingus?

Lennuk naeratas kildudeks
Tuberklis tõotatud maa
Lennuk naeratas kildudeks
Tuberklis lubas zemlitsy...

Ja ma armastan enda oma
Vabanenud edasistest vältimatutest pettumustest
Viipas talle porgandit
viipas talle porgand
Vägistati julm räpane king
Ja rippus pilve küljes
Kui teie laps on armastamatu nukk
Tema armastatu nukk (3r.)

Nagu pakane kaastundlik naer (3r.)
Kukub kenasti peale
Venemaa välikatsed (4r.)
Igaviku õlilõhn.