Vene keelt tervikuna iseloomustab kõvade ja pehmete kaashäälikute vastandus.
kolmapäev: väike Ja kortsus, WHO Ja kandis, härra Ja hall, hiir Ja karu.
Paljudes Euroopa keeled sellist vastuseisu pole. Laenates sõna tavaliselt kuuletub hääldusstandardid vene keel. Niisiis on vene keeles enne e-d tavaliselt pehme kaashäälik: kriit, ei. Paljusid laenatud sõnu hakatakse hääldama samal viisil: meeter, rebus. Kuid muudel juhtudel säilib laenatud sõnas kõva kaashääliku hääldus: vilunud[viljakas], merevaigukollane[ambre], kuigi see ei kajastu graafiliselt. Tavaliselt kirjutatakse vene keeles kõva konsonandi järel e ja pehme kaashääliku järele e. Laenatud sõnades kirjutatakse reeglina e. Kaashäälikuid saab hääldada nii pehmelt kui kindlalt.
Laenatud sõna hääldamisel tuleb arvestada mitme parameetriga.
1. Kõvade kaashäälikute hääldust säilitavad tavaliselt võõrad perekonnanimed:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Kõvade kaashäälikute hääldus säilib tavaliselt hiljuti vene keelde jõudnud vähekasutatud sõnades:
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]iting.
Sõna kinnistumisel keeles võib kõva kaashääliku häälduse asendada pehme konsonandi hääldusega (vastavalt õigekirjale). Niisiis, nüüd on võimalik kaashäälikut hääldada kahel viisil:
de[e/e]gradate, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.
3. Konsonandi tüüp, mis asub enne e, mängib teatud rolli.
Seega toimub de kombinatsiooniga laenatud sõnades konsonandi pehmendamise protsess regulaarselt (vastavalt õigekirjale):
kaunistamine, de[e]klamatsioon, de[mobiliseerimine.
Konsonandi pehmendamise protsess on üsna aktiivne sõnades kombinatsioonidega mitte, re:
abre[e]k, agression[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, kohtunik, brun[e]t, sära[ kuusk.
Vastupidi, kombinatsioon te säilitab üsna stabiilselt kaashääliku kindla häälduse: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.
4. Kuulus roll mängib laenamise allika ja koha sõnas kombinatsiooni e-ga.
Seega need sõnad, millest on laenatud prantsuse keel viimase rõhulise silbiga:
entre[e], besee[e], gofreering[e], curé[e], paste[e]l.
5. Raamatusõnades, milles e-tähele eelneb häälik, mitte konsonant, häält [j] ei hääldata.
kolmapäev: vene keeles: sõi, [j] sõi; laenatud sõnadega: die[e]ta, brown[e]s, proe[e]ct, proe[e]ctor, proe[e]ction, ree[e]str.
[j] hääldamine sõnas on absoluutselt vastuvõetamatu luuletaja ja selle tuletised ( poeetiline, poetess).
Pange tähele
Kõvade ja pehmete kaashäälikute hääldus laenatud sõnades on sotsiaalne tähtsus. Kui normiks on ikka kõva kaashääliku hääldus (näiteks šimpans[e], gofre[e], arvuti[e]r, madem[dm]uaze[e]l), siis pehme kaashääliku hääldus sellistes sõnades ( šimpans[e], gofreerimine[e], arvuti[e]r, tehtud[e]moise[e]el) võivad kuulajad tajuda kõneleja madala kultuuri ilmingut. Samas võib kõva kaashääliku hääldamist, kus pehme konsonandi hääldus on juba normiks saanud, kuulajad tajuda kui vilistilisuse, pretensioonikuse ja pseudointellektuaalsuse ilmingut. Nii näiteks tajutakse sõnades kõvade kaashäälikute hääldust: akadeemiline[e]mik, bere[e]t, brunet[e]t, raamatupidamine[e]r, deklaratsioon, de[e]magog, de[e]mokrat, kohv[e], te[e] ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, sära[e]l.
