Pea meeles kuude nimed inglise keeles venekeelsete inimeste jaoks pole see tavaliselt suurem asi, kuna ingliskeelsed kuud on kooskõlas venekeelsete vastetega.
Kuid mõnikord kahtlevad inglise keele õppijad, kuidas õigesti hääldada jaanuari või augustit inglise keeles, millist eessõna kuude ette panna ja kuidas inglise kuud lühendina õigesti kirjutada.
Oleme kevadele lähemal kui septembris,
Kuulsin pimedas detsembrikuus linnulaulu.Nüüd oleme kevadele lähemal kui septembris,
Ma kuulsin lindu laulmas külmas detsembris.~ Oliver Hereford "Ma kuulsin linnulaulu"
Määrake kuudega väljendid inglise keeles
Inglise keeles on stabiilsed fraasid, millel on kujundlik tähendus, väga levinud.
Paljudes Inglise idioomid ah kohtuge kuude nimed. Tutvustame teile neist huvitavamaid.
Idioom inglise keeles | Venekeelne tõlge | Tähendus |
---|---|---|
aeglane nagu melass jaanuaris | aeglane nagu melass jaanuaris | väga aeglane |
hull kui märtsijänes | hull kui märtsijänes | hull |
Võib-olla juunis ei lenda! | Mai mesilased juunis ei lenda. | Lõpetage meelte muutmine! |
juuli külm päev | juuli külm päev | mitte niipea ja ebatõenäoline |
veebruari laadatüdruk | veebruar kraave täitmas | vihmane periood |
veebruari laadatüdruk | Veebruari sardiin | lumikelluke |
aprilli kala | aprilli kala | Aprilli nali |
Aprilli ilm | Aprilli ilm | nüüd vihm, nüüd päike / nüüd naer. siis pisarad |
mai ja detsember/jaanuar | mai ja detsember (jaanuar) | suur erinevus/ebavõrdne abielu |
Inglise keele idioomide tundmine kuude jooksul aitab teil oma kõnet parandada ja tunda end veidi emakeelena kõnelejana.
Järelduse asemel:
Kuud inglise keeles polegi nii hirmutavad, kui tead nende tekkelugu ja kuude lauses kasutamise põhireegleid.
Väike vestluspraktika ja originaalis lugemine aitavad teil kiiresti kuude kaupa inglise keelt omandada. Ja kui te veel lugeda ei oska, soovitame lugeda artiklit Soovime teile edu!
Astudes esimesi samme võõrkeele maailma, tajume huviga uusi helisid, tähti, sõnu ja reegleid. Kuid ilma korraliku praktikata teadmised ei imendu, mis tähendab, et neid tuleb pidevalt koolitada. Sees esialgne etapp Parim koolitaja ja abiline õppimisel on uued sõnad. Sõnavarasse kuuluvad õigekirja seadused, häälduse harjutamine ja dialoogide ülesehitamise oskus, s.t. tegelikult kõik vajalikud alused võõrkeelseks vestluseks. Täna täiendame oma sõnavara huvitava ja populaarse teemaga – inglise keeles hooajad. Õpime sõnade tähendusi, õpime neid kiiresti ja lihtsalt meelde jätma ning samas analüüsime nende kasutamist. Liituge meiega, täna ei hakka teil kindlasti igav!
Ajavahemike sõnad on inglise keele sõnaraamatus ühed lihtsaimad. See teema on väga populaarne ja seda õpetatakse igas vanuses õpilastele, seega esitame terminite loendi kõige kättesaadavamas vormingus. Niisiis uurime aastaaegu ingliskeelsetes väljendites koos vene tähtedega helide transkriptsiooni, tõlkimise ja edastamisega. Selline õppimisviis muudab nii täiskasvanul kui ka lapsel kõigi sõnade mõistmise ja meeldejätmise lihtsaks ning häälikute laiendatud selgitus võimaldab teil häälduse kallal hoolikalt tööd teha, sisendades kohe õige inglise keele aktsendi.
Aastaajad (ajad).
Kõigepealt tutvume aastaaegu iseloomustavate väljenditega.
