Laul aitab meil "ehitada ja elada". See lause pole juhuslik, sest just laulude kaudu annavad inimesed edasi oma sisemist seisundit. Nad kuulavad muusikat või laulavad erinevates olukordades, kurbuse või õnne hetkedel. Laulude tsitaate kasutatakse suhtlusvõrgustike staatustes, aga ka isiklikus suhtluses. Enamik tekste räägib armastusest, väga erinevast – lõhestunud ja mitte, probleemsest ja õnnelikust. Seetõttu esitame selle teema kohta enamiku tsitaate.
Kõige kuulsamad tsitaadid
On võimatu tsiteerida laule ja ignoreerida 2016. aasta hitte, mida kuuleb iga inimene. Neid lauseid teavad need, kes kuulavad regulaarselt raadiot, vaatavad Interneti kaudu uusi videoid ja lahkuvad lihtsalt kodust. Eelkõige tõi möödunud aasta meile teadmise, et "Peterburis - joo." Selle väljendi autor oli Leningradi grupi kuulus ninamees Sergei Šnurov.
Selle rühma jaoks oli 2016. aasta hea laulutsitaatide jaoks, sest just tänu sellele skandaalsele seltskonnale saime teada, et tüdrukud tuleks viia Van Goghi näitusele või Mariinski teatrisse. 2016. aasta ilustandardiks oli tüdruk "Louboutins ja imelistes pükstes". Kui mäletate möödunud aastat, ei tohiks te ignoreerida räppar Pika tsitaati. Nüüd jätavad paljud inimesed hüvasti, kui jätavad hüvasti: "Dostviduli duli duli."
Probleemne armastus ja lahusolek
Märkimisväärne hulk laule on pühendatud armastusele. See võib olla väga erinev. Väljend “aku on tühi”, mille meile Zhuki grupp andis, on juba saanud klassikaks. Teine laulja – Valeri Kipelov – kinkis meile tõelise hümni neile, kes on lahku minemas. Laulu “I'm Free” saab peaaegu täielikult tsitaatideks lahti võtta, eriti sageli mäletavad selle hiti austajad fraase: “Me põletasime viimase silla” ja “Ma unustan su hääle”. Seda soovivad paljud neist, kes hiljuti oma lähedastest lahku läksid.
Laulude tsitaadid ei pruugi olla seotud ainult lahkuminekuga. Suhete probleemiks võib olla vaadete lahknevus, mille kohta Lera Maaskva laulis “Me oleme liiga erinevad”, kuid sellegipoolest tõestab selle loo esineja, et vastandid tõmbavad. Teine probleem võib olla arusaamatus, miks paar koos on. Siin saate tsiteerida grupi "Boombox" hitti: "miks ma olen sellest nii nihkes?"
õnnetu armastus
Tsitaadid armastusest kõnelevatest lauludest on mitmel erineval kujul. Kui me räägime õnnetutest tunnetest, siis oleks kõige täpsem fraas: "Ma harjun lahknevusega", mille andis meile kompositsioon ühest nõukogude filmist, milles Svetlana Kryuchkova kangelanna kaastunnet tundis. noorele õpetajale. Ja ta tõesti "järgnes talle nagu vari", mõistes, et tundeid ei jagatud.
Veel üks ilus tsitaatõnnetu armastuse kohta on võetud rokkballaadist: "Me läksime üksteist ära tundmata läbi." See on võetud juba mainitud Kipelovi laulust “I’m here”. See laulja andis maailmale enda kohta palju sõnu. erinevad armastused, sealhulgas jagamata. Tema teises hitis näidatakse üksindust kui väljakannatamatut tunnet, mida on võimatu üle elada. Seda tõestavad laused: "Mul pole kuhugi minna" ja "Ma tahan surra".
Tsitaadid ingliskeelsetest lauludest
Ka teiste riikide esinejad annavad maailmale palju erinevaid lööklauseid. Tänu grupeeringule AC/DC on igast ohtlikust teest saanud “Highway to Hell” ehk vene keelde tõlgituna põrgu kiirtee. Kui keskenduda autoteemale, siis isegi esitulede valgus võib inimest meenutada. Taylor Swift laulab sellest: “Esilaternad mööduvad aknapaneelist. Ma mõtlen sinust."
Soomlased grupist Rasmus seevastu õpetavad oma laulusõnadega valusatest ja ebaõnnestunud romantilistest tunnetest üle saama: “Ma näen valgust. Elamine maailmas ilma sinuta." See tekst tähendab tõlgituna: "Ma näen valgust, elades maailmas ilma sinuta." Samas ei salga olemasolu tsitaadid rühma Rasmus lauludest tõeline armastus, mille nimel tasub end ohverdada. Selle näide: "Ma võtan sinu eest löögi...", mis tõlkes tähendab: "Ma võtan löögi sinu eest."
Romantilised tsitaadid
Gruppi “City 312” peetakse üheks romantilisemaks, sest just nemad laulsid üht ilusaimat ja kurvemat laulu armastusest - “Ma jään”, mille järgi kostus isegi “tuule hingus”. käed võivad teile meelde tuletada mineviku tundeid. Selle grupi hitte võib sageli leida mitu aastat tagasi ilmunud kodumaistest filmidest. Kui kallimat kätte ei saa, tuleb kohe meelde lugu “Out of Access Zone” ja meeleheite hetkedel “Pööra ümber”, sest vahel on tõesti raske “ilma käeta püsti tõusta”.
Kui otsite tsitaate armastuse lauludest, siis ei saa mööda vaadata bändist “Bi-2”, mis võrdles inimeste kohtumisi liiklusõnnetusega, millest annavad tunnistust “õnnetu armastuse kortsunud tiivad”. Sellel rühmal on palju muid romantilisi laule, mille sõnad "valavad nagu vihma". IN erinevad aastad lauldi lõhestunud tunnetest ja üksindusest. Paljude selle grupi fännide jaoks seostub lahkuminek peegeldustega koidikust "sellest, kus te mind ei oota".
Grupi “The King and the Jester” punkaritele pole võõrad ka kõige aupaklikumad tunded. Ühes nende laulus tahtis kangelane siiralt armastust kogeda, kuid "kõik osutus valesti". Duett Potap ja Nastya Kamensky laulavad armastusest mitte vähem kaunilt: "Kui teid pole seal, kes mind armastab." Laulja Bianca tegi laulus “Sneakers” ühe emotsionaalseima armastusavalduse. Tõepoolest, tugevaid tundeid on raske seletada. Fraas: "Ma ei taha ilma sinuta magada" võib selles osas aidata.
Elu kohta
Kaunid tsitaadid lauludest on sageli seotud eluga üldiselt või selle mõne aspektiga. Näiteks pealinna või mõnda muud suurlinna vallutama tulnud inimestele võib meelde jääda grupi “Tantsiv miinus” laul: “Muinasjutulinn, unistuste linn, kui selle võrku jääd, kaod igaveseks.” Elu ennast nimetatakse sageli "hetkeks mineviku ja tuleviku vahel", sest just seda määratlust kõlas hittfilmis "Sannikovi maa".
