Sellest sai kaunistus mitte ainult Goats Head Soup albumile, vaid ka kogu legendaarse Briti bändi loomingule. Juba pea nelikümmend aastat on fännid spekuleerinud, kes on seesama Angie, kellele kompositsioon on pühendatud. Laulu Angie ajalugu jääb ebaselgeks, kuna selle salvestamisega otseselt või kaudselt seotud isikute aruanded on erinevad.
Alustuseks kirjutasid Angie Mick Jagger ja Keith Richards 1972. aasta lõpus. See on lüüriline laul lõppenud armastusest. On teada, et nime pakkus välja Richards. Vahetult enne seda sündis tema tütar, kes sai nimeks Angie. Muidugi oleks naeruväärne mõelda, et Keith võiks oma tillukesele tütrele sellisel teemal ballaadi pühendada. Kuid on selge, et see nimi keerles tol ajal tema peas pidevalt, nii et ta oleks võinud seda laulu sõnades kasutada.
Teisest küljest sisse Inglise släng Sõna "angie" kasutatakse erinevate kangete uimastite kirjeldamiseks. Keith kirjutas oma autobiograafias, et mõtles heroiiniga hüvasti. Väidetavalt mõtles ta loo nime välja Šveitsis, kus ta püüdis sõltuvusest vabaneda.
Paljud usuvad, et laul Angie on pühendatud David Bowie esimesele naisele, kelle nimi on Angela. Ta rääkis, kuidas ta Jaggeri ja tema abikaasa voodis alasti püüdis. See andis lobisejatele põhjust väita, et Mick pühendas laulu talle, püüdes teda rahustada ja veenda teda episoodi mitte avalikustama. Aga kui Richards otsustas Angie nime kasutada, ei tundu see reaalne.
Lisaks on versioonid, mille järgi Angie räägib näitlejanna Angie Dickinsonist või isegi disainer Andy Warholist. Kuid siin saate ise otsustada, kui tõesed need võivad olla.
Tõenäolisem, tõeline prototüüp kangelanna laulu ei eksisteerinud või on see saladus, mida autorid avaldada ei kavatse. Keith Richardsi seletus uimastitega hüvasti jätmise kohta tundub kaugeleulatuv. On täiesti võimalik, et nende abiga püüdis ta Mick Jaggerilt ebameeldivaid kahtlusi eemaldada. Ja kas see on tõesti nii oluline? Väike salapära ei teinud kunagi ühelegi laulule haiget.
Singel Angie tõusis kohe pärast ilmumist Billboard Hot 100 edetabelis. See saavutas Ühendkuningriigi singlite edetabelis viienda koha ning Austraalia ja Kanada edetabelite tipus viis nädalat.
- 2005. aastal kasutas Saksamaa Kristlik-Demokraatlik Liit proua Angela Merkeli valimiskampaania ajal laulu Angie. Huvitav on see, et ilma teadmisteta. Rühmituse esindaja ütles hiljem, et oli sellest asjaolust üllatunud ja rõhutas, et nad poleks luba andnud.
- Saksa terrorist Hans-Joachim Klein võttis ühe Stonesi laulu auks pseudonüümi "Angie".
Angie Lyrics – The Rolling Stones
Angie, Angie, millal need pilved kaovad?
Aga Angie, Angie, nad ei saa öelda, et me pole kunagi proovinud
Angie, sa oled ilus, aga kas poleks aeg hüvasti jätta?
Angie, ma armastan sind ikka veel, mäletad kõiki neid öid, mil me nutsime?
Kõik unenäod, mida me nii lähedal hoidsime, tundusid kõik suitsevat
Las ma sosistan sulle kõrva:
Angie, Angie, kuhu see meid siit viib?
Oh, Angie, ära nuta, kõik su suudlused maitsevad ikka magusalt
Ma vihkan seda kurbust sinu silmis
Aga Angie, Angie, kas poleks aeg hüvasti jätta?
