(!KEEL: kuuluvad türgi keelte rühma. türgi keeled

Seda tuleb eristada tänapäevasest Horezmi murdest ja Iraani horezmi keelest. Horezmi türgi keel Piirkonnad: Kesk-Aasia, Horezm ja oaasid jõe alamjooksul. Juust Jah... Vikipeedia

Enesenimi: või türklased Riigid: Hiina Rahvavabariik ... Wikipedia

Enesenimi: Khorasani türklased Riigid: Iraan, Usbekistan ... Wikipedia

Sonkor Turkic (Songor Turkic) Riigid: Iraan Piirkonnad: Kermanshah ... Wikipedia

Avaari keel Enesenimi: teadmata Riigid ... Vikipeedia

tšulüümi-türgi keel- Tšulüümi türgi keel on üks türgi keeltest. Levinud Obi parema lisajõe Tšulõmi jõe kallastel. Kõnelejate arv on umbes 500 inimest. See jaguneb kaheks murdeks: alam-tšulüüm ja kesktšulüüm. Ch I jaoks. mida iseloomustab etümoloogiliselt pikkade...

Türgi khaganaat (kaganaat) 552 603… Wikipedia

Turgi algkeel on tänapäevaste türgi keelte ühine eelkäija, mis on rekonstrueeritud võrdleva ajaloolise meetodiga. Arvatavasti tekkis Altai levinud algkeelest hüpoteetilise nostraatliku perekonna põhjal... ... Wikipedia

Ilukirjanduse keel- Ilukirjanduskeel 1) keel, milles ilukirjandusteoseid luuakse (selle sõnavara, grammatika, foneetika), mõnes ühiskonnas täiesti erinev igapäeva-, argi- (“praktilisest”) keelest; selles mõttes...... Lingvistiline entsüklopeediline sõnaraamat

Raamatud

  • türklased või mongolid? Tšingis-khaani ajastu. , Olovintsov Anatoli Grigorjevitš. Kuidas vallutas väike rahvas mitmemiljonilise Hiina, kogu Kesk-Aasia, Kaukaasia, Volga piirkonna, Venemaa vürstiriigid ja poole Euroopast? Kes nad on – türklased või mongolid? ...see on raske...
  • türklased või mongolid? Tšingis-khaani ajastu, Olovintsov Anatoli Grigorjevitš. Kuidas vallutas väike rahvas mitmemiljonilise Hiina, kogu Kesk-Aasia, Kaukaasia, Volga piirkonna, Venemaa vürstiriigid ja poole Euroopast? Kes nad on – türklased või mongolid? ...see on raske...

TÜRGI KEELED

Türgi keeled on kõneldavate keelte perekond arvukaid rahvusi ning NSVL, Türgi, osa Iraani, Afganistani, Mongoolia, Hiina, Rumeenia, Bulgaaria, Jugoslaavia ja Albaania elanikkonnast. Küsimus nende keelte geneetilisest seosest Altai keeltega on hüpoteesi tasemel, mis hõlmab türgi, tunguusi-mandžu ja türgi keele ühendamist. mongoli keeled. Mitmete teadlaste (E.D. Polivanov, G.Y. Ramstedt jt) sõnul laiendatakse selle perekonna ulatust korea ja jaapani keeltele. Samuti on olemas uurali-altai hüpotees (M.A. Kastren, O. Betlingk, G. Winkler, O. Donner, Z. Gombots jt), mille järgi türgi keeled, nagu ka teised altai keeled, moodustavad koos soome-ugri keelte Uurali-Altai makroperekond. Altai kirjanduses peetakse türgi, mongoolia ja tunguusi-mandžu keelte tüpoloogilist sarnasust mõnikord ekslikult geneetiliseks suguluseks. Altai hüpoteesi vastuolud on seotud esiteks võrdleva ajaloomeetodi ebaselge kasutamisega Altai arhetüübi rekonstrueerimisel ning teiseks täpsete meetodite ja kriteeriumide puudumisega alg- ja laenatud juurte eristamiseks.

Üksikute türgi keelte kujunemisele eelnes nende kõnelejate arvukas ja keeruline ränne. 5. sajandil algas guri hõimude liikumine Aasiast Kama piirkonda; 5-6 sajandist Kesk-Aasiasse hakkasid liikuma türgi hõimud Kesk-Aasiast (oghusid jt); sajandil 10-12. laienes iidsete uiguuride ja oguuside hõimude asuala (Kesk-Aasiast Ida-Turkestani, Kesk- ja Väike-Aasiani); toimus tuvinlaste, hakasside ja mägialtalaste esivanemate konsolideerumine; 2. aastatuhande alguses kolisid Jenisseist praegusele Kõrgõzstani territooriumile Kõrgõzstani hõimud; 15. sajandil Kasahstani hõimud konsolideerusid.

Kaasaegse levikugeograafia järgi eristatakse järgmiste piirkondade türgi keeli: keskmine ja Kagu-Aasia, Lõuna- ja Lääne-Siber, Volga-Kama, Põhja-Kaukaasia, Taga-Kaukaasia ja Musta mere piirkond. Turkoloogias on mitu klassifitseerimisskeemi. V.A. Bogoroditski jagas türgi keeled 7 rühma: kirde (jakuudi, karagase ja tuvani keeled); Khakass (Abakan), mis hõlmas piirkonna khakassi elanikkonnast Sagai, Beltiri, Koibali, Kachini ja Kyzyli dialekte; Altai lõunapoolse haruga (altai ja teleuti keeled) ja põhjaharuga (nn tšernevitatarlaste ja mõnede teiste murded); Lääne-Siberi keel, mis hõlmab kõiki murdeid Siberi tatarlased; Volga-Uural (tatari ja baškiiri keeled); Kesk-Aasia (uiguuri, kasahhi, kirgiisi, usbeki, karakalpaki keeled); edelaosa (türkmeeni, aserbaidžaani, kumõki, kigauusi ja türgi keeled). Selle klassifikatsiooni keelelised kriteeriumid ei olnud piisavalt täielikud ja veenvad, nagu ka puhtalt foneetilised tunnused, mis olid V. V. klassifikatsiooni aluseks. Radlov, kes eristas 4 rühma: ida (Altai, Obi, Jenissei türklaste ja Tšulõmi tatarlaste keeled ja dialektid, Karagase, Khakassi, Šori ja Tuva keeled); lääne keel (Lääne-Siberi tatarlaste, kirgiisi, kasahhi, baškiiri, tatari ja tinglikult karakalpaki keele murded); Kesk-Aasia (uiguuri ja usbeki keeled) ja lõuna (türkmeeni, aserbaidžaani, türgi keeled, mõned krimmitatari keele lõunaranniku murded); Radlov tõstis eriti esile jakuudi keelt. F.E. Korsch, kes esmakordselt kasutas klassifitseerimise alust morfoloogilised omadused, tunnistas, et türgi keeled jagunesid algselt põhja- ja lõunapoolseteks rühmadeks; hiljem jagunes lõunarühm ida- ja läänerühmaks. A.N. pakutud täiustatud skeemis. Samoilovitš (1922), türgi keeled on jagatud 6 rühma: p-rühm või bulgaar (see hõlmas ka tšuvaši keelt); d-rühm ehk uiguurid, muidu kirde (lisaks muistsetele uiguuridele kuulusid sinna tuvani, tofalari, jakuudi, hakassi keeled), tau rühm ehk kiptšaki, muidu loodepoolne (tatari, baškiiri, kasahhi, kirgiisi keeled, altai keel ja selle keel). murded, karatšai-balkari, kumõki, krimmitatari keeled), tag-lyki rühm või tšagatai, muidu kagupoolne (tänapäevane uiguuri keel, usbeki keel ilma kiptšaki murreteta); tag-ly rühm ehk kiptšaki-türkmeeni (vahemurded - hiiva-usbeki ja hiiva-sart, mis on kaotanud oma iseseisva tähenduse); ol-rühm, muidu edelaosa ehk oghuz (türgi, aserbaidžaani, türkmeeni, lõunaranniku krimmitatari murded).