Peaaegu alati nõuavad meie südamed muutust, nagu laulis Tsoi, kuid nüüd ei taha nad alati globaalset revolutsiooni. Inimesed tahavad elada vähemalt natukenegi paremini. Kuigi selles küsimuses võib nõustuda räppar Legalize'iga: "Kõik tahavad olla esimesed." Ja laulud aitavad meil sageli kõrgustesse jõuda, motiveerivad ja julgustavad. Muusika ümbritseb iga inimest iga päev, aidates ärkvel püsida või stressiga toime tulla.
Armastus on võib-olla kõige olulisem tunne, kõige tugevam ja säravam. Tema on see, kes teeb inimesed õnnelikuks. Ja mõnikord tõukab see sind kangelastegudele!
Vahel aga juhtub, et armastus käitub vastupidi – tahaks nii palju öelda, aga midagi sobivat ei tule meelde! Ja siis tulevad appi tsitaadid armastusest: suurte ja kuulsate inimeste öeldud sõnad.
Targad ja filosoofid, kunstnikud ja poeedid, poliitikud ja esinejad, kaasaegsed ja ammu lahkunud kuulsad isiksused – nad kõik armastasid. Nad kõik kogesid kirge ja armukadedust, õnne ja pettumust. Nende avaldused, mis on kogutud jaotisesse "Armastuse tsitaadid", peegeldavad valu ja rõõmu, lootust ja meeleheidet.
Armastusel on mitu nägu ja igaühel on oma nägu. Ja sellepärast pole armastuse tsitaadid sarnased. Kuid igaüks leiab nende hulgast neid, kes on kooskõlas tema hinge ja südamega.
Tsitaadid armastuse kohta - tarkus, mis on koondunud fraasi, väljendit või ütlust, tunde kohta, mis võib tekkida iga inimese jaoks, armastuse kohta. Pealegi võib see tarkus pärineda kas silmapaistvalt kuulsalt inimeselt või lihtsalt tavaline inimene- oluline on vaid mõtte sügavus ja selle siirus.
"Ja ma kardan sind armastada," jätkas ta. Sa piinad mind jälle.
Tema armastus äratas temas jõud, mida ta ise ei kahtlustanud.
Ma ei saa aru, miks ma inimesesse armun ja mul pole absoluutselt aimugi, mida tähendab olla võimeline armastama.
Noortel on tavaline, et armuvad armastusse enesesse.
Ma pole sind kunagi petnud ega peta nii kaua, kuni elan, sest armastus on ka südametunnistus ja see ei lase sul reetmisele isegi mõelda.
Kui üks inimene pöörab ära, pöördub ümber viis teist. Siis, muide, hakkab esimene huvitama, mida need viis sinus leidsid ja ta naaseb. Kuid see pole enam vajalik.
Hingesugulased räägivad vaikselt. Võõrad vaikivad isegi sõnu lausudes.
Inimest saab kohelda lõputult hästi, kuid on tegusid, mille järel see suhtumine kardinaalselt muutub.
Võib-olla on igaveseks lahkuva inimese selja vaatamine halvim asi, mida peate kogema.
Õnnelik abielu pole siis, kui olete seitsmendat aastat pereelu nad ronivad su aknast sisse, kimp hambus, ja kui nad austavad sind iga sekund ega kõnni sinu vaimsel territooriumil.
Kallis, mida ma peaksin õhtusöögiks valmistama?
- Mitte midagi.
- Kallis, ma hakkasin sind just nüüd rohkem armastama.
Kõik unistavad ilus armastus, kuid vähesed inimesed mõistavad, et see ei alga mitte sõnadega "mina, mina, minu, ma tahan", vaid küsimusega: "Mida ma saan teie heaks teha?"
Mis võiks olla parem kui armunud mees? Kui ta näitab kogu oma välimusega, et armastab sind ja ainult sind. Kui ta sind selja tagant kallistab. Kui ta sind punase fooritule all suudleb, on see nii ootamatu ja ajab sulle hanenaha. Kui ta suudleb sind magades. Kui ta kirjutab pärast 10-minutilist lahusolekut SMS-i. Kui ta silmad süttivad sind nähes. Kui tema sõbrad ütlevad sulle tere ja tema vanemad kutsuvad sind külla. Kui ta jagab sinuga oma kogemusi ja palub abi. Kui tema tulevikus oled ainult sina. Kui ta siiralt tahab sinuga alati koos olla. See on hindamatu.
Noh, naerata, ma tahan su naeratust suudelda.
Kui armastus elab meis, oleme igavesed.
Armastus võidab kõik.
Armastus võidab hirmu.
Armastus on tuli, mis süütab hinge.
Armastada tähendab elada oma südamega.
Armastus võitleb igasuguse saatuse vastu.
Kes ei armasta, see ei ela.
Armastuses võidab see, kelle armastus on võitnud.
Sa ei saa armastada seda, mida sa ei tea!
Armastus on kõik. Ja see on kõik, mida me tema kohta teame.
Kõige väärtuslikum kingitus, mille saad kellelegi teha, on sinu aeg, sest sa kingid midagi, mida sa enam kunagi tagasi ei saa.
Ilu ei põhjusta armastust, vaid armastus paneb meid ilu nägema.
Pole tähtis, mida sa oma südames tunned... Kui sa ei suuda neid tundeid teisele inimesele edasi anda, on need kasutud.
Ainult loll imetleb nn "edu" naistega, ainult loll hoopleb sellega. Tõeline mees on tõenäolisemalt segaduses, kui ta tunneb, et mõni naine on tema järele hull ja ta ei suuda naise tundele vastata.
Elu kellegagi, keda sa armastad, võib olla üksildasem kui üksi elamine, kui see, keda sa armastad, sind ei armasta.
Ma suudlen teda ja kogu universum langeb paika. Peas käib muusika. Sellised imeline muusika et mulle tundub, et ma kuulen tähti laulmas.
Naine naaseb, kui näeb, et mees tunneb end ilma temata halvasti.
Mees naaseb, kui näeb, et naine on ilma temata äge.
Kui sa tõesti hoolid inimesest, siis ükskõik kui palju valu ta sulle ka ei teeks, annad sa talle andeks.
Armastus pole midagi muud kui teise inimese õnnesoov.
Süda pole kivi – see sulab.
Sellepärast ma sallin seda, sest ma armastan seda rohkem kui keegi teine.
Armastav paar, kes suudab teineteisele pidevalt andestada, on määratud saama maailma õnnelikumaks paariks.
Armastus on tunne. Inglise teadlased on tõestanud, et see on isegi haigus, ja mis kõige tähtsam, keegi ei vaidle sellele vastu. Armastus on ilmselt iga inimese tähtsuselt teine teema, isegi kui ta seda ei tunnista, sest see on vaid kahe inimese intiimne saladus ja nemad määravad tunde tugevuse. Armastuse tsitaadid on veebis tsitaatide päringutes kui mitte esimesel, siis kindlasti teisel kohal. Armastuse tsitaadid on alati nõutud, kuna armastus on igavene tunne, mis ei kao isegi pärast elu lõppu. Ja loodame, et meie tsitaadid armastusest aitavad teie tundele lisada veel ühe tilga igavikku. Lõppude lõpuks on armastuse jaoks igavik nii vähe.