Ilma armastuseta meie hinges ja rahata mantlites
Ei saa öelda, et oleme rahul
Aga Angie, ma armastan sind endiselt, kallis
Igal pool, kuhu ma vaatan, näen su silmi
Pole ühtegi naist, kes sulle lähedale tuleks
Tule kallis, kuivata silmad
Aga Angie, Angie, kas pole hea elus olla?
Angie, Angie, nad ei saa öelda, et me pole kunagi proovinud
Angie Lyrics – The Rolling Stones
Angie, Angie, millal need pilved selginevad?
Angie, Angie, kuhu see meid viib?
Kui meie hinges pole armastust ega taskusse raha,
Aga Angie, Angie, ei saa öelda, et me ei proovinud
Angie, sa oled nii ilus, aga kas meil poleks aeg lahku minna?
Angie, ma armastan sind ikka veel, mäletad kõiki neid öid, mil me oigasime?
Kõik meie unistused, mis tundusid nii lähedal, kadusid kui suits
Las ma sosistan sulle kõrva:
"Oh Angie, kuhu see meid viib?"
Oh Angie, ära nuta, kõik su suudlused on ikka nii armsad
Kurbus teie silmis tapab mind
Aga, Angie, Angie, kas meil poleks aeg lahku minna?
Kui meie hinges pole armastust ja taskus pole raha
Ei saa öelda, et oleme eluga rahul
Aga Angie, ma armastan sind endiselt, kallis
Igal pool, kuhu ma vaatan, näen su silmi
Maailmas pole mulle lähedasemat naist kui sina
Tule beebi, kuivata oma silmad
Aga Angie, Angie, kas elus on halb olla?
Angie, Angie, ei saa öelda, et me ei proovinud
Tsitaat laulu kohta
Inimesed hakkasid rääkima, et laul räägib David Bowie naisest, kuid tegelikult mõtles selle pealkirja välja Keith. Ta ütles: "Angie" ja ma arvasin, et sellel on midagi pistmist tema tütrega. Tema nimi on Angela. Ja siis ma lihtsalt kirjutasin ülejäänu.
(Ekvirütmiline tõlge) õrnalt, õrnalt
muredest, mu ingel, ma viin su ära
kus see on, kus see on
lagend pilvede, ebaõnne ja tormide vahel?
armastus on meie hinges kuivanud
Rahakottide seinad kleepunud kokku
see on meie kurb tulemus
aga Angie, Angie -
Muinasjutuline miraaž on kokku varisenud!
Angie, sa oled ilus
aga lahkumineku tund on kätte jõudnud
oma õrnas armastuses
Olin uppumas magusatesse öödesse
meid uinutavad unenäod
aga kadus nagu suitsu
ja ma sosistan sulle järele
Angie, kus see on?
keset pilvi, ebaõnne ja torme, lagendikku?
ära nuta, mu kallis sõber
Ma mäletan nende huulte maitset
ja su silmad säravad – nii et ära ole kurb
aga Angie – esimene
kui me lahku läheme - vabandust
armastus on hinges kustunud
rahakottide põhi läigib
see on meie kahetsusväärne tulemus
aga sinu õrn ingellik pilk
igal pool särab see minu jaoks nagu miraaž
ja keegi pole sinuga võrreldav
sa oled ime! - nii et pisarad kaovad
aga Angie, Angie
Kuidas saame end aidata?
õrn nagu ennegi
vähemalt natuke armastust aidata!..
Aga Angie, Angie,
me otsisime seda paradiisi!
Angie, mu ingel,
ei saanud hüvasti jätta!
Angie, ma armastan sind ikka veel
meenutades meie öid.
Kõik unistused, mis meil olid,
tõusis nagu suits pilvedesse...
Aga ma sosistan sulle vaikides:
"Angie, Angie,
Kas meil on ärevad päevad?
