Üsna ilus väike vedrutool, milles reisivad poissmehed: pensionil kolonelleitnandid, staabikaptenid, umbes saja talupojahingega mõisnikud - ühesõnaga kõik need, keda keskklassi härrasmeesteks kutsutakse, sõitsid sisse hotelli väravasse. NN provintsilinn. Lamamistoolis istus härrasmees, mitte kena, aga ka mitte halva välimusega, ei liiga paks ega ka kõhn; Ei saa öelda, et ta on vana, aga mitte, et ta on liiga noor. Tema sisenemine ei tekitanud linnas absoluutselt mingit lärmi ja sellega ei kaasnenud midagi erilist; vaid kaks vene meest, kes seisid hotelli vastas asuva kõrtsi uksel, tegid mõningaid kommentaare, mis aga puudutasid rohkem vankrit kui selles istujaid. "Vaata," ütles üks teisele, "see on ratas!" Mis te arvate, kui see ratas juhtuks, kas see jõuaks Moskvasse või mitte? "See jõuab kohale," vastas teine. "Aga ma arvan, et ta ei jõua Kaasani?" "Ta ei jõua Kaasanisse," vastas teine. Sellega vestlus lõppes. Pealegi kohtas ta hotelli juurde jõudes valgetes kampolipükstes, väga kitsastes ja lühikestes, moekatsetega frakis noormeest, mille alt paistis särgi esikülg, mis oli kinnitatud pronksiga Tula nööpnõelaga. püstol. Noormees pöördus tagasi, vaatas vankrit, hoidis oma käega mütsi, mille tuul peaaegu ära puhus, ja läks oma teed.
Kui vanker õue sisenes, tervitas härrasmeest kõrtsiteener ehk põrandateenija, nagu vene kõrtsides kutsutakse, nii särtsakas ja tujukas, et polnud nähagi, mis nägu tal on. Ta jooksis kiiresti välja, salvrätik käes, üleni pikas ja pikas teksamantlis seljaga peaaegu päris kuklas, viskas oma juukseid ja viis härra kiiresti kogu puidust galeriist üles, et näidata talle antud rahu. tema peale Jumala poolt. Rahu oli omamoodi, sest ka hotell oli omamoodi ehk täpselt samasugune nagu provintsilinnades, kus reisijad saavad kahe rubla eest päevas vaikse toa, kus prussakad piiluvad välja nagu ploomid. kõik nurgad ja uks kõrval alati kummutiga täidetud tuba, kuhu seab end sisse naaber, vaikne ja rahulik inimene, kuid ülimalt uudishimulik, huviline teada saama kõiki mööduja üksikasju. Hotelli välisfassaad vastas selle interjöörile: see oli väga pikk, kahekorruseline; alumine jäi poleerimata ja jäi tumepunastesse tellistesse, metsikutest ilmamuutustest veelgi tumedamaks ja iseenesest üsna määrdunud; ülemine värviti igavikukollase värviga; all olid pingid klambrite, nööride ja roolidega. Nende poodide nurgas, või veel parem, aknas oli piitsutaja punasest vasest tehtud samovariga ja sama punase näoga nagu samovar, nii et eemalt võiks arvata, et seal seisab kaks samovari. aknal, kui üks samovar ei oleks kottmusta habemega.
Kuni külla tulnud härrasmees oma toas ringi vaatas, toodi sisse tema asjad: esiteks valgest nahast kohver, veidi kulunud, mis näitas, et ta pole esimest korda teel. Kohvri tõid sisse kutsar Selifan, lühike lambanahast kasukas, ja jalamees Petruška, umbes kolmekümneaastane mees, avaras kasutatud mantlis, meistri õlast vaadatuna, veidi karmi välimusega. mees, väga suurte huulte ja ninaga. Kohvri järel toodi väike mahagonist puusärk, millel olid karjala kasest üksikud vitriinid, kingahoidjad ja sinisesse paberisse pakitud pakk. praetud kana. Kui see kõik sisse toodi, läks kutsar Selifan talli hobuste kallal nokitsema ja jalamees Petruška asus end sisse seadma väikeses eesmises, väga pimedas kennelis, kuhu ta oli juba jõudnud oma mantli ja sellega kaasa vedada. omamoodi oma lõhn, mis edastati toojale, millele järgnes kott erinevate lakeide hügieenitarvetega. Selles kennelis kinnitas ta seina külge kitsa kolme jalaga voodi, kattes selle väikese madratsinäolise madratsiga, mis oli surnud ja lame nagu pannkook ja võib-olla sama õline kui pannkook, mida tal õnnestus kõrtsipidajalt nõuda.
Kui sulased majandasid ja askeldasid, läks peremees ühistuppa. Missugused ühissaalid seal on, teab iga möödasõitja väga hästi: samad seinad, mis on värvitud õlivärviga, tumenenud pealt piibusuitsust ja alt määrdunud erinevate reisijate ja veelgi enam põliskaupmeeste seljaga, kaupmehed tulid siia täies hoos kaubanduspäevadel - joome kõik oma kuulus paar tee; sama suitsuplekiline lagi; seesama suitsutatud lühter paljude rippuvate klaasitükkidega, mis hüppas ja tinistas iga kord, kui põrandapoiss üle kulunud õliriide jooksis, vehkides reipalt kandikuga, millel istus seesama teetasside kuristik, nagu linnud mererannas; samad kogu seina katvad maalid, maalitud õlivärvidega - ühesõnaga kõik on sama, mis igal pool mujal; ainuke erinevus on see, et ühel maalil oli kujutatud nii tohutute rindadega nümfi, mida lugeja pole vist kunagi näinud. Sarnane loodusmäng toimub aga erineval ajal ajaloolised maalid , pole teada, mis ajal, kust ja kes tõi meile Venemaale, mõnikord isegi meie aadlikud, kunstisõbrad, kes neid vedanud kullerite nõuandel Itaaliast ostsid. Härra võttis mütsi peast ja keris kaelast lahti vikerkaarevärvides villase salli, sellise, mille naine abieluinimestele oma kätega ette valmistab, jagades korralikke juhiseid, kuidas end sisse mähkida, ja vallalistele - küllap saan hakkama. Ärge öelge, kes neid teeb, jumal teab, ma pole kunagi selliseid salle kandnud. Olles salli lahti kerinud, käskis härra õhtusööki serveerida. Samal ajal pakuti talle erinevaid kõrtsides levinud roogasid, nagu: kapsasupp lehttaignaga, mis on spetsiaalselt mitmeks nädalaks reisijatele salvestatud, ajud herneste, vorstide ja kapsaga, praetud puljong, marineeritud kurk ja igavene magus lehttainas, alati valmis. teenima ; Sel ajal, kui talle seda kõike nii kuumalt kui ka lihtsalt külmalt serveeriti, sundis ta teenijat ehk sextonit rääkima igasugust jama – kes varem võõrastemaja juhtis ja kes praegu ning kui palju sissetulekut ta annab ja kas omanik on suur kaabakas; mille peale sekston vastas nagu tavaliselt: "Oh, suur, härra, petis." Nii valgustatud Euroopas kui ka valgustatud Venemaal on praegu väga palju soliidseid inimesi, kes ei saa kõrtsis süüa ilma teenijaga vestlemata ja mõnikord isegi tema kulul nalja tegemata. Küll aga ei küsinud kõik külastajad tühje küsimusi; ta küsis äärmise täpsusega, kes on linnavalitseja, kes koja esimees, kes prokurör - ühesõnaga ei tundnud puudust ühestki märkimisväärsest ametnikust; aga veelgi suurema täpsusega, kui mitte kaastundega, küsis ta kõigi märkimisväärsete mõisnike kohta: kui palju on neil talupojahinge, kui kaugel nad linnast elavad, milline on nende iseloom ja kui sageli nad linna satuvad; Ta küsis hoolikalt piirkonna olukorra kohta: kas nende provintsis esines haigusi – epideemilisi palavikke, mõrvariid, rõugeid ja muud taolist, ja kõik oli nii põhjalik ja nii täpselt, et näitas enamat kui lihtsalt uudishimu. Härrasmees oli oma kommetes midagi väärikat ja puhus ülivaljult nina. Pole teada, kuidas ta seda tegi, kuid tema nina kõlas nagu trompet. See, minu meelest täiesti süütu väärikus, pälvis talle aga kõrtsiteenijalt palju lugupidamist, nii et iga kord, kui ta seda heli kuulis, raputas ta juukseid, ajas end lugupidavamalt sirgu ja painutas pead kõrgelt. , küsis: kas see on vajalik? Pärast õhtusööki jõi härra tassi kohvi ja istus diivanile, asetades selja taha padja, mis vene kõrtsides on elastse villa asemel täidetud midagi äärmiselt sarnast tellise ja munakiviga. Siis hakkas ta haigutama ja käskis end oma tuppa viia, kus ta heitis pikali ja jäi kaheks tunniks magama. Puhanud kirjutas ta kõrtsiteenija palvel paberile oma auastme, ees- ja perekonnanime vastavasse kohta, politseisse ilmumiseks. Paberil trepist alla minnes lugesin ladudest järgmist: "Kolleegiuminõunik Pavel Ivanovitš Tšitšikov, maaomanik, vastavalt tema vajadustele." Kui põrandavalvur alles ladudes sedelit sorteeris, läks Pavel Ivanovitš Tšitšikov ise linna vaatama, millega ta paistis olevat rahul, sest leidis, et linn ei jää teistest provintsilinnadest sugugi alla: kollane värv kivimajadel oli väga silmatorkav ja hall värv tagasihoidlikult tumenev puitmajadel. Majad olid ühe-, kahe- ja pooleteisekorruselised, igavese poolkorrusel, provintsiarhitektide arvates väga ilusad. Kohati tundusid need majad eksinud põldlaiuse tänava ja lõputute puitaedade vahele; kohati tunglesid nad koos ja siin oli inimeste liikumine ja elavus rohkem märgatav. Seal olid peaaegu vihma poolt ära uhutud sildid kringli ja saabastega, mõnel pool maalitud siniste pükstega ja mõne Aršavia rätsepa signatuuriga; kus on pood, millel on korgid, korgid ja kiri: “Välismaalane Vassili Fedorov”; kus oli kahe frakis mängijaga piljardi joonistus, selline, mida meie teatrite külalised viimases vaatuses lavale astudes kannavad. Mängijaid kujutati nii, et nende märguanded olid suunatud, nende käed olid veidi tahapoole pööratud ja jalad kaldus, olles äsja sooritanud õhus entrechati. Selle kõige alla oli kirjutatud: "Ja siin on asutus." Kohati olid lauad pähklite, seebi ja piparkookidega, mis nägid välja nagu seep lihtsalt tänaval; kus on kõrts, kuhu on maalitud rasvane kala ja millesse on torgatud kahvel. Kõige sagedamini jäid silma tumedaks muutunud kahepäised riigikotkad, mis on nüüdseks asendunud lakoonilise kirjaga: “Pubimaja”. Sillutis oli igal pool päris halb. Ta vaatas ka linnaaeda, mis koosnes peenikestest puudest, halvasti kasvanud, alt tugedega, kolmnurkade kujul, väga kaunilt roheliseks maalitud. õlivärv. Kuigi need puud ei olnud roost kõrgemad, öeldi nende kohta lehtedes valgustust kirjeldades, et „meie linn sai tänu tsiviilvalitseja hoolele kaunistatud varjulistest laiaharulistest puudest koosneva aiaga. , andes palaval päeval jahedust” ja et kui Sel juhul „oli väga liigutav näha, kuidas linnakodanike südamed värisesid külluses tänutundes ja voolasid pisarate ojadena tänutäheks linnapeale.” Küsinud valvurilt üksikasjalikult, kuhu saab vajadusel lähemale minna katedraalile, avalikesse kohtadesse, kuberneri juurde, läks ta vaatama keset linna voolavat jõge, teel rebis maha plakati. naelutatud posti külge, et koju tulles saaks ta selle põhjalikult läbi lugeda, vaatas pingsalt puidust kõnniteel kõndivat kena välimusega daami, kellele järgnes sõjaväeriietuses poiss, kimp käes, ja veel kord. kõiges silmadega ringi vaadates, justkui selleks, et koha asukohta selgelt meeles pidada, läks ta otse koju oma tuppa, kõrtsiteenija poolt kergelt trepil toetatud. Olles joonud teed, istus ta laua ette, käskis küünla endale tuua, võttis taskust plakati, tõi selle küünla juurde ja asus paremat silma kergelt kissitades lugema. Tähelepanuväärset oli etenduses aga vähe: draama andis härra Kotzebue, milles Rollat mängis härra Poplvin, Corat neiu Zyablov, teised tegelased olid veelgi vähem tähelepanuväärsed; aga ta luges need kõik läbi, jõudis isegi müügilettide hinnani ja sai teada, et plakat on trükitud kubermanguvalitsuse trükikojas, siis keeras selle teisele poole, et uurida, kas seal midagi on, kuid midagi leidmata, hõõrus ta silmi, pöördus korralikult ja pani selle oma väikesesse rinda, kuhu tal oli kombeks panna kõik, mis ette tuli. Tundub, et päev lõppes portsu külma vasikaliha, pudeli hapukapsasuppi ja täies hoos magamisega, nagu mujal suures Vene riigis öeldakse.