Kombinatsioon chn enamikul juhtudel hääldatakse seda nii, nagu on kirjutatud: ahne, korralik, täpne, küünal, armas, kiireloomuline, väiketäht, igavene, suurepärane jne Ainult mõne sõnaga paigas chn hääldatakse [ shn]:muidugi igav, meelega, munapuder, pesumaja, linnumaja, sinepiplaaster, Savvitšna, Iljitšna, Kuzminitšna, Nikititšna, Lukinitšna, Fominitšna jne. Mõnes sõnas on topelthääldus lubatud: pagariäri, valvur, piisavalt, peni, poepidaja, korralik, küünlajalg, tühiasi, jne. Sama sõna erinevates kombinatsioonides võib hääldada erinevalt: südameatakk, Aga kallis sõber; mütsi töötuba, Aga müts tuttav. Vana Moskva normi järgi on hääldus [ shn] oli tingimata paljudes sõnades ja domineeris. Kaasaegne tendents on hääldust välja tõrjuda [ shn] ja kirjutamise mõjul asendas selle tekstiga [ chn].
Kõvade ja pehmete kaashäälikute hääldus enne e-d laenatud sõnades
Vene keelt tervikuna iseloomustab kõvade ja pehmete kaashäälikute vastandus. kolmapäev: väike Ja kortsus,WHO Ja kandis,härra Ja hall,hiir Ja karu.
Paljudes Euroopa keeltes sellist vastuseisu pole. Laenatuna järgib sõna tavaliselt vene keele hääldusnorme. Jah, enne e Vene keeles kõlab pehme konsonant tavaliselt: kriit,Ei. Paljusid laenatud sõnu hakatakse hääldama samal viisil: meeter,rebus. Kuid muudel juhtudel säilib laenatud sõnas kõva kaashääliku hääldus: vilunud[viljakas], merevaigukollane[ambre], kuigi see ei kajastu graafiliselt. Tavaliselt kirjutatakse vene keeles kõva kaashääliku järele uh , pärast pehmet - e . Laenatud sõnadega on see reeglina kirjas e . Kaashäälikuid saab hääldada nii pehmelt kui kindlalt.
Laenatud sõna hääldamisel tuleb arvestada mitme parameetriga.
1. Kõvade kaashäälikute hääldust säilitavad tavaliselt võõr perekonnanimed: Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Kõvade kaashäälikute hääldus on tavaliselt säilinud raamatulikes vähekasutatud sõnades, mis on hiljuti vene keelde jõudnud: de[e]-facto, apart[e]id, re[e]iting.
Sõna kinnistumisel keeles võib kõva kaashääliku häälduse asendada pehme konsonandi hääldusega (vastavalt õigekirjale). Niisiis, nüüd on võimalik kaashäälikut hääldada kahel viisil: de[e/e]gradate, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.
3. Teatavat rolli mängib enne paikneva kaashääliku tüüp e .
Niisiis, laenatud sõnadega koos kombinatsiooniga de- Kaashääliku pehmendamise protsess toimub regulaarselt (vastavalt õigekirjale): kaunistamine, de[e]klamatsioon, de[mobiliseerimine.
Konsonandi pehmendamise protsess on kombinatsioonidega sõnades üsna aktiivne ei, re :agressiivsus, akvarell, beret, regent, kohtunik, brünett, hiin.
Vastupidi, kaashäälikute kombinatsioon need püsivad üsna stabiilsed kindel hääldus eelnev konsonant: ate[e]leelis, bijoute[e]riya, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.
4. Teatud rolli mängib laenamise allikas ja koht koos-sõnas e .
Seega säilitavad need sõnad, mis on laenatud prantsuse keelest viimase rõhulise silbiga, järjekindlalt kõva kaashääliku hääldust: entre[e], besee[e], gofreering[e], curé[e], paste[e]el.
5. Tähtede asemel uh,e pärast täishäälikuid laenatud sõnades hääldatakse hääleta heli [ uh], st. ilma eelneva [th]: projekt[e]kt, projekt[e]ts.
[j] hääldamine sõnas on absoluutselt vastuvõetamatu luuletaja ja selle tuletised ( poeetiline, poetess).
Konsonantide kvaliteedi muutmine enne e võõrkeelse päritoluga sõnades on elav protsess, mis on seotud hääldusvariantide esinemise ja lahknevustega nende variantide hindamisel. Konsonantide pehmendamine enne e esineb eeskätt üldtuntud, enimkasutatavates sõnades ja vähem aktiivselt piiratud kasutusega erisõnavaras.