Üldine sõnavara | |||
Sõna | Ingliskeelne transkriptsioon | Vene helid | Tõlge |
päeval | [päev] | päeval | |
nädal | [nädal] | nädal | |
kuu | [mehed] | kuu | |
aastal | [yir] | aastal | |
hooajal | [ˈsiːzn] | [sizn] | hooajal |
semester | [semester] | semester | |
lemmik | [ˈfeɪvərɪt] | [lemmik] | Kallis |
aastaajad | [ˈsiːzns əv ðə jɪər] | [maailma suurused] | aastaajad |
Talv | |||
talvel | [ˈwɪntər] | [talv] | talv; talvel |
külm | [külm] | Külm; külm | |
lumi | [lumi] | lumi | |
jää | [jää] | jää; jää | |
lumehelves | [ˈsnəʊ.fleɪk] | [lumehelves] | lumehelves |
jõulud | [ˈkrɪs.məs] | [Chrismes] | jõulud |
jõulupuu | [ˈkrɪs.məs triː] | [jõulupuu] | jõulupuu |
kelluke | [bel] | kelluke | |
Uus aasta | [uus aasta] | Uus aasta | |
kingitus | [ɡɪft] | [kingitus] | kohal |
lumepall | [ˈsnəʊ.bɔːl] | [lumepall] | lumepall |
lumememm | [ˈsnəʊ.mæn] | [lumememm] | lumememm |
suusatamine | [ˈskiː.ɪŋ] | [suusatamine] | suusatamine |
lumelauaga sõitmine | [ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ] | [lumelauaga sõitmine] | lumelauaga sõitmine |
kelgutamine | [ˈsledɪŋ] | [slading] | kelgutamine |
Kevad | |||
kevad | [sprin] | kevad | |
torm | [torm] | torm | |
päike | [san] | Päike | |
soe | [voom] | soe | |
tuul | [tuul] | tuul | |
puhuma | [see löök] | löök | |
lind | [halb] | lind | |
pesa | [pesa] | pesa | |
roheline | [ɡriːn] | [roheline] | roheline; roheline |
lill | [ˈflaʊər] | [lill] | lill |
õitsema | [ˈblɒs.əm] | [õis] | õitsema |
rohi | [ɡrɑːs] | [gras] | rohi |
sulama | [see linnase] | sulama | |
romantikat | [romantika] | romantikat | |
Suvi | |||
suvi | [ˈsʌmər] | [samare] | suvi |
kuum | [kuum] | päikeseenergia | |
päikeseline | [ˈsʌn.i] | [kelk] | kuum |
tan | [pruun] | tan | |
puhkust | [vection] | pühad; puhata | |
reis | [reis] | sõita; teekonda | |
meri | [sii] | meri | |
rand | [nuhtlus] | rand | |
surfamine | [ˈsɜː.fɪŋ] | [shofin] | surfamine |
ujumine | [ˈswɪmɪŋ] | [ujumine] | ujumine |
telkimine | [ˈkæmpɪŋ] | [laager] | puhka laagris |
piknik | [ˈpɪk.nɪk] | [piknik] | piknik |
lõke | [ˈbɒn.faɪər] | [lõke] | lõke |
arbuus | [ˈwɔː.təˌmel.ən] | [whatamelon] | arbuus |
jäätis | [ˈaɪskriːm] | [jäätis] | jäätis |
Sügis | |||
sügis | [ˈɔːtəm] | [sügis] | sügis (Suurbritannia) |
sügisel | [loll] | sügis (Ameerika) | |
leht | [pihis] | leht | |
kukkuma; kukkumine | ; [ˈfɔː.lɪŋ] | [see viga]; [folin] | kukkuda; kukkumine |
vihma | [ˈreɪn] | [vihm] | vihma |
pilv | [pilv] | pilv | |
lomp | [ˈpʌd.l̩] | [badl] | lomp |
jahedamaks saamiseks | [sa saad külmaks] | külmemaks muutuda | |
lörtsi | [lekkis] | märg lumi | |
vihmavari | [ʌmˈbrelə] | [vihmavari] | vihmavari |
Halloween | [ˌhæl.əʊˈiːn] | [halloween] | Halloween |
punane | [ed] | punane | |
kollane | [ˈjeləʊ] | [kollane] | kollane |
saagikoristus | [ˈhɑː.vɪst] | [havist] | saagikoristus |
seen | [ˈmʌʃ.ruːm] | [seen] | seen |
Olles need sõnad selgeks õppinud, saame juba teha väikseid praktilisi harjutusi - kirjeldada lühidalt aastaaegu, rääkida ingliskeelsete lausetega oma lemmikaastaajast ning kirjutada ka küsimusi ja vastuseid selle kohta, millega me sel ajal tavaliselt tegeleme. Kuid kas olete märganud, et kõige olulisem on puudu? Tabelis ei ole märgitud kuude nimetust inglise keeles! Ärge muretsege, need on teadlikult paigutatud eraldi sektsiooni.
