Elas kord vana mees ja tal oli kolm poega. Kõik kutsusid noorimat Ivanuškat Narriks.
Kord külvas vanamees nisu. Nisu oli hea, aga kellelgi tekkis lihtsalt harjumus seda nisu purustada ja tallata.
Nii ütleb vanamees oma poegadele:
- Mu kallid lapsed! Valva nisu igal õhtul kordamööda, võta varas kinni!
Esimene öö on kätte jõudnud.
Vanem poeg läks nisu valvama, aga ta tahtis magada. Ta ronis heinalauda ja magas hommikuni.
Ta tuleb hommikul koju ja ütleb:
"Ma ei maganud terve öö, valvasin nisu!" Mul oli täitsa külm, aga varast ma ei näinud.
Teisel õhtul läksin keskmine poeg. Ja ta magas terve öö heinaküünis.
Kolmandal õhtul on Ivani Narri kord minna.
Ta pani piruka põue, võttis nööri ja läks. Ta tuli põllule ja istus kivile. Istub, ei maga, närib pirukat, ootab varas.
Keskööl kappas hobune nisu sisse – üks karv oli hõbedane, teine kuld; ta jookseb - maa väriseb, suits voolab kõrvadest, leegid lahvatavad ninasõõrmetest.
Ja see hobune hakkas nisu sööma. Ta ei söö nii palju kui tallab oma kabjadega.
Ivanuška hiilis hobuse juurde ja viskas talle kohe nööri kaela.
Hobune tormas täiest jõust – pole sellist õnne! Ivanuška hüppas talle osavalt peale ja haaras tal tugevalt lakast kinni.
Hobune kandis teda ja kandis üle lagendiku, galoppis ja kappas – ta ei suutnud teda maha visata!
Hobune hakkas Ivanuškalt küsima:
- Lase mul vabaks minna, Ivanushka! Ma teen teile selle eest suure teeninduse.
"Olgu," vastab Ivanushka, "ma lasen sul minna, aga kuidas ma teid hiljem leian?"
- Ja lähete välja lagedale väljale, laiale avarusele, vilistate kolm korda vapra vilega, haugute kangelasliku hüüdmisega: "Sivka-Burka, prohvetlik Kaurka, seisa mu ees nagu leht rohu ees !” - Ma tulen siia.
Ivanuška vabastas hobuse ja andis talle lubaduse, et ei söö ega talla enam kunagi nisu.
Ivanuška tuli hommikul koju.
- Noh, ütle mulle, mida sa seal nägid? - küsivad vennad.
"Ma püüdsin hobuse," ütleb Ivanuška, "üks karv on hõbedane, teine kuld."
- Kus see hobune on?
- Jah, ta lubas, et ei lähe enam nisupõllule, nii et lasin tal minna.
Vennad ei uskunud Ivanuškat ja naersid tema üle täiel rinnal. Aga pärast seda õhtut pole keegi nisu õieti puudutanud...
Varsti pärast seda saatis kuningas käskjalad kõikidesse küladesse ja linnadesse, hüüdes:
"Valmistuge, bojaarid ja aadlikud, kaupmehed ja lihtsad talupojad, tsaari õukonda." Tsaari tütar Jelena Kaunis istub oma kõrges häärberis akna ääres. Kes hobuse seljas jõuab printsessi juurde ja võtab talt kuldsõrmuse käest, see abiellub temaga!
Märgitud päeval lähevad vennad kuninglikku õukonda – mitte ise ratsutama, vaid vähemalt teisi vaatama. Ja Ivanushka küsib koos nendega:
- Vennad, andke mulle vähemalt hobune ja ma lähen ja vaatan ilusat Jelenat!
- Kuhu sa lähed, loll! Kas sa tahad inimesi naerma ajada? Istu pliidile ja vala tuhk välja!
Vennad lahkusid ja rumal Ivanuška ütles oma vendade naistele:
- Anna mulle korv, ma lähen vähemalt metsa ja korjan seeni!
Võttis korvi ja läks nagu seeni korjama.
Ivanuška läks lagedale väljale, laiale avarusele, viskas korvi põõsa alla, vilistas vapralt vilega ja haukus kangelasliku hüüega:
- Midagi, Ivanushka?
- Ma tahan vaadata tsaari tütart Elena Kaunist! - vastab Ivanushka.
- Noh, astu mu paremasse kõrva, mine vasakust kõrvast välja!
Ivanuška ronis hobuse paremasse kõrva ja tuli välja vasakusse – ja temast sai nii hea mees, et ta ei osanud seda mõelda, arvata, muinasjutus öelda ega pastakaga kirjeldada! Istusin Sivka-Burka pardale ja sõitsin otse linna.
Ta jõudis mööda teed oma vendadele järele, kihutas neist mööda ja kallas nad üle teetolmuga.
Ivanuška kihutas platsile – otse kuningapaleesse. Ta vaatab: näiliselt ja nähtamatult inimestele ning kõrges häärberis, akna ääres, istub printsess Elena Kaunis. Sõrmus sädeleb tema käel – sellel pole hinda! Ja ta on kaunitaridest kõige ilusam.
Kõik vaatavad Elena Kaunist, kuid keegi ei julge tema juurde hüpata: keegi ei taha kaela murda.
Siin tabas Ivanuška järskudel külgedel Sivka-Burka... Hobune nurrus, nirises, hüppas - printsessist jäi vaid kolm palki puudu.
Rahvas oli üllatunud ning Ivanuška pööras Sivka ümber ja kihutas minema.
Kõik karjuvad:
- Kes see on? Kes see on?
Ja Ivanushka on juba läinud. Me nägime, kust ta galoppis, kuid ei näinud, kust ta galoppis.
Ivanuška tormas lagedale väljale, hüppas hobuse seljast, ronis vasakusse kõrva, ronis paremasse kõrva ja sai ikka veel Ivanushka loll.
Ta vabastas Sivka-Burka, korjas korvitäie kärbseseeni ja tõi koju.
- Eva, kui head seened!
Mu vendade naised vihastasid Ivanuška peale ja hakkasid teda norima:
- Mis seeni sa tõid, loll? Ainult sina võid neid süüa!
Ivanuška irvitas, ronis pliidile ja istus.
Vennad tulid koju ja rääkisid oma naistele, mida nad linnas nägid:
- Noh, koduperenaised, kui hea mees tuli tsaari juurde! Midagi sellist pole me varem näinud. Tal jäi printsessini jõudmisest puudu vaid kolm palki.
Ja Ivanuška lamab pliidil ja naerab:
- Kallid vennad, kas see polnud mina seal?
- Kus sa olema peaksid, loll? Istu lihtsalt pliidile ja püüa kärbseid!
Järgmisel päeval läksid vanemad vennad uuesti linna ja Ivanuška võttis korvi ja läks seeni korjama.