Asendis enne heli [e], mida kirjalikult tähistatakse tähega e, laenatud sõnades hääldatakse nii pehmeid kui ka kõvasid kaashäälikuid. Pehmuse puudumine on sageli iseloomulik hambaravile [d], [t], [z], [s], [n] ja helile [r]. Konsonant enne hääldatakse aga pehmelt e sõnades akadeemia,kreem,vajutage, muuseum,tenor ja paljud teised. Vaadake selliste sõnade loendit allpool.
Enne kindlalt hääldatud kaashäälikutega sõnad e
vilunud [de]
detektiiv [dete]
piisav [de]
anesteesia [ne, te]
anneksioon [ne] [ lisada. Mitte]
antiseptiline [se]
ateism [te]
ateist [te]
võta-võta [olema, olema]
äri [ne]
ärimees [ne] [ lisada. Mitte, meh]
hetaera [te]
grotesk [te]
maandumisstaadium [de, der]
devalveerimine [de] [ lisada. de]
lagunemine [de]
depressioon [de]
dehumaniseerimine [de]
invaliid [de]
keeldu [de]
lagunemine [dezynte]
desinformatsioon [desinformatsioon] [ lisada. desinformatsioon]
organiseerimatus [de] [ lisada. de]
desorientatsioon [de] [ lisada. de]
dekaeeder [de]
dekvalifitseerimine [de]
kaelus [de, te]
madala lõikega [ lisada. de]
dekompensatsioon [de]
dekoor [de]
delikatess [te]
demarš [de]
demod [de]
dumping [de]
dendroloog [de]
nimiväärtus [de]
denonsseerimine [de]
dermis [de]
eraldamine [de]
detektiiv [dete]
detektor [dete]
determinism [vaata]
de facto [de]
deflektor [de]
deflatsioon [de]
detsibell [de]
detsimeeter [de]
deeskalatsioon [de]
de jure [de, re]
indekseerimine [de]
arvuti [te]
kondensaat [de]
kondensaator [de]
konsensus [se]
konfidentsiaalne [de] [ lisada. de]
balleti korpus [de]
kosekants [se]
kraater [te] [ lisada. need]
kreedo [re] [ lisada. re]
krepp de Chine [de] [ lisada. re]
laser [ze]
juht [ne] [ lisada. meh, noh]
juhtimine [ne] [ lisada. meh, noh]
minstrel [re] [ lisada. ne]
simuleerima [de]
jama [se]
orhidee [de]
panteon [te]
panter [te] [ lisada. need]
maa [te]
austus [st] [ lisada. ei]
pretensioonikas [te]
ettenägelik [de]
tootja [se]
kaitsealune [te]
protees [te]
kaitse [te]
kohtumine [de]
reekviem [re, uh]
maine [mina] [ lisada. re, meh]
sekant [se]
St Bernard [se]
maksim [te] [ lisada. se]
sepsis [se]
setter [se, te]
süntees [te]
sonett [ne] [ lisada. Mitte]
stress [re]
lõputöö (anti-) [te]
tesaurus [te]
lõputöö (anti-) [te]
tämber [te]
tempera [te]
tendents [te, de]
hell [te, de]
tennis [te]
T-särk [te]
termos [te]
terminid [te]
terrakota [te]
terzetto [te]
kolmas [te]
tête-à-tête [tetatet]
tetraeeder [te]
lugu [re] [ lisada. re]
foneem [ne]
foneetika [ne]
neiu [re]
lihapall [de]
cicerone [ei]
showman [meh]
selgeltnägija [se]
Varem pehmelt hääldatud kaashäälikutega sõnad e
akadeemia [mitte de]
võtab [mitte bere]
degenereerunud
maitsmine [ de ja de]
mahaarvamine [ lisada. de]
desinfitseerimine, desinfitseerimine
deodorant [ de ja de]
aastakümme [ lisada. de]
dekadent [ lisada. kümnendil]
ettelugemine
deklaratsioon
kaunistus
demilitariseerimine [ lisada. de]
poolhooaeg
demonteerimine [ lisada. de]
depressioon [ lisada. de, re]
kunstnahk
määratlus [ lisada. de]
sidekriips [ lisada. de]
deformatsioon [ lisada. de]
dividend
kineskoop
pädev
pädevus
kongress [ lisada. re]
kongresmen [ lisada. re, meh]
konteksti