Oh Angie, ära nuta
sinu suudlus on sissepääs meie paradiisi,
Kuigi su silmis on kurbus
Aga Angie, Angie,
Me ei saa hüvasti jätta!
Meie hinges pole armastust,
onnis pole taevast.
Ütle mulle, kus see paradiis on?
Aga Angie kallis
sest ma armastan
kus iganes ma olen -
sa oled silmades
Paremat naist ei tule
Kallista mind, sul on pisarad.
Aga Angie, Angie,
see paradiis on ligipääsmatu...
Angie, Angie,
Me ütleme nüüd... "Hüvasti!"
Meie ööd jäävad, kire hüüded
Ehk siis unistused tulevad tagasi?
Sinine taevas naaseb ilma pilvedeta
Ja roosa koit ookeani kohal
Saame teiega rännata läbi hommikuste udude
Koos, embuses, mäletades ja andestades.
Mis, Angie, kas me ootame, kuni nad jälle meie juurde tagasi tulevad?
Unenäod kadusid nagu suits
Nagu hommikune udu ereda päikese all,
Aga ööd on endiselt minuga, sosistan "Hüvasti", siis "Oota"
Miks, Angie, peaksime otsima uut armastust, sest vana ei soojenda enam verd?
Ära nuta, ära karda, mu ingel,
Mul on nii raske su kurbust näha
Ma ei tahtnud sind solvata, aga ütlen siiski: "Vabandust"
Oh Angie, ma ei tea, mis homme meile varuks on.
A
Mõnikord, mida rohkem sa mõnest laulust tead, seda vähem see sulle meeldib. Arvad, et ballaadi autor samastub täielikult sinu olukorraga ja siis saad teada, et enamik muusikuid on korraga lihtsalt jubedad seksimaniakid ja igavad igavad. Seda silmas pidades hakkame lahti pakkima lugusid ja kuulujutte laulude kirjutamisest.
"Angie"
Kui "Wild Horses" välja arvata, pole Rolling Stonesi ballaadi rohkem armastatud kui "Angie". Kaeblikud laulusõnad räägivad selgelt kaotatud armastuse kurbusest, mida on kummaline kuulda mehelt, kes tavaliselt laulab selliseid laule nagu “Under My Thumb”, mille sõnad viitavad dünaamilisele suhtele grupimehe ja seksiorja vahel.
Lou Reed, Mick Jagger ja David Bowie Londoni kohvikus Royale, 1973.
Nagu iga kultusnähtusega, saadavad laulu “Angie” kõikvõimalikud kuulujutud, spekulatsioonid ja legendid. Selle kohta, kes see sama Angie on, on üsna palju versioone. Üks oletustest põhineb kuulujuttudel Mick Jaggeri salasuhtest David Bowie esimese naise Angela Bowiega. Teised väidavad, et laul on pühendatud David Bowiele endale, kuna sama Angela ütles kunagi ühes telesaates, et tabas Jaggeri ja Bowie homoseksuaalse suhte ajal, muidugi, et mõlemad muusikud eitavad seda. Kuulduste kohaselt kirjutas Jagger selle loo, et teda rahustada, kuid selle kirjutas Jaggeri bändikaaslane Keith Richards. enamus laulud.
Jagger rääkis kunagi sellest: “Inimesed hakkasid rääkima, et laul on kirjutatud David Bowie naisest, kuid tõsi on see, et Keith kirjutas pealkirja. Ta ütles "Angie" ja ma arvan, et see viitas tema tütrele. Tema nimi on Angela. Siis kirjutasin lihtsalt ülejäänud laulusõnad."
Samuti spekuleeriti, et laulu inspireeris Richardsi sõber Anita Pallenberg, kuid Keith hajutas selle mõtte oma 2010. aasta autobiograafias, kus ta kirjutas: "Kui ma olin kliinikus (märts-aprill 1972), oli Anita meie tütre Angelaga rase. Sõltuvusest toibudes oli mul kitarr ja ma kirjutasin päeval voodis istudes "Angie", sest lõpuks sain sõrmi liigutada ja ma ei tundnud, et peaksin voodis istuma või mööda seinu ronima või tunnen end enam hulluks...See pole mingi eriline inimene; see oli selline nimi nagu "ohhh, Diana". Ma ei teadnud, et Angela nimeks saab Angela, kui kirjutasin "Angie".