Ta läks lagedale väljale, laiale avarusele, viskas korvi, vilistas vapralt vilega ja haukus kangelasliku hüüdega:
- Sivka-Burka, prohvetlik Kaurka, seisa mu ees nagu leht rohu ees!
Hobune jookseb, maa väriseb, kõrvust voolab suitsu, ninasõõrmetest põlevad leegid.
Ta tuli joostes ja seisis Ivanuška ees, juurdunud.
Ivanuška Sivka-Burka ronis paremasse kõrva, ronis välja vasakusse ja temast sai hea mees. Ta hüppas hobuse selga ja kihutas palee poole.
Ta näeb, et rahvast on platsil veelgi rohkem kui varem. Kõik imetlevad printsessi, kuid nad isegi ei mõtle hüppamisele: nad kardavad kaela murda!
Siin tabas Ivanuška oma hobust järskudel külgedel.
Sivka-Burka ohkas, hüppas ja tal oli printsessi aknast puudu vaid kaks palki.
Ivanuška pööras Sivka ümber ja kihutas minema. Me nägime, kust ta galoppis, kuid ei näinud, kust ta galoppis.
Ja Ivanushka on juba lagedal väljal.
Ta lasi Sivka-Burkal minna ja läks koju. Ta istus pliidile, istus ja ootas oma vendi.
Vennad tulevad koju ja ütlevad:
- Noh, koduperenaised, sama mees tuli jälle! Ta jäi printsessist maha vaid kahe palgi võrra.
Ivanushka ütleb neile:
- Istu maha, loll, ole vait!
Kolmandal päeval valmistuvad vennad uuesti minema ja Ivanuška ütleb:
- Anna mulle vähemalt halb hobune: ma lähen ka sinuga!
- Jää koju, loll! Ainult sina oled seal puudu! Nad ütlesid ja lahkusid.
Ivanuška läks lagedale väljale, laiale avarusele, vilistas vapralt ja haukus kangelasliku hüüaga:
- Sivka-Burka, prohvetlik Kaurka, seisa mu ees nagu leht rohu ees!
Hobune jookseb, maa väriseb, kõrvust voolab suitsu, ninasõõrmetest põlevad leegid. Ta tuli joostes ja seisis Ivanuška ees, juurdunud.
Ivanuška ronis hobuse paremasse kõrva ja väljus vasakust. Noormehest sai hea mees ja ta kihutas kuningalossi.
Ivanuška kappas kõrgesse torni, virutas Sivka-Burkat piitsaga... Hobune ohkas rohkem kui kunagi varem,
lõi kabjaga vastu maad, hüppas – ja jõudis aknani!
Ivanuška suudles Jelenat Kaunist tema helepunastel huultel, võttis tema sõrmest kallihinnalise sõrmuse ja tormas minema. Nad nägid ainult teda!
Siis tegid kõik häält, karjusid ja vehkisid kätega.
Ja Ivanuškast polnud jälgegi.
Ta vabastas Sivka-Burka ja tuli koju. Üks käsi on mähitud kaltsu sisse.
- Mis sinuga juhtus? - küsivad vendade naised.
“Jah, otsisin seeni, jäin oksa külge kinni...” ja ronisin ahju.
Vennad tulid tagasi ja hakkasid meile rääkima, mis juhtus ja kuidas juhtus.
- Noh, armukesed, see mees hüppas seekord nii kõvasti, et jõudis printsessi juurde ja võttis tal sõrmuse sõrmest!
Ivanushka istub pliidil, aga teate:
- Vennad, kas see polnud mina seal?
- Istu maha, loll, ära räägi asjata!
Siis tahtis Ivanushka vaadata printsessi hinnalist sõrmust.
Niipea, kui ta kaltsu lahti keris, süttis kogu onn!
- Lõpeta tulega narrimine, loll! - hüüavad vennad. - Sa põletad onni maha! On aeg teid täielikult kodust välja viia!
Ivanuška ei vastanud neile, vaid sidus sõrmuse uuesti kaltsuga kinni...
Kolm päeva hiljem hüüdis kuningas uuesti, et kõik inimesed, ükskõik kui palju kuningriigis, koguneks tema juurde pidusöögile ja et keegi ei julgeks koju jääda. Ja kes põlgab kuninglikku pidusööki, sellel on pea õlgadelt maha!
Midagi polnud teha, vennad läksid peole, võttes kaasa Ivan Narri.
Jõudsime kohale, istusime maha tammepuidust laudade, mustriliste laudlinade taha, joome, sõime, rääkisime.
Ja Ivanuška ronis ahju taha nurka ja istus sinna.
Elena Kaunis kõnnib ringi ja kostitab külalisi. Ta toob kõigile veini ja mett ning vaatab, kas kellelgi on tema kallis sõrmus käes. Kellel sõrmus käes on, on tema peigmees.
Kuid kellelgi pole sõrmust silmapiiril...
Ta kõndis kõigi ümber ja jõudis viimase juurde - Ivanushka. Ja istub ahju taga, riided on õhukesed, jalanõud rebenenud, üks käsi kaltsuga seotud.
Vennad vaatavad ja mõtlevad: "Vaata, printsess toob meie Ivaškale veini!"
Ja Jelena Kaunis ulatas Ivanuškale klaasi veini ja küsis:
- Miks su käsi seotud on, hea mees?
"Läksin metsa seeni korjama ja jäin oksa külge kinni."
- Tule, tee lahti, näita!
Ivanuška sidus käe lahti ja tema sõrmes oli printsessi kallis sõrmus: see särab ja sädeleb!
Jelena Kaunis oli rõõmus, võttis Ivanuška käest, viis ta isa juurde ja ütles:
- Siin, isa, mu kihlatu on leitud!
Nad pesid Ivanuškat, kammisid ta juukseid, riietasid ta ja temast ei saanud mitte loll Ivanuška, vaid tore sell, te ei tunne teda isegi ära!
Ei olnud mingit ootamist ja arutlemist – lõbus pidu ja pulm!
Olin sellel peol, jõin mett ja õlut, see voolas mu vuntsidest alla, aga suhu ei sattunud.
Küsimused aruteluks
WHO peategelane muinasjutud? Milline oli Ivanushka? Mille poolest ta erines oma vendadest?
Keda võib muinasjutus nimetada peategelase Ivanuška maagiliseks abiliseks? Milline nägi välja Sivka-Burka hobune? Miks ta hakkas Ivanuškat teenima?
Mis oli see püha sõna, mida Ivanuška nimetas Sivka-Burkaks? Kuidas muinasjutt seda ütleb?
Miks see hobune oli maagiline? Millised maagilised muutused selles muinasjutus aset leidsid?
Vene rahvajuttudes kõike tähtsaid sündmusi juhtub tavaliselt kolm korda. Mis juhtus selles muinasjutus kolm korda? (Isal oli kolm poega, kolm ööd valvasid vennad põldu, kolm korda läksid linna, kolm korda kutsus Ivanuška oma hobust, kolm korda kiirendas Ivanuška oma ustavat hobust, et hüpata ülemisele aknale, kus Elena Kaunis istub .)