Kuude ja nädalapäevade nimed
Liigume üldistatud ajaperioodidest edasi konkreetsemate perioodide juurde ja uurime, kuidas on inglise keeles tähistatud kuud ja nädalapäevi. Nende nimesid on lihtsam järjekorras õppida, eriti kuna need on paljuski sarnased meie kõnega. Järgmised tabelid pakuvad ingliskeelseid tõlkeid vene keelde, näitavad, kuidas iga sõna hääldatakse, ja lisavad traditsiooniliselt aktsepteeritud nimelühendid. Teeme kohe reservatsiooni, et neid tohib kasutada ainult kirjalikult: selliseid konstruktsioone loetakse ja hääldatakse inglise keeles täisnimedena.
Inglise kuud | |||||
Sõna | Transkriptsioon | Vene helid | Tõlge | Vähendamine | |
Br. | Am. | ||||
jaanuaril | [ˈdʒænjuəri] | [jaanuar] | jaanuaril | Jah | jaan. |
veebruar | [ˈfebruəri] | [vabrik] | veebruar | Fe | veebr. |
märtsil | [maach] | märtsil | Ma | märts. | |
aprill | [ˈeɪprəl] | [aprill] | aprill | Ap | apr. |
mai | [mai] | mai | – | – | |
juunini | [juuni] | juunini | – | juuni. | |
juulil | [juuli] | juulil | – | juuli. | |
augustil | [ˈɔːɡəst] | [ogest] | augustil | Au | augustil |
septembril | [septemb] | septembril | Se | sept. | |
oktoober | [ɒkˈtəʊbə] | [oktoube] | oktoober | okt | okt. |
novembril | [november] | november | Ei | nov. | |
detsembril | [lahti maha] | detsembril | De | dets. |
Nagu tabelist näha, on Suurbritannias lühendatud nimi kahetäheliseks ja Ameerikas kolmeks, samas kui Ameerika süsteemis lõpeb lühend punktiga. Pange tähele, et mõnda sümbolit ei saa lühendada.
Märgime veel ühe olulise punkti: inglise keel nõuab aastaaegade kirjutamist väikese tähega ja kuu nimi kirjutatakse alati suure algustähega, olenemata sellest, kus see sõna lauses esineb.
Inglise keele nädalapäevad | |||||
Sõna | Transkriptsioon | Vene helid | Tõlge | Vähendamine | |
esmaspäev | [ˈmʌndeɪ] | [esmaspäev] | esmaspäev | Mo | Esmasp. |
teisipäeval | [ˈtjuːzdeɪ] | [teisipäev] | teisipäeval | Tu | teisip. |
kolmapäeval | [ˈwenzdeɪ] | [kolmapäev] | kolmapäeval | Meie | kolmap |
neljapäeval | [ˈθɜːzdeɪ] | [sozday] | neljapäeval | Th | Neljap. |
reedel | [ˈfraɪdeɪ] | [reede] | reedel | Fr | P. |
laupäeval | [ˈsætədeɪ] | [laupäev] | laupäeval | Sa | laup. |
pühapäev | [ˈsʌndeɪ] | [pühapäev] | pühapäev | Su | Päike. |
nädal | [nädal] | nädal | |||
tööpäevad | [ˈwiːkdeɪz] | [tööpäevad] | tööpäevad | ||
nädalavahetus | [ˌwiːkˈend] | [nädalavahetus] | nädalavahetus |
Päevade lühendid tehakse samal põhimõttel nagu kuude nimede puhul. Ühes lauses nädalapäevad kirjutatakse alati suure algustähega.
Kuid oleme teemast veidi hajameelsed, kuna nädalaplaani jaoks on eraldi üks õppematerjal. Läheme tagasi aastaaegade ja kuude juurde ning vaatame lihtsaid viise, kuidas kiiresti inglise keeles aastaaegu õppida. Interaktiivse materjaliga tundub inglise keel lastele ja ka täiskasvanutele palju huvitavam ja atraktiivsem.
Ingliskeelsed aastaajad lauludes ja luuletustes
Rahutuid lapsi ei saa sundida sõnavaralaudade taha istuma ja isegi värvilised sõnadega kaardid ei jäta neile erilist muljet. Teine asi on õppida kuid ja hooaegu, mängides Sherlock Holmesi noorte jälgijate Inglismaa klubis!
Jah, jah, kõigile lastele meeldib mõistatusi lahendada, kas pole? See kasulik ja põnev mäng alloleva laulu abil hõlpsasti inglise keelde tõlgitav. Ta ei õpeta lastele mitte ainult aastaaegu nimetama, vaid ka seostama neid loodusnähtuste ja lõbusate tegevustega. Et saaksite esinejatega kohe kaasa laulda, pakume laulu ingliskeelsed sõnad vene helidega. Muide, selle materjali abil saate inglise keeles õppida terveid fraase aastaaegade või aastaaegade teemal, mille kontekst aitab mõista venekeelse tõlke veergu.