Seejärel pakuti välja uued skeemid, millest igaüks püüdis selgitada keelte jaotust rühmadesse, samuti hõlmata iidseid türgi keeli. Näiteks eristab Ramstedt 6 peamist rühma: tšuvaši keel, jakuudi keel, põhjarühm (A.M.O. Ryasyaneni järgi - kirdeosa), mis hõlmab kõiki Altai ja seda ümbritsevate piirkondade türgi keeli ja dialekte; Lääne rühm (Räsäneni järgi - loode) - kirgiisi, kasahhi, karakalpaki, nogai, kumõki, karatšai, balkari, karaii, tatari ja baškiiri keeled, sellesse rühma kuuluvad ka surnud kuumani ja kiptšaki keeled; idarühm (Räsäneni järgi - kagu) - uusuiguuri ja usbeki keeled; lõunarühm (Räsäneni järgi - edelaosa) - türkmeeni, aserbaidžaani, türgi ja kigauusi keeled. Seda tüüpi skeemi mõningaid variatsioone esindab I. Benzingu ja K.G. pakutud klassifikatsioon. Menges. Klassifikatsioon põhineb S.E. Malov põhineb kronoloogilisel põhimõttel: kõik keeled jagunevad "vanadeks", "uuteks" ja "uuteks".

N.A klassifikatsioon erineb põhimõtteliselt eelmistest. Baskakova; tema põhimõtete kohaselt pole türgi keelte klassifikatsioon midagi muud kui arenguajaloo periodiseerimine türgi rahvad ja keeled kõigis tekkinud ja kokku varisenud primitiivse süsteemi väikeste hõimuühenduste mitmekesisuses ning seejärel suured hõimuühendused, mis sama päritoluga lõid hõimude koostiselt erinevaid kogukondi ja järelikult hõimukeelte koosseisus.

Vaatlusalused klassifikatsioonid koos kõigi nende puudustega aitasid tuvastada türgi keelte rühmad, mis on geneetiliselt kõige tihedamalt seotud. Tšuvaši ja jakuudi keelte erijaotus on õigustatud. Täpsema klassifikatsiooni väljatöötamiseks on vaja diferentsiaaltunnuste komplekti laiendada, võttes arvesse türgi keelte äärmiselt keerulist murdejaotust. Kõige üldtunnustatud klassifikatsiooniskeem üksikute türgi keelte kirjeldamiseks jääb Samoilovitši pakutud skeemiks.

Tüpoloogiliselt kuuluvad türgi keeled aglutinatiivsete keelte hulka. Sõna tüvi (alus), koormamata klassinäitajatega (turgi keeltes puudub nimisõnade klassijaotus), neis. n saab tegutseda puhtal kujul, tänu millele saab sellest kogu käändeparadigma organiseeriv keskus. Paradigma aksiaalne struktuur, s.o. üks, mis põhineb ühel struktuurituumal, mõjutas foneetiliste protsesside olemust (kalduvus säilitada selged piirid morfeemide vahel, takistus paradigma telje deformeerumisel, sõna aluse deformeerumisel jne) . Aglutinatsiooni kaaslane türgi keeltes on sünharmonism.

Täishäälikute harmoonia olemasolu ja sellega seotud eesmiste kaashäälikute vastandamine tagakeelsetele, türgi emakeelsetes sõnades mitme kaashääliku kombinatsioonide puudumine sõna alguses, morfeemide ristmikel või konsonantide absoluutses tulemuses. Sõna, eriline silpide tüpoloogia määrab türgi keelte foneemide jaotussuhete suhtelise lihtsuse.

Harmoonia palataalsuse - mittesuulaelisuse alusel, vrd., avaldub järjekindlamalt türgi keeltes. ringreis. ev-ler-in-de "oma majades", Karachay-Balk. bar-ay-ym "Ma lähen" jne. Labiaalne sünharmonism erinevates türgi keeltes on arenenud erineval määral.

On olemas hüpotees 8 vokaali foneemi olemasolust varase levinud turgi riigi kohta, mis võivad olla lühikesed ja pikad: a, ê (redutseeritud), o, u, ö, ÿ, ы, и. See, kas türgi keeltes oli suletud /e/, on vastuoluline. Iseloomulik tunnus Veel üks muutus iidses türgi vokalismis on pikkade vokaalide kadumine, mis mõjutas enamikku türgi keeli. Peamiselt on need säilinud jakuudi, türkmeeni, khalajide keeles; teistes türgi keeltes on säilinud ainult nende üksikud säilmed.

Tatari, baškiiri ja vanas tšuvaši keeles toimus paljude sõnade esimestes silpides /a/ üleminek labialiseeritutele, tõugatud tagasi /å/, vrd. *kara “must”, vanatürgi, kasahhi. karistus, aga tat. kåra; *åt "hobune", vanatürgi, türgi, aserbaidžaani, kasahhi. juures, aga tat., bashk. jne jne. Toimus ka usbeki keelele omane üleminek /a/-lt labialiseeritud /o/-le, vt. *bash "pea", usbeki keel. Bosch Uiguuri keeles on järgmise silbi /i/ mõjul umlauti /a/ (ata asemel eti “tema hobune”); lühike ê on säilinud aserbaidžaani ja uusuiguuri keeles (vrd *kêl - "tule", aserbaidžaani gêl-, uiguuri kêl- jne.). Kasahhi, karakalpaki, nogai ja karatšai-balkari keeltes märgitakse sõna alguses olevate vokaalide diftongoidset hääldust. , tuvani ja tofalari keeles on olemas neelu vokaalid.

Türgi keelte konsonantismi saab esitada tabeli kujul:

T.N. Oghuzi keeled võimaldavad anlautis hääldatud peatusi; Kipchaki keeled lubavad selles asendis peatuda, kuid ülekaalus on hääletud peatused.

Turgi keelte kaashäälikute muutmise käigus lihtsustuvad või muudeti türgi keeltes enam-vähem keerulise artikulatsiooniga häälikud erineva kvaliteediga helideks: kadusid kahepoolsed /l/ ja interdentaalsed /z/; velar /q/ on paljudes keeltes muutunud tavaliseks keskkeeleks /k/ või /x/ (vrd *qara “must”, orkhon kara, kasahhi, karakalp., karatšai-balk., uiguuri qara, aga türgi kara, tšuvaši .hura). Levinud on konsonantide hääldamise juhtumeid vokaalidevahelises asendis (iseloomulikult tšuvaši keelele ja eriti Siberi türgi keeltele), arvukalt konsonantide assimilatsiooni, eriti afiksite puhul, üleminek > ch ja t > ch enne esivokaalid (vrd aserbaidžaani murded, tur. , uiguuri keeled: chim< ким "кто"). Наблюдаемое во многих тюркских языках изменение начального й- в аффрикату также объясняется внутренними закономерностями развития тюркских языков. Ср. *йêр "земля", азерб. йêр, кирг. жер (где /ж/ обозначает звонкую аффрикату, хакас. чир, тув. чер. В других случаях изменения звуков могут возникать под воздействием соседних неродственных языков: таковы радикальные изменения тюркского консонантизма в якутском, а также в известной мере в чувашском, появление придыхательных смычных в некоторых тюркских языках Кавказа и Сибири.

Nimekategoorias kõigis türgi keeltes, välja arvatud jakuudi, on 6 juhtumit. Nemad. n tähistamata, gen. üksus vormistatakse näitajatega -yn/-in, wine. lk -ы/-и, -н/-н, mõnes keeles on affkisy sugu. lk ja vein n algustähega -n, dat.-direct. p -ka/-gê -a/-ê, kohalik p -ta/-tê, -da/-dê, originaal p -tan/-tên; keeltes, kus arenevad assimilatsiooniprotsessid, on soolise afiksi variandid. lk -tyn/-dyn, kinnita vein. lk -ty/-dy jne Tšuvaši keeles tekkisid intervokaalses asendis esineva rhotacismi -з- tulemusena variandid algus- ja lokaalsetest juhtudest -ra ja -ran; dat.-vin. lk selles keeles on ühendatud ühes indikaatoris -a/-e, -na/-ne.

Kõikides türgi keeltes väljendatakse mitmust järelliitega -lar/-lêr, välja arvatud tšuvaši keel, kus liide -sem täidab seda funktsiooni. Kuuluvuse kategooria antakse edasi varre külge kinnitatud isiklike afiksite süsteemi abil.

Numbrite hulka kuuluvad leksikaalsed üksused, mis tähistavad esimese kümne arvu, arvude puhul kakskümmend, kolmkümmend, nelikümmend, viiskümmend, sada, tuhat; numbrite kuuskümmend, seitsekümmend, kaheksakümmend ja üheksakümmend jaoks kasutatakse liitsõnu, mille esimene osa esindab esimese kümne vastavate ühikute foneetiliselt muudetud nimetusi. Mõnes türgi keeles moodustati teistsugune kümnendite tähistamise süsteem vastavalt skeemile "esimese kümne ühiku nimi + "kümme", vrd khakass "kuuskümmend", törtÿon "nelikümmend".