õige
kreem [ lisada. re]
sektsioon, Aga: kupee [ pe]
leegionär
mikser [ lisada. see]
politseinik
mõistatus
Köln
politseinik
pressikonverents
vajutades
progresseerumine [ lisada. re]
register [ lisada. es]
referent
ohutu [ lisada. se]
seksoloogia [ lisada. se],Aga: seks [se]
cervelat [ lisada. se]
teenus [ lisada. se]
seanss [ lisada. se]
sportlane [rts]
terapeut [ lisada. te]
terminaator
termotuuma [ lisada. te]
terror [ lisada. te]
moodne [ lisada. ne]
šrapnell
väljendama [ lisada. re]
väljend [ lisada. re]
epideemia
olemus
kohtupraktika
Vene keelt tervikuna iseloomustab kõvade ja pehmete kaashäälikute vastandus (vrd: väike Ja kortsus, Majad Ja Dema). Paljudes Euroopa keeltes sellist vastuseisu pole. Laenatuna järgib sõna tavaliselt vene keele hääldusnorme. Seega on vene keeles "e" ees tavaliselt pehme kaashäälik ( ma sõin, ei). Paljud inimesed hakkavad hääldama samamoodi võõrsõnad: meeter, r y ebus. Kõik säilitavad tavaliselt kõvade kaashäälikute häälduse. võõrapärased nimed: Chopin[pe], Voltaire[te]. Kõva kaashääliku hääldus "e" ees on tüüpiline ka raamatulikele, harva kasutatavatele sõnadele ( apartheid [te]. demarš [de]). Teatud tähendus on ka kaashääliku tüübil “e” ees. Näiteks kombinatsiooni “de” hääldatakse sagedamini pehme kaashäälikuga. ja kombinatsioon "need" - kõvaga. Olulist rolli mängib laenuallikas. Näiteks prantsuse keele sõnade viimane rõhuline silp hääldatakse tavaliselt kõva kaashäälikuga ( pastell [te], ravi [re], gofreeritud [re]). Kuid siin on erandeid, näiteks sõna mantel hääldatakse pehme "n"-ga. Siin on väike rühm sõnu, milles sageli täheldatakse hääldusvigu.
Arvestatakse kõva kaashääliku õiget hääldust "e" ees järgmistes sõnades: arter, ateljee, ateist, ehted, äri, ärimees, lihapihv, brändi, Bruderschaft, Bundeswehr, võileib, rinnahoidja, veepall, ratsapüksid, gangster, gofreerimine, grotesk, lagunemine, dekadent, dekvalifitseerimine, dekvalifitseerimine, detektiiv, denonsseerimine,, determinism, de facto, de jure, dekodeerimine, identne, impressaario, inertne, indeks, intervall, integratsioon, intensiivsus, sekkumine, intervjuu, kartell, caret, kabaree, kondensaat, konteiner, autokolonn, arvuti, curé, laser, loterii, Madeira, mademoiselle, manager, reisikott, jama, pastell, paneel, panter, produtsent, ragbi, relee, kampsun, lõputöö, tämber, trend, tempo, telk, meistriteos, šimpans, pistik, esteet.
Sõnades dieet, projekt, kaaries heli [j] ei hääldata, see tähendab, et nad kõlavad nagu [d b ieta], [proekt], [kar b ies].
Konsonant enne “e” hääldatakse pehmelt: akadeemia, tunnistus, soodustus, võtab, brünett, kihlveokontor, raamatupidamine, veksel, gasell, pudukaubad, hegemoon, deebet, debatt, debüüt, degeneratsioon, devalveerimine, degradeerumine, desinfitseerimine, demagoog, demokraat, demihooaeg, demonteerimine, tagatisraha, lähetamine, despoot, defekt, sidekriips, puudujääk, deformatsioon, dividend, ikebana, investor, intellektuaal; kongress, kliimaseade, kohv, koor, patent, esitlus, edenemine, ülevaade, raglaan, register, reserv, haarang, lend, raudtee, röntgen, kohtunik, tähtaeg, mantel, efekt.