Terve järgmine päev oli pühendatud külastustele; külaline käis külaskäike tegemas kõikidele linnaväärikatele. Ta külastas lugupidavalt kuberneri, kes, nagu hiljem selgus, polnud nagu Tšitšikovki paks ega kõhn, kaelas oli Anna ja kuuldavasti teda kingiti staarile; samas oli ta suurepärane heasüdamlik mees ja tikkis vahel isegi tüllile ise. Siis käisin asekuberneri juures, siis prokuröri, koja esimehe, politseiülema, maksutaluniku, riigitehaste juhataja juures... kahju, et kõiki on natuke raske meeles pidada. maailma võimsad see; aga piisab, kui öelda, et külaline näitas külastuste osas üles erakordset aktiivsust: ta tuli isegi arstliku komisjoni inspektorile ja linnaarhitektile austust avaldama. Ja siis istus ta tükk aega lamamistoolis, püüdes aru saada, kellele ta veel võiks visiidile tulla, kuid linnas polnud teisi ametnikke. Nende valitsejatega vesteldes oskas ta väga osavalt kõigile meelitada. Ta vihjas millegipärast möödaminnes kubernerile, et tema provintsi sisenemine on nagu paradiisi sisenemine, teed on kõikjal sametised ja et need valitsused, kes määravad ametisse tarku kõrgeid isikuid, väärivad suurt kiitust. Ta ütles politseiülemale midagi väga meelitavat linnavalvurite kohta; ja vesteldes asekuberneri ja koja esimehega, kes olid veel vaid riiginõunik, ütles isegi kaks korda ekslikult “teie ekstsellents”, mis neile väga meeldis. Selle tagajärjeks oli see, et kuberner kutsus teda samal päeval tema majja ja ka teisi ametnikke omalt poolt, kes lõunale, kes Bostoni peole, kes tassi teed jooma.
Külastaja näis vältivat endast palju rääkimist; kui ta rääkis, siis mingil moel tavalised kohad, märgatava tagasihoidlikkusega ja tema vestlus võttis sellistel puhkudel mõneti raamatulikke pöördeid: et ta on selle maailma tühine uss ja ei vääri palju hoolitsust, et ta on oma elus palju kogenud, teenistuses kannatanud. Tõsi, tal oli palju vaenlasi, kes olid isegi üritanud ta elu teha, ja et nüüd, rahuneda tahtes, otsis ta lõpuks elukohta ja et sellesse linna saabudes pidas ta seda hädavajalikuks kohustuseks. avaldab austust selle esimestele aukandjatele. See on kõik, mida linn sai teada selle uue näo kohta, kes ei jätnud end üsna pea kuberneripeol näitamata. Ettevalmistused selleks peoks kestsid üle kahe tunni ja siin näitas külastaja tualeti suhtes üles sellist tähelepanelikkust, mida igal pool isegi ei näe. Pärast lühikest lõunauinakut käskis ta end pesta ja hõõrus mõlemat põske seebiga ülikaua, toetades neid seestpoolt keelega; Võttes siis võõrastemajateenija õlalt rätiku, pühkis ta sellega oma lihava näo igast küljest, alustades kõrva tagant ja nurrudes esmalt kaks-kaks korda kõrtsiteenija näkku. Siis pani ta peegli ees särgi esikülje selga, kitkus välja kaks ninast välja tulnud karva ja kohe pärast seda leidis end sädelevalt pohlavärvi frakis. Niimoodi riietatuna sõitis ta oma vankris mööda lõputult laiu tänavaid, mida valgustasid siit-sealt ookeanipilgud. Kuberneri maja oli aga nii valgustatud, isegi kui ainult balliks; laternatega vanker, kaks sandarmi sissepääsu ees, kauguses karjuvad postiliinid - ühesõnaga kõik nii nagu peab. Saali sisenedes pidi Tšitšikov minutiks silmad kinni pigistama, sest küünalde, lampide ja daamide kleitide sära oli kohutav. Kõik oli valgusest üle ujutatud. Mustad frakid välkusid ja tormasid eraldi ja hunnikutes siia-sinna, nagu kärbsed sibavad valgel säraval rafineeritud suhkrul kuumal juulisuvel, mil vana kojamees selle tükeldab ja sädelevateks kildudeks jagab. avatud aken ; Kõik lapsed vaatavad, kogunevad ringi, jälgivad uudishimulikult tema kõvade käte liigutusi, tõstavad haamrit, ja õhust õhust üles tõstetud kärbeste eskadrillid lendavad uljalt sisse, nagu täielikud meistrid, ja kasutades ära vana naise eeliseid. pimedus ja silmi häiriv päike, puista näksimist kuhu katkisele hunnikule, kus paksu hunnikuna Küllas rikkalikust suvest, juba igal sammul maitsvaid roogasid sättides, lendasid nad sisse sugugi mitte sööma, vaid lihtsalt uhkeldama, jalutama. edasi-tagasi suhkruhunnikul hõõruda nende tagumisi või eesmisi jalgu vastu või kratsida tiibade alla või mõlema esijala välja sirutades hõõruda neid üle pea, pöörata ümber ja lennata uuesti minema ja uuesti lennata. uute tüütute eskadrillidega. Enne kui Tšitšikov jõudis ringi vaadata, haaras ta juba käest kuberner, kes tutvustas teda kohe kuberneri naisega. Külla tulnud külaline ei lasknud end ka siin alt vedada: ta ütles mingi komplimendi, keskealise mehe kohta päris korralik, ei liiga kõrge ega liiga madal auaste. Kui väljakujunenud tantsijapaarid kõik vastu seina surusid, vaatas ta, käed selja taga, neid kaks minutit väga hoolikalt. Paljud daamid olid hästi riides ja moes, teised riietasid seda, mida Jumal nad provintsilinna saatis. Mehi oli siin, nagu igal pool mujalgi, kahte sorti: ühed kõhnad, kes muudkui tiirlesid daamide ümber; mõned neist olid seda tüüpi, et neid oli raske Peterburi omadest eristada, neil olid ka väga tahtlikult ja maitsekalt kammitud kõrvetised või lihtsalt ilusad, väga sujuvalt raseeritud ovaalsed näod, nad istusid ka juhuslikult daamide juurde, nad rääkisid ka prantsuse keelt ja nad ajasid daame naerma nagu Peterburis. Teine klass mehi olid paksud või samasugused nagu Tšitšikov, st mitte liiga paksud, aga ka mitte peenikesed. Need, vastupidi, vaatasid külili ja taganesid daamidest ning vaatasid ainult ringi, et näha, kas kuberneri sulane seab kuhugi rohelist vilelauda. Nende näod olid täidlased ja ümarad, mõnel olid isegi tüükad, mõnel oli täkkeid, nad ei kandnud oma juukseid peas harjas, lokkis või “kuradi mina” viisil, nagu prantslased ütlevad – juuksed Nad olid kas lõigatud. madalad või klanitud ning nende näojooned olid ümaramad ja tugevamad. Need olid linna auametnikud. Paraku! paksud inimesed oskavad oma asju siin maailmas paremini korraldada kui peenikesed. Peenikesed teenivad rohkem eriülesannetel või on lihtsalt registreeritud ja hulguvad siia-sinna; nende olemasolu on kuidagi liiga lihtne, õhuline ja täiesti ebausaldusväärne. Paksud inimesed ei hõiva kunagi kaudseid kohti, vaid kõik on sirged ja kui nad kuskil istuvad, siis istuvad nad kindlalt ja kindlalt, nii et koht nende all varem praguneb ja paindub ning nad ei lenda minema. Neile ei meeldi väline sära; frakk pole neil nii targalt õmmeldud kui peenikestel, aga kastides on jumala arm. Kolmeaastaselt ei jää peenikesele hinge, kes poleks pandimajas panditud; paks mees oli rahulik, ennäe, kuskilt linna otsa ilmus maja, ostetud naise nimele, siis teises otsas veel üks maja, siis linna lähedal küla, siis küla kogu maaga. Lõpuks jätab paks mees, kes on teeninud Jumalat ja suverääni, teeninud üleüldise austuse, lahkub teenistusest, kolib elama ja temast saab maaomanik, kuulsusrikas vene härrasmees, külalislahke mees ning elab ja elab hästi. Ja pärast teda saadavad õhukesed pärijad Vene tava kohaselt kogu oma isa kauba kulleriga. Ei saa salata, et peaaegu selline mõtisklus hõivas Tšitšikovit ajal, mil ta ühiskonda vaatas, ja selle tagajärjeks oli, et ta ühines lõpuks paksude sekka, kus kohtas peaaegu kõiki tuttavaid nägusid: väga mustanahaline prokurör. paksud kulmud ja veidi pilgutav vasak silm, nagu ütleks ta: "Lähme, vend, teise tuppa, seal ma räägin sulle midagi," - mees aga tõsine ja vaikne; postiülem, lühike mees, kuid vaimukas ja filosoof; Koja esimees, väga mõistlik ja südamlik mees – kes kõik tervitas teda kui vana tuttavat, mille ees Tšitšikov kummardus siiski, mitte ilma meeldivuseta. Kohe kohtus ta väga viisaka ja viisaka mõisniku Manilovi ja pisut kohmaka välimusega Sobakevitšiga, kes esimest korda tema jalale astus ja ütles: "Palun vabandust." Nad ulatasid talle kohe vilekaardi, mille ta sama viisaka kummardusega vastu võttis. Nad istusid rohelise laua taha ega tõusnud enne õhtusööki. Kõik vestlused katkesid täielikult, nagu alati juhtub, kui nad lõpuks millegi tähendusrikka lubavad. Kuigi postiülem oli väga jutukas, avaldas ta, olles kaardid pihku võtnud, näos kohe mõtlevat füsiognoomiat, kattis alahuulega ülahuule ja säilitas seda asendit kogu mängu vältel. Figuurist välja tulles lõi ta käega tugevalt vastu lauda, öeldes, kui seal oli daam: "Kao maha, vana preester!", ja kui oli kuningas: "Tambovi mees maha!" Ja esimees ütles: "Ma löön teda vuntsidega!" Ja ma lõin talle vuntsid!” Mõnikord, kui kaardid lauale jõudsid, puhkesid näoilmed: “Ah! polnud seal ilma põhjuseta, nii et parmupilliga! "Või lihtsalt hüüatused: "ussid! ussi-auk! picencia!” või: “Pikendras! pichurushuh! picura!” ja isegi lihtsalt: "picchuk!" - nimed, millega nad oma ühiskonnas ülikondi ristisid. Mängu lõpus vaidlesid nad, nagu ikka, päris kõvasti. Ka meie külaline vaidles, aga kuidagi ülimalt osavalt, nii et kõik nägid, et ta vaidleb ja ometi vaidles ta meeldivalt. Ta ei öelnud kunagi: "sa läksid," vaid: "sa tahtsite minna", "Mul oli au teie kahekesi katta" ja muud sarnast. Et oma vastastega milleski rohkem kokku leppida, kinkis ta neile iga kord oma hõbedast ja emailist nuusktubakakarbi, mille põhjas märkasid nad kahte kannikest, mis olid sinna asetatud lõhna jaoks. Külastaja tähelepanu pälvisid eelkõige mõisnikud Manilov ja Sobakevitš, kellest oli juttu eespool. Ta uuris kohe nende kohta, kutsudes kohe mitu neist esimehe ja postiülema kõrvale. Mitmed tema esitatud küsimused näitasid külalisele lisaks uudishimule ka põhjalikkust; sest kõigepealt küsis ta, mitu talupojahinge igaühel on ja millises seisus on nende valdused, ning seejärel uuris ta nende ees- ja isanimesid. Lühikese ajaga suutis ta nad täielikult võluda. Mõisnik Manilov, kes polnud veel üldse vana mees, kelle silmad olid magusad kui suhkur ja kissitas neid iga kord, kui ta naeris, oli tema järele hull. Ta surus kätt väga kaua ja palus teda tõsiselt austada, tulles külla, mis tema sõnul asus linna eelpostist vaid viisteist miili. Mille peale vastas Tšitšikov väga viisaka peakaarde ja siira käepigistusega, et ta pole mitte ainult väga valmis seda tegema, vaid peab seda isegi kõige pühamaks kohustuseks. Sobakevitš ütles ka veidi lakooniliselt: "Ja ma palun teilt," põrutades jalga nii hiiglasliku saapaga, millele ei leia peaaegu kusagilt vastavat jalga, eriti praegusel ajal, kui kangelasi hakkab tekkima. Venemaal.