Aasta hooaegade laul | ||
Tekst | Hääldus | Tõlge |
Koor: Neli hooaega aastas
Ma võin nimetada kõik neli. Kas sa tahad kuulda? Olgem valmis ja ütleme need kõik: talvel, kevadel, suvel ja sügisel. |
/foor seasons in e yir/ /Ai ken nimi ool foor/ /Du yu vonna khiir/ /Saame valmis ja ütleme zem ool/ /talvekevad Samar ja loll/ |
Aastas on neli aastaaega
Ja ma võin neid kõiki nimetada. Kas sa tahad kuulata? Olgem valmis ja kordame neid kõiki: Talv, kevad, suvi ja sügis. |
Ma mõtlen lumememmede ja jääga hooajale. | /Aim sonkin of e season viisas snowman and ice/ | Soovisin aega, mil on lumememmed ja jää. |
Ja kui sulle meeldib kelgutada, on see väga tore. | /lõpeta, kui sulle meeldib kelgutamine, see on väga tore/ | Ja palju nalja, kui sulle meeldib kelgutada. |
Väga külm on. Mul on vaja oma mütsi ja kindaid. | /Väga külm. Ay nid mai müts ja kindad/ | Seal on väga külm ja mul on vaja mütsi ja kindaid. |
Talv on aastaaeg, millele ma mõtlesin! | /Talv hooajast I uoz sonkin of/ | Talv on aastaaeg, mida ma soovisin! |
Ma mõtlen aastaajale, kus sajab tunde. | /Aim sonkin of e season war it sajab foo aurs/ | Soovisin hooaega, kus sajab tunde. |
Mis aitab kaasa uhiuute lillede õitsemisele. | /Mis aitab uhiuute lillede õitsemist/ | Need aitavad uutel lilledel õitseda. |
See hakkab soojenema, mis mulle väga meeldib. | /See käivitab selle tormi, mida AI Riley armastab/ | Läheb soojemaks, mis mulle väga meeldib. |
Kevad on aastaaeg, millele ma mõtlesin! | /Sprin hooajast Ai uoz sonkin of/ | Kevad on aastaaeg, mida ma soovisin! |
KOOR | ||
Ma mõtlen hooajale, kus meil pole kooli. | /Aim sonkin of e season ware vi dont have school/ | Soovisin aega, mil ma ei peaks koolis käima. |
Mängin alati väljas oma naabri basseinis. | /Mängi alati May nagbors poolis väljas/ | Mängin alati väljas ja ujun oma naabri basseinis. |
Päike on nii kuum. Mida ma tõesti armastan. | /Ze san sou hot. Weech Eye Riley Love/ | Päike kütab kuumalt, just nii nagu mulle meeldib! |
Suvi on hooaeg, millele ma mõtlesin! | /Samer hooajast Ai uoz sonkin of/ | Suvi on aeg, mida ma soovisin. |
Ma mõtlen hooajale, kus ma mõnda aega reha. | / Aim sonkin of e season ware Ay rake foo e wile / | Mõtlen sellele ajale, kui esimesena lehti riisun. |
Siis hüppan ma nende värviliste lehtede sisse suure hunnikuna. | /Zen Eye Jump Intu Zos Color Leafs In E Big Pile/ | Ja siis ma hüppan sellesse värvilisse lehehunnikusse. |
Korjan õunu ja kannan dressipluuse. Mida ma tõesti armastan. | /I Peak Apples & Wear dressipluusid. Weech Eye Riley Love/ | Korjan õunu ja kannan kampsuneid. Ja see on see, mida ma tõesti armastan. |
Sügis on hooaeg, millele ma mõtlesin! | /Hooaja viga Ai uoz sonkin of/ | Sügis on aeg, mille peale ma mõtlesin. |
Koor |
Nõus, sellise lõbusa harjutuse abil õpitakse inglise keeles aastaaegu palju kiiremini ja lõbusamalt, olenemata õpilase vanusest! Muide, saate laulu refrääni salmis eraldi meelde jätta ja seejärel iga mõistatust eraldi analüüsida.
Kuu nime saate hõlpsalt õppida ka inglise keeles lastele mõeldud laulus. Vaatame väikelastele mõeldud naljakat laulu, millega õpime tundma kuude sümboleid ja räägime veidi kalendrist.