Armastus... Tunne on maagiline ja valus, ilus ja julm. Teema, mis kummitas paljusid loojaid. Arvukad tsitaadid armastuse kohta näitavad meile, et tänapäevased südamevalu ei erine nii palju iidsete armastajate piinadest ja õnnest. Kõige edukamad ja sisukamad ütlused rändavad üle kogu maailma, muutudes aforismideks... Tänu sellistele lööklausetele oleme veendunud, et geeniused ja staarid kannatavad armukogemuste all mitte vähem kui lihtsurelikud, neist leiame sõnu oma õnne väljendamiseks ja inspiratsiooni igapäevasteks väikesteks tegudeks.
Tsitaadid armastusest - lauludest, intervjuudest, raamatutest, filmidest... Vastastikuse võidurõõmust ja kaotusvalust, õnnetute tunnete ülekohtust ja samas selle uskumatust ilust. Sellel lehel on tõeliselt kuldsed sõnad, mis on pühendatud kõige salapärasematele ja tugevamatele tunnetele.
Haaramine võõrkeel, on kasulik pöörata tähelepanu mitte ainult grammatikareeglitele ja leksikaalsetele üksustele: oluline on mõista ka kõne kõla ilu. Kuulsad tsitaadid, levinud aforismid ja lihtsalt ilusad laused inglise keeles koos tõlkega vene keelde. Vaatleme näiteid sellistest väljenditest tänases materjalis. Artiklist leiate filosoofilisi ütlusi elust, romantilisi lauseid armastuse ja suhete kohta, populaarseid tsitaate lauludest, raamatutest ja filmidest, aga ka lihtsalt tähendusega lühikesi ingliskeelseid väljendeid.
Kõige olulisem tunne, mille kohta on palju tabavaid väljendeid ja terveid loometöid, on loomulikult armastus. Selles jaotises vaatleme populaarseid väljendeid armastuse kohta inglise keeles ja uurime, kui romantiliselt väljendavad britid oma tundeid ja emotsioone. Maapealse kaunima tunde kohta on öeldud palju sõnu, mistõttu oleme jaganud kõik väljendid kahte kategooriasse: aforismid ja tsitaadid armastusest inglise keeles.
Romantilised aforismid ja väljendid
- Teie sõrmedevahelised tühikud loodi selleks, et teised saaksid need täita. "Sõrmede vaheline ruum on olemas selleks, et seda täidaks väljavalitu käsi."
- Üks sõna vabastab meid kogu eluraskusest ja valust: see sõna on armastus. "Üks sõna vabastab meid eluraskuste ja valude koormast: ja see sõna on armastus."
- Armastus – nagu sõda. Seda on lihtne alustada; seda on raske lõpetada; seda on võimatu unustada! -Armastus on nagu sõda. Seda on ka lihtne alustada, raske on ka lõpetada ja seda ei saa kunagi unustada.
- Armastus ei ole pime; see lihtsalt näeb, mis on oluline. — Armastus ei ole pime: ta näeb ainult seda, mis on tõeliselt oluline .
- Parim asi meie elus on armastus. -Parim asi meie elus on armastus.
- Armastus on kujutlusvõime võidukäik intelligentsuse üle. -Armastus on kujutlusvõime võidukäik reaalse üle.
- Mu süda valutab täielikult, iga tund, iga päev ja ainult siis, kui ma olen sinuga kas valu läheb üle. — Süda valutab pidevalt: iga tund ja iga päev. Ja ainult siis, kui ma olen sinuga, kaob valu.
- Armastus ei ole kellegi leidmine, kellega koos elada: see on kellegi leidmine, kelleta sa elada ei saa. -Armastus ei ole kellegi otsimine, kellega koos elada. See on kellegi otsimine, kelleta pole võimalik elada.
- Parem on armastada ja kaotada, kui üldse mitte armastada. "Parem armastada ja kaotada kui üldse mitte armastada."
- Me vihkame neid, keda armastame, sest nad võivad põhjustada kõige sügavamaid kannatusi. "Me vihkame oma lähedasi, sest neil on võim meile teistest sügavamalt haiget teha."
- Inimesed on üksildased, sest ehitavad sildade asemel seinu. "Inimesed on üksildased, sest nad ehitavad sildade asemel seinu."
Tsitaadid lauludest, raamatutest, filmidest armastusest
Siin meenutame sõnu kuulsatest loomingulistest teostest armastuse kohta inglise keeles koos tsitaatide tõlgetega vene keelde.
Võib-olla kõige kuulsam filmilaulu tsitaat on Whitney Houstoni lauldud koor kuulus film"Ihukaitsja".
Vähem kuulus pole ka Liverpooli nelja poisi hiti koor, mis on pühendatud eilsele kadunud õnnele.
- Kõik, mida vajate, on armastus – kõik, mida vajate, on armastus.
Kirjanike teoste hulgas on ka populaarseid armastuse iseloomuga tsitaate. Näiteks selline armas ja lapselikult naiivne raamat sellest Väike prints(autor Antoine de Saint-Exupéry) tõlgitud andis ingliskeelsele maailmale järgmise aforismi:
- Armastada ei tähenda üksteisele otsa vaatamist, vaid koos samas suunas vaatamist. -Armastada ei tähenda üksteisele otsa vaatamist, vaid pilgu ühes suunas suunamist.
Laialt tuntud katkend romaanist “Lolita”, mille on kirjutanud kuulus vene kirjanik Vladimir Nabokov.
- See oli armastus esimesest silmapilgust, viimasest silmapilgust, igavesti ja igavesti. "See oli armastus esimesest silmapilgust ja viimasest silmapilgust - kogu igavikuks."
Muidugi ei saa ilma päriselt hakkama Inglise klassika: William, meie oma, Shakespeare. Üks kuulsamaid tsitaate tema sulest on rida komöödialavastusest „Suveöö unenägu“.
- Tõelise armastuse kulg ei kulgenud kunagi sujuvalt. - TO tõeline armastus siledaid teid pole.
Ärgem unustagem kino. Vaatame filmiridu, mis on muutunud kuulsad laused armastusest inglise keeles, töötades nende tõlkega vene keelde.
Kangelase avaldus klassikast Ameerika film"Armastuse lugu".
- Armastus tähendab seda, et sa ei pea kunagi ütlema, et sul on kahju – Armastada tähendab mitte kunagi vabandust sundida.
Veel üks kuulus tsitaat kaasaegsemast filmist Inglite linn.
- Ma oleksin parema meelega saanud ühe hingetõmbe tema juustest, ühe suudluse tema suust, ühe käe puudutuse kui igaviku ilma selleta. "Ma eelistaksin vaid korra nuusutada tema juukseid, suudelda ta huuli vaid korra, puudutada ta kätt vaid korra, kui olla terve igaviku ilma temata."
Väga liigutava dialoogi tunnetest räägib kangelane filmist “Good Will Hunting”. Siin on täielik väljavõte.