Demonstratiivsed asesõnad türgi keeltes peegeldavad 3 plaani objektide paigutamiseks ruumis: kõnelejale kõige lähemal (näiteks tur. bu, tšuvaš. ku "see"), kaugemal (türgi su, kirgiisi oshol "see üks") ), kõige kaugem (türgi o, kirgiisi al "et").

Isikuliste asesõnade paradigma hõlmab kolmeisikulisi ainsuse vorme. ja palju muud h., nende deklinatsiooniga paljudes keeltes toimuvad muutused aluse vokaalis dat.-suunas. p.un. h., kolmap. ringreis. ben "mina", aga: bana "mina", Kõrgõzstan. mehed "mina", aga mustkunstnik "mina" jne.

Küsivas asesõnas on 2 alust: vrd. Usbeki, nogai kim "kes", kimlar "kes" (seoses isikutega), nima "mis", nimalar "mis", nogai mitte "mis" (seoses esemetega).

Refleksiivsed asesõnad põhinevad iseseisvatel nimisõnadel. Nt. öz “sees”, “tuum” (enamikus keeltes), aserbaidžaani, kirgiisi. özÿm “mina ise”; in Shor., Khakass., Tuv., Alt. ja tofalar. keeltes kasutatakse vastavalt sõna “keha”, vt. shor. poos, tuv. bodum, alt. bojym "mina ise", jakuudi keeles. keel - sõna beeeee "keha", vrd. jakuut. beeyem "mina ise", tuuril. ja kidad. keeled - sõna kendi, vt. ringreis. kendim "mina ise" jne.

Tegusõnade konjugatsioonisüsteemis värskendatakse kahte tüüpi isikulõpusid. Esimene tüüp - foneetiliselt muudetud isikulised asesõnad - esinevad verbi konjugeerimisel oleviku- ja tulevikuvormis, samuti perfektses ja plusskvaperfektis. Teist tüüpi lõppu, mis on seotud omastava liidetega, kasutatakse minevikuvormis -dy-s ja tinglikus meeleolus.

Oleviku kõige levinum vorm on -a, millel on mõnikord ka tulevase aja tähendus (tat., bašk., kumõki, krimmi keeltes, Kesk-Aasia türgi keeltes tatarlaste murded Siberist). Kõikidel türgi keeltel on olevik-tulevik kujul -ar/-yr. Türgi keelt iseloomustab olevikuvorm in -yor ja türkmeeni keelt -yar. Antud hetke oleviku vorm keeles -makta/-makhta/-mokda esineb Türkmenistanis, Aserbaidžaanis, Usbeki keeles, Krimmis, Türkmenistanis, Uiguuris, Karakalpia keeles. keeled. Turgi keeltes on kalduvus luua antud hetke oleviku erivorme, mis on moodustatud mudeli järgi "gerundi osalause -a või -yp + teatud abiverbide rühma olevikuvorm".

Minevikuvormi na -dy türgi tavapärane vorm eristub semantilise suutlikkuse ja aspektineutraalsuse poolest. Türgi keelte arengus oli pidev kalduvus luua aspektuaalsete tähendustega minevikku, tähistades eelkõige pikaajalist tegevust minevikus (vrd ebamäärane imperfektitüüp karaii alyr eat "võtsin"). Paljudes türgi keeltes (peamiselt kiptšaki) on täiuslik, mis moodustatakse esimest tüüpi isikulõpude (foneetiliselt muudetud isikupäraste asesõnade) lisamisel osalausetele -kan/-gan. Etümoloogiliselt seotud vorm in -an on olemas türkmeeni keeles ja in -ny tšuvaši keeles. Oguzi grupi keeltes on täiuslik -mysh'is tavaline ja jakuudi keeles on -byt'is etümoloogiliselt seotud vorm. Plusquaperfectil on sama tüvi, mis perfektsel, kombineerituna abiverbi "olema" minevikutüvevormidega.

Kõigis türgi keeltes, välja arvatud tšuvaši keel, on tulevikuaja (oleviku-tuleviku) jaoks märge -yr/-ar. Oguuzi keeli iseloomustab tulevase kategoorilise aja vorm -ajak / -achak, see on levinud ka mõnes lõunapiirkonna keeles (usbeki, uiguuri).

Lisaks indikatiivile on türgi keeltes soovitav meeleolu kõige levinumate näitajatega -gai (kiptšaki keelte jaoks), -a (oguzi keelte jaoks), imperatiiv oma paradigmaga, kus tegusõna puhas tüvi väljendab käsk, mis on adresseeritud 2 liitrile. ühikut h., tingimuslik, millel on 3 erinäitajatega haridusmudelit: -sa (enamiku keelte jaoks), -sar (Orkhonis, teistes uiguuride mälestusmärkides, aga ka 10-13 sajandi türgi tekstides Ida-Turkestanist, alates kaasaegsed keeled säilinud foneetiliselt muundatud kujul ainult jakuudi keeles), -san (tšuvaši keeles); Kohustuslikku meeleolu leidub peamiselt Oghuzi rühma keeltes.

Turgi keeltes on aktiivne (tüvega kokkulangev), passiivne (tähis -l, tüvele kinnitatud), vastastikune (näitaja -sh) ja kohustuslik (näitajad on erinevad, levinumad on -dyr/-tyr, -t , -yz, -gyz) pandid.

Tegutüvi türgi keeltes on aspekti väljendamise suhtes ükskõikne. Liigivarjunditel võib olla nii eraldi ajutisi vorme kui ka erilisi keerulised tegusõnad, mille aspektuaalsed omadused on antud abiverbidega.

Eitusel türgi keeltes on tegusõna jaoks erinevad näitajad (liide -ma< -ба) и имени (слово дейил "нет", "не имеется" для огузских языков, эмес - в том же значении для кыпчакских языков).

Sõnaühendite põhitüüpide – nii atributiivsete kui ka predikatiivsete – moodustamise mudelid on türgi keeltes samad; sõltuv liige eelneb põhiliikmele. Iseloomulik türgi keelte süntaktiline kategooria on izafet: seda tüüpi suhe kahe nime vahel läbib kogu türgi keelte struktuuri.

Lause nominaalne või verbaalne tüüp türgi keeltes määratakse predikaadi grammatilise väljenduse olemuse järgi. Lihtne mudel nominaalne lause, milles predikatiivsust väljendavad kopula analoogid (predikaatliited, isikulised asesõnad, mitmesugused predikatiivsed sõnad), on levinud türgi keel. Turgi keeli ühendava morfoloogilise tugiliikmega verbaalsete lausetüüpide arv on suhteliselt väike (minevik -dy-vormis, olevik-tulevik -a-s); Enamik verbaalsete lausete tüüpe arenes välja tsoonikooslustes (vrd vormitava liikmega -gan verbaalse lause tüüp, mis määrati Kipchaki alale, või Oguzi alale iseloomulik tüüp, mille formatiivliikmeks on -mysh, jne). Lihtlause on türgi keeltes valdav süntaktiline struktuur; see püüab kaasata selliseid kõrvallausete asendajaid, mille struktuur ei läheks vastuollu selle ülesehitusreeglitega. Erinevaid alluvussuhteid annavad edasi osalus-, osalus- ja sõnalis-nominaalsed konstruktsioonid.

Türgi keelte struktuur nägi ette ka tingimused liidu ettepanekute väljatöötamiseks. Arenduses keerulised laused liitlastüüp mänginud kuulus roll araabia ja pärsia keelte mõju. Türgi keelte kõnelejate pidev kontakt venelastega aitas kaasa ka liitvahendite (näiteks tatari keeles) arengule.

Türgi keelte sõnamoodustuses on ülekaalus afiksatsioon. Samuti on olemas analüütilise sõnamoodustuse meetodid: paarilised nimed, reduplikatsioon, liitverbid jne.

Vanimad türgi keelte mälestusmärgid pärinevad 7. sajandist. Kõigi NSV Liidu türgi keelte kirjutamine 30ndate lõpust - 40ndate algusest. vene graafika põhjal. Türgi keeles kasutatakse ladinakeelset tähestikku.

Viited

Melioransky P.M. Araabia filoloog türgi keele kohta. Peterburi, 1900. a.

Bogoroditsky V.A. Sissejuhatus tatari keeleteadusesse. Kaasan, 1934; 2. väljaanne Kaasan, 1953.