Järgmisel päeval käis Tšitšikov lõunal ja õhtul politseiülema juurde, kus pärastlõunal kella kolmest istuti vihtlema ja mängiti kella kaheni öösel. Muuseas kohtas ta seal mõisnik Nozdrjovit, umbes kolmekümneaastast meest, katkist meest, kes kolme-nelja sõna peale hakkas talle “sina” ütlema. Nozdrjov oli ka eesnimesuhetes politseiülema ja prokuröriga ning kohtles teda sõbralikult; aga kui nad maha istusid, et mängida suurt mängu, uurisid politseiülem ja prokurör tema altkäemaksu äärmiselt hoolikalt ja jälgisid peaaegu iga kaarti, millega ta mängis. Järgmisel päeval veetis Tšitšikov õhtu koos koja esimehega, kes võttis oma külalisi vastu hommikumantlis, veidi õline, sealhulgas kaks daami. Siis olin õhtul asekuberneriga, suurel õhtusöögil maksutalunikuga, väikesel õhtusöögil prokuröriga, mis aga oli palju väärt; linnapea antud missajärgsel suupistel, mis oli ka lõunat väärt. Ühesõnaga ei pidanud ta kordagi tundigi kodus olema ja hotelli tuli ta ainult selleks, et magama jääda. Uustulnuk oskas kuidagi kõiges ennast leida ja näitas end kogenuna seltskonnadaam. Ükskõik, millest jutt ka ei räägitud, teadis ta seda alati toetada: kas hobuvabrikust, rääkis hobusevabrikust; kas nad rääkisid headest koertest ja siin tegi ta väga asjalikke märkusi; kas nad tõlgendasid riigikassa koja läbi viidud uurimist, näitas ta, et ta ei olnud kohtulikest trikkidest teadmata; kas arutati piljardimängu üle - ja piljardimängus ta vahele ei jätnud; nad rääkisid vooruslikkusest ja tema rääkis voorustest väga hästi, isegi pisarsilmi; kuuma veini valmistamisest ja ta teadis kuuma veini kasutamist; tolliülevaatajate ja ametnike kohta ning ta hindas neid nii, nagu oleks ta ise nii ametnik kui ka ülevaataja. Kuid on tähelepanuväärne, et ta teadis, kuidas seda kõike mingi rahustusega riietada, ta teadis, kuidas hästi käituda. Ta ei rääkinud ei valjult ega vaikselt, vaid täiesti nii nagu peab. Ühesõnaga, ükskõik, kuhu sa ka ei pöörduks, oli ta väga korralik inimene. Kõik ametnikud olid uue inimese tuleku üle rahul. Kuberner selgitas tema kohta, et ta on heade kavatsustega inimene; prokurör – et ta on mõistlik inimene; sandarmikolonel ütles, et ta on õppinud mees; koja esimees - et ta on asjatundlik ja lugupeetud inimene; politseijuht - et ta on soliidne ja lahke inimene; politseiülema naine – et ta on kõige lahkem ja viisakam inimene. Isegi Sobakevitš ise, kes harva kellestki lahkelt rääkis, saabus linnast üsna hilja ja oli juba täiesti lahti riietunud ja oma kõhna naise kõrvale voodisse heitnud, ütles talle: "Mina, kallis, olin kuberneripeol ja politseiülema juures sõin lõunat ja kohtusin kollegiaalse nõuniku Pavel Ivanovitš Tšitšikoviga: meeldiv inimene! Mille peale naine vastas: "Hm!" ja lükkas teda jalaga.
See külalise jaoks väga meelitav arvamus kujunes tema kohta linnas ja see püsis kuni külalise ja ettevõtte ühe kummalise omaduseni või, nagu provintsides öeldakse, lõiguni, millest lugeja peagi teada saab, viis peaaegu kogu linna hämmingusse.
1. peatükk
NN provintsilinna hotelli väravatest sõitis sisse väike kevadine britzka, milles poissmehed sõidavad. Lamamistoolis istus härrasmees, „mitte nägus, aga ka mitte halva välimusega, ei liiga paks ega ka kõhn; Ma ei saa öelda, et ma olen vana, aga ma ei saa öelda, et ma olen liiga noor. Tema sisenemine ei tekitanud linnas müra; vaid kaks kõrtsi uksel seisnud meest vaidlesid selle üle, kas lamamistooli ratas võib Moskvasse jõuda või mitte.
Härra üüris toa hotellis, kus prussakad piilusid nagu ploomid igast nurgast. Koos meistriga tulid jalamees Petruška, "umbes kolmekümneaastane noormees" ja kutsar Selifan, "lühike lambanahast kasukas". Ajal, mil teenijad oma asju lahti pakkisid, läks külaline ühistuppa, tellis lõunasöögi ja hakkas politseinikult linnaametnike kohta pärima, kuid seda enam huvitasid teda piirkonna märkimisväärsed maaomanikud.
Külas oli härrasmees kollegiaalne nõunik Pavel Ivanovitš Tšitšikov. Ta pühendas terve järgmise päeva linnaväärikate külastamisele, alustades kubernerist ja lõpetades linnaarhitektiga.
Tšitšikov oskas kõiki meelitada: ütles kubernerile, et linnas on teed sametised jne. Selle tagajärjeks oli see, et kuberner kutsus Tšitšikovi oma majapeole ja teised ametnikud kutsusid ta enda juurde teed jooma. Uustulnuk rääkis endast väga vähe ja üldiselt; ütles, et otsib elamispinda ja sellesse linna saabudes otsustas ta linnaametnikele austust avaldada.
Õhtul tuli Tšitšikov kuberneri ballile. "Mustad frakid välkusid ja tormasid laiali ja hunnikutes nagu kärbsed, kes kuumal juulisuvel valgel säraval rafineeritud suhkrul sibavad."
Mehed ballil, nagu mujalgi, jagunesid kahte tüüpi: peenikesed ja paksud; Viimase hulka kuulus ka Tšitšikov. "Paraku! Paksud inimesed oskavad siin maailmas oma asju paremini korraldada kui peenikesed. Peenikesed teenivad rohkem eriülesannetel või on lihtsalt registreeritud ja hulguvad siia-sinna; nende olemasolu on kuidagi liiga lihtne, õhuline ja üldse mitte usaldusväärne. Paksud inimesed ei hõiva kunagi kaudseid kohti, vaid istuvad alati sirgelt ja kui nad kuskil istuvad, istuvad nad kindlalt ja kindlalt.
Tšitšikov kohtus ballil mõisnike Manilovi ja Sobakevitšiga – ja uuris ennekõike, kui palju talupoegade hingesid neil on. Mõisnikud kutsusid ta oma Küladesse külla. Järgnevatel päevadel külastas Tšitšikov linnaametnikke ja tõestas end korraliku inimesena.
2. peatükk
Pärast nädalat linnas viibimist otsustas Tšitšikov külastada maaomanikke Manilovit ja Sobakevitšit. Järgmisena räägib autor Tšitšikovi teenijatest. Jalamees Petruška oli vaikse loomuga, ta armastas lugemist kui sellist – tema jaoks polnud vahet, mida lugeda – armunud kangelase seiklusi või palveraamatut. Lisaks oli Petruškal veel kaks eristavad tunnused: magage lahti riietamata ja kandke alati endaga kaasas oma erilist lõhna, mis kutsus esile mõnevõrra elatud rahu.
Tšitšikov oli esimene, kes Manilovi mõisa külastas. Manilovi maja seisis üksinda künkal, kõigile tuultele avatud, selle kõrval oli vaatetorn, millel oli kiri "Üksikliku peegelduse tempel". Manilov, nähes külalist, suudles teda ja viis majja.
"Jumal üksi oleks võinud öelda, mis iseloomuga Manilov oli." Selliste inimeste kohta öeldakse: ei seda ega teist, ei Bogdani linnas ega Selifani külas. „Tema näojoontes ei puudunud meeldivus, kuid selles meeldivuses tundus olevat liiga palju suhkrut; tema tehnikates ja pööretes oli midagi vaimustavat poolehoidu ja tutvust. Manilov mõtiskles kogu aeg ja mõtles millelegi arusaamatule, kuid ei tegelenud majapidamisega üldse. Vahel ütles ta, et tore oleks majast maa-alune läbipääs, aga tema projektid jäid projektideks. Tema kabinetis oli kaks aastat seisnud raamat, mis oli peidetud neljateistkümnendale leheküljele. Tema ja ta naine elasid õnnelikult: nad pistsid teineteisele maiustusi suhu ning suudlesid lõdvalt ja kaua. Manilovi poegadel olid imelised nimed: Themistokmos ja Alcides.
Lõpuks räägib Tšitšikov omanikule oma visiidi eesmärgi. Tšitšikov küsib Manilovilt üksikasjalikku registrit pärast viimast loendust surnud talupoegade kohta (revisjonilood) ja palub talle müüa surnud hinged. Dokumentide järgi on need talupojad elavate nimekirjas, sest sellest ajast peale pole enam rahvaloendusi toimunud ja mõisnik peab nende eest makse maksma. Tumm Manilov istub mitu minutit, suu lahti. Tšitšikov rahustab teda, et surnud hingede kohta väljastatakse müügiakt ehk selgub, et osteti elavad talupojad, nagu auditi muinasjutus kirjas.
Manilov keeldub rahast, annab külalisele surnud hinged ja on endiselt veendunud, et on pakkunud Tšitšikovile hindamatut teenust. Tšitšikov lahkub ja Manilovi mõtted "kandusid märkamatult teistele teemadele ja lõpuks rändasid jumal teab kuhu." Kujutades ette tulevast sõprust Tšitšikoviga, jõuab Manilov selleni, et tema unistustes premeerib tsaar mõlemat nii tugeva sõpruse eest kindrali auastmega.
3. peatükk
Tšitšikov lahkus Manilovist väga hea tujuga. Selifan, räägib eesluku hobune, hajus teelt ja võttis täiesti vale kurvi. Pealegi lahkus lamamistool täielikult teelt ja sõitis kõige tipuks üle küntud põllu, see läks ümber ja Tšitšikov kukkus mudasse.
Juba öösel saabub lamamistool mõnda külla, see on mõisniku Nastasja Petrovna Korobochka valdus. Ta oli "eakas naine, üks neist emadest, väikemaaomanikest, kes nutavad saagi ebaõnnestumise ja kaotuse pärast ning koguvad vahepeal raha kummutite sahtlitesse paigutatud värvilistesse kottidesse." Pean ütlema, et Korobochka on väga kokkuhoidev.
Mõisnik andis Tšitšikovile ööseks eraldi toa ja käskis sulgvoodi laeni kohevaks ajada. Järgmisel hommikul ärkas külaline üsna hilja, tema kõrval lebas juba tema puhastatud kleit. Aknale lähenedes nägi Tšitšikov, et kogu õu oli täis kodulinde ja kariloomi. Talupojamajakesed näitasid elanike rahulolu: katuste kulunud plangud vahetati uute vastu, väravad ei olnud kuskil viltu.
Siis astus Tšitšikov perenaise tuppa. Tema kohtlemisel, erinevalt Manilovi kohtlemisest, ei seisnud ta tseremoonial. Tšitšikov pöörab kohe jutu Korobotška mõisale, küsib, kui palju talupoegi on surnud, ja palub need talle maha müüa. Korobotška ei saa Tšitšikovi sõnadest kuidagi aru, ei saa aru, kuidas saab surnuid inimesi osta ja pealegi kardab ta end odavalt maha müüa: “ta nägi, et tehing tundus kindlasti tulus, aga see oli lihtsalt liiga uus ja enneolematu ning seetõttu hakkasin väga kartma, et see ostja petab teda kuidagi ära. Lõpuks kaotab Tšitšikov maaomaniku rumaluse suhtes kannatuse ja nimetab teda oma südames "kangepealiseks", "klubipeaks", "neetud vana naiseks". Kõige tipuks teatab Korobotška: "Mul on parem natuke oodata, võib-olla tulevad kaupmehed ja ma korrigeerin hindu." Tšitšikovil õnnestub perenaist veenda müügiakti tegema alles pärast seda, kui ta lubab hiljem temalt mett ja kanepit osta. Selle tähistamiseks kohtleb Korobotška Tšitšikovi hästi ja siis ta lahkub.
4. peatükk
Teel peatub Tšitšikov kõrtsis, et end värskendada. Selgub, et kõrtsi omanik tunneb nii Manilovit kui Sobakevitšit. Tema sõnul on “Manilov õrnem kui Sobakevitš: ta käsib kana kohe küpsetada, ta küsib ka vasikaliha; kui on lambamaksa, siis ta küsib lambamaksa ja lihtsalt proovib kõike ja Sobakevitš küsib ainult midagi, aga ta sööb selle kõik ära ja nõuab isegi sama hinna eest lisa.
Mõisnik Nozdrjov, kellega Tšitšikov kohtus õhtusöögil prokuröriga, tuleb kõrtsi koos oma väimehega. Nozdrjov oli keskmist kasvu, väga hea kehaehitusega mees, roosiliste põskede, lumivalgete hammaste ja süsimustade põskpõskedega. See oli värske, nagu veri ja piim; tundus, et tema tervis tilkus näolt. Nozdrjov teatab rõõmsalt Tšitšikovile, et oli koos väimehega laadal, kus ta kaotas kogu oma raha ja asjad ning “kaotas” neli traavlit.
Nozdrjov pöördub kohe eesnime alusel Tšitšikovi poole, nimetades teda "armsaks" ja "karjakasvatajaks", kuna ta ei peatunud oma pärandvara juures. Nozdrjov ei taha isegi Tšitšikovi vastuväiteid kuulata ja viib ta oma külla, nimetades Sobakevitšit "juudiks".
Inimesi nagu Nozdrjov nimetatakse "katkiseteks kaaslasteks". Lapsepõlvest saati on nad tuntud head seltsimehed ja kõigest sellest hoolimata lüüakse neid väga valusalt. Nende nägudel on alati näha midagi avatud, otsekohest ja julget. Näib, et nad sõlmivad sõpruse igaveseks; kuid peaaegu alati juhtub, et sõber kakleb nendega samal õhtul sõbralikul peol. Nad on alati rääkijad, karustajad, hoolimatud inimesed, prominentsed inimesed. Kolmekümne viie aastane Nozdrjov oli täpselt samasugune, kui ta oli kaheksateist-kahekümne aastane: jalutuskäigu armastaja. Abielu ei muutnud teda sugugi, eriti kuna ta naine lahkus peagi järgmisse maailma, jättes maha kaks last, keda ta absoluutselt ei vajanud. Ta ei saanud üle päeva kodus istuda. Tema tundlik nina kuulis teda mitmekümne miili kaugusel, kus toimus laat igasuguste konventide ja ballidega. Ta mängis kaarte, mille vastu tal oli kirg, mitte täiesti patuta ja puhtalt ning seetõttu lõppes mäng väga sageli mõne teise mänguga; või peksid teda saabastega või andsid ta paksudele ja väga headele külgpõledele aega ülevalgustamiseks, nii et ta naasis vahel koju ainult ühe kõrvetisega ja siis üsna peenikesega... Ja kõige kummalisem, mis ainult Venemaal juhtuda saab. Ainuüksi on see, et mõne aja pärast oli ta juba uuesti kohtunud nende sõpradega, kes teda kiusasid, ja ta kohtus, nagu poleks midagi juhtunud.