Inglise slängis kasutatakse sõna "angie" erinevate uimastite kirjeldamiseks ja võib oletada, et Keith kirjutas "Angie", vihjates hüvastijätule heroiiniga. Kuigi on tõenäolisem, et Keith tahtis Jaggerilt lihtsalt ebameeldivaid kahtlusi eemaldada.
Lisaks on versioonid, mille järgi “Angie” räägib näitlejanna Angie Dickinsonist või isegi disainer Andy Warholist.
2005. aastal kasutati lugu "Angie" praeguse Saksamaa kantsleri Angela Merkeli valimiskampaanias.
Loo originaalversiooni kuulates märkad, et salvestusel on märgata Mick Jaggeri töötava vokaaliga pilootraja jälgi. Ta tegi seda selleks, et anda muusikutele juhiseid nende instrumentaalpartiide kallal töötamisel. Seejärel see pilootrada eemaldati ja salvestati instrumentide peale. lõplik versioon hääleosad. Kuid ilmselt pääses ühe instrumendi salvestamisel töötava vokaali heli mikrofonidest läbi ja seetõttu kostub õpiku salvestuse lõplikus versioonis Mick Jaggeri valjemaid hüüdeid tema "töövõtust". Rokkmuusikas nimetatakse seda efekti "kummitusvokaaliks".
Tekst: Christina Papyan
"Aeg Z" nr 1/2012. “Värvime külmkapi mustaks...” – täpselt nii tegime omal ajal nalja Rolling Stonesi süngeima loo üle, mis kandis kõnekalt pealkirja “Paint it Black”. Huvitav on see, et ROLLINGS ise salvestas selle kompositsiooni narrimise ja improvisatsiooni õhkkonnas.Mõne hiti ajalugu
VEEREKIVAD KIVID.
2. osa:
“Paint It Black”, “Mother’s Little Helper”, “Lady Jane” (1966);
"Rubiinteisipäev", "Ta on vikerkaar" (1967); "Angie" (1973).
"Paint It Black" (1966)
"Värvime külmkapi mustaks..."- just nii naljatasime omal ajal ROLLING STONESi süngeima loo üle kõneka pealkirja all “Paint it Black”. Huvitav on see, et ROLLINGS ise salvestas selle kompositsiooni narrimise ja improvisatsiooni õhkkonnas.
Algse kava järgi pidi "Paint It Black" kõlama funki ehk siis väga rütmiliselt. Juhtus aga nii, et bassimees Bill Wyman tundis, et tema osal puuduvad “rasvad” madalseisud. Siis astus ta oreli juurde ja hakkas pedaale vajutama.
Nende orelikäikude all hakkas trummar Chali Watts sirget rütmi koputama ja protsess, nagu öeldakse, algas. Viimase ja otsustava lihvi andis Brian Jones, kes mängis soolot India sitaril, mille bänd oli hiljuti Fidžilt kaasa toonud. See eksootiline instrument, mida biitlid laulus "Norwegian Wood" katsetasid, andis Richardsi sõnul just selle särtsu, mis muutis loo unustamatuks.
Vastuseks süüdistustele, et sitari kasutamine matkib biitleid, vastas Brian Jones nördinult: "Milline jama! Sama hästi võiks öelda, et me jäljendame kõiki teisi bände, kuna mängime kitarre."
Tulemusena sai bänd “funk’i” asemel midagi ebatavalist, kus leinav idamaine salm plahvatas kõva rokkari refrääniks.
Värvige mustaks
Ma näen punast ust ja tahan, et see värvitaks mustaks.