Aasta kuude laul | ||
Tekst | Hääldus | Tõlge |
Kui te ei mäleta | /Kui yu kant rimembe/ | Kui sa ei mäleta |
aasta kuud | /Aasta Manz/ | Aasta kuud |
Jaanuarist detsembrini | /Jaanuarist tu Disembe/ | Jaanuarist detsembrini, |
Mul on siin väike laul | /Mul on väike laul hir/ | Mul on teile väike laul. |
Koor: jaanuar, veebruar, märts, aprill,
Mai, juuni ja juuli , august, september, oktoober, november Ja pidage meeles detsembrit. |
/jaanuar, fabruery, maach, aprill, mai, juuni ja juuli, August, Septembe, Oktobe, Novembe Lõpeta Rimembe Disembe/ |
Jaanuar, veebruar, märts, aprill, mai, juuni, juuli, august, september, oktoober, november ja ärge unustage detsembrit! |
Noh, neid on 365 | /Wel the Ar Sri Handred and Sixty Five/ | Olgu, siin on 365. |
päeva aastas | /Daze in e yir/ | Päevad igal aastal. |
52 nädalat, kuid ainult 12 kuud | /50 tu vix bahti ainult 12 manzs/ | 52 nädalat, kuid ainult 12 kuud |
Selles väikeses laulus siin | /In zis little song hir/ | See on selles väikeses laulus. |
Koor | ||
Nüüd, kui teil on kalender | /Nau if yuv goth e kalender/ | |
Võtke see ära ja kontrollige seda | ||
/Kümme lehekülge ja yul si/ | Pöörake lehti ja näete | |
Millest see laul üldse räägib. | /Wat zis song from ol about/ | Kõigest, millest see laul räägib |
Koor | ||
Kui leiate, unustate ikkagi | /kui sul on hea yul steel foget/ | Kui leiate end ikka veel unustamas |
Aasta kuu | /Aasta Manz/ | aasta kõik kuud. |
Ärge muretsege ja ärge kartke | /Dont yu vori end dont yu | Ära muretse ja ära karda, |
Laulge siin mu väikest laulu. | /Sin mai lauluke hir/ | Laula mu väikest laulu. |
Koor | ||
Nüüd, kui teil on kalender | /Nau if yuv goth e kalender/ | Nüüd, kui teil on kalender |
See tõesti kleebi, et see välja võtta | /It riley paste tu tek it out/ | Võtke see ja vaadake seda. |
Keera lehti ja näed | /Kümme lehekülge ja yul si/ | Pöörake lehti ja näete |
Millest see laul üldse räägib. | /Wat zis song from ol about/ | Kõigest, millest see laul räägib. |
Koor x2 |
Selles kompositsioonis saab ka esmalt õppida refrääni ja hiljem järk-järgult mõista värsside konteksti.
Nii on lihtne õppida aastaaegu ja kuid, parandades samal ajal inglise keelt lastelaulude ja laulude abil. Ärge unustage korrata õpitud sõnavara ja kohtume uutes tundides!
Tere, kallid lugejad! Kas olete kunagi mõelnud, kui sageli mainite aastaaegu ja räägite ilmast? Olgu selleks siis suhtlemine kolleegidega, meilid, telefoniga rääkimine – teeme seda kõike peaaegu iga päev. Arutame, milline ilm täna väljas on, räägime oma lemmikaastaajast või ütleme, mis aastaajal on meie sünnipäev.
aastaajad
Mida teha, kui õpite inglise keelt või suhtlete sotsiaalvõrgustikes Briti või Ameerika sõbraga? Mis siis, kui koolis või ülikoolis palutaks teil kirjutada ingliskeelne essee teemal “Aastaajad”? Nagu arvata võis, räägime täna sellest, kuidas nimetada inglise keeles aastaaegu või nagu inglise keelt kõnelejad nimetavad – aastaaegadeks. Kuidas nimetada kuud, nädalapäevi ja aastaaegu inglise keeles, on üks populaarsemaid olulised teemad
, mida peab teadma igaüks, kes on alustanud inglise keele õppimist. Need on põhitõed, mis aitavad teil kirju, sõnumeid kirjutades või välismaale reisides emakeelena kõnelejatega suhelda. Lisaks on inglise keeles aastaaegade tundmine kasulik üldiseks arenguks.
- Esiteks loetleme aastaajad, kirjutame nende häälduse ja tõlke:
- talv ["wɪntə] - talv
- kevad - kevad
- suvi ["sʌmə] - suvi
sügis ["ɔːtəm] (Suurbritannias) või sügis USA-s - sügis
Nagu näete, mõtlevad ameeriklased "sügist" teisiti kui britid. Nad eelistavad nimetada seda hooaega "sügiseks". Mitte segi ajada tegevusverbiga "kukkuma".
Kuidas rääkida aastaaegadest inglise keeles?