Nozdrjov oli täiesti asjatult valetamise meister: “järsku ütleb ta sulle, et tal oli mingit sinist või roosat värvi hobune ja muud sarnast jama, nii et kuulajad lahkuvad lõpuks ja ütlevad: “Noh, vend, tundub, et sa olen juba laskma hakanud."
Nozdrjovil oli ka teine eripära: „mida lähemalt keegi temaga läbi sai, seda tõenäolisemalt tegi ta kõigi üle nalja: ta levitas faabulat, millest rumalamat on raske välja mõelda, ajas pulma segi; vastupidi, kui juhus tõi ta sinuga uuesti kohtuma, kohtles ta teda jälle sõbralikult.
“Nozdrjov oli paljuski mitmetahuline inimene, see tähendab kõigi erialade mees. Just sel hetkel kutsus ta sind minema kuhu iganes, isegi maailma otstesse, astuma mis tahes ettevõtmisse, mida soovid, vahetama kõike, mis sul on, selle vastu, mida soovid. Püss, koer, hobune - kõik oli vahetusobjektiks, kuid sugugi mitte selleks, et võita: see juhtus lihtsalt mingi rahutu väledusest ja iseloomu elavusest.
Nozdrjovi majas polnud külaliste vastuvõtmiseks ettevalmistusi: keset sööklat seisid mehed pukkidel ja valgendasid seinu. Nozdrjov tiris kohe Tšitšikovi oma talli, veskit ja kenneli üle vaatama. Nozdrjovi koerad olid igasuguste värvide ja triipudega, "seal olid kõik hüüdnimed, ijce imperatiivsed meeleolud: tulistada, noomida, lehvitada, lõpetada, küpsetada. Nozdrjov oli nende hulgas nagu pereisa.
Lõpuks vedas Nozdrjov Tšitšikovi üle terve põllu, et kontrollida tema valduse piiri: piir koosnes puupostist ja kitsast kraavist. Kella viie paiku pani omanik külalised lauda. "Lõunasöök ei olnud ilmselt Nozdrjovi elus peamine; nõud ei mänginud suurt rolli: mõni põles, mõni
Seda ei küpsetatud üldse." Tšitšikov läheb juurde äriläbirääkimised ja palub talle surnud hinged maha müüa. Nozdrjov on nõus kinkima Tšitšikovile olematuid talupoegi, kuid samal ajal üritab talle maha müüa täku, koera ja tünnioreli. Tšitšikov ei nõustu, siis käsib Nozdrjov teenijatel mitte anda külalise hobustele kaera.
Järgmisel hommikul kutsub Nozdrjov Tšitšikovi surnud hingedele kabet mängima. Tšitšikov mängib hästi kabet ja on seetõttu nõus. Nozdrjov petab mängu ajal. Tšitšikov süüdistab teda petmises ja peatab mängu. Nozdrjov solvub, kutsub sulased ja käsib külalist peksta. Tšitšikovi hing peitus just tema kontsades, kuid teda päästab see, et õue sõidab käru. Just politseikapten oli see, kes andis Nozdrjovile teada, et ta on kohtu all mõisniku Maksimovi joobnuna varrastega piitsutamise eest. Tšitšikov, kasutades hetke ära, lipsas verandale, istus lamamistooli ja käskis Selifanil hobuseid täiskiirusel juhtida.
5. peatükk
Selifani süül põrkab Tšitšikovi lamamistool kokku kuue hobuse vedatud vankriga. Kaks meeskonda olid täiesti segaduses; Seda sündmust kogunesid vaatama naaberküla mehed, kes häirisid kutsareid ainult asjatute nõuannetega. Vankris istusid vana naine ja kuueteistkümneaastane tüdruk, "kuldsete juustega, väga osavalt ja armsalt väikeses peas silutud". Tšitšikov oli võõrast täiesti lummatud, püüdis temaga rääkida, kuid kuidagi ebaõnnestus. Lõpuks eraldati hobused ja daamid lahkusid.
Sobakevitši küla oli päris suur. Meistri hoovi ümbritses „tugev ja ülemäära paks puitsõrestik. Maaomanik paistis tugevuse pärast väga mures olevat. Tallide, lautade ja köökide jaoks kasutati täismassi ja jämedaid palke, mis on mõeldud kestma sajandeid. Ühesõnaga, kõik, mida Tšitšikov vaatas, oli kangekaelne, ilma kõikumiseta, mingis tugevas ja kohmakas järjekorras.
Sobakevitš nägi välja nagu "keskmise suurusega karu". «Sarnasuse lõpuleviimiseks oli tal seljas olnud frakk üleni karuvärvi, varrukad pikad, püksid pikad, ta kõndis jalgadega nii ja naa, pidevalt teistele jalga astudes. Tema jume oli tulipunane, selline nagu vaskmündil. Sobakevitš ei liigutanud oma kaela üldse ja selle vähese liikumise tõttu vaatas kõnelejat harva, vaid alati kas pliidinurka või ust. “Tšitšikov heitis söögitoast möödudes talle uuesti pilgu külili: karu! Ideaalne karu! Meil on vaja sellist kummalist lähenemist: teda kutsuti isegi Mihhail Semjonovitšiks. Elutoa maalid olid Kreeka kindralitest. «Kõigil neil kangelastel olid nii paksud reied ja uskumatud vuntsid, et värin jooksis läbi nende keha. Omanik, olles ise terve ja tugev mees, näis tahtvat, et ka tema tuba kaunistaksid tugevad ja terved inimesed.
Kõik ruumis olnud esemed sarnanesid kummaliselt maja omanikuga; elutoa nurgas seisis kõhukas pähkli büroo kõige naeruväärsemate kohta neli jalga, täiuslik karu. Laud, tugitoolid, toolid - kõik oli kõige raskema ja rahutuima kvaliteediga - ühesõnaga, iga ese, iga tool näis ütlevat: "Ja mina ka, Sobakevitš!" või: "Ja ma näen ka väga Sobakevitši moodi välja!"
Tervelt viis minutit istusid Tšitšikov ja Sobakevitš ning tema naine vaikides. Lõpuks hakkas Tšitšikov, et millestki rääkida, linnaametnikke kiitma. Sobakevitš hämmastas teda väitega: “Need on kõik petturid, seal on terve linn selline: petis istub petturi peale ja ajab petturi ringi. Kõik Kristuse müüjad. Seal on ainult üks korralik inimene: prokurör; ja isegi see üks on tõtt-öelda siga." Sobakevitši lõunasöök oli isegi liiga kõhtu täis. Omanik peab kinni järgmisest reeglist: "Kui mul on sealiha, pange terve siga lauale, tall - tooge terve lammas!" Ma eelistan süüa kahte rooga, kuid söön mõõdukalt, nagu mu hing nõuab. Sobakevitš kinnitas seda tegudega: ta viskas pool lambaliha taldrikule, sõi kõik ära, näris, imes viimse luuni.
Sobakevitšiga kahekesi jäetud Tšitšikov rääkis talle oma visiidi eesmärgi. Sobakevitš avaldas kohe soovi müüa surnud talupojad saja rubla eest. Tšitšikovi suu jäi üllatusest lõhki. Sobakevitš põhjendas nii kõrget hinda sellega, et tema talupojad olid “kõik väljavalitud”, mitte mingi rämps. Vankrimeister Mihhejev, puusepp Stepan Probka, telliskivisepp Miluškin, kingsepp Maksim Teljatnikov olid kunagi kuulsad kogu piirkonnas. Tšitšikov ütleb, et sellest pole kasu, sest need talupojad surid. Pärast pikki kauplemisi müüb Sobakevitš surnud hingi hinnaga kaks ja pool rubla tükk.
Tšitšikov lahkus Sobakevitši käitumisega väga rahulolematuna ja mõtles endamisi: "Rebisin oma surnud hinge eest kaks ja pool ära, neetud rusikas!" Tšitšikov saab Sobakevitšilt teada, et lähedal elab rikas mõisnik Pljuškin ja läheb tema juurde.
6. peatükk
Pljuškina küla onnid olid väga lagunenud: onnide palgid olid tumedad ja vanad, katused läbipaistvad nagu sõel, aknad klaasita. Onnide taga olid tohutud aarded, mis olid sinna pandud juba ammu, nende peale kasvas. Issanda maja oli liiga pikk ja nägi välja nagu "kurnatud invaliid". Peaaegu kõik selle aknad olid laudadega kinni löödud, seintel paistis krohvirest. Maja taga laius kinnikasvanud ja lagunenud aed. Kõik rääkis, et kunagi oli siin ekstensiivne talu, aga nüüd ei elavdanud enam miski pilti - “ei avane uksi, ei tule kuskilt välja, ei mingeid elamismuresid ja -muresid kodus!” Tšitšikov märkas hoovis mehega tülitsemas “mingit kuju”. Oli võimatu öelda, kas see oli naine või mees. "Kleit, mis tal seljas oli, oli täiesti ebamäärane, väga sarnane naise kapuutsiga, peas oli müts, nagu külahoovi naised, ainult üks hääl tundus talle naise kohta kuidagi kähe." Figuuri vööl rippusid võtmed ja seetõttu otsustas Tšitšikov, et see on naine, ja pöördus tema poole sõnadega: "Kuule, ema, aga peremees? Ta ütles, et tal on peremehega äri ja majapidaja käskis tal majja sisse minna.
Pimedast esikust puhus sisse külm õhk, justkui keldrist ja toas valitses täielik segadus. Näis, nagu oleks kogu maja mööbel siia kuhjatud ja büroo oli täis igasuguseid asju: sinna olid kirjutatud paberitükid, vedelikuklaas, milles ujusid kärbsed. Toanurgas oli hunnik asju, mis olid jämedamad ja ei sobinud laudadele lebama. Oli võimatu aru saada, mis hunnikus oli, kuna see oli kaetud paksu tolmukihiga; "Märgatavam kui miski muu oli puidust labidatükk ja vana saapatald paistsid välja."
Tuppa astus kojamees ja nagu selgus, oli see peremees. Tšitšikov oli sellest uudisest üllatunud. Pljuškini nägu oli samasugune nagu paljudel kõhnadel vanameestel, ainult lõug ulatus kaugele ette, nii et Pljuškin pidi selle iga kord taskurätikuga katma, et mitte sülitada; väikesed silmad polnud veel kustunud ja jooksid kõrgete kulmude alt nagu hiired.
Palju tähelepanuväärsem oli Pljuškini riietus: „ükskõik kui raske oli teada saada, millest tema rüü on tehtud: varrukad ja ülemised klapid olid nii rasvased ja läikivad, et nägid välja nagu yuft, selline, mis saabastesse sobib; taga rippus kahe asemel neli varikatust, millest vatipaber tükkidena välja tuli. Tal oli kaelas midagi seotud, millest ei saanud arugi: sukk, sukapael või kõht, aga mitte lips. Kui Tšitšikov oleks selle mehega kirikuuksel vastu tulnud, oleks ta andnud talle vaskpenni. Kuid see polnud kerjus, vaid rikas maaomanik! Tal oli üle tuhande talupoja, kõik aidad ja laoruumid olid lina, teravilja, kuivatatud kala ja majapidamisriistadega täidetud. Kuid Pljuškinile sellest ei piisanud: ta kõndis iga päev mööda küla ja kogus kõike: vanu taldu, naiste kaltse, naelu, kilde - siis lõppes see kõik hunnikus, mida Tšitšikov nägi.
Kuid kunagi ammu oli Pljuškin hea omanik, tal oli perekond, nägi naabreid. Talu töötas tema valvsa pilgu all hästi, Pljuškini kõne oli läbi imbunud kogemustest ja teadmistest maailma kohta. Kuid Pljuškini naine suri ja mõned väiksemad mured läksid tema õlule.
Pljuškin muutus rahutumaks, kahtlustavamaks ja ihnemaks. Vanem tütar jooksis koos kapteniga minema ja nad abiellusid külakirikus. Isa saatis tütrele needuse järele. Maja muutus veelgi tühjemaks ja omaniku ihnusus muutus märgatavamaks. Poeg astus isalt küsimata rügemendi juurde, kuid Pljuškin ei andnud talle vormiriietuse eest raha. Pljuškini noorim tütar suri ja ta jäi majja täiesti üksi. “Üksik elu on andnud rahuldavat toitu ihnsusele, mis teatavasti nälgib - ja mida rohkem ta neelab, seda täitumatuks muutub; inimlikud tunded, mis temas niikuinii sügaval ei olnud, muutusid iga minutiga madalaks ja iga päev läks selles kulunud varemetes midagi kaduma.
Pljuškini poeg kaotas kaartidel ja Pljuškin saatis talle isa needuse ega tundnud temast enam kunagi huvi. Ostjad ei tulnud kinnistule, kuna omanik oli liiga ihne. Pljuškini leib ja hein muutusid sõnnikuks, jahu kiviks, lõuend tolmuks. Talu sissetulekuid koguti edasi, talupoegadele määratud rent ei vähenenud. "Kõik see visati laoruumidesse ja kõik muutus mädaks ja auguks ning ta ise muutus lõpuks inimkonnas mingiks auguks." Vanim tütar tuli kunagi koos pojaga Pljuškini juurde, kuid ei saanud isalt raha.
Pljuškin hakkas Tšitšikovile kurtma oma vaesuse ja pidevate hädade üle ning too ütles, et on valmis oma olukorda leevendama – ostma temalt surnud hingi ja nende eest makse maksma. Selle tähistamiseks andis Pljuškin külalisele isegi teed hallitanud kreekeritega. Tšitšikov naasis hotellituppa kõige rõõmsamas tujus, kuna oli Pljuškinilt omandanud üle saja kahekümne hinge.