Malov S.E. Vana-türgi kirjaniku mälestusmärgid. M.-L., 1951.

Turgi keelte võrdleva grammatika uurimine. Osad 1-4. M., 1955-1962.

Baskakov N.A. Sissejuhatus türgi keelte uurimisse. M., 1962; 2. väljaanne M., 1969.

Baskakov N.A. Türgi keelte ajalooline ja tüpoloogiline fonoloogia. M., 1988.

Shcherbak A.M. Turgi keelte võrdlev foneetika. L., 1970.

Sevortyan E.V. Türgi keelte etümoloogiline sõnastik. T. 1-3. M., 1974-1980.

Serebrennikov B.A., Gadžijeva N.Z. Turgi keelte võrdlev-ajalooline grammatika. Bakuu, 1979. 2. väljaanne. M., 1986.

Turgi keelte võrdlev-ajalooline grammatika. Foneetika. Rep. toim. E.R. Tenišev. M., 1984.

Turgi keelte võrdlev-ajalooline grammatika. Morfoloogia. Rep. toim. E.R. Tenišev. M., 1988.

Gronbech K. Die turkische Sprachbau. V. 1. Kph, 1936. a.

Gabain A. Altturkische Grammatik. Lpz., 1941; 2 Aufl., Lpz., 1950.

Brockelmann C. Ostturkische Grammatik der Islamischen Literatursprachen Mittelasiens. Leiden, 1954.

Räsänen M.R. Materialen zur Morphologie der Turkischen Sprachen. Hels., 1957.

Philologiae Turcicae fundamenta. T. 1-2. Wiesbaden, 1959-1964.

N.Z. Gadžijeva. TÜRGI KEELED.

TÜRGI KEELED, s.o türgi (türgi tatari või türgi tatari) keelte süsteem, hõivavad NSV Liidus väga suure territooriumi (Jakuutiast Krimmi ja Kaukaasiani) ja palju väiksema territooriumi välismaal (Anatoolia-Balkani keeled). türklased, kidad ja ...... Kirjanduslik entsüklopeedia

TÜRGI KEELED- rühm tihedalt seotud keeli. Arvatavasti on see osa hüpoteetilisest Altai keelte makroperekonnast. See jaguneb lääne (Lääne Xiongnu) ja Ida (Ida Xiongnu) haruks. Lääne filiaali kuuluvad: Bulgaaria kontsern Bulgar... ... Suur entsüklopeediline sõnaraamat

TÜRGI KEELED- VÕI TURANA üldnimetus erinevatest põhjapoolsetest rahvustest keeled. Aasia ja Euroopa, kassi algne kodumaa. Altai; seetõttu kutsutakse neid ka Altaiks. Sõnastik võõrsõnad, sisaldub vene keeles. Pavlenkov F., 1907 ... Vene keele võõrsõnade sõnastik

türgi keeled- TÜRGI KEELED, vt tatari keel. Lermontovi entsüklopeedia / NSVL Teaduste Akadeemia. t rus. valgustatud. (Puškin. Maja); Teaduslik toim. kirjastuse nõukogu Sov. Encycl. ; Ch. toim. Manuilov V. A., toimetuskolleegium: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Ždanov V ... Lermontovi entsüklopeedia

türgi keeled- rühm tihedalt seotud keeli. Arvatavasti kuulus hüpoteetilisse Altai keelte makroperekonda. See jaguneb lääne (Lääne Xiongnu) ja Ida (Ida Xiongnu) haruks. Lääne haru hõlmab: Bulgaaria rühmitus Bulgar (iidne ... ... Entsüklopeediline sõnaraamat

türgi keeled- (vananenud nimed: türgi-tatari, türgi, türgi-tatari keeled) paljude NSV Liidu ja Türgi rahvaste ja rahvuste keeled, samuti osa Iraani, Afganistani, Mongoolia, Hiina, Bulgaaria, Rumeenia elanikkonnast, Jugoslaavia ja...... Suur Nõukogude entsüklopeedia

türgi keeled- Lai rühm (perekond) keeli, mida räägitakse Venemaa, Ukraina, Kesk-Aasia riikide, Aserbaidžaani, Iraani, Afganistani, Mongoolia, Hiina, Türgi, aga ka Rumeenia, Bulgaaria, endine Jugoslaavia, Albaania. Kuulub Altai perekonda.... Etümoloogia ja ajaloolise leksikoloogia käsiraamat

türgi keeled- türgi keeled on keelte perekond, mida räägivad paljud NSV Liidu rahvad ja rahvused, Türgi, osa Iraani, Afganistani, Mongoolia, Hiina, Rumeenia, Bulgaaria, Jugoslaavia ja Albaania elanikkonnast. Küsimus nende keelte geneetilisest seosest Altaiga... Lingvistiline entsüklopeediline sõnaraamat

türgi keeled- (türgi keelte perekond). Keeled, mis moodustavad mitmeid rühmi, mille hulka kuuluvad türgi, aserbaidžaani, kasahhi, kirgiisi, türkmeeni, usbeki, kara-kalpaki, uiguuri, tatari, baškiiri, tšuvaši, balkari, karatšai,... ... Keeleterminite sõnastik

türgi keeled- (türgi keeled), vaata Altai keeled... Rahvad ja kultuurid

Raamatud

  • NSV Liidu rahvaste keeled. 5 köites (komplekt), . Kollektiivne teos NSV Liidu RAHVADE KEELED on pühendatud Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäevale. See töö võtab kokku uuringu peamised tulemused (sünkroonselt)... Osta 11 600 rubla eest
  • Türgi teisendused ja serialiseerimine. Süntaks, semantika, grammatika, Pavel Valerievich Grashchenkov. Monograafia on pühendatud -p-ga algavatele kaassõnadele ja nende kohale türgi keelte grammatikasüsteemis. Tekib küsimus keeruliste predikatsioonide osade vahelise seose olemuse (koordineeriv, alluv) olemusest...

TÜRGI KEELED, keeleperekond, mis on levinud Türgist läänes kuni Xinjiangini idas ja Ida-Siberi mere rannikult põhjas kuni horasanini lõunas. Nende keelte kõnelejad elavad kompaktselt SRÜ riikides (aserbaidžaanid - Aserbaidžaanis, türkmeenlased - Türkmenistanis, kasahhid - Kasahstanis, kirgiisid - Kõrgõzstanis, usbekid - Usbekistanis; kumõkid, karatšaid, balkaarid, tšuvašid, tatarlased, baškiirid, Nogaid, jakuudid, tuvinlased, hakassid, Altai mäed - Transnistria vabariigis ja kaugemal - Türgis (türklased) ja Hiinas (uiguurid). Praegu on türgi keelte kõnelejate koguarv umbes 120 miljonit. Türgi keelte perekond kuulub Altai makroperekonda.

Kõige esimesel (3. sajand eKr, glottokronoloogia järgi) eraldus bulgaaria rühm proto-türgi kogukonnast (teise terminoloogia järgi - R-keeled). Selle rühma ainus elav esindaja on tšuvaši keel. Üksikud glossid on tuntud kirjalikes monumentides ja naaberkeelte laenudes Volga ja Doonau bulgaaride keskaegsetest keeltest. Ülejäänud türgi keeled ("tavalised türgi keeled" või "Z-keeled") liigitatakse tavaliselt 4 rühma: "edela" või "oguzi" keeled (peamised esindajad: türgi, gagauusi, aserbaidžaani, türkmeeni, afšari, ranniku keeled krimmitatari), "loode" või "kiptšaki" keeled (karaii, krimmitatari, karatšai-balkari, kumõki, tatari, baškiiri, nogai, karakalpaki, kasahhi, kirgiisi), kagu- või karluki keeled ( usbeki, uiguuri keeled), "kirde" keeled - geneetiliselt heterogeenne rühm, sealhulgas: a) jakuudi alarühm (jakuudi ja dolgani keeled), mis eraldus glotokronoloogiliste andmete kohaselt enne selle lõplikku kokkuvarisemist tavalisest turgi keelest, 3. sajandil. AD; b) Sajaani rühm (Tuvani ja Tofalari keeled); c) Hakassi rühm (hakass, šor, tšulõm, saryg-jugur); d) Gorno-Altai rühm (Oirot, Teleut, Tuba, Lebedin, Kumandin). Gorno-Altai rühma lõunamurded on mitme parameetri poolest lähedased kirgiisi keelele, moodustades sellega türgi keelte "kesk-ida rühma"; mõned usbeki keele murded kuuluvad selgelt kiptšaki rühma nogai alarühma; Usbeki keele khorezmi murded kuuluvad Oguzi rühma; Mõned Siberi tatari keele murded lähenevad tšulõmi-türgi keelele.