Kuidas printsess oma peigmehe leidis? Kirjeldage, milline oli Ivanuška, kui ta pidusöögil pliidi ääres istus. Mis sa arvad, miks Elena Kaunis ei muutnud temaga abiellumise üle meelt?
Milline muinasjutu hetk sulle kõige rohkem meeldis?
Milliseid “muinasjutulisi” väljendeid muinasjutus “Sivka-Burka” märkasite? (“mitte mõelda, mitte arvata, mitte pastakaga kirjutada”, “pool kuningriiki lisaks”, “suhkruhuuled”, “hea sell”, “kõrge torn” jne)
Kas igal muinasjutul on kolm osa? Mis need osad on? (Algus, keskpaik, lõpp.) Milliste sõnadega algab muinasjutt “Sivka-Burka”? Kuidas see lõpeb?
Pea meeles võlusõnad: "Sivka-Burka, prohvetlik kaurka, seisa mu ees nagu leht muru ees!"
Elas kord vana mees ja tal oli kolm poega. Kõik kutsusid noorimat Ivanuškat Narriks. Kord külvas vanamees nisu. Nisu oli hea, aga kellelgi tekkis lihtsalt harjumus seda nisu purustada ja tallata.
Nii ütleb vanamees oma poegadele:
-?Mu kallid lapsed! Me peame igal õhtul kordamööda nisu valvama, peame varga kinni püüdma!
Esimene öö on kätte jõudnud. Vanem poeg läks nisu valvama, aga ta tahtis magada. Ta ronis heinalauda ja magas hommikuni.
Ta tuleb hommikul koju ja ütleb:
- Ma ei maganud terve öö, valvasin nisu! Mul oli täitsa külm, aga varast ma ei näinud.
Teisel õhtul läks keskmine poeg. Ja ta magas ka terve öö heinaküünis.
Kolmandal õhtul on Ivani Narri kord minna. Ta pani piruka põue, võttis nööri ja läks. Ta tuli põllule ja istus kivile. Ta istub ärkvel, närib pirukat ja ootab varas.
Keskööl kappas hobune nisu sisse - üks karv on hõbedane, teine kuldne, jookseb - maa väriseb, suits voolab kõrvadest, leegid lõõmavad ninasõõrmetest. Ja see hobune hakkas nisu sööma. Ta ei söö nii palju kui tallab oma kabjadega. Ivanuška hiilis hobuse juurde ja viskas talle kohe nööri kaela. Hobune tormas täiest jõust – aga nii see polnud! Ivanuška hüppas talle osavalt peale ja haaras tal tugevalt lakast kinni. Hobune kandis teda ja kandis üle põllu, galoppis ja kappas, kuid ei suutnud teda maha visata!
Hobune hakkas Ivanuškalt küsima:
- Lase mul vabaks minna, Ivanushka! Ma teen teile selle eest suure teeninduse.
"Olgu," vastab Ivanushka, "ma lasen sul minna, aga kuidas ma teid hiljem leian?"
- Ja lähed välja lagendikule, vilistad kolm korda vapra vilega, haugud kangelasliku hüüega: “Sivka-burka, prohvetlik kaurka, seisa mu ees nagu leht lehe ees? muru!” - Ma ilmun siia.
Ivanuška vabastas hobuse ja andis talle lubaduse, et ei söö ega talla enam kunagi nisu.
Ivanuška tuli hommikul koju.
- Noh, räägi, mida sa seal nägid? - küsivad vennad.
"Ma püüdsin hobuse," ütleb Ivanuška, "üks karv on hõbedane, teine kuld."
-?Kus hobune on?
- Jah, ta lubas, et ei lähe enam nisupõllule, nii et lasin tal minna.
Vennad ei uskunud Ivanuškat ja naersid tema üle täiel rinnal. Aga pärast seda õhtut pole keegi nisu õieti puudutanud...
Varsti pärast seda saatis kuningas käskjalad kõikidesse küladesse ja hüüdis kõikidesse linnadesse:
- Tulge kokku, bojaarid ja aadlikud, kaupmehed ja lihtsad talupojad, tsaari õukonda. Tsaari tütar Jelena Kaunis istub oma kõrges häärberis akna ääres. Kes iganes ratsutab printsessi juurde ja võtab talt kuldsõrmuse käest, see abiellub temaga!
Märgitud päeval lähevad vennad kuninglikku õukonda – mitte ise ratsutama, vaid vähemalt teisi vaatama. Ja Ivanushka küsib koos nendega:
-?Vennad, andke mulle vähemalt hobune ja ma tahan Helenat Ilusat vaatama minna!
-?Kuhu sa lähed, loll! Kas sa tahad inimesi naerma ajada? Istu pliidile ja vala tuhk välja!
Vennad lahkusid ja rumal Ivanuška ütles oma vendade naistele:
- Anna mulle korv, ma lähen vähemalt metsa ja korjan seeni!
Võttis korvi ja läks nagu seeni korjama. Ivanuška läks lagedale väljale, laiale avarusele, viskas korvi põõsa alla, vilistas vapralt vilega ja haukus kangelasliku hüüega:
- Mida iganes, Ivanuška?
-?Ma tahan vaadata tsaari tütart Elena Kaunist! - vastab Ivanushka.
- Noh, astu mu paremasse kõrva, mine vasakust välja!
Ivanuška ronis hobuse paremasse kõrva ja väljus vasakusse – ja temast sai nii hea mees, et ta ei suutnud seda isegi mõelda, arvata, muinasjutus rääkida ega pastakaga kirjeldada! Ta astus Sivka-burka pardale ja sõitis otse linna. Ta jõudis mööda teed oma vendadele järele, kihutas neist mööda ja kallas nad üle teetolmuga.
Ivanuška kihutas platsile – otse kuningapaleesse. Ta vaatab – inimestele ilmselt ja nähtamatult ning kõrges häärberis, akna ääres, istub printsess Elena Kaunis. Sõrmus sädeleb tema käel – sellel pole hinda! Ja ta on kaunitaridest kõige ilusam. Kõik vaatavad Elena Kaunist, kuid keegi ei julge tema juurde hüpata: keegi ei taha kaela murda.
Siin tabas Ivanuška järskudel külgedel Sivka-burkat... Hobune nurrus, näkas, hüppas - printsessist jäi vaid kolm palki puudu. Rahvas oli üllatunud ning Ivanuška pööras Sivka ümber ja kihutas minema.
Kõik karjuvad:
-?Kes see on? Kes see on?
Ja Ivanushka on juba läinud. Me nägime, kust ta galoppis, kuid ei näinud, kust ta galoppis. Ivanuška tormas lagedale väljale, hüppas hobuse seljast, ronis vasakusse kõrva ja ronis paremasse kõrva ning jäi vaikseks Ivan Narriks.