7. peatükk
Autor ütleb, et kujutab elu mitte nii ilusana, vaid sellisena, nagu see tegelikult on. Ta näitab „kogu seda kohutavat, vapustavat pisiasjade muda, mis meie elu mässib, kogu külma sügavust, killustatud, igapäevaseid tegelasi, millega meie maised, mõnikord kibedad ja kibedad. igav tee" Ja kaua ta peab ikka käsikäes käima “omadega kummalised kangelased, vaadata ringi kogu tohutult kiirustavas elus, vaadata seda läbi maailmale nähtava naeru ja talle nähtamatute, talle tundmatute pisarate!”
Järgmisel hommikul hakkas Tšitšikov läbi vaatama ostetud talupoegade nimekirju. Selgus, et tal oli nüüd nelisada hinge! Talupoegade – Pjotr Saveljev Neuvaža-Korõto, Maksim Teljatnikovi jt – nimesid lugedes mõtles ta nende raskele saatusele. Kujutage ette Tšitšikovi üllatust, kui ta nägi Sobakevitšit talupoegade nimekirjas naisenimi: Elizaveta Vorobey. "Kaabakas Sobakevitš, ta pettis ka siin!"
Tšitšikov läks kohtunike kambrisse esimehe juurde, et teha müügiakt, kus ta kohtus Manilovi ja Sobakevitšiga. Tšitšikov kõndis väga kaua ühe ametniku juurest teise juurde, kuni maksis altkäemaksu. Pärast linnuse valmimist läksid maaomanikud esimehe majja "ostu järele". Õhtu möödus väga rõõmsalt, joodi Tšitšikovile, pruudile, keda taheti linnast leida.
8. peatükk
Tšitšikovi ostud said linnas kõneaineks ja teda peeti miljonäriks. Kõik elanikud “armastasid” Tšitšikovit kogu südamest ja kandsid teda sõna otseses mõttes süles. Ja ta jättis daamidele imelise mulje.
Tšitšikov sai kutse kuberneriballile. Seal oli ta kõigi tähelepanu keskpunktis, jagades ümbritsevatele rõõmu ja lõbu; ta tundis end pidevalt kellegi süles. Daamid piirasid kohe Tšitšikovi ümber ja hõivasid ta oma vestlustega, "viskades sisse hunniku kõige keerukamaid ja peenemaid allegooriaid, mis kõik tuli lahendada, mis pani isegi higi tema otsaesisele." Ja järsku näis Tšitšikov olevat löögist uimastatud; kuberneri kõrval nägi ta sedasama blondiini, keda oli teel kohanud, sõitmas Nozdrjovi poolt. Ta osutus kuberneri tütreks, kes oli just "instituudi lõpetanud". Tšitšikov pööras kohe oma tähelepanu blondiinile, hakkas teda vestlustega lõbustama ja ta haigutas tema juttude ajal. Tšitšikov ei lähenenud enam teistele daamidele, märkamata nende poolt ilmseid tähelepanu märke. Daamid ei saanud seda kellelegi andestada - ja Tšitšikov omandas neis vaenlase.
Sel ajal juhtus ebameeldiv üllatus: Nozdrjov astus saali ja teatas, et Tšitšikov ostab surnuid hingi kokku. Keegi ei pööranud Nozdrjovi sõnadele erilist tähelepanu, kuna ta alati valetas, kuid Tšitšikov veetis õhtu kõige ebameeldivas meeleolus.
Sel ajal toimus linna teises otsas "sündmus, mis valmistas ette kangelase muresid". Mõisnik Korobotška sõitis linna lamamistoolis, mis nägi välja nagu "ratastele asetatud paksupõskne kumer arbuus". Pärast Tšitšikovi lahkumist ei maganud ta kolm ööd, muretsedes, et oli surnud hingedega odav olnud. Lõpuks otsustas ta minna linna, et teada saada nende tegelik hind.
9. peatükk
Järgmisel hommikul tuli NN linna daam oma sõbra juurde värske uudisega: mõisnik Korobotška teatas, et Tšitšikov ostis temalt surnud hingi.
Pole selge, miks, kuid daamid otsustasid, et selle juhtumi mõtles välja Tšitšikov ainult kattevarjuna ja tema plaan oli röövida kuberneri tütar. Mõlemad daamid veendusid selles mõttes nii, et levitasid seda üle linna. See uudis märatses kogu linna. «Kõik peatusid nagu lammas, silmad punnis. Surnud hinged, kuberneri tütar ja Tšitšikov läksid segadusse ja segunesid elanike mõtetes ebatavaliselt kummalisel moel. Hakkas tekkima segadus, mille põhjuseks oli see, et NN linn polnud ammu ühtegi uudist saanud. Ilmusid uudised, et Tšitšikov lahkus oma naisest ja kohtus kell kuberneri tütrega kuuvalgus; Süžee võttis iga päevaga üha arenenumaid vorme. Kõiki ametnikke ehmatas uudis surnud hingede ostmisest, nad arvasid, et jumal teab millest. "Igaüks leidis ühtäkki endas patud, mida isegi polnud."
Sel ajal saabus kubernerile leht uudisega röövlist, kes oli põgenenud tagakiusamise eest. See hämmastas ametnikke täielikult. Kogu selle teabe mõistmiseks otsustasid ametnikud kohtuda politseijuhiga.
10. peatükk
Kõik ametnikud kaotasid kogetud hirmudest kaalu, ainult postiülem säilitas meele olemasolu. Kohtumisel teatas postiülem, et Tšitšikov on kapten Kopeikin, ja rääkis kuulajatele järgmise loo:
Kapten Kopeikini lugu
Kaheteistkümnenda aasta sõjakäigu järel saadeti koos haavatutega ka kapten Kopeikin, kellelt rebiti käsi ja jalg. Toona haavatu kohta avaldusi ei tehtud ning kapten sattus lootusetusse olukorda: ta ei saanud tööd teha ja polnud midagi süüa. Ja kapten tuli Peterburi suveräänilt kuninglikku armu paluma. Kopeikin jäi kõige odavamasse tuppa ja läks siis aadliku majja. Vastuvõturuumis oli palju palujaid ja Kopeikin koos kõigi teistega ootas neli tundi, et aadlik välja tuleks. Kopeikinil vedas: aadlik kuulas teda ja palus teisel päeval sisse tulla. Kapten lahkus vastuvõturuumist täielikus rõõmus. Aga kui Kopeikin järgmisel päeval tuli, ütles aadlik, et ootame, millal suverään haavatute kohta korralduse teeb. Kapten leidis end kõige ebakindlamas olukorras: ta võis kaua oodata, kuid tal polnud absoluutselt midagi süüa. Kõige tipuks keelas aadlik kaptenit vastu võtta. Jõudnud katastroofilise seisundini, astus Kopeikin siiski aadliku majja ja teatas ebaviisakalt, et ei lahku oma kohalt enne, kui tema asjas otsus on tehtud. On selge, et aadlikule selline kohtlemine ei meeldinud ja ta ajab Kopeikini riigi kulul Peterburist välja. Edasine saatus kapten on teadmata. Vaid kaks kuud pärast seda sündmust ilmus Rjazani metsadesse röövlite jõuk, mida ilmselt juhtis kapten.
Kuid teised ametnikud ütlevad, et Tšitšikov ei saa kuidagi olla kapten Kopeikin, kuna tema käed ja jalad on terved. Samuti oletati, et Tšitšikov on varjatud Napoleon. Kõigi küsimuste lahendamiseks pöörduvad ametnikud Nozdrjovi poole, kuigi teavad, et ta on valetaja. Nozdrjov kinnitab, et Tšitšikov on spioon, võltsija ja tüdrukute röövija. Kõik need kuulujutud avaldasid prokurörile sedavõrd mõju, et koju tulles suri ta ilma nähtava põhjuseta. Alles pärast seda juhtumit said kõik teada, et "surunul oli hing, kuigi tagasihoidlikkusest ei näidanud ta seda kunagi välja".
Tšitšikov ei teadnud linnas toimuvast midagi, kuna ta külmetas ega lahkunud oma toast kolm päeva. Lõpuks ta toibus ja rõõmsas tujus otsustas linnaametnikele külla minna; Kujutage ette tema hämmeldust, kui teda üheski majas vastu ei võetud! Õhtul tuleb Tšitšikovi juurde Nozdrjov ja teatab linnas tema süül pruulinud jamast. Tšitšikov mõistis, et ta peab võimalikult kiiresti linnast välja saama, ja käskis Selifanil koidikul lamamistool valmis panna.
11. peatükk
Kuid see ei läinud nii, nagu Tšitšikov soovis. Esiteks ärkas ta ise hilja ja teiseks ei valmistanud Selifan lamamistooli ette (hobused ei olnud jalatsid, ratas vajas uuesti pingutamist ja lamamistooli esiosa kõikus). Kõik need asjad said tehtud viie tunniga ja lõpuks sõitis Tšitšikovi lamamistool hotelli väravast välja. Kuid ühe tänava blokeerib matuserongkäik (prokuröri maetakse) ja Tšitšikov on sunnitud varjama tugitooli, et teda ära ei tuntaks. Ja nii lahkus Tšitšikov linnast ja jälle oli tee tema ees.
Autor ütleb, et Rusil on tema üle salajane võim. "Russ! Mida sa minust tahad? Milline arusaamatu side on meie vahel peidus? Mida see tohutu laius ennustab? Kas kangelane ei peaks siin olema, kui on koht, kus ta saab ümber pöörata ja ringi käia?... Minu silmad särasid ebaloomulikust jõust: oh! milline sädelev, imeline, tundmatu kaugus maast! Rus!" Edasi ütleb autor, et ta on lahkunud traditsioonist võtta vooruslikku inimest kangelaseks; ta võttis kaabaka.
Tšitšikovi päritolu on "tume ja tagasihoidlik". Tema vanemad olid aadlikud. "Alguses vaatas elu teda kuidagi hapukalt - ebameeldivalt läbi mõne porise lumega kaetud akna: pole sõpra, pole lapsepõlves seltsimeest!" Väikeste akendega majake, mis ei avanenud ei talvel ega suvel, isa karistuste igavene koopia minu silme ees. Siis viis isa poja linna sugulasele külla ja Tšitšikov hakkas koolitundides käima. Lahkumineks andis isa talle korralduse: "Kõige enam palun oma õpetajaid ja ülemusi." Ärge hängige oma kaaslastega, nad ei õpeta teile midagi head; ja kui asi puudutab, siis suhtle rikkamate inimestega, et vahetevahel kasulik olla. Ärge kohtlege kedagi, vaid käituge paremini, et teid koheldaks, ja ennekõike hoolitsege ja säästke sentigi; see asi on usaldusväärsem kui miski muu maailmas. Need isa sõnad vajusid Pavlusha hinge.
Pavlushal polnud teaduse jaoks erilisi võimeid, kuid ta eristus töökuse ja puhtuse poolest. Praktilise poole pealt oli tal suurepärane mõistus. Isa antud poolest rublast ei kulutanud ta sentigi ja aasta hiljem oli ta sellele juba täiendusi teinud. Ta müüs rikastele seltsimeestele piparkooke ja kukleid, kui need olid näljased, valmistas vahast pulli ja müüs selle kasumiga maha. Õppetundides käitus Pavlusha väga vaikselt, nii ta ka oli hea seisõpetajatelt. Lõpetamisel sai ta tunnistuse ja kuldsete tähtedega raamatu "eeskujuliku töökuse ja usaldusväärse käitumise eest". Mõne aja pärast visati üks õpetajatest koolist välja ja ta hakkas leinast jooma. Kõik endised õpilased kogusid tema jaoks raha, isegi müüsid mõned asjad maha, ainult Tšitšikov oli ahne. Sellest teada saanud õpetaja ütles: "Eh, Pavlusha! Nii muutub inimene! Ju ta oli nii hästi käitunud, ei midagi vägivaldset, siid! Ta pettis, ta pettis palju...” Tšitšikov ei kogunud raha ahnusest, ta kogus selleks, et elada tulevikus rahulolevalt, et tal oleks naine, maja, vankrites teenib Tšitšikov varakamber, rõõmustab ülemust kõiges, hoolitseb tema inetu tütre eest, vihjates, et tal poleks temaga abiellumise vastu midagi. Lõpuks asus Tšitšikov oma ülemuse abiga vabale kohale ja lõpetas pulmadest rääkimise täielikult. Boss kordas Tšitšikoviga kohtudes endale: "Ta pettis, ta pettis, sa neetud poeg!"
Tšitšikov liitus mingisuguse valitsushoone ehitamise komisjoniga. Kuus aastat ei ehitatud seda kordagi, kuid iga komisjoni liige sai oma oma maja, kokad, hobused. Kuid siis ootamatult asendati vana ülemus uuega, tõe valvuriga. Ta tagandas kõik ametnikud ametist ja kogu nende vara läks riigikassasse.
Kõigi nende ebaõnnetuste ajal kaotas Tšitšikov kaalu ja muutus roheliseks, kuna ta pidi kõike otsast alustama. Tšitšikov siseneb tolliteenistusse, kuna siit saab palju. Ta näitas üles erakordset annet läbiotsimisel ja kontrollimisel; Tšitšikov edutatakse ja ta esitleb oma projekti kõigi salakaubavedajate tabamiseks. Ta ise sõlmib nendega vandenõu ja saab tohutult raha. Tšitšikov tülitseb oma partneriga ja ta kirjutab tema vastu hukkaavalduse. Tehing salakaubavedajatega sai selgeks ja algas kohtumenetlus. Tšitšikovil õnnestus kriminaalkohtust kõrvale hiilida, kuid ta jäi kogu oma rahast ilma. Kuid Tšitšikov ei anna alla. Teda tabab mõte osta surnud hingi (ta kavatseb need elavate sildi all panka panna ja tagatiseks laenu saades põgeneda). Sel eesmärgil tuleb kangelane NN linna. Autor määratleb Tšitšikovi olemuse järgmiselt: omanik, omandaja. Muidugi ei pruugi ta lugejatele meeldida, sest nad on õilsate kangelastega harjunud. Sellele vastab autor: las ta vaatab oma hinge ja küsib endalt: "Kas minus pole ka mingi osa Tšitšikovist?"