Üldiselt on kõvade ja pehmete kaashäälikute hääldus laenatud sõnades väga paindlik norm. Reeglina hääldatakse sõna laenamisel mõnda aega kõva kaashäälikuga. Keelt valdades kaotab ta võõra, "tulnuka" "paatina", kõva hääldus asendub järk-järgult pehme konsonandi hääldusega (vastavalt õigekirjale). Mõnikord läheb see protsess väga kiiresti. Näiteks linnakoolide koolilapsed, kus arvutit ei tajuta enam millegi eksootilisena, hääldavad seda sõna tavaliselt arvuti pehme t-ga, kuid selline hääldus pole veel saanud üldiseks kirjanduslikuks normiks.
Samas on mõnel juhul ühtviisi vastuvõetav nii kõvade kui ka pehmete kaashäälikute hääldus. Näiteks "e" ja "e" hääldus on lubatud sõnades: agressioon, desinformatsioon, kümnend, dekaan, kreedo, väide ja mõned teised.
Tähelepanu tuleks pöörata ka kõvade ja pehmete kaashäälikute hääldamise sotsiaalsele tähendusele laenatud sõnades. Kui normiks on ikka kõva konsonandi hääldus, siis pehme konsonandi hääldust võib tajuda kui madala inimkultuuri (vrd: šimpans e, vask ema el) ilming, samal ajal kõva kaashääliku hääldus. konsonant sõnas, kus pehme konsonandi hääldus on juba muutunud normiks, võib tajuda filisterluse, pseudointellektuaalsuse ilminguna. Nii tajutakse näiteks hääldusi nagu shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma.
[e] ja [o] hääldus rõhu all pärast pehmeid kaashäälikuid ja sibilante
Vene keeles hääldatakse pinge all pehme ja kõva kaashääliku vahelises asendis tavaliselt "o" (graafiliselt "ё"): õde - õed, naine - naised. Tervetes sõnarühmades sellist vaheldumist aga ei täheldata. Need on paljud laenatud sõnad ( bluff, pettus jne), sõnad, mis jõudsid meieni vanakirikuslaavi keelest. Näiteks -е-ga algavad nimisõnad on tavaliselt vanaslaavi päritolu ja -е-ga sõnad vene päritolu, seega võib tuvastada järgmised paralleelid: olemine-olemine, elu - elu . Kahe pehme kaashääliku asendis pole vaheldumist, vt: jää, aga- must jää.
TESTI END:
1. Lugege hoolikalt järgmisi sõnu, pöörates tähelepanu nende õigele hääldusele ja rõhuasetusele:
A) Valkjas, pleekinud, sädelev, reisija, veskikivi, renn, sapi, kiosk, manööver, jama, vaimukus, laen, vastuvõtja, polügaamia, ämber, ämber, preester, põlvili, trükitud, karusnahk, ahven, lootusetu, väärtusetu, maaletooja, retušeerija , marker, koonus, kroonik, kaskadöör, asjatundlik, starter, ohvitser.
b) Sünnitusabiarst, eestkoste, kelmus, olemasolu, elu, lihav, snapdragon. grenader, karabinjeer, vastuvõtja, teravus, sedentism, painutatud, bigamist, polügaamiline, bluff, aegunud tähtaeg, varras, varras, hornet, selgroota, moelooja, ambulatoorium, miinus, krupjee, porter, odaots.
2. Märgi sõnad, milles [e] hääldatakse rõhu all oleva pehme konsonandi järel.
Genesis, faabula, samanimeline, katehhumeen, uimastatud, grenader, mitmeajaline, ühendatud, koormatud, karmikarvaline.
3. Jaga allolevad sõnad kahte rühma olenevalt sellest, kas konsonant hääldatakse – kõva või pehme.
Amper, anesteesia, antenn, beež, lihapihv, brünett, võileib, dekaan, deemon, depressioon, kabel, karavell, kartoteek, kohvik, koogikesi, luhtunud, kaasaegne, muuseum, novell, Odessa, hotell, pastell, patent, pioneer, resonants, rööbastee, vorst, supermees, kõrts, teemaline, vineer, muusikakogu, pruunikarvaline, mantel.