Ta lasi Sivka-burka lahti, korjas korvitäie kärbseseeni ja tõi koju:
- Eva, millised head seened!
Vendade naised vihastasid Ivanuška peale ja hakkasid teda norima:
- Mis seeni sa tõid, loll? Ainult sina võid neid süüa!
Ivanuška irvitas, ronis pliidile ja istus.
Vennad tulid koju ja rääkisid oma naistele, mida nad linnas nägid:
- Noh, koduperenaised, kui hea mees tuli tsaari juurde! Midagi sellist pole me varem näinud. Tal jäi printsessini jõudmisest puudu vaid kolm palki.
Ja Ivanuška lamab pliidil ja naerab:
-?Kallid vennad, kas see polnud mina seal?
-?Kus sa olema peaksid, loll? Istu lihtsalt pliidile ja püüa kärbseid!
Järgmisel päeval läksid vanemad vennad uuesti linna ja Ivanuška võttis korvi ja läks seeni korjama. Ta läks lagedale väljale, laiale avarusele, viskas korvi, vilistas vapralt vilega ja haukus kangelasliku hüüdega:
-?Sivka-burka, prohvetlik kaurka, seisa mu ees nagu leht rohu ees!
Hobune jookseb, maa väriseb, kõrvust voolab suitsu, ninasõõrmetest põlevad leegid. Ta tuli joostes ja seisis Ivanuška ees, juurdunud.
Ivanuška Sivka-burka ronis paremasse kõrva ja ronis välja vasakusse ning temast sai hea mees. Ta hüppas hobuse selga ja kihutas õue. Ta näeb, et rahvast on platsil veelgi rohkem kui varem. Kõik imetlevad printsessi, kuid keegi isegi ei mõtle hüppamisele: nad kardavad kaela murda! Siin tabas Ivanuška oma hobust järskudel külgedel. Sivka-burka ohkas ja hüppas, kuid printsessi aknast jäi puudu vaid kaks palki.
Ivanuška pööras Sivka ümber ja kihutas minema. Me nägime, kust ta galoppis, kuid ei näinud, kust ta galoppis. Ja Ivanushka on juba lagedal väljal. Ta lasi Sivka-burkal minna ja läks koju. Ta istus pliidile, istus ja ootas oma vendi.
Vennad tulevad koju ja ütlevad:
- Noh, koduperenaised, tuli jälle sama sell! Ta jäi printsessist maha vaid kahe palgi võrra.
Ivanushka ütleb neile:
-?Istu, loll, ole vait!..
Kolmandal päeval valmistuvad vennad uuesti minema ja Ivanuška ütleb:
-?Anna mulle vähemalt halb hobune: ma lähen ka sinuga!
- Jää koju, loll! Ainult sina oled seal puudu!
Nad ütlesid ja lahkusid.
Ivanuška läks lagedale väljale, laiale avarusele, vilistas vapralt ja haukus kangelasliku hüüaga:
-?Sivka-burka, prohvetlik kaurka, seisa mu ees nagu leht rohu ees!
Hobune jookseb, maa väriseb, kõrvust voolab suitsu, ninasõõrmetest põlevad leegid. Ta tuli joostes ja seisis Ivanuška ees, juurdunud. Ivanuška ronis hobuse paremasse kõrva ja väljus vasakusse. Noormehest sai hea mees ja ta kihutas kuninglikku õukonda.
Ivanuška kappas kõrgesse torni, virutas Sivka-burkale piitsaga... Hobune ohkas rohkem kui kunagi varem, lõi kabjaga vastu maad, hüppas - ja jõudis aknani! Ivanuška suudles Jelenat Kaunist tema helepunastel huultel, võttis tema sõrmest kallihinnalise sõrmuse ja tormas minema. Nad nägid ainult teda!
Siis tegid kõik häält, karjusid, vehkisid kätega:
-?Hoia teda! Püüdke ta kinni!
Ja Ivanuškast polnud jälgegi.
Ta lasi Sivka-burkal minna ja tuli koju. Üks käsi on mähitud kaltsu sisse.
-?Mis sinuga juhtus? - küsivad vendade naised.
- Noh, ma otsisin seeni, jäin oksa külge...
Ja ta ronis ahju peale.
Vennad tulid tagasi ja hakkasid rääkima, mis ja kuidas juhtus:
- Noh, armukesed, see mees hüppas seekord nii kõvasti, et hüppas printsessi juurde ja võttis tal sõrmest sõrmuse!
Ivanushka istub pliidil, aga teate:
-?Vennad, kas see polnud mina seal?
- Istu maha, loll, ära räägi asjata!
Siis tahtis Ivanushka vaadata printsessi hinnalist sõrmust. Niipea kui ta kaltsu lahti keris, hakkas terve onn särama!
-?Lõpetage tulega narrimine! - hüüavad vennad. "Sa põletad onni ikka ära." On aeg teid täielikult kodust välja viia!
Ivanuška ei vastanud neile, vaid sidus sõrmuse uuesti kaltsuga kinni...
Kolm päeva hiljem hüüdis kuningas uuesti: et kogu rahvas, ükskõik kui palju neid kuningriigis on, koguneks tema juurde pidusöögile ja et keegi ei julgeks koju jääda. Ja kes põlgab kuninglikku pidusööki, sellel on pea õlgadelt maha! Midagi polnud teha, vennad läksid peole, võttes kaasa Ivan Narri. Jõudsime kohale, istusime maha tammepuidust laudade, mustriliste laudlinade taha, joome, sõime, rääkisime. Ja Ivanuška ronis ahju taha nurka ja istus sinna.
Elena Kaunis kõnnib ringi ja kostitab külalisi. Ta pakub kõigile veini ja mett ning vaatab, kas kellelgi on tema kallis sõrmus käes. Kellel sõrmus käes on, on tema peigmees. Kuid kellelgi pole sõrmust silmapiiril...
Ta kõndis kõigi ümber ja jõudis viimase juurde - Ivanushka. Ja istub ahju taga, riided on õhukesed, jalanõud rebenenud, üks käsi kaltsuga seotud. Vennad vaatavad ja mõtlevad: "Vaata, printsess toob meie Ivaškale veini!"
Ja Jelena Kaunis ulatas Ivanuškale klaasi veini ja küsis:
- Miks su käsi seotud on, hea mees?
- läksin metsa seeni korjama ja jäin oksa külge kinni.
-?Tule, tee lahti, näita!
Ivanuška sidus käe lahti ja tema sõrmes oli printsessi kallis sõrmus: see särab ja sädeleb!
Jelena Kaunis oli rõõmus, võttis Ivanuška käest, viis ta isa juurde ja ütles:
-?Siin, isa, mu kihlatu on leitud!
Nad pesid Ivanuškat, kammisid ta juukseid, riietasid ta ja temast ei saanud mitte loll Ivanuška, vaid hea mees, te ei tunne teda isegi ära!