Türklaste varaseimad dešifreeritud kirjalikud mälestusmärgid pärinevad 7. sajandist. AD (ruunikirjas kirjutatud teled, leitud Põhja-Mongooliast Orkhoni jõest). Türklased kasutasid kogu oma ajaloo jooksul türgi ruuni (ilmselt pärineb sogdi kirjast), uiguuri kirja (hiljem läks neilt üle mongolitele), brahmi, manihhee ja araabia kirja. Praegu on levinud araabia, ladina ja kirillitsa tähestikul põhinevad kirjasüsteemid.

Ajalooallikate kohaselt kerkib teave türgi rahvaste kohta esmakordselt esile seoses hunnide ilmumisega ajaloolisele areenile. Hunnide stepiimpeerium, nagu kõik teadaolevad sedalaadi moodustised, ei olnud monoetniline; meieni jõudnud keelelise materjali järgi otsustades oli selles türgi elementi. Pealegi on hunnide kohta käiva esialgse teabe dateering (Hiina ajalooallikates) 4–3 sajandit. eKr – langeb kokku bulgaaria rühma eraldumise aja glottokronoloogilise määramisega. Seetõttu seostavad mitmed teadlased hunnide liikumise algust otseselt bulgaaride eraldumise ja lahkumisega läände. Türklaste esivanemate kodu asub Kesk-Aasia platoo loodeosas, Altai mägede ja Khingani aheliku põhjaosa vahel. Kaguküljelt olid nad ühenduses mongoli hõimudega, läänest olid nende naabriteks Tarimi basseini indoeuroopa rahvad, loodest - uurali ja jenissei rahvad, põhjast - tungusid. Manchus.

1. sajandiks eKr hunnide eraldi hõimurühmad kolisid 4. sajandil tänapäevase Lõuna-Kasahstani territooriumile. AD Hunnide pealetung Euroopasse algab 5. sajandi lõpus. Bütsantsi allikates esineb etnonüüm "bulgarid", mis tähistab hunni päritolu hõimude konföderatsiooni, mis hõivas Volga ja Doonau basseini vahelise stepi. Seejärel jaguneb Bulgaaria konföderatsioon Volga-Bulgaaria ja Doonau-Bulgaaria osadeks.

Pärast bulgaaride lahkulöömist jäid allesjäänud türklased oma esivanemate kodu lähedasele territooriumile kuni 6. sajandini. pKr, kui nad pärast võitu Ruan-Rhuani konföderatsiooni üle (osa Xianbidest, arvatavasti proto-mongolid, kes alistasid ja kukutasid omal ajal hunnid) moodustasid türgi konföderatsiooni, mis domineeris 6. 7. sajandi keskpaik. üle tohutu territooriumi Amuurist Irtõšini. Ajalooallikad ei anna teavet jakuutide esivanemate türgi kogukonnast lahkumise hetke kohta. Ainus viis jakuutide esivanemate seostamiseks mõne ajaloolise teatega on tuvastada need orkhoni raidkirjade kurykanidega, kes kuulusid turkutidesse haaratud Telesi konföderatsiooni. Need paiknesid sel ajal ilmselt Baikali järvest ida pool. Jakuudi eepose mainimiste põhjal on jakuutide põhiline edasitung põhja poole seotud palju hilisema ajaga - Tšingis-khaani impeeriumi laienemisega.

Aastal 583 jagati türgi konföderatsioon lääne- (keskusega Talas) ja idaturkutideks (teise nimega "sinised türklased"), mille keskuseks jäi endiseks türgi impeeriumi keskuseks Kara-Balgasun Orkhonil. Ilmselt on selle sündmusega seotud türgi keelte kokkuvarisemine lääne- (Oghuz, Kipchaks) ja Ida- (Siber; Kirgiisi; Karluks) makrorühmadesse. Aastal 745 võitsid idaturkutid uiguurid (lokaliseeriti Baikali järvest edelas ja algul arvatavasti mitte-türgi päritolu, kuid selleks ajaks juba türkistunud). Nii idaturgi kui ka uiguuri riigid kogesid Hiina tugevat kultuurilist mõju, kuid vähem ei mõjutanud neid ka ida-iraanlased, peamiselt sogdi kaupmehed ja misjonärid; aastal 762 muutus manihheism riigiusund Uiguuri impeerium.

840. aastal hävitasid Orhonile koondunud uiguuride riigi kirgiisid (Jenissei ülemjooksult; oletatavasti ka algselt mittetürgi, kuid selleks ajaks türgistunud rahvas), uiguurid põgenesid Ida-Turkestani, kus nad 847. a. asutas osariigi pealinnaga Kochoga (Turfani oaasis). Siit on meieni jõudnud iidse uiguuri keele ja kultuuri peamised mälestised. Teine rühm põgenikke asus elama praegusesse Hiina Gansu provintsi; nende järglased võivad olla saryg-jugurid. Uiguuride konglomeraati võib tagasi minna ka kogu türklaste kirderühm, välja arvatud jakuudid – osana endise Uiguuri kaganaadi türgi elanikkonnast, mis liikus põhja, sügavamale taigasse juba mongolite ekspansiooni ajal.

924. aastal sunniti kirgiisid hiidlaste (keele järgi arvatavasti mongolid) Orhoni osariigist välja ja naasid osaliselt Jenissei ülemjooksule, osaliselt läände, Altai lõunapoolsetele ojadele. Ilmselt võib Kesk-Ida türgi keelte rühma teket jälgida sellest Lõuna-Altai rändest.

Uiguuride Turfani riik eksisteeris pikka aega teise türgi riigi kõrval, kus domineerisid karlukid – türgi hõim, kes elas algselt uiguuridest ida pool, kuid 766. aastaks liikus läände ja alistas lääneturkutide riigi. , mille hõimurühmad levisid Turani stepidesse (Ili-Talase piirkond, Sogdiana, Khorasan ja Khorezm; samas kui iraanlased elasid linnades). 8. sajandi lõpus. Karluk Khan Yabgu pöördus islamisse. Karlukid assimileerusid järk-järgult idas elavad uiguurid ja uiguuride kirjakeel oli aluseks kirjakeel Karluki (Karakhaniidide) osariik.

Osa Lääne-Türgi Kaganaadi hõimudest olid oghusid. Nendest paistis silma Seldžukkide Konföderatsioon, mis I aastatuhande vahetusel pKr. rändas läbi Khorasani läände Väike-Aasiasse. Ilmselt oli selle liikumise keeleline tagajärg türgi keelte edelarühma kujunemine. Umbes samal ajal (ja ilmselt seoses nende sündmustega) toimus praeguste kiptšaki keelte etnilist alust esindavate hõimude massiline ränne Volga-Uurali steppidesse ja Ida-Euroopasse.

Türgi keelte fonoloogilisi süsteeme iseloomustavad mitmed üldised omadused. Konsonantismi vallas on levinud piirangud foneemide esinemisele sõna alguse asendis, kalduvus algpositsioonis nõrgeneda ja piirangud foneemide ühilduvusele. Alguses türgi sõnu ei esine l,r,n, š ,z. Mürakatele lõhkeainetele vastanduvad tavaliselt tugevus/nõrkus (Ida-Siber) või tuhmus/hääl. Sõna alguses esineb kaashäälikute vastandus kurtuse/häälsuse (tugevus/nõrkus) mõistes ainult oguusi ja saiaani rühmas, sõnade alguses on häälelised, dentaalsed ja taga; -keelelised on hääletud. Enamikus türgi keeltes on uvulaarid tagavokaalidega velaari allofoonid. Järgmist tüüpi ajaloolised muutused kaashäälikusüsteemis liigitatakse olulisteks. a) Bulgaaria rühmas esineb enamikus positsioonides hääletu frikatiivne lateraal l langes kokku l helis sisse l; r Ja r V r. Teistes türgi keeltes l andis š , r andis z, l Ja r säilinud. Selle protsessiga seoses jagunevad kõik turkoloogid kahte leeri: mõned nimetavad seda rotatism-lambdaismiks, teised - zetatism-sigmatism ja nende Altai keelte suguluse mittetunnustamine või tunnustamine on sellega statistiliselt seotud. b) Intervokaalne d(hääldatakse hammastevahelise frikatiivina ð) annab r tšuvaši keeles, t jakuudi keeles, d Sajaani keeltes ja Khalaj (Isoleeritud türgi keel Iraanis), z Khakassi rühmas ja j teistes keeltes; vastavalt nad räägivad r-,t-,d-,z- Ja j- keeled.