Inimesed nimetavad neid asju ebatäiuslikkuseks, kuid see pole nii – ah, see on hea asi. Ja siis saame valida, kelle me oma veidratesse väikestesse maailmadesse laseme. Sa pole täiuslik, sport. Ja lubage mul päästa teid vedrustusest. See tüdruk, kellega sa kohtusid, pole ka täiuslik. Kuid küsimus on selles, kas te olete üksteise jaoks täiuslikud või mitte. See on kogu tehing. Selles seisnebki intiimsus.
Inimesed nimetavad neid asju halvaks, kuid nad pole seda – need on suurepärased asjad. Ja siis me kasutame neid, et valida need, kelle me oma pisikestesse laseme. kummalised maailmad. Sa ei ole täiuslik. Ja las ma räägin ausalt. Ka tüdruk, kellega kohtusite, pole täiuslik. Kuid kogu küsimus on: kas te olete üksteise jaoks ideaalsed või mitte. See on kogu asja mõte. See on intiimsus.
Ingliskeelsed fraasid-mõtisklused elust
Selles kategoorias antakse erinevaid tähendusega märkusi, mis on ühel või teisel viisil seotud elufilosoofia. Õpime neid kauneid fraase inglise keeles ja töötame tõlkega vene keelde.
- Inimene on kõige vähem tema ise, kui ta räägib oma isikus. Andke talle mask ja ta räägib teile tõtt. — Inimene on kõige vähem siiras, kui ta räägib endast avameelselt. Anna talle mask ja ta räägib sulle tõtt.
- Ebaõnnestumine ei tähenda, et ma olen ebaõnnestunud. See tähendab, et mul pole see veel õnnestunud. — Ebaõnnestumine ei ole häbimärgistamine, et ma olen kaotaja. See on lihtsalt märk sellest, et ma pole veel oma eesmärki saavutanud.
- Kaks asja on lõpmatud: universum ja inimeste rumalus; ja ma pole universumis kindel. — Kaks asja on lõpmatud: universum ja inimeste rumalus. Ja ma pole universumis veel väga kindel.
- Edu ei seisne selles, mis sul on, vaid selles, kes sa oled. — Edu ei ole see, mis sul on, vaid see, kes sa oled.
- Ärge raisake aega – see on kraam, millest elu koosneb. - Ärge raisake aega - see on asi, millest elu koosneb.
- Olge oma mõtetega ettevaatlik – need on tegude algus. - Olge oma mõtetega ettevaatlik, sest teod algavad neist.
- Elu on õppetundide jada, mida tuleb elada, et neid mõista. -Elu on edu õppetunnid, mida tuleb nende mõistmiseks läbi elada.
- Pidage meeles, et kõige ohtlikum vangla on see, mis on teie peas. - Pidage meeles, et kõige ohtlikum vangla on teie peas.
- Vältimatu hind, mida me oma õnne eest maksame, on igavene hirm selle kaotamise ees. — Vältimatu hind, mida me oma õnne eest maksame, on igavene hirm selle kaotamise ees.
- Mitte võime mäletada, vaid see on täiesti vastupidine, võime unustada, on meie olemasolu vajalik tingimus. — See ei ole võime mäletada, vaid selle vastand, võime unustada eelduseks meie olemasolu.
- Mälestus soojendab sind sisimas, aga lõhub ka hinge. “Mälu ei soojenda sind ainult seestpoolt, vaid rebib ka hinge laiali.
- Sirutades käe välja püüda kinni tähed, unustab ta lilled jalge ette. — Sirutades käed tähtede poole, unustab inimene lilled, mis ta jalge ees õitsesid.
- Kui hakkate oma minevikule palju mõtlema, muutub see teie olevikuks ja te ei näe oma tulevikku ilma selleta. -Kui hakkad palju minevikule mõtlema, saab sellest sinu olevik, mille taga sa enam tulevikku ei näe.
- Maailma jaoks võite olla vaid üks inimene, kuid ühe inimese jaoks võite olla kogu maailm! -Maailma jaoks oled sa vaid üks paljudest, aga kellegi jaoks oled sa kogu maailm!
- Sain teada, et nõrgad on julmad ja leebust võib oodata ainult tugevatelt. "Sain teada, et julmus on nõrkade märk." Aadlit saab oodata vaid tõeliselt tugevatelt inimestelt.
Lühikesed ilusad fraasid inglise keeles koos tõlkega
Lühidus on andekuse õde, nii lahe, ja mis kõige tähtsam, siin esitatakse väikesed ilusad ingliskeelsed fraasid koos vene tõlkega.
- Igaühel on oma tee. - Igaühel on oma tee.
- Ma saan kõik, mida tahan. - Ma saan kõik, mida tahan.
- Pea meeles, kes sa oled. - Pea meeles, kes sa oled.
- Elu on hetk. - Elu on hetk.
- Hävitage see, mis teid hävitab. - Hävitage see, mis teid hävitab.
- Kukkuge seitse korda maha, tõuske kaheksa korda. - Kukkuge seitse korda, aga tõuske kaheksa üles.
- Ärge kunagi lõpetage unistamist. - Ära kunagi lõpeta unistamist.
- Austa minevikku, loo tulevikku! - Austa minevikku – loo tulevikku!
- Elage kahetsuseta. - Elage kahetsuseta.
- Ärge kunagi vaadake tagasi. - Ära kunagi vaata tagasi.
- Keegi pole täiuslik, peale minu. - Keegi peale minu pole täiuslik.
- Kui ma hingan - ma armastan ja usun. — Kuni ma hingan, armastan ja usun.
- Las see olla. - Olgu nii.
- Oota ja vaata. - Ootame ja vaatame.
- Raha maksab sageli liiga palju. — Raha maksab sageli liiga palju.
- Ma ei ela asjata. - Ma ei ela asjata.
- Minu elu – minu reeglid. — Minu elu on minu reeglid.
- Kõik, mida võite ette kujutada, on tõeline. "Kõik, mida võite ette kujutada, on tõeline."
- Rohu sees varitseb madu. — Madu peidab end rohus.
- Ilma valuta kasu pole. - Ilma valuta pole pingutust.
- Pilve tagant paistab ikka päike. — Seal, pilvede taga, paistab ikka päike.
- Ainult mu unistus hoiab mind elus. "Ainult mu unistus hoiab mind elus."
Valige oma maitse järgi fraasid ja õppige need pähe. Varem või hiljem avaneb sul kindlasti võimalus näidata oma inglise keele oskust. Edu keele valdamisel ja kohtumiseni!
Me kõik sureme, kuid mitte kõik ei ela
Naised tahavad armastust, stabiilsust, ausust. Põhimõtteliselt nagu kõik inimesed.
Elu on mäng, peaasi, et seda mitte üle mängida. Haara kinni ja ole vait.
Unustage mind, unustage mind, ma olen teie tabu. Midagi ei saa tagastada. Vabandust, andke andeks, aga lõng on katki, lase mul minna.
"Tabu - Alibi"
Külmaks on läinud lillemaal, kus kuld on sõnadest odavam.
Riigi rikkusid poisid pudeli ja toredate asjade pärast. Ja nagu vesi pardi seljast, on kangelased kuradi, mitte vaenlased.