4. Tõstke esile sõnad, milles konsonant enne E hääldatakse kindlalt.
Antitees, anapest, grotesk, esteetika, efekt, geneetika, tennis, bassein, foneem, kasu.
Mõnel vene keele laenatud sõnavaral on mõningaid ortoeetilisi jooni, mis on fikseeritud kirjandusnormis.
1. Mõnes võõrkeelse päritoluga sõnas hääldub rõhutu o asemel häälik [o]: adagio, boa, beaumond, bonton, kakao, raadio, trio. Lisaks on tekstis võimalikud stiililised kõikumised kõrge stiil; rõhutu [o] säilitamine võõrpäritolu sõnades on üks neile tähelepanu tõmbamise, esiletõstmise vahend. Sõnade nocturne, sonett, poetic, poeet, poetry, dossier, veto, credo, foyer jne hääldamine rõhuta [o]-ga on valikuline. Ka võõrkeelsed nimed Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento jt säilitavad rõhutu [o] kirjandusliku häälduse variandina.
Mõnes kirjanduslikus häälduses laenatud sõnas kõlab täishäälikute järel ja sõna alguses rõhutu [e] üsna selgelt: duelist, müezzin, poeetiline, aegis, evolutsioon, eksaltatsioon, eksootiline, ekvivalent, eklektika, ökonoomsus, ekraan, ekspansioon , ekspert, eksperiment, eksponaat, ekstaas, liialdus, element, eliit, embargo, emigrant, emissioon, emiir, energia, entusiasm, entsüklopeedia, epigraaf, episood, epiloog, ajastu, efekt, efektne jne.
2. Suuliselt avalik kõne Teatud raskusi tekitab kõva või pehme konsonandi hääldamine enne e-tähte laenatud sõnades, näiteks sõnades tempo, pool, muuseum jne. Enamasti hääldatakse pehmet kaashäälikut: akadeemia, pool, barett, beež, brünett, veksel, monogramm, debüüt, moto, ettelugemine, deklaratsioon, lähetamine, juhtum, kompliment, pädev, õige, muuseum, patent, pasteet , Odessa, tenor, term, vineer, mantel; sõna tempo hääldatakse kõva t-ga.
Teisisõnu hääldatakse tahket kaashäälikut e ees: adept, auto-da-fe, business, western, prodigy, ratsapüksid, hantel, grotesk, dekoltee, delta, dandy, derby, de facto, de jure, dispansary, identsed , internaatkool, rahvusvaheline, intern , karate, väljak, kohvik, summuti, kodeiin, kood, arvuti, autokolonn, suvila, sulg, avatud kamin, miljardär, modell, kaasaegne, morse, hotell, parter, haletsusväärne, polonees, rahakott, poetess, CV, hinnang, maine, supermees ja teised. Mõned neist sõnadest on meie seas tuntud juba vähemalt sada viiskümmend aastat, kuid ei näita kalduvust kaashääliku pehmendamiseks.
Laenatud sõnades, mis algavad eesliitega de-, enne täishäälikuid dez-, samuti neo- algavate liitsõnade esimeses osas, kusjuures üldine trend Leevenduseks on pehme ja kõva dkn häälduse kõikumised, näiteks: devalveerimine, deideologiseerimine, demilitariseerimine, depolitiseerimine, destabiliseerimine, deformatsioon, desinformatsioon, deodorant, desorganisatsioon, neoglobalism, neokolonialism, neorealism, neofašism.
Võõrkeeltes on soovitatav konsonantide kindel hääldus enne e-d pärisnimed: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone jne.
Kahe (või enama) e-ga laenatud sõnades hääldatakse sageli üht kaashäälikut pehmelt, teine aga jääb kõvaks enne e-rihma [rete], genees [geen], relee [rele], geneetika [geen], kohvik [ fete], pince-nez [ pe;ne], maine [re;me], sekreteerija [se;re;te], etnogenees [geen] jne.