Enamiku türgi keelte vokalismi iseloomustab sünharmonism (häälikute sarnasus ühes sõnas) jada ja ümardamine; Proto-türgi jaoks rekonstrueeritakse ka sünharmooniasüsteem. Karluki rühmas kadus sünharmonism (selle tulemusena fonologiseeriti seal velaaride ja uvulaaride vastandus). Uus-uiguuri keeles ehitatakse taas üles teatav sünharmonismi nägemus - nn uiguuri umlaut, laiade ümardamata vokaalide eelistus enne järgmist. i(mis ulatub tagasi nii ette *i, ja taha * ï ). Tšuvaši keeles on kogu vokaalisüsteem suuresti muutunud ja vana sünharmoonia on kadunud (selle jälg on vastandus k velaarist eessõnas ja x uvulaarist tagarea sõnas), kuid siis ehitati mööda rida üles uus sünharmonism, võttes arvesse vokaalide praegusi foneetilisi omadusi. Proto-türgi keeles eksisteerinud vokaalide pikk/lühike vastandus säilis jakuudi ja türkmeeni keeltes (ja jääkvormis teistes oguzi keeltes, kus vanade pikkade täishäälikute järel kõlasid hääletud kaashäälikud, samuti saiaani keeles, kus hääletute kaashäälikute ees olevad lühikesed vokaalid saavad "neelustamise" märgi; teistes türgi keeltes see kadus, kuid paljudes keeltes ilmusid pikad vokaalid uuesti pärast intervokaalsete häälikute kadumist (Tuvinsk. "vann"< *sagu ja nii edasi). Jakuudi keeles muutusid esmased laiad pikad vokaalid tõusvateks diftongideks.

Kõigis tänapäevastes türgi keeltes on jõurõhk, mis on morfonoloogiliselt fikseeritud. Lisaks täheldati Siberi keelte puhul tonaalseid ja fonatsioonikontraste, kuigi neid ei ole täielikult kirjeldatud.

Morfoloogilise tüpoloogia seisukohast kuuluvad türgi keeled aglutinatiivsesse, sufiksaalsesse tüüpi. Veelgi enam, kui lääne türgi keeled on aglutinatiivsete keelte klassikaline näide ja neil pole peaaegu mingit sulandumist, siis idapoolsed keeled, nagu mongoli keeled, arendavad võimsa sulandumise.

Nimede grammatilised kategooriad türgi keeltes - arv, kuuluvus, juhtum. Afiksite järjekord on: tüvi + aff. numbrid + aff. tarvikud + ümbris aff. Mitmuse vorm h. moodustatakse tavaliselt varrele afiksi lisamisega -lar(tšuvaši keeles -sem). Kõigis türgi keeltes on mitmuse vorm h. on märgitud, ühiku vorm. h. – märgistamata. Eelkõige kasutatakse üldtähenduses ja numbritega ainsuse vormi. numbrid (Kumyk. mehed at gördüm " Ma (tegelikult) nägin hobuseid."

Tõstusüsteemide hulka kuuluvad: a) nominatiivi (või põhi-) kääne nullindikaatoriga; nulltähe indikaatoriga vormi kasutatakse mitte ainult subjekti ja nominaalpredikaadina, vaid ka määramatu otseobjektina, aplikatiivse määratlusena ja paljude postpositsioonidega; b) akusatiiv kääne (aff. *- (ï )g) – kindla otseobjekti juhtum; c) genitiivkäände (aff.) – konkreetse viitava omadussõna definitsiooni juhtum; d) daativ-direktiiv (aff. *-a/*-ka); e) kohalik (vt. *-ta); e) ablatiiv (aff. *-tïn). Jakuudi keel ehitas oma käändesüsteemi ümber tunguusi-mandžu keelte mudeli järgi. Tavaliselt on käändetüüpe kahte tüüpi: nominaalne ja omastav-nominaalne (3. isikusse kuuluva aff.-iga sõnade kääne; käändeliited võtavad sel juhul veidi erineva kuju).

Omadussõna türgi keeltes erineb nimisõnast käändekategooriate puudumisel. Saanud subjekti või objekti süntaktilise funktsiooni, omandab omadussõna ka kõik nimisõna käändekategooriad.

Asesõnad muutuvad käände kaupa. Isikulised asesõnad on saadaval 1. ja 2. isiku jaoks (* bi/ben"mina", * si/sen"Sina", * Bir"Meie", *härra“sina”), demonstratiivseid asesõnu kasutatakse kolmandas isikus. Demonstratiivsetel asesõnadel on enamikus keeltes kolm vahemikku, nt. bu"see", šu"see kaugjuhtimispult" (või "see", kui seda näidatakse käsitsi), ol"See". Küsivad asesõnad eristavad elavat ja elutut ( kim"kes" ja ne"Mida").

Tegusõnas on afiksite järjekord järgmine: verbi tüvi (+ aff. hääl) (+ aff. eitus (- ema-)) + aff. meeleolu/aspekt-ajaline + aff. isikute ja numbrite konjugatsioonid (sulgudes on järelliited, mis ei pruugi sõnavormis esineda).

Türgi verbi hääled: aktiivne (ilma indikaatoriteta), passiivne (*- ïl), tagasi ( *-ï-), vastastikune ( * -ïš- ) ja põhjuslik ( *-t-,*-ïr-,*-tïr- ja mõned jne). Neid näitajaid saab omavahel kombineerida (cum. gur-yush-"näha", ger-yush-direktor"et te üksteist näeksite" yaz-holes-"panna sind kirjutama" keel-auk-üül-"kirjutama sunnitud olema").

Tegusõna konjugeeritud vormid jagunevad õigeteks verbaalseteks ja mitteverbaalseteks. Esimestel on isikunäitajad, mis ulatuvad tagasi kuuluvusliitedesse (v.a 1 l. mitmus ja 3 l. mitmus). Nende hulka kuuluvad kategooriline minevikuvorm (aorist) indikatiivses meeleolus: verbi tüvi + indikaator - d- + isiklikud näitajad: bar-d-ïm"Ma läksin" oqu-d-u-lar"nad loevad"; tähendab lõpetatud toimingut, mille faktis pole kahtlust. See hõlmab ka tinglikku meeleolu (verbi tüvi + -sa-+ isiklikud näitajad); soovitud meeleolu (verbi tüvi + -aj- + isiklikud näitajad: proto-türgi. * bar-aj-ïm"lase mul minna" * bar-aj-ïk"lähme"); hädavajalik(puhas verbitüvi 2-liitristes ühikutes ja tüvi + 2 l. pl. h.).

Mitteverbaalsed vormid on ajalooliselt predikaadi funktsioonis olevad gerundid ja osalaused, mis on formaliseeritud samade predikatiivsuse näitajatega nagu nominaalsed predikaadid, nimelt postpositiivsed isikupronoomenid. Näiteks: iidne türgi keel. ( ben)palu ben"Ma olen bek" ben anca tir ben"Ma ütlen nii", lit. "Ma ütlen nii-mina." Olevikus (või samaaegsuses) on erinevaid gerunde (tüvi + -a), ebakindel tulevik (alus + -Vr, Kus V– muutuva kvaliteediga täishäälik), ülimuslikkus (tüvi + -ip), soovitud meeleolu (tüvi + -g aj); täiuslik osastav (tüvi + -g an), postokulaarne või kirjeldav (tüvi + -mïš), kindla tuleviku ajavorm (alus +) ja palju muud. jne Gerundide ja osalausete järelliited ei kanna häälvastandusi. Predikaatliitega osalaused, aga ka abiverbidega gerundid õiges ja sobimatus verbaalses vormis (arvukalt eksistentsiaalseid, faasilisi, modaalverbid, liikumisverbid, verbid “võtma” ja “andma”) väljendavad mitmesuguseid saavutatud, modaalseid, suunavaid ja akommodatiivseid tähendusi, vt. Kumyk bara bolgayman"näib, et ma lähen" ( mine- sügavamale. üheaegsus muutuma- sügavamale. soovitav - Mina), Ishley Goremen"Ma lähen tööle" ( töö- sügavamale. üheaegsus vaata- sügavamale. üheaegsus - Mina), keel"kirjutage see (enda jaoks)" ( kirjuta- sügavamale. eelisjärjekorras võta see). Erinevates türgi keeltes kasutatakse infinitiividena erinevaid verbaalseid tegevusnimesid.