Kui teil on vaja kirjutada essee või lihtsalt rääkida aastaaegadest inglise keeles, siis peaksite seda tegema järgmiselt:
Kõigepealt peate loetlema kõik aastaajad, umbes nii: aastal on neli aastaaega - talv, kevad, suvi, sügis. Siis saate öelda, millised kuud igal hooajal on. Ja pärast seda minge edasi iga aastaaja kirjelduse juurde: ilmastikunähtused, sündmused looduses või inimeste elus.
Need tõlkeharjutused aitavad teil esseesid kirjutada ja teemat meelde jätta.
Grammatika
- Milliseid inglise keele grammatikareegleid peate meeles pidama, et kõnes ja kirjas aastaaegu õigesti kasutada?
- Teate juba, et Ameerikas kasutatakse sõna "sügisel" asemel "sügisel".
- Eessõna “in” kasutatakse aastaaegade tähistamiseks: suvel
- Ainult kombinatsioonis "sügisel" kasutatakse toodet kõigil muudel juhtudel aastaaegadega
- Nimisõnade "talv, kevad, suvi, sügis" kombinatsioonides sõnadega "See, kõik, iga, iga, üks, iga, järgmine, viimane, see" ei kasutata artiklit ega eessõna: sel kevadel
- Ja lõpuks, omastavas käändes kasutatakse ainult kahte aastaaega - sügis ja kevad: selle sügise festival... aga selle talve festival...
Ainult 6 lihtsat reeglit.
Kallab nagu ämbritest
See on lööklause, mis iseloomustab tugevat sügisene vihm meile lapsepõlvest tuttav. Ka inglise keeles on selliseid fraseoloogilisi üksusi. Seetõttu nimetavad nad külma tugeva tuulega vihmasadu fraasiks "sajab kasse ja koeri", mis tõlkes tähendab "kasside ja koerte vihma". Miks kassid ja koerad?
See ingliskeelne idioom pärineb minevikust. Inimesed uskusid, et nõiad muutuvad kassiks ja lendasid halba ilma ennustades luudadel pilvede all. Ja koerad olid legendi järgi äikesejumala Odini teenijad ja kehastasid tuult. Pilvede all kokku saades kukkusid kassid ja koerad vihma ja tuulega alla.
Veel ühe ettepaneku tegi kuulus kirjanik Jonathan Swift kasutas seda väljendit ühes oma töös. Kus kirjeldati, et 17.–18. sajandi linnade kuivendussüsteem ei pidanud vastu tugev vihm, ja kogu kanalisatsioonitoru sisu, sealhulgas kasside, koerte ja rottide surnukehad, valgus tänavale.
Ingliskeelsed sõnad, mis vastutavad kuude nimede eest, langevad kirjalikus ja kõnes suures osas kokku sarnaste sõnadega vene ja paljudes Euroopa keeltes. See asjaolu See pole sugugi üllatav: kõik need riigid kasutavad aastat kuude kaupa arvutamisel Gregoriuse kalendrit. Seetõttu pole inglise keeles kirjutamise ja kuude hääldamise õppimine sugugi keeruline, kuid on nüansse, mis on keerulised.
Ajaloolised teadmised nende sõnade päritolu kohta aitavad teil mõista, kuidas kuud inglise keeles kirjutatakse. Siis muutub nende päheõppimine kirjas ja kõnes sisukaks ja lihtsamaks.
Nimede ajalugu
Need sõnad ei ole puhtalt ingliskeelse päritoluga, vaid neil on ladina juured. Siin on iga kuu nime arendamise tee koos lühikese taustaga, nii kirjalikult kui ka tänapäeva inglise keeles.
jaanuaril
jaanuaril | [’ʤænju(ə)ri] |
Esimene talvekuu Inglismaal enne sissetoomist Gregoriuse kalender kandis nime "Wulf (hundi) kuu" (nüüd ja edaspidi – esmakordselt kirjutatud vanas inglise keeles). See tähendas “hundikuud”, sest sel perioodil tulid Inglismaal külma ilma ja metsade toidupuuduse tõttu küladesse hundid välja ja hakkasid ründama kariloomi, isegi inimesi. Nimi, mis meil praegu on, tuleneb kahepalgelise Januse, Rooma alguse ja lõpu jumala nimest.
veebruar
veebruar | ['veebruar(ə)ri] |
Teist talvekuud Suurbritannias kutsuti kunagi "Sprote-kapsa kuuks": see tähendas, et kapsas (lehtkapsas) hakkas sahvrites idanema. Ja iidsetel Rooma aegadel oli veebruar meeleparanduse, pattude andeksandmise periood, sellest ka nime päritolu - puhastamise ja surnute mälestamise jumala Februuse auks.