Suhteliselt väheste võõrkeelsete sõnade puhul täheldatakse kaashääliku häälduse kõikumist e ees, näiteks: kõva konsonandi standardhääldusega sõnades ärimees [ne], anneksioon [ne], hääldus pehme kaashäälikuga on vastuvõetav; sõnades dekaan, väide on pehme hääldus norm, kuid lubatud on ka kõva [de] ja [te]; Sõnasessioonis on kõva ja pehme hääldusvalikud võrdsed. Tehnilise intelligentsi esindajate erialakõnes sõnades laser, arvuti, aga ka sõnade äri, võileib, intensiivne, intervall kõnekeelses häälduses on mittenormatiivne pehmendada kaashäälikuid enne e.
Kõva ja pehme häälduse stiilikõikumised
Konsonanti enne e esineb ka mõnes võõrkeelses pärisnimes: Bertha, “Decameron”, Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck jt.
1.Hard [sh] hääldatakse sõnades langevarju, brošüür. Sõna žürii hääldatakse vaikse susisemisega [zh’]. Hääldatakse ka nimesid Julien ja Jules.
Aktsent- sõna omamoodi foneetiline "pass". Sageli piisab aktsendi muutmisest hästi kuulus sõna nii et see muutub tundmatuks.
rõhk on erinevates kohtades erinev (võib olla sõna suvalisel silbil, vrd: ku""honny, kogemuslik, mööduv""th);
liikuvus (võib oma kohta muuta erinevad vormidüks sõna, vrd: nacha""t, na""algas, algas"", na""algus lisaks võib rõhuasetus aja jooksul muutuda. Samas täheldatakse ka stressisfääri kõikumisi ühe aja jooksul. Sellised valikud on harva samaväärsed. Kuigi võrdselt õigeks peetakse ka selliste variantide hääldust nagu tvo""sarv ja tvoro""g, ba""rukis ja praam"" jne;
Mõned rasked sõnad, aga ka sõnadel eesliidetega anti-, inter-, lähi-, vastu-, super-, super-, ex- jne, võivad lisaks põhirõhule olla ka kõrval- (või sekundaarne) rõhk, kokkuleppeliselt tähistatud märgiga gravis ('). Kõrvalrõhk on tavaliselt järjekorras esimene (sõna algusele lähemal) ja põhirõhk teine (sõna lõpule lähemal): vandumine, okoloz, paljud, asepresident.
Tavaliselt on sõltuvalt kasutusalast mitu hääldusvalikut: kirjanduslik ja mittekirjanduslik (st kõnekeel, släng, murre); peamine (kasutatakse ametlikus keskkonnas) ja täiendav (lubatud ainult igapäevases suhtluses, mitteametlikus keskkonnas).
Näiteks minevikus olev tegusõna "hõivatud" fikseeritakse kõnes kolmes variandis: hõivatud "" - põhivariant, hõivatud "" - täiendav kirjanduslik versioon (mitteametlikus suhtluses vastuvõetav), "hõivatud" - leitud ühiselt. kõnepruuk, pole soovitatav kasutada kirjakeeles.
Rõhuasetus võib sõltuda sõna tähendusest:
broneerige koht hotellis - broneerige uus relv;
toodi politseisse – kui mehhanismis oli vett;
Kõige suuremaid raskusi tekitavad tavaliselt võõrkeelsed, raamatupärased, aegunud või vastupidi äsja keelde jõudnud sõnad. Kõikumisi täheldatakse ka mõne enamkasutatava sõna puhul.
Siiski on keeles teatud rõhuasetuse mustrid tervetes sõnarühmades, kuigi enamik neist toimib vaid tendentsina, s.t. Selle mudeli piires on võimalikud erinevad kõrvalekalded ja kõikumised. Rõhuasetuse meeldejätmise hõlbustamiseks on toodud ühiste aktsenoloogiliste tunnustega sõnarühmad. Niisiis, meenutades üht lühikest passiivset osasõna naiselik, näiteks hõivatud"" teate, kuidas hääldada rohkem kui kahtkümmet identset vormi: filmitud"", ära võetud"", tõstetud"", alustatud"" jne.
Seal on palju sõnu, mille hääldus toimib taseme "lakmuspaberina". kõnekultuur isik. Vale stressi paigutamine mitte ainult ei raskenda mõistmist ja hajutab kuulajate tähelepanu, vaid õõnestab ka usaldust kõneleja vastu ja paneb kahtlema tema pädevuses mitte ainult kõnekultuuri, vaid ka tööalase tegevuse vallas.