"D-MAN 55 p.u. Rustaveli - loendur"
Sa ei ole kuri, ei, muidugi mitte, sa oled pühak ja see kõik puudutab mind
"Crack - üle linna"
Ära nuta, kui saad, anna andeks. Elu ei ole suhkur ja surm pole meie jaoks tee. Ma pean oma teed kandma. Hüvasti, sõber ja hüvasti.
Sa ei ole nagu kõik teised, sa oled lihtsalt mõistatus.
Sina üksi ei murdnud, ei heitnud pikali, Issand kaitses sind löökide eest. Näed, Caesar laskus sulle tahtega.
Oled nüüd desertöör Väljaspool seadust – tea, tõde ei ole võimalik leida. Sa oled nüüd vaid sihtmärk sadade mäevahtide püssidele!
Ma jään sind alati armastama! Ja las tee viib mind kuhugi. Mu hing, see on ainult sinuga ja ma ei vaja kedagi teist!
"AhmedShad – tee kuhugi"
Me sureme armastusse, siis kirjutame uuesti asjatuid sõnu, püüdes olla tõsisem, ma ei pöördu sinu järel.
"Julia Frolkina ft. lask"
Ära luba mulle kirjutada, ära luba mulle helistada. Ära luba, et oled kogu selle aja truu. Ära luba mind hetkekski unustada. Lõppude lõpuks pole midagi lihtsamat kui lubaduse andmine.
"Noize mc – countdown"
Ära kuula kedagi, ainult oma südant – see teab kõike.
"Max Korzh"
Aga isegi siin, kodust kaugel. Olen su kõrval, kõik saab korda. Räägi seda oma isale ja emale.
"St1m – väike õde"
Aga kui suitsupakk on taskus, siis pole täna kõik nii hull.
Aga kui kõik lahkuvad, jääge, istuge minu kõrvale.
"Olga Marquez"
Kuid keegi ei õpetanud mind ütlema sõna stop!
"Guf - ainult täna"
Mõtlesin sageli öösel tumedanahalise moldaavia naise peale. Järsku kohtasin meeskonnas oma tumedanahalist tüdrukut!
"Lahingusse lähevad ainult vanad mehed"
Sina vajad mind rohkem kui mina ei vaja sind. Ma ei vaja sind vähem kui kunagi varem.
Ma ootan sind igavesti – see ei ole ajaperiood. Ära rebi mu elust tükkiki ära. Surematuse jää sulab, muutes su näo prügiks. Kui saad, siis päästa kõik, mis meile kuulus.
"Delfiin - sina"
Tahaks olla tuul ja lennata maa kohal lumes päikese poole. Tahaks taevas magada ja pilvedes sellest unenägusid vaadata.
Ma tunnen, et olen kaotamas ja kõigel pole mõtet. Küll aga tean, et soov olla vajalik elab minu sees.
Igavene kummituslik loendur. Kõikide religioonide igapäevane lugu võib mind päästa. Pühendunud mulle ja pühendunud mulle. Ja ma kogesin täielikult sündi ja surma igal hetkel.
"BI-2 – igavene fantoomiloendur"
Ma tõesti tahan sinuga koos olla, aga vabandust, mu perse, mul on palju teha.
"Vitya AK-47 – vabandust, kallis, ma olen hädas"
Ta on alati vait, võib-olla pole lihtsalt sõnu või võib-olla arvab ta, et pole mõtet vastata, kuid erinevalt kõigist teistest ta vähemalt ei valeta.
"Face2face – kass"
Alles jäävad jaam, perroon ja rahvahulgad. Ainult siis ei ole sa enam minuga. Ma kindlasti ei usu, et see on finaal. See ei ole põhjus, miks ma olen sind terve oma elu otsinud. Me ei kohtunud selleks, et niimoodi lahku minna. Kas sa kuuled mind - ma ei taha ilma sinuta jääda.
"Noize mc – Countdown"
Süda hakkab karjuma ilma tehniliste põhjusteta.
"Malbec - hüpnoosid"
Ja isegi kui kogu maailm muutub tolmuks, kannan ma teie südant oma kätes.
"Olga Marquez"
Ja nii lahe on jagada soojust isegi nendega, keda me selles tohutus maailmas enam kunagi ei kohta.
"Olga Marquez"
Kuidas saame elada isegi päeva ilma üksteiseta?
"Mot - lõks"
Vaata ka -
Vanad laulud
Laul aitab meil ehitada ja elada,
Ta nagu sõber helistab ja juhib,
Ja see, kes laulab elukõnnid,
Ta ei kao kunagi kuhugi. - Utesov laulab filmist “Lõbusad kaaslased”
Tõuse üles, suur riik,
Seisa surelike võitluse eest
Fašistliku tumeda jõuga,
Neetud hordiga!
Olgu raev üllas
Keeb nagu laine
tulemas rahva sõda,
Püha sõda! - Selle sõja põhilaul.
Sõnad: V. Lebedev-Kumach, muusika: A. Aleksandrov
Õuna- ja pirnipuud õitsesid,
Jõe kohal hõljus udu.
Katjuša tuli kaldale,
Kõrgel kaldal järsul.
Ta läks välja ja alustas laulu
Stepi-hallikotka kohta,
Selle kohta, keda ma armastasin
Selle kohta, kelle kirju ma säästsin. - Kogu maailm laulab seda laulu erinevates keeltes.
Sõnad: M. Isakovski, muusika: M. Blanter
Ma armastan sind, elu!
Mis iseenesest pole uus,
Ma armastan sind elu
Ma armastan sind ikka ja jälle.
Sõnad: K. Vanšenkin, muusika: E. Kolmanovski
Ta ütles: "Lähme!"
Ja ta viipas käega
Justkui mööda Piterskajat, Piterskajat
Pühkinud üle Maa. - "Teate, milline mees ta oli"
Lootus on mu maapealne kompass,
Ja õnn on tasu julguse eest,
Ja ühest laulust piisab,
See laulis ainult majast. - “Lootus”, laulab A. German
Sõnad: N. Dobronravov, muusika: A. Pahmutova
Kui lahkute kodust kulmu kortsutades,
Kui te ei ole päikeselise päeva üle õnnelik, -
Las ta naeratab sulle, nagu oleks ta sõber
Poiss, kellega kohtute, on täiesti võõras.
Ja naeratus, kahtlemata,
Järsku puudutab su silmi,
JA hea tuju
Ei jäta sind enam maha. - “Laul heast tujust”, laulab L. Gurchenko
Sõnad: V. Korostõlev, muusika: A. Lepin
Aga meid ei huvita, aga meid ei huvita,
Kardagem hunti ja öökulli. - filmist "The Diamond Arm"
Kapten, kapten, naerata!
Lõppude lõpuks on naeratus laeva lipp,
Kapten, kapten, tõmmake end üles!
Lõppude lõpuks vallutavad mered ainult julged! - filmist "Kapten Granti lapsed"
Sõnad: V. Lebedev-Kumach, muusika: I. Dunajevski
Oleme sündinud selleks, et muinasjutt teoks teha,
Ületage ruumi ja ruumi,
Ta andis oma meelele terasest tiivad,
Ja südame asemel - tuline mootor!