Luuletuse lõpus kihutab mööda teed täistuuridel troika joonistatud lamamistool. "Tšitšikov ainult naeratas, lennates kergelt oma nahkpadjal, sest talle meeldis kiiresti sõita."
“Ja millisele venelasele ei meeldi kiiresti sõita? Kas tema peapööritust püüdev hing võib vahel laiali minna, öelda: "kuradi see kõik!" - Kas tema hing ei peaks teda armastama? Kas pole võimalik teda armastada, kui kuulete temas midagi entusiastlikult imelist? Tundub, et tundmatu jõud on su tiivale võtnud ja sa lendad ja kõik lendab: miilid lendavad, kaupmehed lendavad, lendavad sinu poole oma vagunite taladel, mõlemal pool lendab mets pimedaga. kuuskede ja mändide moodustised, kohmaka koputuse, varese kisaga, kogu tee lendab jumal teab kuhu, kaduvasse kaugusesse ja midagi kohutavat kätkeb see kiire värelemine, kus kaduval objektil pole aega ilmuvad - ainult taevas teie pea kohal ja kerged pilved ning üksi tormav kuu tunduvad liikumatud. Eh, kolm! Kolmas lind, kes sind välja mõtles? Tead, sa oleksid võinud sündida vaid elava rahva keskel, sellel maal, mis nalja ei armasta, kuid on sujuvalt levinud üle poole maailma, ja loe edasi miile, kuni see sulle silma lööb. Ja mitte kaval, näib, maanteemürsk, mitte raudkruvist haaratud, vaid kiiruga, elus, ainult kirve ja peitliga, varustas ja pani teid kokku tõhus Jaroslavli mees. Kutsar ei kanna saksa saapaid: tal on habe ja labakindad ning ta istub jumal teab mille peal; aga ta tõusis püsti, kiikus ja hakkas laulma – hobused olid nagu keeristorm, rataste kodarad segunesid üheks sujuvaks ringiks, ainult tee värises ja peatunud jalakäija karjus hirmust – ja seal ta tormas, tormas, kiirustas! Ja juba on kaugelt näha, kuidas miski kogub tolmu ja puurib õhku.
Kas sinu jaoks, Rus, pole nii, et sa tormad kaasa nagu reipas, pidurdamatu kolmik? Tee su all suitseb, sillad ragisevad, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest üllatunud mõtiskleja peatus: kas see välk visati taevast? Mida see hirmutav liikumine tähendab? Ja millist tundmatut jõudu need valgusele tundmatud väljad sisaldavad? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie lakates on keeristormid? Kas teie igas veenis põleb tundlik kõrv? Nad kuulsid ülevalt tuttavat laulu, koos ja pingutasid korraga oma vaskseid rindu ja muutusid peaaegu kabjadega maad puudutamata lihtsalt piklikeks õhus lendlevateks joonteks ja kõik tormab Jumalast inspireerituna!.. Rus', kus kas sa kiirustad? Anna mulle vastus, tema ei vasta. Kelluke heliseb imelise helinaga; Tükkideks rebitud õhk müriseb ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja viltu vaadates astuvad teised rahvad ja riigid kõrvale ning annavad sellele teed.
Peategelane meie keel seisneb äärmises kerguses, millega selles väljendatakse kõike - abstraktseid mõtteid, sisemisi lüürilisi tundeid, "hiire elu
ringi jooksmine", nördimushüüd, sädelev jant ja hämmastav kirg.
A.I. Herzen
Nikolai Vassiljevitš Gogol on hämmastav kirjanik. Olen lapsepõlvest saati olnud tema teoste kinnisideeks. Minu meelest on vähestel kirjanike lugudel nii elavat ja kujundlikku keelt. Tema lihtsa keele pärast, alati huvitav kompositsioon, arvukus kunstilised vahendid Tõenäoliselt tuvastasin Nikolai Vassiljevitš Gogoli oma lemmikkirjanikuna.
Lugesin enne selle autori kirjanduskursusel õppimist palju kuulsaid ja imelisi teoseid. Kuid see oli Gogol, kes mind lõpuks võlus." Surnud hinged". See on lihtsalt meistriteos!
Kui ma seda luuletust esimest korda lugesin, oli mul lihtsalt hea meel. Kuidas täpselt kirjanik suutis paljastada peamine idee töötab. Seal allub ju kõik ühele üldisele tähendusele.
Ja Venemaa ametnike teema avalikustamine algab kohe “Surnud hingede” esimestest lehekülgedest, kui me koos Pavel Ivanovitš Tšitšikoviga jõuame kuberneri ballile.
Enne kuberneri juurde visiidile minekut pesi ta end põhjalikult ja riietus „pohlavärvi sädelevasse frakki”. Ja oma vankris “sõitis” pallile.
Kogu kuberneri maja oli nii valgustatud, et saali sisenenud Pavel Ivanovitš "tuli minutiks silmad sulgeda, sest küünalde, lampide ja naiste kleitide sära oli kohutav". See pilt hämmastas Tšitšikovi oma hiilguse ja värvikusega. Uut külalist nähes haaras kuberner Tšitšikovil käest ja "tutvustas teda kohe kuberneri naisele". Siis algas tants. Kõrval seistes jälgis Pavel Ivanovitš tiirlevaid paare. Daamid olid riietatud erinevalt: mõned vastavalt moele ja mõned "milles Jumal nad provintsilinna saatis". Ja Tšitšikov seisis endiselt ja vaatas külalistele otsa. Mehed jagas ta kahte sorti: “üks kõhn, kes kõik daamide ümber hõljus...”; teist sorti mehed olid paksud..." Tšitšikov polnud ei paks ega kõhn; ta oli keskmise kehaehitusega. Aga olles ametnikke lähemalt vaadanud, otsustas ta paksude hulka minna. Neil on rohkem õnne ja nad on pikad linna kohad, rääkimata peenikestest: jooksevad, jooksevad ringi, aga sellel pole mõtet Ja Pavel Ivanovitš Tšitšikov, olles teinud sellise otsuse paksude hulka astuda, hakkas uurima mõne ametniku kohta. esimees ja postiülem.
Ta ise rääkis endast vähe, "kui rääkis, siis mõnes üldises kohas märgatava tagasihoidlikkusega ja tema vestlus võttis sellistel puhkudel mõneti raamatulikke pöördeid..." Pavel Ivanovitš küsis Manilovi ja Sobakevitši kohta lähemalt: kuidas. kaua neil on hing, milline rikkus, positsioon ühiskonnas. Saanud sellise teabe maaomanike kohta teada, otsustas Tšitšikov asja viivitamata minna Manilovi ja seejärel Sobakevitši juurde.
Varsti sai pall otsa.
Nikolai Vassiljevitš Gogol kirjeldas selles episoodis mitte ainult Tšitšikovi "harjumusi", vaid uuris ka "õhukese" ja "paksu" probleemi. Nagu tollaste ametnike meelest juhtus, õhukesed inimesed- kaotaja ja paksud inimesed, vastupidi, on kõige õnnelikumad ja liiguvad kiiresti edasi karjääriredel. Ja avalikule arvamusele alludes asus Tšitšikov “paksude” poolele.
Peamine kunstiline seade kuberneriballi episoodis kasutas Nikolai Vassiljevitš antiteesi: “paksu” ja “peenike” vastandus. Kuid peale selle kudus ta, nagu tõeline sõnameister, väga elavalt, kujundlikud võrdlused, mis ainult lisavad heledust.
Nagu kirjutas kuulus kriitik A.I. Herzen: "Meie keele peategelane on selle äärmine kergus..." Ja see väide kehtib ka Gogoli loomingu kohta.
Luuletuse esimestelt lehekülgedelt" Surnud hinged"Saabunud Tšitšikoviga kuberneriballile, puutume kokku Tšitšikovi iseloomuomadustega, mis järgnevas jutustuses ilmsemalt ilmsiks tulevad. Ja saame tunnistajateks Pavel Ivanovitši diskussioonile erinevate "tüüpi" inimeste üle – avaliku arvamuse kohta Tšitšikovi seotust "paksu" inimestega saab jälgida kogu luuletuse vältel. Kangelane teeb pomeikuid lähemalt, uskudes, et nad on rikkamad. kui "õhukesed".
Selliseid järeldusi saab teha pärast Dead Souls esimese peatüki lugemist. Ja tõepoolest, saate aru, et Nikolai Vassiljevitš Gogol on tõeline sõnameister, kes suutis esimestel lehekülgedel elavalt joonistada Tšitšikovi kuvandi ja avalik arvamus ametnike kohta.
Vaesumise probleem inimese hing Venemaa omastamise ja raha riisumise tõttu oli see igal ajal aktuaalne. N.V. Gogol märkis omal ajal kuberneriballil “pakse ja kõhna” ametnikke kujutades tabavalt, et valitsuse töötajate hulgas pole korralikke inimesi.
Gogol kirjutas, et "peenikesed" jooksevad ja askeldavad ning "paksud... kui nad kuskil istuvad, istuvad nad kindlalt ja kindlalt." Siinkirjutaja sõnul nende all olev koht suure tõenäosusega paindub, aga sinna nad jäävad.
Tänu ametlikule positsioonile omavad “paksud” vankreid, kvaliteetseid maju ja terveid külasid, inimeste püüdlustest praktiliselt hoolimata.
Tšitšikov “Surnud hingedest” ühines seetõttu “paksudega”, et endale varandust teenida. Kelmuse kaudu raha taga ajades kasutas ta oma parimaid loomuomadusi – intelligentsust, ettevõtlikkust ja visadust oma eesmärkide saavutamisel, mitte hea eesmärgi nimel, ning ei saanudki midagi. Kaastunnet ei ärata aga mitte Tšitšikov, vaid vaesed inimesed peavad taluma võimulolijate kõikelubavust ja karistamatust.
Peaaegu sajandi on vene kirjandus selles küsimuses murettekitavalt häirekella helistanud. Gogoli järel tõstatas hingede vaesumise teema A. P. Tšehhov, kes juhtus elama majanduse pöördepunktis. Kirjanik, kelle vanaisa oli talupoeg ja kelle isa pidas end juba kaupmeheks, nägi oma pere näitel, et “sent päästab rubla”, jättes samal ajal omaniku ilma halastusest, sündsusest ja heast tahtest.
Loos “Ionych” näitas Tšehhov, kuidas rõõmsameelne, romantiline arst Dmitri Ionovitš Startsev, kellel pole voorusi, muutub järk-järgult rasvunud rahakotiks - “mitte meheks, vaid paganlikuks jumalaks”, nagu autor tema kohta sarkastiliselt ütleb. Kuid kõik sai alguse unistusest oma meeskonnast... Selle tulemusena saab kunagisest häbelikust Startsevist tseremooniavaba kaupmees Ionych. See metamorfoos toimus kangelasega seetõttu, et mõtted materiaalsest rikkusest domineerisid vaimsete üle.
Kahjuks võib sarnaseid pilte jälgida meie ajal. Kõigele vaatamata juhivad meid endiselt kujud, mille all “koht varsti praguneb ja paindub... aga ära nad ei lenda”.
Uuendatud: 2017-03-08
Tähelepanu!
Tänan tähelepanu eest.
Kui märkate viga või kirjaviga, tõstke tekst esile ja klõpsake Ctrl+Enter.
Nii toimides pakute projektile ja teistele lugejatele hindamatut kasu.