märtsil
märtsil |
Kevade algust seostati vanas inglise kalendris tugevate tuultega, mistõttu hakati seda aega kutsuma "Hyld Month" - tuulte kuuks. Gregoriuse kalendrisüsteem tõi endaga kaasa sõna, mis tekkis sõjajumalalt Marsist: märts oli pikka aega Rooma impeeriumis aasta esimene kuu, vastavalt sellele nimetati see peajumala järgi.
aprill
aprill | ['eipr(ə)l] |
Aprilli, mil Suurbritannias kristluse kasutuselevõtuga tähistati alati ülestõusmispüha, nimetati varem lihavõttekuuks (lihavõtted - lihavõtted). Hilisema nime esilekerkimine on keeleteadlaste seas paljude aastate arutelude teema. Mõned väidavad, et see sõna tekkis nimest kreeka jumalanna Aphrodite. Teised kalduvad rohkem versioonile, et ingliskeelse sõna "aprill" esivanem oli rooma sõna "aperio", mis tähendab "avama, õitsema". See variant on usutavam, sest just aprillis puhkevad puudel lehed ja niitudel ilmuvad esimesed õied.
mai
mai |
Imelist maikuud, mil heinamaad olid kaetud värske rohuga, nimetasid britid vanasti "kolmekordse lüpsi kuuks" - "Thrimilce (kolme piima) kuuks". Lehmad sõid pärast igavat talveheina hea meelega värsket rohtu ja andsid nii palju piima, et neid tuli kolm korda päevas lüpsta. Roomlased andsid Mayle nime jumalanna Maia auks, keda nad austasid kõrgelt viljakuse ja õitsengu toojana.
juunini
juunini |
Juunit kutsuti põua alguse tõttu vanal Inglismaal "Dere kuuks" (dere on sõna kuiv eelmine versioon), see tähendab "kuiv kuu". Roomlased nimetasid selle perioodi kalendris Jupiteri naise Juno järgi. Rooma naised armastasid väga iidset jumalannat, abielude patrooni.
juulil
juulil |
Britid nimetasid järgmist suvekuud “Maedi kuuks” (maed – kaasaegne heinamaa – heinamaa), “niitude kuuks”: karjamaadel õitsesid metsikult lilled ja maitsetaimed. Roomlased võtsid juulikuu nime aluseks sel kuul sündinud keiser Julius Caesari.
augustil
augustil | ['ɔ:gəst] |
“Weod Month” (umbrohi - maitsetaimed, taimed) - nii kutsuti augustit vanal Inglismaal, sest algas talveks heina koristamine. Roomlased valisid selle kuu nimeks keiser Octavianus Augustuse hüüdnime: “august” tähendas “jumalikku”.
septembril
septembril |
“Lõikuskuu” või “lõikuskuu” on esimese sügiskuu vana nimetus. Rooma versioon pärineb numbrist “sept” (seitse): kuna märts oli kunagi Rooma kalendris esimene, oli september vastavalt seitsmes.
oktoober
oktoober | [ɔk’təubə] |
Oktoobrit, mil nad alustasid veini valmistamist, nimetasid britid "Win (moodsa veini) kuud" - "veinikuu". Rooma versioon on seotud ka numbriga, täpsemalt vana kalendri järgi oktoobri kaheksanda kohaga - ladina keeles “octo”.
novembril
novembril |
Novembrit kutsuti kunagi "verekuuks", tõlkes "verine kuu". Kristluse-eelsel perioodil oli see paganlike jumalate ohvrite (mõnikord isegi inimeste) aeg. Roomlased jällegi liiga ei mõelnud ja andsid novembrile nime vastavalt järjekorranumbrile alates Ladina sõna"novem" - üheksa.
detsembril
detsembril |
Enne Gregoriuse kalendri kasutuselevõttu nimetasid britid detsembrit Haligi (püha) kuuks, see tähendab "pühaks kuuks": Jeesus Kristus sündis ju detsembris. roomlased eelmisel kuul Aastaid nimetati taas numbri järgi, täpsemalt “decem”, kümme.
Aastaajad
Koolitundidest teame, et aasta koosneb neljast aastaajast – aastaajast: talv, kevad, suvi, sügis.
vene keeles | Inglise keeles | Transkriptsioon | Hääldus |
---|---|---|---|
Talv | Talv | [ˈwɪntər] | |
Kevad | Kevad | [ˈsprɪŋ] | |
Suvi | Suvi | [ˈsʌmə] | |
Sügis | Sügis (sügis) | [ˈɔːtəm] / |
Inglise keele õigekirja kuud, nende kasutamine eessõnadega
Esimene teave, mida on oluline meeles pidada, on: kuu inglise keeles kirjalikult on alati kaasas suured tähed, selle ette ei asetata.