Kõrgemale, kõrgemale ja kõrgemale
Me püüdleme oma lindude lennu poole,
Ja iga propeller hingab
Meie piiride rahu. - “Entusiastide marss”, seda laulu mängiti sageli Nõukogude meeleavalduste ja paraadide ajal.
Sõnad: P. German, muusika: Y. Khait
Olgu alati päikest
Olgu alati taevas
Olgu ema alati olemas
Olgu see alati mina. - "Päikesering", kõige rohkem kuulus laul
Sõnad: L. Oshanin, muusika: A. Ostrovski
Maailma inimesed, tõuske hetkeks püsti!
Kuula, kuula:
See sumiseb igast küljest -
Seda kuuleb Buchenwaldis
Kellahelin
Kellahelin. - "Buchenvali alarm"
Sõnad: A. Sobolev, muusika: V. Muradeli
Naeratus muudab sünge päeva helgemaks,
Naeratus taevas äratab vikerkaare.
Ja ta tuleb teie juurde tagasi rohkem kui üks kord
Ja siis hakkavad pilved äkki äkki tantsima
Ja rohutirts mängib viiulit
Jõgi algab sinise ojaga
Noh, sõprus algab naeratusest. - “Naeratus” multifilmist “Väike pesukaru”
Sõnad: M. Pljatskovski, muusika: V. Šainski
Kas venelased tahavad sõda? -
Sa küsid vaikust
Üle põllumaa ja põldude avaruse,
Ja kaskede ja paplite vahel.
Küsite nendelt sõduritelt
Mis on kaskede all... - laulab Mark Bernes
Sõnad: E. Jevtušenko, muusika: E. Kolmanovski
Kui ainult kogu maa poisid
Me võiksime ühel päeval kokku saada
Sellises seltskonnas oleks lõbus
Ja tulevik on kohe nurga taga
Poisid, poisid, see on meie võimuses
Päästa maa tulest
Oleme rahu, sõpruse, kallite naeratuste eest,
Koosolekute südamlikkuse eest. - laulab Eduard Khil
Sõnad: E. Dolmatovski, muusika: V. Solovjov-Sedoi
Ja ma kõnnin, kõnnin Moskvas ringi,
Aga ma saan ikkagi läbi
Soolane Vaikne ookean ning tundra ja taiga.
Ma laotan paadi peale valge purje,
Ma ei tea veel kellega,
Ja kui ma muutun maja ümber kurvaks,
Ma leian lume alt kannikese
Ja ma mäletan Moskvat. - "Ma kõnnin Moskvas ringi," laulab Eduard Khil.
Sõnad: G. Špalikov, muusika: A. Petrov
Ärge mõelge sekunditele
Aeg tuleb, saate ise aru, ilmselt -
Nad vilistavad nagu kuulid su templil,
Hetked, hetked, hetked... - Filmisarjast “Seitseteist kevadist hetke”
Sõnad: R. Roždestvenski, muusika: M. Tariverdiev
Karikakrad peitsid end, kontpuud vajusid alla,
Kui ma kibedatest sõnadest tardusin.
Nende armastus on püsimatu.
Miks te, tüdrukud, armastate ilusaid inimesi, -
Nende armastus on püsimatu.
Ta võttis resoluutselt seljast jope, mille ta oli selga visanud,
Mul oli jõudu uhke näida.
Kuid ta ei palunud andestust.
Ütlesin talle: "Palju head!"
Kuid ta ei palunud andestust. - laulab O. Voronets
Sõnad: I. Šaferan, muusika: E. Ptichkin
Samovaris, mina ja mu Maša,
Ja väljas on juba täiesti pime.
Meie veri keeb nagu samovar,
Ja kuu vaatab õrnalt aknast välja.
Masha valab mulle teed,
Ja tema pilk lubab nii mõndagi.
Samovaris, mina ja mu Maša,
Joome hommikuni teed. - laulab Leonid Utesov
Sõnad ja muusika: Faina Kvjatkovskaja
Laulud Moskva kohta
Hommik on maalitud õrna valgusega
Iidse Kremli müürid.
Ärkab koidikul
Kogu nõukogude maa.
Väravast jookseb läbi külmavärin,
Tänavatel on müra valjem.
KOOS tere hommikust, kallis linn,
Minu kodumaa süda!
Kellegi poolt võitmata
Minu riik
Moskva on minu,
Sa oled kõige armastatum! - Kõlas sageli ajal Nõukogude pühad
Sõnad: V. Lebedev-Kumach, muusika: br. Pokrass
Asjad ei klappinud kohe,
Moskvat ei ehitatud kohe
Moskva ei uskunud sõnu,
Ja ta uskus armastusse.
Lumega kaetud,
Hüpnotiseeritud lehestiku poolt
Leiab möödujale soojust,
Ja maa puu.
Alexandra, Alexandra,
See linn on meie oma koos teiega.
Meist sai tema saatus,
Vaata tema nägu.
Ükskõik, mis alguses juhtus
Ta rahuldab kõik mured.
Nii et sellest sai kihlus
Aiaring on meie jaoks. - filmist "Moskva pisaratesse ei usu"
Sõnad: D. Sukharev, Yu Vizbor, muusika: S. Nikitin
Spordilaulud
Minu kõrvus heliseb rünnaku hoogne muusika,
Tee täpsem sööt pulgale, löö tugevamini.
Ja kõik on korras, kui ainult saidil
Fab Five ja väravavaht.
Jääsalk peab karmi lahingut,
Me usume meeleheitel meeste julgusesse.
Tõelised mehed mängivad hokit -
Argpüks hokit ei mängi
Argpüks hokit ei mängi! - Kõik hokimatšid algasid selle lauluga.
Sõnad: S. Grebennikov, muusika: A. Pahmutova
Jalgpall, jalgpall – te ei karda kuumust ja pilvi.
Jalgpall, jalgpall – olete leidnud usaldusväärsed sõbrad.
Jalgpall, jalgpall – ma ei tea maailmas paremaid mänge –
Julge rünnak, löök ja värav!
Hei väravavaht, valmistu lahinguks:
Teid on määratud väravavahiks.
Kujutage ette, mis on teie taga
Piiririba tuleb!
Nii et keha ja hing on noored,
Olid noored, olid noored
Ära karda kuuma ega külma,
Karastage end nagu terast!
Füüsiline treening!
Füüsiline treening!
Ole valmis
Kui saabub aeg oma vaenlasi võita
Kõigist piiridest võitlete nendega,
Vasak serv, parem serv, ära haigutage! - "Spordimarss"
Sõnad: V. Lebedev-Kumach, muusika: I. Dunajevski
Oleme teiega pool maailma reisinud,
Aga iga kord, kui see tõmbas meid koju!
Mängi minu lemmikkassetti
Teeme enne mängu pausi...
Sina otsustad minu saatuse.