Süntaktilise tüpoloogia seisukohalt kuuluvad türgi keeled nimetava struktuuri keeltesse, kus on valdav sõnajärjestus "subjekt - objekt - predikaat", definitsiooni eessõna, postpositsioonide eelistamine eessõnadele. Seal on isafet disain määratletava sõna liikmelisuse indikaatoriga ( aadressil baš-ï"hobusepea", lit. "hobuse pea-tema") Koordineerivas fraasis on tavaliselt kõik grammatilised näitajad lisatud viimasele sõnale.

Hariduse üldreeglid alluvad fraasid(sealhulgas laused) on tsüklilised: mis tahes alluva kombinatsiooni saab ühe liikmena sisestada mis tahes teise liikmesse ja seose indikaatorid on lisatud sisseehitatud kombinatsiooni põhiliikmele (verbivorm muutub sel juhul vastavaks osastavaks või gerund). K: Kumyk. ak saqal"valge habe" ak sakal-ly gishi"valge habemega mees" putka-la-ny ara-son-jah"putkade vahel" putka-la-ny ara-son-da-gyy el-well orta-son-da"keset putkade vahelt kulgevat rada" sen ok atgyang"sa lasid noole" Sept ok atgyanyng-ny gördyum“Ma nägin, et sa tulistad noolt” (“sa lasid noolt – 2 liitrit ainsust – vin. case – I saw”). Kui predikatiivne kombinatsioon on sel viisil sisestatud, räägitakse sageli "Altai tüüpi keerulisest lausest"; Tõepoolest, türgi ja teised altai keeled eelistavad selgelt selliseid absoluutseid konstruktsioone, mille verb on mittelõplikul kujul, võrreldes kõrvallausetega. Viimaseid aga kasutatakse ka; Keerulistes lausetes suhtlemiseks kasutatakse liitsõnu - küsivad asesõnad(kõrvallausetes) ja korrelatiivsed sõnad - demonstratiivsed asesõnad (pealausetes).

Põhiosa türgi keelte sõnavarast on emakeel, millel on sageli paralleele teistes Altai keeltes. Turgi keelte üldise sõnavara võrdlus võimaldab saada aimu maailmast, milles türklased proto-türgi kogukonna kokkuvarisemise ajal elasid: idaosa lõunaosa taiga maastik, loomastik ja taimestik. Siber, stepi piiril; varajase rauaaja metallurgia; sama perioodi majandusstruktuur; hobusekasvatusel põhinev rändkarjatamine (hobuseliha kasutamine toiduks) ja lambakasvatus; põllumajandus abifunktsioonis; arenenud jahinduse suur roll; kahte tüüpi korpust - talvine statsionaarne ja suvine kaasaskantav; üsna arenenud sotsiaalne jagunemine hõimupõhiselt; ilmselt teatud määral kodifitseeritud õigussuhete süsteem aktiivses kaubanduses; šamanismile iseloomulike religioossete ja mütoloogiliste kontseptsioonide kogum. Lisaks taastatakse muidugi selline “põhisõnavara” nagu kehaosade nimetused, liikumisverbid, sensoorne taju jne.

Lisaks algsele türgi keele sõnavarale kasutavad tänapäevased türgi keeled suurt hulka laene keeltest, mille kõnelejatega türklased on kunagi kokku puutunud. Need on peamiselt mongoolia laenud (mongoolia keeltes on palju laene türgi keeltest; on ka juhtumeid, kus sõna laenati kõigepealt türgi keeltest mongoli keeltesse ja seejärel tagasi mongoli keeltesse türgi keeltesse, vt iidsed uiguurid. irbii, Tuvinsk irbiš"leopard" > Mong. irbis > Kõrgõzstan irbis). Jakuudi keeles on palju tunguuse-mandžu laene, tšuvaši ja tatari keeles on need laenatud Volga piirkonna soome-ugri keeltest (nagu ka vastupidi). Märkimisväärne osa “kultuurilisest” sõnavarast on laenatud: muistses uiguuris on palju laene sanskriti ja tiibeti keelest, eelkõige budistlikust terminoloogiast; moslemi türgi rahvaste keeltes on palju arabisme ja pärsia; türgi rahvaste keeltes, mis olid osa Vene impeerium ja NSVL, paljud vene laenud, sealhulgas internatsionalismid nagu kommunism,traktor,poliitiline ökonoomika. Teisest küljest on vene keeles palju türgi laene. Varasemad on laenud Doonau-bulgaaria keelest vanas kirikuslaavi keelde ( raamat, tilguti"iidol" - sõnas tempel“paganlik tempel” ja nii edasi), sealt tulid nad vene keelde; bulgaaria keelest on ka laene vanavene keelde (nagu ka teistesse slaavi keeltesse): seerum(tavaline türgi keel) *jogurt, bulg. *suvart), bursa"Pärsia siidkangas" (tšuvaši. porzin< *bariun< Kesk-Pärsia *aparešum; kaubavahetus Mongoli-eelse Venemaa ja Pärsia vahel kulges mööda Volgat läbi Suure Bulgari). 14.–17. sajandil laenati vene keelde suur hulk kultuurilist sõnavara hiliskeskaegsetest türgi keeltest. (Kuldhordi ajal ja veelgi hiljem, elava kaubavahetuse ajal ümbritsevate türgi riikidega: eesel, pliiats, rosin,kinga, raud,Altyn,arshin,kutsar,armeenlane,kraav,kuivatatud aprikoosid ja palju muud jne). Hilisemal ajal laenas vene keel türgi keelest ainult sõnu, mis tähistasid kohalikku türgi tegelikkust ( lumeleopard,ayran,kobyz,sultanad,küla,jalakas). Vastupidiselt levinud arvamusele ei leidu vene nilbe (nilbe) sõnavara hulgas türgi laene, peaaegu kõik need sõnad on slaavi päritolu.

Need on levinud meie planeedi suurel territooriumil, alates külmast Kolõma basseinist kuni Vahemere edelarannikuni. Türklased ei kuulu ühtegi kindlasse rassitüüpi, isegi ühe rahva seas on nii kaukaaslaseid kui ka mongoloide. Nad on enamasti moslemid, kuid on rahvaid, kes tunnistavad kristlust, traditsioonilisi uskumusi ja šamanismi. Ainus asi, mis ühendab peaaegu 170 miljonit inimest, on praegu türklaste räägitava keelerühma ühine päritolu. Jakuut ja türklane räägivad kõik seotud murdeid.

Altai puu tugev haru

Mõnede teadlaste seas on endiselt vaidlusi selle üle, millisesse keeleperekonda türgi keelerühm kuulub. Mõned keeleteadlased on määratlenud selle eraldiseisvana suur grupp. Tänapäeval on aga kõige üldtunnustatud hüpotees, et need sugulaskeeled kuuluvad suurde Altai perekonda.

Suure panuse nendesse uuringutesse on andnud geneetika areng, tänu millele on saanud võimalikuks tervete rahvaste ajaloo jälgimine inimese genoomi üksikute fragmentide jälgedes.

Kunagi rääkis Kesk-Aasias rühm hõime sama keelt – tänapäevaste türgi murrete esivanemat, kuid 3. sajandil. eKr e. suurest tüvest eraldunud eraldi Bulgaaria haru. Ainsad inimesed, kes räägivad tänapäeval bulgaaria rühma keeli, on tšuvašid. Nende dialekt erineb märgatavalt teistest sugulastest ja paistab silma erilise alarühmana.

Mõned teadlased teevad isegi ettepaneku võtta kasutusele tšuvaši keel eraldi perekond suur Altai makroperekond.

Kagusuuna klassifikatsioon

Teised esindajad türgi rühmitus Keeled jagunevad tavaliselt 4 suurde alarühma. Üksikasjades on erinevusi, kuid lihtsuse huvides võite kasutada kõige tavalisemat meetodit.

Oguzi ehk edela keeled, mille hulka kuuluvad aserbaidžaani, türgi, türkmeeni, krimmitatari, kigauusi keel. Nende rahvaste esindajad räägivad väga sarnaselt ja saavad üksteisest ilma tõlkita hõlpsasti aru. Siit tuleneb ka tugeva Türgi tohutu mõju Türkmenistanis ja Aserbaidžaanis, mille elanikud tajuvad türgi keelt oma emakeelena.