Ei olnud mingit ootamist ja arutlemist – lustlik pidu ja pulmad! Olin sellel peol, jõin mett ja õlut, see voolas mu vuntsidest alla, aga suhu ei sattunud.
"Elas kord vana mees ja tal oli kolm poega."
Nii algab muinasjutt ja sa tead juba ette, mis selles on me räägime kolmest pojast, kolmest vennast, nende seiklustest õnne otsimisel, õnnestumistest ja ebaõnnestumistest ning sellest, et see kõik puudutaks kolmandat poega, kes oli pere noorim.
Sa tead seda kõike väga hästi, sul on ettekujutus, ennustad, aga muinasjutu kuulamine on ikka oi kui huvitav!
On mingi muinasjutu saladus, millest mina, inimene, kes on oma elus palju muinasjutte lugenud, tean natuke ja jagan seda nüüd ka teiega.
Pidage meeles, kuidas nad räägivad muinasjutus vanematest vendadest. Nad on targad, nägusad ja nägusad, nad teavad, kuidas teha seda ja seda... Ja väikese kohta? Ta on vähenõudlik ja tal on vähe intelligentsust ning ta ei oska peaaegu mitte midagi teha... Võib-olla on selles mingi tõde, sest noorem alles astub ellu ega ole ennast näidanud. Ja see, et ta praegu kole on, on esiteks parandatav asi ja teiseks, kuidas vaadata väiksemat inimest. Ta pole veel suureks kasvanud – võib-olla ületab ta hiljem oma vanemaid vendi.
Vahepeal on tal igas mõttes õnnetu.
Pole õnne – see on kõik.
Nad teevad tema üle ikka nalja. Tuntud juhtum: noorim ja enim kiusatud.
Siin tunned talle kõige rohkem kaasa.
Ja siin on ka saladus - võib-olla pole see daami jaoks nii vapustav.
Kuigi noorem ei pruugi olla piisavalt tark, on tal hea süda Ja sellele, kes lahke süda Kes on hädas abimees, kes putukat või lindu ei solva, kes looma vangistusest päästab - teda ootab muinasjutus õnn.
Õnn pole lihtne, vaid vapustav.
Kes aitab nooremal vennal selle õnne enda valdusesse võtta? Jutuvestja? Ei. Kas inimesed on lahked? Ka mitte. Aga loomad ja linnud, keda ta hädast välja aitas, aitavad alati.
Sivka-burka,
prohvetlik kaurka.
Seisa mu ees
Nagu leht enne muru! - karjub Ivanushka. Ja hetkega ilmub tema ette muinasjutuline hobune Sivka-Burka.
Oh, ja ta on ilus, see kangelaslik hobune on vaade valusatele silmadele! "Kui ta jookseb, väriseb maa, tema ninasõõrmetest puhkevad leegid ja tema kõrvadest voolab suitsu." "Üks tema juustest on kuldne, teine hõbedane." Ivanuška ei saa silmi Sivka-Burkalt eemale, see on Ivanuška hea abiline õnne korral!
Ivanuška. See on südamlik nimi vene muinasjutus noorimale vennale, kellel on pikka aega õnne olnud. Muidu kutsuvad nad mind Ivanuška lolliks. Pole hullu, ärge tema peale liiga solvuge, ta tõestab kõigile, milline loll ta on! Teised targad ja targad ei suuda temaga sammu pidada!
Muinasjutus Sivka-Burkast edastatakse prohvetlik kaurka, st hobusest, kes suudab rääkida inimhäälega - vanaviisi öeldes on see õnn. abielluda kuninga tütrega Võrratu Kaunitar
Ma kavatsen abielluda
Sivka peal, burkal,
Asjadest kaurke.
Senka on õnnelik,
kanna mind pulga otsas
Ja jalgsi,
Tagurpidi.
- Ivanushka laulab rõõmsalt.
Ja Sivka-Burka viib Ivanuška muidugi kuninglikku õukonda. Aitab teil jäädvustada võrreldamatut ilu.
See pole tavaline hobune, vaid vapustav. Noh, muidugi, peate muretsema, kuni Ivanushka võidab. Võit on võit, et seda ei anta kohe, mitte kohe kätte, eriti muinasjutuline võit.
Rohkem kui üks kord läheb hinge kinni, kui Ivanuška ei jõua printsessi aknani "kahe krooniga" ja siis - ainult ühe...
Aga nagu muinasjutus juhtub, kõik saab otsa, ma annan oma sõna, õnnelikult. "Ja ma olin seal, kallis, jõin õlut, see voolas mu vuntsidest alla, aga suhu ei sattunud."
Siin. äkki kõik näevad lõpuks, kui ilus Ivanushka on. Ja võite ise arvata, kes teda nii palju muutis: Sivka-Burka või armastus võrreldamatu ilu vastu...
Toimub vapustav maagia. sest see muinasjutt on maagiline. "Sisene mu paremasse kõrva - pese oma nägu, sisene mu vasakusse kõrva - pane riidesse, sinust saab nii hea mees - sa ei suuda sellele mõelda, sa ei kujuta seda ette, sa ei saa seda pastakaga kirjeldada ,” räägib Sivka-Burka meile
Kunstnikud Vjatšeslav Nevinnõi - ta on Ivanuška rollis, Nina Guljajeva - ta mängib võrreldamatut ilu, Nikolai Litvinov - ta on siin vana tsaariisa, Sivka-Burka - kelle rollis on Vjatšeslav Dugnn ja teised - mängisid seda mõnuga etendus teile, millele helilooja Juri Butsko heldelt muusika kirjutas. Ja ma loodan, et rohkem kui üks või kaks korda soovite kuulda muinasjuttu kuulsusrikkast Ivanuškast ja tema tõeline sõber, kangelashobune Sivka-Burku. Kuulake seda muinasjuttu rõõmu ja tervise pärast.
Lehekülje menüü (valige allpool)
Sivka-Burka on õpetlik lugu sellest uskumatuid seiklusiüks vaese talupoja poeg, kelle nimi on Ivanuška, ja tema ilus, vapper hobune. See muinasjutt on huvitav nii poistele kui tüdrukutele. Poiste jaoks on selle muinasjutu jaoks huvitav peategelane, noormees, tüdrukutele on huvitavad kirjeldused nägusa Ivanushka ja kauni printsessi suhetest. See muinasjutt meenutab väga Tuhkatriinu muinasjuttu. Sivka-Burka meenutab printsi Tuhkatriinu muinasjutust. Ainult tema on külast pärit lihtne tüüp, kes samuti hiljem moondub kenaks printsiks. Sellel lool on õpetlik tähendus, et heade tegude kaudu võib ka kõige lihtsam inimene oma intelligentsusega palju saavutada. Saame ainult soovitada kaasaegsed emad lugege seda muinasjuttu oma lapsele. Lõppude lõpuks saate just noores eas oma lapsele edasi anda, et tänu intelligentsusele ja mõistusele saate mitmel viisil edu saavutada. Sivka-Burka muinasjutu kuulamine ja lugemine on teie tüdrukule või poisile kasulik näide.