Ainult sina saad minu üle kohut mõista
Meie noorte meeskond,
Meeskond, ilma milleta ma elada ei saaks. - filmist "Spordi ballaad"
Sõnad: N. Dobronravov, muusika: A. Pahmutova
Vladimir Võssotski lauludest
Hinga sügavalt sisse, käed laiemad,
Võtke aega, kolm, neli,
Rõõmsus, graatsia ja plastilisus.
Üldine tugevdamine,
Hommikul kainestades,
Kui sa oled veel elus,
võimlemine.
Üldine tugevdamine,
Hommikul julgustades,
Kui sa oled veel elus,
võimlemine.
Kui olete oma korteris,
Lama põrandale, kolm, neli,
Tehke liigutusi õigesti.
Eemal välismõjud,
Harjuge uudsusega
Hinga sügavalt sisse
kurnatus.
Välismõjudest eemal
Harjuge uudsusega
Hinga sügavalt sisse
kurnatus. - "Hommikuharjutused"
Kes usub Muhamedi, kes usub Allahisse, kes usub Jeesusesse,
Keegi, kes ei usu millessegi, isegi kuradisse, et kõigile vaatamata.
Hindud leiutasid hea religiooni:
Et me, olles alla andnud, ei sure lõplikult.
Su hing püüdles ülespoole, -
Sa sünnid uuesti unistusega,
Aga kui sa elaksid nagu siga, -
Seaks jääd. - "Laul hingede rändamisest"
See pole tasandik, siinne kliima on teistsugune,
Laviinid tulevad üksteise järel,
Ja siin, kivivaringu taga, müriseb kivivaring.
Ja võite pöörata, minna ümber kalju,
Kuid me valime raskema tee
Ohtlik nagu sõjaväerada.
Kes pole siin käinud, kes pole riskinud,
Ta ei pannud ennast proovile
Isegi kui ta röövis tähti alt taevast.
Te ei leia seda altpoolt, ükskõik kui kõvasti ka ei jõuaks,
Kogu minu jaoks õnnelik elu
Kümnendik selliseid iludusi ja imesid. - "Ülemine"
Ma küsisin sinult: - Miks sa mägedesse lähed?
Ja sa läksid tippu ja olid innukad võitlema.
Elbrust on ju lennukist suurepäraselt näha! -
Sa naersid ja võtsid selle endaga kaasa.
Ja sellest ajast saadik olete muutunud lähedaseks ja südamlikuks,
Minu mägironija, minu mägironija!
Tõmbas mind esimest korda mõrast välja,
Sa naeratasid, mu mägironija. - "Cliff Climber"
Kui sõber äkki osutub
Ja mitte sõber ega vaenlane, vaid nii,
Kui sa kohe aru ei saa,
Kas ta on hea või halb -
Tõmba tüüp mägedesse, riski,
Ära jäta teda üksi
Las ta on sinuga ühenduses -
Seal saate aru, kes ta on. - filmist "Vertikaalne"
kollases kuumas Aafrikas,
selle keskosas,
kuidagi ootamatult graafikust väljas
juhtus õnnetus.
Elevant ütles mõistmata:
"Ilmselt tuleb üleujutus!..." -
Üldiselt nii: üks kaelkirjak
armus antiloopi.
Siis kostis kisa ja haukumine,
ja ainult vana papagoi
karjus valjult okste vahelt:
"Kaelkirjak on suur, ta teab paremini!" - "Kaelkirjakust"
Pilliroog kahises, puud paindusid,
Ja öö oli pime...
Üks armastatud paar
Jalutasin terve öö kuni hommikuni.
Ja hommikul tõusid nad üles.
Ümberringi on kortsus muru,
Jah, mitte ainult muru pole purustatud, -
Minu noorus on rikutud.
Viltsaapad ja viltsaapad, oh, ja vanad on palistatud,
Sa ei saa kanda vildist saapaid,
Väikese nägemiseks pole midagi selga panna.
Kalinka, Kalinka, minu Kalinka!
Aias on vaarikas, mu vaarikas!
Ah, männi all, rohelise all,
Pane mind magama!
Ay-ljuli, ljuli, ay-ljuli, ljuli,
Pane mind magama.
Keegi tuli mäest alla,
Arvatavasti tuleb mu kallis.
Tal on seljas kaitsev tuunika -
Ta ajab mind hulluks.
Tal on seljas kaitsev tuunika -
Ta ajab mind hulluks.
Tal on kuldsed õlarihmad
Ja rinnal särav kord.
Miks, miks ma kohtusin
Kas ta on eluteel?
Kaasaegsed laulud
Oota, vedur, ära löö rattaid,
Dirigent, rakendage pidurit.
Ma lähen oma ema juurde viimaste tervitustega
Kiirustan ennast näitama. - filmist "Operatsioon Y ja Shuriku teised seiklused"
Kaunis Kaugel
Ära ole minu vastu julm
Ära ole minu vastu julm
Ära ole julm.
Puhtast allikast
Kaugele kaunile,
Kaugele Kaugele
Alustan oma teekonda - filmist "Külaline tulevikust"
Jevgeni Krylatov, Juri Entini luuletused
Sajad aastad ja päev ja öö keerlevad
Carousell-Earth,
Sadu aastaid pöörduvad kõik tuuled tagasi
Tagasi normaalseks. - filmist "Mary Poppins, hüvasti!"
Homme tuul muutub
Homme vastutasuks mineviku eest,
Ta tuleb, ta on lahke, südamlik -
Muutuste tuul. - filmist "Mary Poppins, hüvasti!"
Sõnad: Naum Olev, muusika: Maxim Dunaevsky
Laadige meid üha rohkem
Millegipärast said neist
Täna koolis esimene klass
Nagu instituut.
Õpetaja küsib meilt
Ülesannete X-ga
Teaduste kandidaat ja see
Nutab ülesande pärast.
Kas tuleb veel?
Ehk tuleb veel, oi-oi-oi. - laulab Alla Pugatšova
Sõnad: I. Shaferan, muusika: E. Hanok
Miljon, miljon, miljon punast roosi
Aknast, aknast, aknast, mida näed.
Kes on armunud, kes on armunud, kes on armunud ja tõsiselt
Ta muudab oma elu teie jaoks lilledeks. - laulab Alla Pugatšova
Sõnad: A. Voznesenski, muusika: R. Pauls
Kui sul pole tädi, siis sa ei kaota teda
Ja kui sa ei ela,
See kas pole teie jaoks või pole teie jaoks,
Siis ei pea sa surema,
Ära sure.
Orkester kõmistab bassi saatel,
Trompetist puhub vaske
Mõelge ise, otsustage ise,
Kas on või mitte. - filmist "Saatuse iroonia või nautige vanni"
Sõnad: A. Aronov, muusika: M. Tariverdiev
Ja mu süda jäi seisma
Mu süda vajus.
Põrn, "Minu süda"
Ja mäletab neid, kelle pärast ta nuttis,
Ta närib oma Orbit ilma suhkruta,
Ja vihkab neid, kelle pärast ta nuttis
Põrn, "Orbiit ilma suhkruta"
Koit tuleb, pole pääsu
Keera võtit ja lenda minema,
Peab kellegi märkmikusse kirjutama
Veri, nagu metroos
Pole pääsu, pole pääsu
Põrn, "Ei väljapääsu"
Et sa pole mu kallim ja ma pole sinu Andreika,
Et meie armastuse aku sai tühjaks.