Kasulik materjal sellel teemal
Üsna ilus väike vedrutool, milles reisivad poissmehed: pensionil kolonelleitnandid, staabikaptenid, umbes saja talupojahingega mõisnikud - ühesõnaga kõik need, keda keskklassi härrasmeesteks kutsutakse, sõitsid sisse hotelli väravasse. NN provintsilinn. Lamamistoolis istus härrasmees, mitte kena, aga ka mitte halva välimusega, ei liiga paks ega ka kõhn; Ei saa öelda, et ta on vana, aga mitte, et ta on liiga noor. Tema sisenemine ei tekitanud linnas absoluutselt mingit lärmi ja sellega ei kaasnenud midagi erilist; vaid kaks vene meest, kes seisid hotelli vastas asuva kõrtsi uksel, tegid mõningaid kommentaare, mis aga puudutasid rohkem vankrit kui selles istujaid. "Vaata," ütles üks teisele, "milline ratas! Mis te arvate, kui see ratas juhtuks, kas see jõuaks Moskvasse või mitte? "See jõuab kohale," vastas teine. "Aga ma arvan, et ta ei jõua Kaasani?" "Ta ei jõua Kaasanisse," vastas teine. Sellega vestlus lõppes. Pealegi kohtas ta hotelli juurde jõudes valgetes kampolipükstes, väga kitsastes ja lühikestes, moekatsetega frakis noormeest, mille alt paistis särgi esikülg, mis oli kinnitatud pronksiga Tula nööpnõelaga. püstol. Noormees pöördus tagasi, vaatas vankrit, hoidis oma käega mütsi, mille tuul peaaegu ära puhus, ja läks oma teed. Kui vanker õue sisenes, tervitas härrasmeest kõrtsiteener ehk põrandateenija, nagu vene kõrtsides kutsutakse, nii särtsakas ja tujukas, et polnud nähagi, mis nägu tal on. Ta jooksis kiiresti välja, salvrätik käes, üleni pikas ja pikas tartaanist mantlis seljaga peaaegu kuklas, raputas juukseid ja viis härra kiiresti kogu puidust galeriist üles, et rahu näidata. Jumala poolt talle kingitud. Rahu oli omamoodi, sest ka hotell oli omamoodi ehk täpselt samasugune nagu provintsilinnades, kus reisijad saavad kahe rubla eest päevas vaikse toa, kus prussakad piiluvad välja nagu ploomid. kõik nurgad ja uks kõrval alati kummutiga täidetud tuba, kuhu seab end sisse naaber, vaikne ja rahulik inimene, kuid ülimalt uudishimulik, huviline teada saama kõiki mööduja üksikasju. Hotelli välisfassaad vastas selle interjöörile: see oli väga pikk, kahekorruseline; alumine jäi poleerimata ja jäi tumepunastesse tellistesse, metsikutest ilmamuutustest veelgi tumedamaks ja iseenesest üsna määrdunud; ülemine värviti igavikukollase värviga; all olid pingid klambrite, nööride ja roolidega. Nende poodide nurgas, või veel parem, aknas oli piitsutaja punasest vasest tehtud samovariga ja sama punase näoga nagu samovar, nii et eemalt võiks arvata, et seal seisab kaks samovari. aknal, kui üks samovar ei oleks kottmusta habemega. Kuni külla tulnud härrasmees oma toas ringi vaatas, toodi sisse tema asjad: esiteks valgest nahast kohver, veidi kulunud, mis näitas, et ta pole esimest korda teel. Kohvri tõid sisse kutsar Selifan, lühike lambanahast kasukas, ja jalamees Petruška, umbes kolmekümneaastane mees, avaras kasutatud mantlis, meistri õlast vaadatuna, veidi karmi välimusega. mees, väga suurte huulte ja ninaga. Kohvri järel oli väike mahagonist puusärk, millel olid karjala kasest üksikud väljapanekud, kingahoidjad ja sinisesse paberisse pakitud praekana. Kui see kõik sisse toodi, läks kutsar Selifan talli hobuste kallal nokitsema ja jalamees Petruška asus end sisse seadma väikeses eesmises, väga pimedas kennelis, kuhu ta oli juba jõudnud oma mantli ja sellega kaasa vedada. omamoodi oma lõhn, mis edastati toojale, millele järgnes kott erinevate lakeide hügieenitarvetega. Selles kennelis kinnitas ta seina külge kitsa kolme jalaga voodi, kattes selle väikese madratsinäolise madratsiga, mis oli surnud ja lame nagu pannkook ja võib-olla sama õline kui pannkook, mida tal õnnestus kõrtsipidajalt nõuda. Kui sulased majandasid ja askeldasid, läks peremees ühistuppa. Missugused ühissaalid seal on, teab iga möödasõitja väga hästi: samad seinad, mis on värvitud õlivärviga, tumenenud pealt piibusuitsust ja alt määrdunud erinevate reisijate ja veelgi enam põliskaupmeeste seljaga, kaupmehed tulid siia kaubanduspäevadel täies koosseisus - joome kõik oma kuulsat teed. sama suitsuplekiline lagi; seesama suitsutatud lühter paljude rippuvate klaasitükkidega, mis hüppas ja tinistas iga kord, kui põrandapoiss üle kulunud õliriide jooksis, vehkides reipalt kandikuga, millel istus seesama teetasside kuristik, nagu linnud mererannas; samad kogu seina katvad maalid, maalitud õlivärvidega - ühesõnaga kõik on sama, mis igal pool mujal; ainuke erinevus on see, et ühel maalil oli kujutatud nii tohutute rindadega nümfi, mida lugeja pole vist kunagi näinud. Sellist loodusemängu tuleb aga ette erinevatel ajaloolistel maalidel, pole teada, mis ajal, kust ja kelle poolt, meile Venemaale toodud, vahel isegi meie aadlikud, kunstisõbrad, kes neid nõuannete peale Itaaliast ostsid. neid vedanud kulleritest. Härra võttis mütsi peast ja keris kaelast lahti vikerkaarevärvides villase salli, sellise, mille naine abieluinimestele oma kätega ette valmistab, jagades korralikke juhiseid, kuidas end sisse mähkida, ja vallalistele - küllap saan hakkama. Ärge öelge, kes neid teeb, jumal teab, ma pole kunagi selliseid salle kandnud. Olles salli lahti kerinud, käskis härra õhtusööki serveerida. Samal ajal pakuti talle erinevaid kõrtsides levinud roogasid, nagu: kapsasupp lehttaignaga, mis on spetsiaalselt mitmeks nädalaks reisijatele salvestatud, ajud herneste, vorstide ja kapsaga, praetud puljong, marineeritud kurk ja igavene magus lehttainas, alati valmis. teenima ; Sel ajal, kui talle seda kõike nii kuumalt kui ka lihtsalt külmalt serveeriti, sundis ta sulast ehk sextonit igasugust jama rääkima, kes varem kõrtsi juhtis ja kes praegu ning kas see annab palju tulu ja kas nende omanik on suur lurjus; mille peale sekston vastas nagu tavaliselt: "Oh, suur, härra, petis." Nii valgustatud Euroopas kui ka valgustatud Venemaal on praegu väga palju soliidseid inimesi, kes ei saa kõrtsis süüa ilma teenijaga vestlemata ja mõnikord isegi tema kulul nalja tegemata. Küll aga ei küsinud kõik külastajad tühje küsimusi; ta küsis äärmise täpsusega, kes on linnavalitseja, kes koja esimees, kes prokurör - ühesõnaga ei tundnud puudust ühestki märkimisväärsest ametnikust; aga veelgi suurema täpsusega, kui mitte kaastundega, küsis ta kõigi märkimisväärsete mõisnike kohta: kui palju on neil talupojahinge, kui kaugel nad linnast elavad, milline on nende iseloom ja kui sageli nad linna satuvad; Ta küsis hoolikalt piirkonna olukorra kohta: kas nende provintsis esines haigusi – epideemilisi palavikke, mõrvariid, rõugeid ja muud taolist, ja kõik oli nii põhjalik ja nii täpselt, et näitas enamat kui lihtsalt uudishimu. Härrasmees oli oma kommetes midagi väärikat ja puhus ülivaljult nina. Pole teada, kuidas ta seda tegi, kuid tema nina kõlas nagu trompet. See pealtnäha täiesti süütu väärikus pälvis aga võõrastemajateenijalt tema vastu suure austuse, nii et iga kord, kui ta seda heli kuulis, raputas ta juukseid, ajas end lugupidavamalt sirgu ja küsis kõrgelt pead painutades: mida on vaja? Pärast õhtusööki jõi härra tassi kohvi ja istus diivanile, asetades selja taha padja, mis vene kõrtsides on elastse villa asemel täidetud midagi äärmiselt sarnast tellise ja munakiviga. Siis hakkas ta haigutama ja käskis end oma tuppa viia, kus ta heitis pikali ja jäi kaheks tunniks magama. Puhanud kirjutas ta kõrtsiteenija palvel paberile oma auastme, ees- ja perekonnanime vastavasse kohta, politseisse ilmumiseks. Paberil trepist alla minnes lugesin ladudest järgmist: "Kolleegiuminõunik Pavel Ivanovitš Tšitšikov, maaomanik, vastavalt tema vajadustele." Kui põrandavalvur alles ladudes sedelit sorteeris, läks Pavel Ivanovitš Tšitšikov ise linna vaatama, millega ta paistis olevat rahul, sest leidis, et linn ei jää teistest provintsilinnadest sugugi alla: kollane värv kivimajadel oli väga silmatorkav ja hall värv tagasihoidlikult tumenev puitmajadel. Majad olid ühe-, kahe- ja pooleteisekorruselised, igavese poolkorrusel, provintsiarhitektide arvates väga ilusad. Kohati tundusid need majad eksinud põldlaiuse tänava ja lõputute puitaedade vahele; kohati tunglesid nad koos ja siin oli inimeste liikumine ja elavus rohkem märgatav. Seal olid peaaegu vihma poolt ära uhutud sildid kringli ja saabastega, mõnel pool maalitud siniste pükstega ja mõne Aršavia rätsepa signatuuriga; kus on pood, millel on korgid, korgid ja kiri: “Välismaalane Vassili Fedorov”; kus oli joonistatud kahe frakis mängijaga piljard, selline, mida meie teatrite külalised viimases vaatuses lavale astudes kannavad. Mängijaid kujutati nii, et nende märguanded olid suunatud, nende käed olid veidi tahapoole pööratud ja jalad kaldus, olles äsja sooritanud õhus entrechati. Selle kõige alla oli kirjutatud: "Ja siin on asutus." Kohati olid lauad pähklite, seebi ja piparkookidega, mis nägid välja nagu seep lihtsalt tänaval; kus on kõrts, kuhu on maalitud rasvane kala ja millesse on torgatud kahvel. Kõige sagedamini jäid silma tumenenud kahepäised riigikotkad, mis on nüüdseks asendunud lakoonilise kirjaga: “Pubimaja”. Sillutis oli igal pool päris halb. Ta vaatas ka linnaaeda, mis koosnes peenikestest puudest, halvasti kasvanud, alt tugedega, kolmnurkade kujul, väga kaunilt rohelise õlivärviga maalitud. Kuigi need puud ei olnud roost kõrgemad, öeldi nende kohta lehtedes valgustust kirjeldades, et „meie linn sai tänu tsiviilvalitseja hoolele kaunistatud varjulistest laiaharulistest puudest koosneva aiaga. , andes palaval päeval jahedust” ja et kui Sel juhul „oli väga liigutav näha, kuidas linnakodanike südamed värisesid külluses tänutundes ja voolasid pisarate ojadena tänutäheks linnapeale.” Küsinud valvurilt üksikasjalikult, kuhu saab vajadusel lähemale minna katedraalile, avalikesse kohtadesse, kuberneri juurde, läks ta vaatama keset linna voolavat jõge, teel rebis maha plakati. naelutatud posti külge, et koju tulles saaks ta selle põhjalikult läbi lugeda, vaatas pingsalt puidust kõnniteel kõndivat kena välimusega daami, kellele järgnes sõjaväeriietuses poiss, kimp käes, ja veel kord. kõiges silmadega ringi vaadates, justkui selleks, et koha asukohta selgelt meeles pidada, läks ta otse koju oma tuppa, kõrtsiteenija poolt kergelt trepil toetatud. Olles joonud teed, istus ta laua ette, käskis küünla endale tuua, võttis taskust plakati, tõi selle küünla juurde ja asus paremat silma kergelt kissitades lugema. Siiski oli näidendis vähe tähelepanuväärset: draama andis härra Kotzebue, milles Rollat mängis härra Popljovin, Korat mängis neiu Zjablova, teised tegelased olid veelgi vähem tähelepanuväärsed; aga ta luges need kõik läbi, jõudis isegi müügilettide hinnani ja sai teada, et plakat on trükitud kubermanguvalitsuse trükikojas, siis keeras selle teisele poole, et uurida, kas seal midagi on, kuid midagi leidmata, hõõrus ta silmi, pöördus korralikult ja pani selle oma väikesesse rinda, kuhu tal oli kombeks panna kõik, mis ette tuli. Tundub, et päev lõppes portsu külma vasikaliha, pudeli hapukapsasuppi ja täies hoos magamisega, nagu mujal suures Vene riigis öeldakse. Terve järgmine päev oli pühendatud külastustele; külaline käis külaskäike tegemas kõikidele linnaväärikatele. Ta külastas lugupidavalt kuberneri, kes, nagu hiljem selgus, polnud nagu Tšitšikovki paks ega kõhn, kaelas oli Anna ja kuuldavasti teda kingiti staarile; samas oli ta suurepärane heasüdamlik mees ja tikkis vahel isegi tüllile ise. Siis läks ta asekuberneri juurde, siis prokuröri, koja esimehe, politseiülema, maksutaluniku, riigitehaste juhataja juurde... kahju, et natuke raske on kõike meenutada. volitused; aga piisab, kui öelda, et külaline näitas külastuste osas üles erakordset aktiivsust: ta tuli isegi arstliku komisjoni inspektorile ja linnaarhitektile austust avaldama. Ja siis istus ta tükk aega lamamistoolis, püüdes aru saada, kellele ta veel võiks visiidile tulla, kuid linnas polnud teisi ametnikke. Nende valitsejatega vesteldes oskas ta väga osavalt kõigile meelitada. Ta vihjas millegipärast möödaminnes kubernerile, et tema provintsi sisenemine on nagu paradiisi sisenemine, teed on kõikjal sametised ja et need valitsused, kes määravad ametisse