Mida Sivka-Burka muinasjutt õpetab?
See muinasjutt on täis erinevaid seiklusi. See räägib ausatest, tõelistest suhetest sõprade vahel. Muinasjutt annab edasi, et tõeline sõber ja seltsimees ei reeda sind kunagi ega vea alt ning aitab sul alati raskustes vastu pidada ja nendega toime tulla. Pärast selle hämmastava muinasjutu lugemist meie lehel õpetate oma väikesele, et tõeliselt tark inimene ei käitu alati väljakutsuvalt, vaid vastupidi, käitub väga tagasihoidlikult. Ta ei uhkusta oma võimetega kõigile ja just luuletus saavutab lõpuks suurepärased ja säravad tulemused. Tihti korduvad ja tohutult palju korduvad motiivid, need kõik koos aitavad teie lapsel täiendada ja rikastada tema sõnavara ning loomulikult kõnekeele struktuuri. Sündmused selles muinasjutus muutuvad pidevalt väga aeglaselt ja dünaamiliselt, teie laps ei saa sellest tööst kergesti lahti rebida.
Muinasjutu Sivka-Burka tekst
Elas kord vana mees, kellel oli kolm poega. Vanemad tegid majapidamistöid, olid targad ja nutikad, aga noorem, Ivan Narr, oli nii ja naa - armastas metsas seenel käia, aga kodus istus aina rohkem pliidi peal. .
On aeg, mil vanamees sureb, nii et ta karistab oma poegi:
- Kui ma suren, lähed kolm ööd järjest mu hauale, too mulle leiba.
See vanamees maeti. Öö tuleb, me peame suur vend hauda minema, kuid ta on kas liiga laisk või kardab, nii et ta ütleb oma nooremale vennale:
- Vanya, asenda mind täna õhtul, mine oma isa hauale. Ma ostan sulle piparkoogi.
Ivan nõustus, võttis leiba ja läks isa hauale. Ta istus maha ja ootas. Keskööl läks maa lahku, isa tõuseb hauast ja ütleb:
- Kes siin on? Kas sa oled mu suurim poeg? Rääkige mulle, mis Venemaal toimub: kas koerad hauguvad, kas hundid uluvad või nutab mu laps?
Ivan vastab:
Isa sõi leiba ja heitis hauda pikali. Ja Ivan suundus koju ja korjas tee ääres seeni. Kui tema vanim poeg tuleb, küsib ta:
- Kas sa oled oma isa näinud?
- nägin.
— Kas ta sõi leiba?
- Sõi. Sõin kõhu täis.
Teine öö on kätte jõudnud. Keskmine vend peab minema, aga ta on kas laisk või kardab – ütleb:
- Vanya, mine minu isa juurde. Ma kudin sulle jalatsid.
- OK.
Ivan võttis leiba, läks isa hauale, istus maha ja ootas. Keskööl läks maa lahku, isa tõuseb ja küsib:
- Kes siin on? Kas sa oled mu keskmine poeg? Rääkige mulle, mis Venemaal toimub: kas koerad hauguvad, kas hundid uluvad või nutab mu laps?
Ivan vastab:
- See olen mina, sinu poeg. Kuid Venemaal on kõik rahulik.
Isa sõi leiba ja heitis hauda pikali. Ja Ivan läks koju ja korjas teel jälle seeni. Keskmine vend küsib temalt:
— Kas su isa sõi leiba?
- Sõi. Sõin kõhu täis.
Kolmandal õhtul oli Ivani kord minna, ütles ta vendadele:
- Ma kõndisin kaks ööd. Nüüd mine oma isa hauale ja ma puhkan.
Vennad vastavad talle:
- Mida sa teed, Vanya, sa said seal tuttavaks, parem mine.
- OK.
Ivan võttis leiva ja läks. Keskööl läks maa lahku, isa tõusis hauast üles:
- Kes siin on? Kas sa oled minu noorim poeg Vanya? Rääkige mulle, mis Venemaal toimub: kas koerad hauguvad, kas hundid uluvad või nutab mu laps?
Ivan vastab:
- Sinu poeg Vanya on siin. Kuid Venemaal on kõik rahulik.
Isa sõi kõhu täis leiba ja ütles talle:
"Sa üksi täitsid mu tellimuse, sa ei kartnud kolmeks ööks mu hauda külastada." Mine välja lagedale ja hüüa: "Sivka-burka, prohvetlik kaurka, seisa mu ees nagu leht muru ees!" Hobune tuleb joostes sinu juurde, sa lähed talle paremasse kõrva ja väljud tema vasakust kõrvast. Sinust saab suurepärane mees. Istu oma hobuse selga ja sõida.
Ivan võttis valjad, tänas isa ja läks koju, korjas teel jälle seeni. Kodus küsivad ta vennad temalt:
- Kas sa oled oma isa näinud?
- nägin.
— Kas ta sõi leiba?
"Isa sõi kõhu täis ega käskinud kellelgi enam tulla."
Sel ajal hüüdis kuningas: kõik head mehed, vallalised, vallalised, tulge kuninglikku õukonda. Tema tütar Võrreldamatu ilu, käskis ehitada endale kaheteistkümne sambaga torni kaheteistkümne krooniga. Selles häärberis istub ta kõige tipus ja ootab, kuni keegi tema juurde hüppab ja teda huultele suudleb. Sellise ratsaniku jaoks kingib kuningas naiseks oma tütre Võrramatu Kaunitari, ükskõik mis ta perekonnast tahes, ja lisaks poole oma kuningriigist.
Vennad Ivanid kuulsid sellest ja ütlesid üksteisele:
- Proovime õnne.
Nii nad toitsid tublisid hobuseid kaeraga, viisid nad välja, riietasid end puhtaks ja kammisid nende lokid. Ja Ivan istub korstna taga ahjule ja ütleb neile:
- Vennad, võtke mind kaasa õnne proovima!
- Loll, küpseta! Mine parem metsa seeni korjama, pole mõtet inimesi naerma ajada.
Vennad istusid oma heade hobuste selga, raputasid mütsi, vilistasid, hõiskasid – ainult tolmusammas. Ja Ivan võttis valjad ja läks lagedale väljale. Ta läks lagedale väljale ja hüüdis, nagu isa teda õpetas:
Kuskilt jookseb hobune, maa väriseb, sõõrmetest puhkevad leegid ja kõrvadest voolab suitsu. Ta seisis paigale ja küsis:
- Mida sa tahad?
Ivan silitas hobust, talitses teda, sattus paremasse kõrva ja tuli vasakust kõrvast välja ning temast sai nii hea mees, et ta ei suutnud seda isegi mõelda, arvata ega pastakaga kirjutada. Ta istus hobuse selga ja ratsutas kuninglikku õukonda. Sivka Burka jookseb, maa väriseb, katab sabaga mäed ja orud ning laseb kändudel jalge vahel joosta.