Altai keelte perekonna türgi rühma kuuluvad ka kiptšaki ehk loodekeelsed keeled, mida räägitakse peamiselt Vene Föderatsiooni territooriumil, samuti Kesk-Aasia rahvaste esindajad, kellel on nomaadide esivanemad. Tatarlased, baškiirid, karatšaid, balkaarid, sellised Dagestani rahvad nagu nogaid ja kumõkid, aga ka kasahhid ja kirgiisid - nad kõik räägivad kiptšaki alarühma seotud dialekte.

Kagu- ehk karluki keeli esindavad kindlalt kahe suure rahva - usbeki ja uiguuri - keeled. Kuid peaaegu tuhat aastat arenesid nad üksteisest eraldi. Kui usbeki keel on kogenud farsi ja araabia keele kolossaalset mõju, siis Ida-Turkestani elanikud uiguurid on paljude aastate jooksul oma murdesse toonud tohutul hulgal hiinakeelseid laene.

Põhja-türgi keeled

Türgi keelte rühma geograafia on lai ja mitmekesine. Jakuudid, altailased ja üldiselt mõned kirde-Euraasia põlisrahvad ühinevad samuti suure türgi puu eraldi haruks. Kirde keeled on üsna heterogeensed ja jagunevad mitmeks eraldi perekonnaks.

Jakuudi ja dolgani keeled eraldusid ühest türgi dialektist ja see juhtus 3. sajandil. n. e.

Turgi perekonna Sajaani keelte rühma kuuluvad tuva ja tofalari keeled. Khakassid ja Shoria mägipiirkonna elanikud räägivad khakassi rühma keeli.

Altai on türgi tsivilisatsiooni häll tänapäevani, nende kohtade põliselanikud räägivad Altai alarühma oiroti, teleuti, lebedi ja kumandini keeli.

Juhtumid harmoonilises klassifikatsioonis

Kuid selles tingimuslikus jaotuses pole kõik nii lihtne. Möödunud sajandi kahekümnendatel NSV Liidu Kesk-Aasia vabariikide territooriumil toimunud rahvuslik-territoriaalne piiritlemise protsess mõjutas ka sellist peent asja nagu keel.

Kõiki Usbekistani NSV elanikke kutsuti usbekideks ja usbeki kirjakeelest võeti vastu üks versioon, mis põhines Kokandi khaanimaa murretel. Kuid ka tänapäeval iseloomustab usbeki keelt väljendunud dialektism. Mõned Usbekistani läänepoolseima osa Khorezmi murded on oghuzi rühma keeltele lähemal ja türkmeeni keelele lähemal kui usbeki kirjanduskeelele.

Mõned piirkonnad kõnelevad kiptšaki keelte nogai alarühma kuuluvaid dialekte, mistõttu tuleb sageli ette olukordi, kus Ferghana elanikul on raskusi kaškadarja põliselaniku mõistmisega, kes tema arvates häbematult oma emakeelt moonutab.

Olukord on ligikaudu sama ka teiste türgi keelte rühma rahvaste esindajate seas - krimmitatarlased. Rannikuala elanike keel on peaaegu identne türgi keelega, kuid looduslikud stepielanikud räägivad kiptšakile lähedasemat murret.

Vana ajalugu

Türklased astusid esimest korda maailma ajalooareenile rahvaste suure rände ajastul. Eurooplaste geneetilises mälus on endiselt värinad enne Attila poolt hunnide sissetungi 4. sajandil. n. e. Stepiimpeerium oli arvukate hõimude ja rahvaste kirju moodustis, kuid türgi element oli siiski ülekaalus.

Nende rahvaste päritolu kohta on palju versioone, kuid enamik uurijaid paigutab praeguste usbekkide ja türklaste esivanemate kodu Kesk-Aasia platoo loodeossa Altai ja Khingari seljandiku vahelisele alale. Sellest versioonist peavad kinni ka kirgiisid, kes peavad end otsesteks pärijateks suur impeerium ja tunnevad sellest siiani nostalgiat.

Türklaste naabriteks olid mongolid, tänapäeva indoeuroopa rahvaste esivanemad, uurali ja jenissei hõimud ning mandžud. Altai keelte perekonna türgi rühm hakkas kujunema tihedas suhtluses sarnaste rahvastega.

Segadus tatarlaste ja bulgaarlastega

Esimesel sajandil pKr e. üksikud hõimud hakkavad rändama Lõuna-Kasahstani suunas. Kuulsad hunnid tungisid Euroopasse 4. sajandil. Just siis eraldus türgi puust Bulgaaria haru ja tekkis suur konföderatsioon, mis jagunes Doonauks ja Volgaks. Praegused Balkani bulgaarlased räägivad nüüd slaavi keelt ja on kaotanud oma türgi juured.

Vastupidine olukord tekkis Volga bulgaaridega. Nad räägivad endiselt türgi keeli, kuid pärast mongolite sissetungi nimetavad nad end tatarlasteks. Volga steppides elavad vallutatud türgi hõimud võtsid endale tatarlaste nime - legendaarne hõim, kellega koos Tšingis-khaan alustas oma sõjakäiku, mis olid sõdades ammu kadunud. Oma keelt, mida nad varem nimetasid bulgaariaks, kutsusid nad ka tatariks.

Türgi keelte rühma bulgaaria haru ainus elav murre on tšuvaši keel. Tatarlased, teine ​​bulgaaride järeltulija, räägivad tegelikult hilisemate kiptšaki murrete varianti.

Kolõmast Vahemereni

Turgi keelerühma kuuluvate rahvaste hulka kuuluvad kuulsa Kolõma basseini karmide piirkondade, Vahemere kuurortrandade, Altai mägede ja Kasahstani laudate steppide elanikud. Tänapäeva türklaste esivanemad olid nomaadid, kes reisisid kogu Euraasia mandril. Kaks tuhat aastat suhtlesid nad oma naabritega, kelleks olid iraanlased, araablased, venelased ja hiinlased. Selle aja jooksul tekkis kujuteldamatu segu kultuuridest ja verest.

Tänapäeval on isegi võimatu kindlaks teha, millisesse rassi türklased kuuluvad. Türgi, Aserbaidžaanide ja Gagauusi elanikud kuuluvad Kaukaasia rassi Vahemere rühma, seal pole praktiliselt ühtegi viltuste silmade ja kollaka nahaga meest. Jakuudid, altailased, kasahhid, kirgiisid - nende kõigi välimuses on aga väljendunud mongoloidne element.

Rassilist mitmekesisust täheldatakse isegi sama keelt kõnelevate rahvaste seas. Kaasani tatarlaste seas võib kohata sinisilmseid blonde ja mustajuukselisi viltuste silmadega inimesi. Sama asja täheldatakse Usbekistanis, kus tüüpilise usbeki välimust on võimatu järeldada.

Usk

Enamik türklasi on moslemid, kes tunnistavad selle religiooni sunniiti. Ainult Aserbaidžaanis järgivad nad šiismi. Üksikud rahvad säilitasid aga iidsed uskumused või said teiste suurte religioonide järgijateks. Enamik tšuvašše ja kidakeelseid inimesi tunnistab kristlust selle õigeusu kujul.

Euraasia kirdeosas järgivad üksikud rahvad jakuutide, altailaste ja tuvalaste seas jätkuvalt oma esivanemate usku, traditsioonilised uskumused ja šamanism on jätkuvalt populaarsed.

Khazari kaganaadi ajal tunnistasid selle impeeriumi elanikud judaismi, mida tänapäeva karaiidid, selle võimsa türgi võimu killud, peavad jätkuvalt ainsa tõelise religioonina.

Sõnavara

Koos maailma tsivilisatsiooniga arenesid ka türgi keeled, mis neelasid naaberrahvaste sõnavara ja varustasid neid heldelt oma sõnadega. Ida-slaavi keeltes laenatud türgi sõnade arvu on raske üles lugeda. Kõik sai alguse bulgaaridest, kellelt laenati sõnad “tilguti”, millest tekkisid “kapishche”, “suvart”, mis muudeti “seerumiks”. Hiljem hakati “vadaku” asemel kasutama tavalist türgi “jogurtit”.

Eriti elavaks muutus sõnavaravahetus Kuldhordi aegadel ja hiliskeskaeg, aktiivse kaubanduse ajal türgi riikidega. Kasutusele tuli tohutult palju uusi sõnu: eesel, müts, vöö, rosin, king, rind ja teised. Hiljem hakati laenama vaid konkreetsete mõistete nimetusi, näiteks lumeleopard, jalakas, sõnnik, kishlak.