tarku kõrgeid isikuid, väärivad suurt kiitust. Ta ütles politseiülemale midagi väga meelitavat linnavalvurite kohta; ja vesteldes asekuberneri ja koja esimehega, kes olid veel vaid riiginõunik, ütles isegi kaks korda ekslikult “teie ekstsellents”, mis neile väga meeldis. Selle tagajärjeks oli see, et kuberner kutsus teda samal päeval tema majja ja ka teisi ametnikke omalt poolt, kes lõunale, kes Bostoni peole, kes tassi teed jooma. Külastaja näis vältivat endast palju rääkimist; kui ta rääkis, siis mõnes üldises kohas märgatava tagasihoidlikkusega ja tema vestlus võttis sellistel puhkudel omajagu raamatulikke pöördeid: et ta on selle maailma tühine uss ja ei vääri palju hoolimist, et ta on palju kogenud. oma elus, kannatas tõeteenistuses, tal oli palju vaenlasi, kes isegi üritasid ta elu teha, ja et nüüd, rahuneda tahtes, otsis ta lõpuks elukohta ja et sellesse linna saabudes ta pidas vältimatuks kohustuseks avaldada austust selle esimestele kõrgetele isikutele. See on kõik, mida linn sai teada selle uue näo kohta, kes ei jätnud end üsna pea kuberneripeol näitamata. Ettevalmistused selleks peoks kestsid üle kahe tunni ja siin näitas külastaja tualeti suhtes üles sellist tähelepanelikkust, mida igal pool isegi ei näe. Pärast lühikest lõunauinakut käskis ta end pesta ja hõõrus mõlemat põske seebiga ülikaua, toetades neid seestpoolt keelega; Võttes siis võõrastemajateenija õlalt rätiku, pühkis ta sellega oma lihava näo igast küljest, alustades kõrva tagant ja nurrudes esmalt kaks-kaks korda kõrtsiteenija näkku. Siis pani ta peegli ees särgi esikülje selga, kitkus välja kaks ninast välja tulnud karva ja kohe pärast seda leidis end sädelevalt pohlavärvi frakis. Niimoodi riides sõitis ta oma vankriga mööda lõputult laiu tänavaid, mida valgustasid siin-seal värelevate akende napp valgustus. Kuberneri maja oli aga nii valgustatud, isegi kui ainult balliks; laternatega vanker, kaks sandarmi sissepääsu ees, kauguses karjuvad postiliinid - ühesõnaga kõik nii nagu peab. Saali sisenedes pidi Tšitšikov minutiks silmad kinni pigistama, sest küünalde, lampide ja daamide kleitide sära oli kohutav. Kõik oli valgusest üle ujutatud. Mustad frakid välkusid ja tormasid eraldi ja hunnikutes siia-sinna, nagu kärbsed sibavad valgel säraval rafineeritud suhkrul kuumal juulisuvel, mil vana kojamees selle lahtise akna ees sädelevateks kildudeks hakib ja jagab; Kõik lapsed vaatavad, kogunevad ringi, jälgivad uudishimulikult tema kõvade käte liigutusi, tõstavad haamrit, ja õhust õhust üles tõstetud kärbeste eskadrillid lendavad uljalt sisse, nagu täielikud meistrid, ja kasutades ära vana naise eeliseid. pimedust ja silmi häirivat päikest, puistake näpunäiteid, kus laiali, kus paksude hunnikutena. Küllastunud rikkalikust suvest, mis juba igal sammul maitsvaid roogasid laob, lendasid nad sisse mitte üldsegi sööma, vaid lihtsalt eputama, suhkruhunnikul edasi-tagasi kõndima, taga- või esijalgu üksteise vastu hõõruma. , või kriimustada neid tiibade all või mõlema esijala välja sirutades hõõruda nendega üle pea, pöörata ümber ja lennata uuesti minema ning lennata uuesti uute tüütute eskadrillidega. Enne kui Tšitšikov jõudis ringi vaadata, haaras ta juba käest kuberner, kes tutvustas teda kohe kuberneri naisega. Külla tulnud külaline ei lasknud end ka siin alt vedada: ta ütles mingi komplimendi, keskealise mehe kohta päris korralik, ei liiga kõrge ega liiga madal auaste. Kui väljakujunenud tantsijapaarid kõik vastu seina surusid, vaatas ta, käed selja taga, neid kaks minutit väga hoolikalt. Paljud daamid olid hästi riides ja moes, teised riietasid seda, mida Jumal neile provintsilinna saatis. Mehi oli siin, nagu igal pool mujalgi, kahte sorti: ühed kõhnad, kes muudkui tiirlesid daamide ümber; mõned neist olid seda tüüpi, et neid oli raske Peterburi omadest eristada, neil olid ka väga tahtlikult ja maitsekalt kammitud kõrvetised või lihtsalt ilusad, väga sujuvalt raseeritud ovaalsed näod, nad istusid ka juhuslikult daamide juurde, nad rääkisid ka prantsuse keelt ja nad ajasid daame naerma nagu Peterburis. Teine klass mehi olid paksud või samasugused nagu Tšitšikov, st mitte liiga paksud, aga ka mitte peenikesed. Need, vastupidi, vaatasid külili ja taganesid daamidest ning vaatasid ainult ringi, et näha, kas kuberneri sulane seab kuhugi rohelist vilelauda. Nende näod olid täidlased ja ümarad, mõnel olid isegi tüükad, mõnel täpilised, nad ei kandnud oma juukseid peas harjas, lokkides või “kuradi mina” viisil, nagu prantslased ütlevad, juuksed olid kas lõigatud. madalad või klanitud ning nende näojooned olid ümaramad ja tugevamad. Need olid linna auametnikud. Paraku! paksud inimesed oskavad oma asju siin maailmas paremini korraldada kui peenikesed. Peenikesed teenivad rohkem eriülesannetel või on lihtsalt registreeritud ja hulguvad siia-sinna; nende olemasolu on kuidagi liiga lihtne, õhuline ja täiesti ebausaldusväärne. Paksud inimesed ei hõiva kunagi kaudseid kohti, vaid alati sirgeid kohti ja kui nad kuskil istuvad, istuvad nad kindlalt ja kindlalt, nii et koht hakkab varem nende all pragunema ja painduma ning nad ei lenda minema. Neile ei meeldi väline sära; frakk pole neil nii targalt õmmeldud kui peenikestel, aga kastides on jumala arm. Kolmeaastaselt ei jää peenikesele hinge, kes poleks pandimajas panditud; paks mees oli rahulik, ennäe, kuskilt linna otsa ilmus maja, ostetud naise nimele, siis teises otsas veel üks maja, siis linna lähedal küla, siis küla kogu maaga. Lõpuks jätab paks mees, kes on teeninud Jumalat ja suverääni, teeninud üleüldise austuse, lahkub teenistusest, kolib elama ja temast saab maaomanik, kuulsusrikas vene härrasmees, külalislahke mees ning elab ja elab hästi. Ja pärast teda saadavad õhukesed pärijad Vene tava kohaselt kogu oma isa kauba kulleriga. Ei saa salata, et peaaegu selline mõtisklus hõivas Tšitšikovit ajal, mil ta ühiskonda vaatas, ja selle tagajärjeks oli, et ta ühines lõpuks paksude sekka, kus kohtas peaaegu kõiki tuttavaid nägusid: väga mustanahaline prokurör. paksud kulmud ja veidi pilgutav vasak silm, nagu ütleks ta: "Lähme, vend, teise tuppa, seal ma räägin sulle midagi," - mees aga tõsine ja vaikne; postiülem, lühike mees, kuid vaimukas ja filosoof; Koja esimees, väga mõistlik ja sümpaatne mees - kes kõik tervitas teda kui vana tuttavat, mille ees ta kummardus siiski, mitte ilma meeldivuseta. Kohe kohtus ta väga viisaka ja viisaka mõisniku Manilovi ja pisut kohmaka välimusega Sobakevitšiga, kes esimest korda tema jalale astus ja ütles: "Palun vabandust." Nad ulatasid talle kohe vilekaardi, mille ta sama viisaka kummardusega vastu võttis. Nad istusid rohelise laua taha ega tõusnud enne õhtusööki. Kõik vestlused katkesid täielikult, nagu alati juhtub, kui nad lõpuks millegi tähendusrikka lubavad. Kuigi postiülem oli väga jutukas, avaldas ta, olles kaardid pihku võtnud, näos kohe mõtlevat füsiognoomiat, kattis alahuulega ülahuule ja säilitas seda asendit kogu mängu vältel. Figuurist välja tulles lõi ta käega tugevalt vastu lauda, öeldes, kui seal oli daam: "Kao maha, vana preester!", ja kui oli kuningas: "Tambovi mees maha!" Ja esimees ütles: "Ma löön teda vuntsidega!" Ja ma lõin talle vuntsid!” Mõnikord, kui kaardid lauale jõudsid, puhkesid näoilmed: “Ah! polnud seal ilma põhjuseta, lihtsalt parmupilliga! Või lihtsalt hüüatused: “ussid! ussi-auk! picencia!” või: “Pikendras! pichurushuh! picura!” ja isegi lihtsalt: "picchuk!" - nimed, millega nad oma ühiskonnas ülikondi ristisid. Mängu lõpus vaidlesid nad, nagu ikka, päris kõvasti. Ka meie külaline vaidles, aga kuidagi ülimalt osavalt, nii et kõik nägid, et ta vaidleb ja ometi vaidles ta meeldivalt. Ta ei öelnud kunagi: "sa läksid," vaid: "sa tahtsite minna", "Mul oli au teie kahekesi katta" ja muud sarnast. Et oma vastastega milleski rohkem kokku leppida, kinkis ta neile iga kord oma hõbedast ja emailist nuusktubakakarbi, mille põhjas märkasid nad kahte kannikest, mis olid sinna asetatud lõhna jaoks. Külastaja tähelepanu pälvisid eelkõige mõisnikud Manilov ja Sobakevitš, kellest oli juttu eespool. Ta uuris kohe nende kohta, kutsudes kohe mitu neist esimehe ja postiülema kõrvale. Mitmed tema esitatud küsimused näitasid külalisele lisaks uudishimule ka põhjalikkust; sest kõigepealt küsis ta, mitu talupojahinge igaühel on ja millises seisus on nende valdused, ning seejärel uuris ta nende ees- ja isanimesid. Lühikese ajaga suutis ta nad täielikult võluda. Mõisnik Manilov, kes polnud veel üldse vana mees, kelle silmad olid magusad kui suhkur ja kissitas neid iga kord, kui ta naeris, oli tema järele hull. Ta surus kätt väga kaua ja palus teda tõsiselt austada, tulles külla, mis tema sõnul asus linna eelpostist vaid viisteist miili. Mille peale vastas Tšitšikov väga viisaka peakaarde ja siira käepigistusega, et ta pole mitte ainult väga valmis seda tegema, vaid peab seda isegi kõige pühamaks kohustuseks. Ka Sobakevitš ütles veidi lakooniliselt: "Ja ma palun teil minu juurde tulla," kõlistades jalga nii hiiglasliku suurusega saabas, millele ei leia peaaegu kusagilt vastavat jalga, eriti praegusel ajal, kui kangelased. hakkavad ilmuma Venemaal. Järgmisel päeval käis Tšitšikov lõunal ja õhtul politseiülema juurde, kus pärastlõunal kella kolmest istuti vihtlema ja mängiti kella kaheni öösel. Muuseas kohtas ta seal mõisnik Nozdrjovit, umbes kolmekümneaastast meest, katkist meest, kes kolme-nelja sõna peale hakkas talle “sina” ütlema. Nozdrjov oli ka eesnimesuhetes politseiülema ja prokuröriga ning kohtles teda sõbralikult; aga kui nad maha istusid, et mängida suurt mängu, uurisid politseiülem ja prokurör tema altkäemaksu äärmiselt hoolikalt ja jälgisid peaaegu iga kaarti, millega ta mängis. Järgmisel päeval veetis Tšitšikov õhtu koos koja esimehega, kes võttis oma külalisi vastu hommikumantlis, veidi õline, sealhulgas kaks daami. Siis olin õhtul asekuberneriga, suurel õhtusöögil maksutalunikuga, väikesel õhtusöögil prokuröriga, mis aga oli palju väärt; linnapea antud missajärgsel suupistel, mis oli ka lõunat väärt. Ühesõnaga ei pidanud ta kordagi tundigi kodus olema ja hotelli tuli ta ainult selleks, et magama jääda. Uustulnuk oskas kuidagi kõiges end leida ja näitas end kogenud seltskonnadaamina. Ükskõik, millest jutt ka ei räägitud, teadis ta seda alati toetada: kas hobuvabrikust, rääkis hobusevabrikust; kas nad rääkisid headest koertest ja siin tegi ta väga asjalikke märkusi; kas nad tõlgendasid riigikassa koja läbi viidud uurimist, näitas ta, et ta ei olnud kohtulikest trikkidest teadmata; kas arutati piljardimängu üle - ja piljardimängus ta vahele ei jätnud; nad rääkisid vooruslikkusest ja tema rääkis voorustest väga hästi, isegi pisarsilmi; kuuma veini valmistamisest ja ta teadis kuuma veini kasutamist; tolliülevaatajate ja ametnike kohta ning ta hindas neid nii, nagu oleks ta ise nii ametnik kui ka ülevaataja. Kuid on tähelepanuväärne, et ta teadis, kuidas seda kõike mingi rahustusega riietada, ta teadis, kuidas hästi käituda. Ta ei rääkinud ei valjult ega vaikselt, vaid täiesti nii nagu peab. Ühesõnaga, ükskõik, kuhu sa ka ei pöörduks, oli ta väga korralik inimene. Kõik ametnikud olid uue inimese tuleku üle rahul. Kuberner selgitas tema kohta, et ta on heade kavatsustega inimene; prokurör – et ta on mõistlik inimene; sandarmikolonel ütles, et ta on õppinud mees; koja esimees - et ta on asjatundlik ja lugupeetud inimene; politseiülem – et ta on soliidne ja lahke mees; politseiülema naine – et ta on kõige lahkem ja viisakam inimene. Isegi Sobakevitš ise, kes harva kellestki lahkelt rääkis, saabus linnast üsna hilja ja oli juba täiesti lahti riietunud ja oma kõhna naise kõrvale voodisse heitnud, ütles talle: "Mina, kallis, olin kuberneripeol ja sõi politseiülema juures lõunat ja kohtus kollegiaalse nõuniku Pavel Ivanovitš Tšitšikoviga: meeldiv inimene! "Millele naine vastas: "Hm!" - ja lükkas teda jalaga. See külalise jaoks väga meelitav arvamus kujunes tema kohta linnas ja see püsis kuni külalise ja ettevõtte ühe kummalise omaduseni või, nagu provintsides öeldakse, lõiguni, millest lugeja peagi teada saab, viis peaaegu kogu linna hämmingusse.