Ivan saabub kuninglikku õukonda ja seal on ilmselt ja nähtamatud inimesed. Kaheteistkümne samba ja kaheteistkümne krooniga kõrges häärberis istub aknas printsess Võrramatu ilu.
Kuningas tuli verandale ja ütles:
"Kes teist, head sellid, suudab lennata hobusega akna juurde ja mu tütart huultele suudelda, annan talle naise ja poole kuningriigist lisaks."
Siis head sellid hakkas hüppama. See on seal kõrgel, sinna on võimatu ligi pääseda! Ivanovi vennad proovisid, kuid ei jõudnud keskele. Oli Ivani kord.
Ta ajas Sivka-burka laiali, ohkas, ahmis ja hüppas, kuid ta ei saanud kahte krooni. See lendas uuesti üles, teine kord hajus - see ei saanud ühtki krooni. Ta keerles uuesti ringi, keerles ringi, ajas hobuse kuumaks ja kappas nagu tuld, lendas aknast mööda, suudles printsessi Võrramatu Kaunitari suhkrurohketele huultele ning printsess lõi talle sõrmuse otsaette ja pani pitseri.
Siis hüüdsid kõik inimesed:
- Hoidke teda, hoidke teda!
Ja temast polnud jälgegi. Ivan kappas lagedale väljale, ronis Sivka-Burka vasakusse kõrva, tuli paremast kõrvast välja ja sai taas Ivaniks Narriks. Ta lasi hobuse lahti ja läks koju, korjas teel seeni. Ta sidus kaltsu ümber lauba, ronis ahju peale ja jäi sinna pikali.
Tema vennad saabuvad ja räägivad talle, kus nad olid ja mida nägid.
"Nad olid head sellid ja üks neist oli kõigist parem – ta suudles printsessi suule, kui ta hobuse seljas ära lendas." Nad nägid, kust nad tulid, aga ei näinud, kuhu läksid.
Ivan istub toru taga ja ütleb:
- Kas see polnud mina?
Vennad olid tema peale vihased:
- Loll - loll ja karjub! Istu pliidile ja söö oma seeni.
Ivan sidus aeglaselt otsaesisel kaltsu lahti, kus printsess teda sõrmusega lõi ja onn valgustati tulega. Vennad kartsid ja karjusid:
- Mida sa teed, loll? Sa põletad onni!
Järgmisel päeval kutsub kuningas kõik bojaarid ja printsid oma peole ja tavalised inimesed, rikkad ja vaesed, vanad ja väikesed.
Ivani vennad hakkasid tsaari juurde pidusöögile kogunema. Ivan ütleb neile:
- Võtke mind endaga kaasa!
- Kuidas sa, loll, saad inimesi naerma ajada! Istu pliidile ja söö oma seeni.
Vennad istusid heade hobuste selga ja sõitsid minema ning Ivan läks jalgsi. Ta tuleb kuninga juurde pidusöögile ja istub kaugemasse nurka. Printsess Võrramatu Kaunitar hakkas külaliste vahel ringi käima. Ta toob tassi meega ja vaatab, kellel on pitsat otsaees.
Ta kõndis kõigi külalistega ringi, lähenes Ivanile ja ta süda vajus. Vaatasin talle otsa – ta oli tahmaga kaetud, juuksed tõusid püsti.
Printsess võrreldamatu kaunitar hakkas temalt küsima:
- Kelle oma oled? Kuhu? Miks sa oma otsaesise sidusid?
- Ma tegin endale haiget.
Printsess sidus oma otsaesise lahti – ühtäkki oli valgust kogu palees. Ta karjus:
- See on minu pitser! Seal on mu kihlatu!
Kuningas tuleb üles ja ütleb:
- Milline kihlatu ta on! Ta on halb, tahmaga kaetud.
Ivan ütleb kuningale:
- Las ma pesen oma nägu.
Kuningas lubas seda. Ivan läks õue ja hüüdis, nagu isa õpetas:
- Sivka-burka, prohvetlik kaurka, seisa mu ees nagu leht rohu ees!
Kuskilt jookseb hobune, maa väriseb, sõõrmetest puhkevad leegid ja kõrvadest voolab suitsu. Ivan ronis paremasse kõrva, tuli vasakust välja ja temast sai jälle nii hea tüüp, et ta ei suutnud sellele mõelda, arvata ega pastakaga kirjutada. Kõik inimesed ahhetasid.
Vestlused olid siin lühikesed: lustlik pidu ja pulm.
1
Vanal mehel oli kolm poega: kaks nutikat ja kolmas - loll Ivanuška: päeval ja öösel lamas loll pliidil.
Vana mees külvas nisu ja nisu kasvas rikkaks, aga kellelgi tekkis kombeks seda nisu öösiti tambida ja mürgitada. Nii ütleb vanamees lastele:
- Mu kallid lapsed, valvake nisu igal õhtul ükshaaval: püüdke varas minu eest!
Esimene öö tuleb. Vanem poeg läks nisu valvama, aga ta tahtis magada; Ta ronis heinalauda ja magas hommikuni. Ta tuleb hommikul koju ja ütleb:
"Ma ei maganud terve öö, mul oli külm, aga varast ma ei näinud."
Teisel ööl läks keskmine poeg ja magas ka terve öö heinaküünis.
Kolmandal õhtul on lolli kord minna. Ta võttis lasso ja läks. Ta tuli piirile ja istus kivile: istus, ei maganud ja ootas varas.
Keskööl kappas kirju hobune nisu sisse: üks karv oli kuldne, teine hõbedane; ta jookseb - maa väriseb, suits valgub ninasõõrmetest välja, leegid lõõmavad silmadest. Ja see hobune hakkas nisu sööma: mitte niivõrd sööma, kuivõrd tallama.
Loll hiilis neljakäpukil hobuse juurde ja viskas talle korraga lasso kaela. Hobune tormas täiest jõust, aga nii see polnud! Loll pidas vastu, lasso surus kaela. Ja siis hakkas lolli hobune palvetama:
"Lase mind lahti, Ivanuška, ja ma teen teile suure teene."
"Olgu," vastab Ivanushka loll, "kuidas ma teid siis leian?"
"Minge agulist välja," ütleb hobune, "vilista kolm korda ja hüüa: "Sivka-burka, prohvetlik kaurka!" Seisa mu ees nagu leht muru ees!” - Ma tulen siia.
Ivanuška loll vabastas hobuse ja andis talle lubaduse, et ta ei söö ega talla enam nisu.
Ivanushka tuli koju.
- Noh, sa loll, kas sa oled seda näinud? - küsivad vennad.
“Sain kinni,” ütleb Ivanuška, “kirju hobuse; Ta lubas, et ei lähe enam nisupõllule – nii et lasin tal minna.
Vennad naersid lolli üle südamest; aga sellest ööst peale ei puutunud keegi nisu.