Oh-oh-i-i-i-yo! Aku
Oh-oh-i-i-i-yo! Aku
Mardikad, "Aku"
Ja mis oli valge
Avatakse hiljem
Minu rock and roll
See pole eesmärk ega isegi vahend
Mitte uus, vaid uus
Üks ja umbes üks
Tee minu koju
Ja see pole koht armastuseks
Bi-2 ja Chicherina, “Minu rokenroll”
Kolmkümmend kolm lehma, kolmkümmend kolm lehma
Kolmkümmend kolm lehma, värske rida,
Kolmkümmend kolm lehma, sündis uus salm,
Nagu klaas värsket piima. - kolmkümmend kolm lehma filmist "Hüvasti Mary Poppins"
Muutused looduses toimuvad aastast aastasse.
Nüüd on moes halb ilm, halb ilm, halb ilm.
Nagu kraanist valguks meile taevast alla vett
Kuus kuud halba ilma, kuus kuud absoluutselt mitte kusagil,
Kuus kuud halba ilma, kuus kuud absoluutselt mitte kusagil!
Pole kuskil, kuhugi me ei saa peita,
Kuid elu ei saa kuidagi edasi lükata.
Mitte kuskil, mitte kuskil, aga tea seda kuskil seal
Keegi otsib sind vihma käes. - halb ilm, filmist "Mary Poppins, hüvasti"
Sõnad: N. Olev, muusika: M. Dunaevski
Loodusel pole halba ilma,
Iga ilm on õnnistus,
Olenemata sellest, kas sajab vihma või lund, igal aastaajal
Peame selle tänuga vastu võtma.
Vaimsete tormide kajad,
Südames on üksinduse pitser
Ja unetuse kurvad võrsed -
Peame tänulikult vastu võtma - filmist " Kontoriromantika»
Sõnad: E. Rjazanov, muusika: A. Petrov
Marusya vaikib ja valab pisaraid
Tema hing valutab kurbusest
Tilk-tilk-tilk Marusya selgetest silmadest
Pisarad tilguvad oda peale. - Filmist "Ivan Vassiljevitš muudab oma elukutset"
Sõnad: L. Derbenev, muusika: L. Zatsepin
Pilvelõhkujad, pilvelõhkujad,
Ja ma olen nii väike
Nüüd ma kardan, nüüd olen kurb, nüüd kaotan rahu. - laulab Willy Tokarev
Kui kenas vestluses
Järsku tekkis pinge
Kui teie vastane on vaidluses
Võimaldab väljendeid.
Kui kael muutub lillaks,
Hakkab sind raputama
Hakkab sind raputama
Proovige nii kiiresti kui võimalik
Üks, kaks, kolm,
Neli, viis, kuus,
Seitse, kaheksa, üheksa, kümme. - filmist "Vaene Masha"
Sõnad: Yu Entin, muusika: A. Zhurbin
Kõik selles raevukas maailmas on kummituslik.
On ainult hetk - hoidke sellest kinni.
Mineviku ja tuleviku vahel on vaid hetk.
Seda nimetatakse eluks.
Igavene rahu ei paku tõenäoliselt südant.
Igavene rahu hallidele püramiididele
Ja tähele, kes kogunes ja langeb
On ainult hetk – pimestav hetk. - filmist "Sannikovi maa"
Sõnad: L. Derbenev, muusika: A. Zatsepin
Veregrupp on varrukal,
Mu seerianumber on mu varrukal,
Soovi mulle lahingus õnne, soovi mulle:
Ära jää sellesse rohtu
Ära jää sellesse rohtu.
Viktor Tsoi, Kino rühm, Veregrupp
Muuda! - meie süda nõuab.
Muuda! - nõuavad meie silmad.
Meie naerdes ja pisarates,
Ja veenide pulsatsioonis:
"Muuda!
Ootame muutusi!"
Viktor Tsoi, rühm "Kino", "Peremen"
Ja kaks tuhat aastat - sõda,
Sõda ilma erilise põhjuseta.
Sõda on noorte asi,
Kortsudevastane ravim.
Punane, punane veri -
Tund hiljem on see lihtsalt jahvatatud,
Peale kahte on sellel lilled ja rohi,
Kolm aastat hiljem on ta taas elus
Ja soojendatud Tähe kiirtest
Päikese nime järgi...
Viktor Tsoi, Kino grupp, “Täht nimega päike”
Kuhu kaob lapsepõlv?
Millised linnad?
Ja kust me leiame abinõu?
Et sinna uuesti jõuda.
Nii talvel kui suvel
Ees ootavad enneolematud imed
Kuskil saab olema lapsepõlv
Aga mitte siin.
Ja valgetes lumehangetes
Ja läbi ojaäärsete lompide
Keegi jookseb
Aga mitte mina. - Laulu “Kuhu läheb lapsepõlv” laulab Alla Pugatšova
Sõnad: L. Derbenev, muusika A. Zatsepin
Rong väljub Tikhoretskajasse,
Haagis liigub, platvorm jääb.
Sein on telliskivi, jaamakell.
Valged taskurätikud,
Valged taskurätikud,
Valged taskurätikud,
Valged taskurätikud,
Silmad on kurvad. - kõlas Alla Pugatšova esituses filmis "Saatuse iroonia või nautige vanni".
Sõnad: L. Lvovsky, muusika: M. Tariverdiev
Mäletan valget tapeeti, musti nõusid
Oleme Hruštšovis kahekesi, kes me oleme ja kust me pärit oleme?
Paneme kardinad kinni, joome kohvi, kuklid lähevad külmaks
Selgitage nüüd meile, valvurid,
Miks ma olen temast nii liigutatud?
BoomBox, "Watchmen"
Esimese poolaja oleme juba mänginud
Ja nad suutsid aru saada ainult ühest:
Et sa ei eksiks maa peale,
Püüdke ennast mitte kaotada.
Miski maa peal ei möödu jäljetult,
Ja kadunud noorus on endiselt surematu.
Kui noored me olime
Kui noored me olime
Kui siiralt nad armastasid
Kuidas nad endasse uskusid. - laulab Aleksander Gradsky
Sõnad: N. Dobronravov, muusika: A. Pahmutova
Õnne lind homme
Ta lendas sisse, tiivad helisemas.
Vali mind, vali mind
Homne õnnelind.
Kui palju hõbedat on tähistaevas?
Homme on parem kui eile.
Parem kui eile, parem kui eile
Homme on parem kui eile.
Sõnad: N. Dobronravov, muusika: A. Pahmutova
Kes eksib, kes arvab?
Me kogeme erinevat tüüpi õnne.
Sageli tundub lihtne absurdne
Must - valge, valge - must.
Valime, oleme valitud,
Kui sageli see ei lange kokku!
Ma jälgin sind varjuna,
Ma hakkan ebakõlaga harjuma. - filmist "Big Break"
Sõnad: M. Tanich, muusika: E. Kolmanovski