September on minu jaoks kõige vähem lemmikkuu: mul on alati kutsumus augustis ja septembris pean tööle asuma.
September on mu kõige vähem lemmikkuu: augustis on mul alati puhkus ja septembris pean tööle asuma.
Kui kõnes mainitakse kuud ajamäärsõnana, siis kasutatakse eessõna sisse.
Võimaluse korral sooviksin augustis kutsumust: plaanin minna Anapasse, ja augustil on seal parim ilm.
Võimalusel soovin puhkust augustis: plaanin minna Anapasse ja seal on augustikuu parim ilm.
Kui aga kutsutakse koos kuuga, siis eessõna on (edaspidi järgarv) pannakse numbri ette ja eessõna kuu ette.
Mu õepoeg Tim sündis teisel detsembril.
Mu õepoeg Tim sündis teisel detsembril.
Kombinatsioonis sõnadega iga (iga), viimane (viimane), iga (igaüks), seda (see) eessõnu ei kasutata.
Eelmise aasta jaanuari, mäletan väga hästi, ilm oli pilvine ja porine.
Mullu jaanuaris, mäletan väga hästi, oli ilm pilves ja lörtsine.
Sel aprillil ei olnud meil üldse puhkepäevi: meil oli väga tihe graafik.
Sel aprillil polnud meil üldse puhkepäevi: meil oli väga tihe graafik.
Kuupäevade kirjutamine ja hääldamine kuudega
Lühendid
Kuude nimede lühendamine inglise keeles kirjalikult (vajadusel) toimub järgmiselt:
Mai, juuni, juuli mitte kunagi lühendatud, alati kirjutatud täissõnana;
septembril neljatäheliseks vähendatud, näeb välja nagu lühike versioon – sept. (nõutav punkt);
ülejäänud kuud on lühendatud kolmetäheliseks ja nendele peab järgnema punkt. Näiteks jaan.- nii see on lühike versioon jaanuaril.
Kuidas kiiresti kuude nimesid õppida
Kõige lihtsam ja tõhus viis- luuletused, laulud ja assotsiatsioonid.
Näiteks siin on lühike lastelaul aasta kuude kohta – suurepärane viis sõnade päheõppimiseks nii lastele kui ka täiskasvanutele.
Ja pärast selle luuletuse lugemist ei unusta te kindlasti kuude ingliskeelseid nimesid.
Jaanuar toob lund, (jaanuar toob lund)
Paneb meie jalad ja sõrmed särama. (Jalad ja sõrmed põlevad külmast)
Veebruaris sajab taas lund
Ja mõnikord toob see meile vihma. (Ja mõnikord sajab vihma)
Märts toob päikesepaistelisi päevi ja tuuli (märts toob päikesepaistelisi päevi ja tuuli)
Nii et me teame, et kevad algab. (Nii et me teame, et kevad on alanud.)
Aprill toob priimula magusat, (Aprill toob magusaid priimulaid,)
Me näeme oma jalge ees karikakraid. (Me näeme oma jalge all karikakraid)
Mai toob lilli, rõõmu ja rohtu (mai toob lilli, rõõmu ja rohtu)
Ja pühad meile. (Ja meile pühad.)
Juuni toob tulbid, liiliad, roosid. (Juuni toob tulbid, liiliad, roosid.)
Täidab laste käed poosidega. (Täidab laste käed lillekimpudega.)
Kuum juuli toob õunu ja kirsse (Kuum juuli annab õunu ja kirsse)
Ja palju muid marju. (Ja palju muid marju.)
August toob meile kuldse maisi, (august toob kuldsed terad,)
Siis kantakse saagikodu. (Täidab prügikastid saagiga.)
Soe september toob meile kooli, (Soe september läheme kooli)
Päevad on lühemad, ööd jahedad. (Päevad on lühemad, ööd külmemad.)
Värske oktoober toob palju puuvilju (Värske oktoober toob palju puuvilju)
Siis on hea neid kokku koguda. (Mida on nii lõbus koguda.)
Punane november toob meile rõõmu, (Punane november toob meile rõõmu,)
Lõbus igale tüdrukule ja poisile. (Meelelahutus igale tüdrukule ja poisile)
Külm detsember toob meile uisutama, (Külma detsembris käime uisutamas)
jaoks Uus aasta me ootame. (Ja me ootame uut aastat.)
P.S. Teil võib olla huvi lugeda aasta iga kuu kohta.
Kui leiate vea, tõstke esile mõni tekstiosa ja klõpsake Ctrl+Enter.