2
Varsti pärast seda hakkasid nad kuninga ligustikaga läbi külade ja linnade kõndima, hüüdes:
- Koguge kokku, bojaarid ja aadlikud, kaupmehed ja linlased ja lihtsad talupojad, kõik tsaari juurde kolmeks päevaks puhkama; Võtke kaasa parimad hobused ja kes iganes oma hobuse seljas printsessi häärberi juurde jõuab ja printsessi käest sõrmuse ära võtab, annab kuningas printsessi naiseks.
Ka Ivanushka vennad hakkasid puhkuseks kogunema: mitte ainult ennast hüppama, vaid vähemalt teisi vaatama. Ivanushka palub ka nendega kaasa minna.
"Kuhu sa lähed, loll," ütlevad vennad, "kas sa tahad inimesi hirmutada?" Istu pliidile ja vala tuhk välja.
Vennad läksid ja Ivan Narr võttis tütretütardelt korvi ja läks seeni korjama. Ivanuška läks väljale, viskas korvi, vilistas kolm korda ja hüüdis:
Hobune jookseb, maa väriseb, silmadest tulevad leegid, ninasõõrmetest voolab suitsu sambana; ta tuli joostes ja seisis juurtega Ivanuška ees.
"Noh," ütleb hobune, "tule mu paremasse kõrva, Ivanuška, ja mine vasakusse kõrva."
Ivanuška ronis hobuse paremasse kõrva ja väljus vasakusse – ja temast sai hea mees, hoolimata sellest, mida sa muinasjutus mõtlesid, arvasid või ütlesid.
Siis istus Ivanuška hobuse selga ja sõitis tsaari juurde puhkama. Ta kihutas palee ette platsile, ta nägi – see oli rahvale nähtav ja nähtamatu; ja kõrges häärberis, akna juures, istub printsess: käel on sõrmus - hinda pole; ise - kaunitaride ilu. Keegi isegi ei mõtle tema juurde hüppamisest: keegi ei taha tegelikult oma kaela murda. Siin lõi Ivanuška oma hobuse järskudele reitele. Hobune vihastas ja hüppas, printsessi aknast jäi puudu vaid kolm krooni. Rahvas oli üllatunud ja Ivanuška pööras hobuse ja kihutas tagasi; Tema vennad ei liikunud kiiresti kõrvale, nii et ta virutas neid siidipiitsaga. Inimesed karjuvad: „Oota kinni! Hoidke teda! - ja Ivanuškin on kadunud.
Ivan ratsutas linnast välja, astus hobuse seljast, ronis vasakusse kõrva, ronis paremasse kõrva ja temast sai jälle seesama Ivan Narr. Ivanuška lasi hobuse lahti, võttis kärbseseentega korvi ja tõi koju.
- Siin on teile mõned seened, perenaised! - räägib.
Tütred vihastasid Ivani peale:
- Mis seeni sa tõid, loll? Kas sa oled ainuke, kes neid sööb?
Ivan muigas ja heitis uuesti pliidile pikali.
Vennad tulid koju ja rääkisid isale, kuidas nad linnas olid ja mida nägid; ja Ivanuška lamab pliidil ja naerab.
3
Järgmisel päeval läksid vanemad vennad taas puhkusele ning Ivanuška võttis korvi ja läks seeni korjama. Ta läks väljale, vilistas ja haukus:
- Sivka-burka, prohvetlik kaurka! Seisa mu ees nagu leht muru ees!
Hobune jooksis ja seisis juurtega Ivanuška ees. Ivan vahetas uuesti riided ja galoppis väljakule. Ta näeb, et rahvast on platsil veelgi rohkem kui varem; Kõik imetlevad printsessi, kuid keegi isegi ei mõtle hüppamisele: kes tahab oma kaela murda? Siin lõi Ivanuška oma hobuse järskudele reitele. Hobune vihastas, hüppas – ja tal jäi printsessi aknast puudu vaid kaks krooni. Ivanuška pööras hobuse ümber, virutas vendadele, et nad kõrvale läheksid, ja kihutas minema.
Vennad tulevad koju ja Ivanuška lamab juba pliidil, kuulab, mida vennad räägivad, ja naerab.
Kolmandal päeval läksid vennad jälle puhkusele; Ivanuška kappas ka üles. Ta virutas hobust piitsaga. Hobune sai vihasemaks kui varem: ta hüppas ja jõudis aknani. Ivanuška suudles printsessi tema suhkrustel huultel, haaras tema sõrmest kalli sõrmuse, pööras hobuse ja sõitis minema, unustamata oma vendi piitsaga lüüa. Sel hetkel hakkasid nii kuningas kui ka printsess karjuma: "Hoia teda, hoia teda!" Ivanuškin kadus aga jäljetult.
Ivanuška tuli koju: üks käsi oli kaltsu sisse mässitud.
- Mis sul on? – küsivad Ivani tütred.
"Noh," ütleb ta, "seeni otsides torkasin end oksaga." - Ja Ivan ronis ahju.
Vennad tulid ja hakkasid meile rääkima, mis juhtus ja kuidas juhtus; ja ahju peal olev Ivanuška tahtis sõrmust vaadata; Niipea, kui ta kaltsu tõstis, süttis kogu onn.
- Lõpeta tulega jamamine, loll! - karjusid vennad talle. "Sa põletad onni ikkagi ära." On aeg sind täielikult kodust välja ajada, loll!
Kolm päeva hiljem kostab kuningas hüüe, et kogu rahvas, kui palju neid tema kuningriigis ka poleks, koguneks tema juurde peole ja et keegi ei julgeks koju jääda; ja kes põlgab kuninglikku pidu, sellel võetakse pea õlgadelt.
Siin pole midagi teha: vanamees ise läks koos perega peole. Nad jõudsid kohale ja istusid tammepuust laudade taha; Joovad ja söövad, lobisevad. Peo lõppedes hakkas printsess külalistele käest mett tassima. Ta kõndis kõigi ümber ja tuli viimase Ivanuška juurde; ja loll seljas õhuke kleit, tahmaga kaetud, juuksed otsas, üks käsi räpase kaltsuga seotud... Lihtsalt kirg!
- Miks su käsi seotud on, hea mees? - küsib printsess. - Tee lahti!
Ivanuška sidus käe lahti ja printsessi sõrmes oli sõrmus - ja nii see säras kõigile. Siis võttis printsess lollil käest kinni, viis ta isa juurde ja ütles:
- Siin, isa, on minu kihlatu.
Teenindajad pesid Ivanuškat, kammisid ta juuksed, riietasid ta kuninglikku kleiti ja temast sai nii hea mees, et isa ja vennad vaatasid teda ega uskunud oma silmi. Nad tähistasid printsessi ja Ivanushka pulmi ning tegid pidusöögi kogu maailmale. Olin seal, jõin mett; See voolas mu vuntsidest alla, kuid ei sattunud mu suhu.