Muid värve pole, ma tahan, et need muutuksid mustaks.
Näen tüdrukuid oma suvekleitides ringi jalutamas.
Näen autode rida ja need on kõik mustaks värvitud.
Lillede ja minu armastusega, mis kunagi tagasi ei tule.
Ma näen, kuidas inimesed pöörduvad ära ja vaatavad kiiresti kõrvale
Nagu vastsündinu sünd, juhtub see iga päev.
Vaatan enda sisse ja näen, et mu süda on must.
Näen oma punast ust, mille pean lihtsalt mustaks värvima.
Ehk siis ma kaon ja ei pea faktidele näkku vaatama.
Pole nii lihtne leppida sellega, kui kogu su maailm on must.
Mitte kunagi enam minu oma mere lained ei muutu tumesiniseks.
Ma ei kujutanud ette, et see teiega juhtuks.
Kui ma vaatan piisavalt kõvasti loojuvat päikest,
Mu armastus naerab minuga kuni hommikuni.
Näen punast ust ja soovin, et see oleks mustaks värvitud
Muid värve pole, ma tahan, et need muutuksid mustaks
Näen tüdrukuid oma suvekleitides ringi jalutamas
Ma pean ära pöörduma, kuni pimedus mu silmadest kaob.
Mmm, mmm, mmm
Ma tahan seda näha värvituna, mustaks värvituna
must kui öö, must kui süsi,
Ma tahan näha päikest taevast kustutamas
Ma tahan seda näha maalituna, maalituna, maalituna,
mustaks värvitud
1965. aasta mais ilmunud singel koos lauluga tõusis Suurbritannias ja USA-s nr 1 ning on ilmselt grupi teine kuulsaim laul pärast "Satisfaction". Väljaanne ei jäänud ilma vahejuhtumiteta, sest Decca esmaväljaande kaantele ilmus pealkirjas ootamatult koma - "Paint It, Black" -, mis tekitas edumeelses avalikkuses kohe rassismikahtluse.
Sama kate komaga.
Nõukogude plaat lugudega “Paint It Black” ja “As Tears Go By”.
"Ta on vikerkaar" (1967)
Lennon ütles kord üleolevalt: "Mida me ka ei teeks, KIVID kordavad seda nelja kuu pärast." Ükskõik kui solvunud grupp ka poleks, on selles teatav osa tõtt. 1967. aasta album "Their Satanic Majesties Request" sündis suures osas biitlite "Sergeant Pepperi" mõjul ja paljuski parodeeris seda (võrdle ainult kaaneid).
"Psühhedeelse" albumi salvestamise idee tekitas osa grupist skeptitsismi ja tõrjumist. Jones ennustas talle üldiselt ebaõnnestumist.
Kuid see polnud nii – “Their Satanic Majesties Request” sai “kuldseks” juba enne ilmumist ja võttis (sh BEATLES) edetabelites väärilised kohad (nr 3 Suurbritannias ja nr 2 USA-s).
Enamik kuulus laul albumiks oli romantiline "She"s a Rainbow" ("Ta on nagu vikerkaar"). See avas albumi teise poole ning algas veidrate helide ja turuhüüdega – "Me müüme Billingsgate'is kala, Sohos köögivilju!", millele järgnes meeldejääva klaveri intro ja siis kõikvõimalike viiulite ja tselestade poolt.
Ta on vikerkaar
Ta kammib juukseid
ta on nagu vikerkaar
Kammib värve õhus
Ta ilmub kõikjal paljudes värvides
Ta kammib juukseid
ta on nagu vikerkaar
Kammib värve õhus
Oh, ta ilmub kõikjal paljudes värvides
Kas olete teda sinisesse riietatuna näinud?
Kujutage ette, et taevas on otse teie ees
Ja ta nägu on nagu puri
Nagu valge pilv, nii puhas ja selge
Ta ilmub kõikjal paljudes värvides
Ta kammib juukseid
ta on nagu vikerkaar
Kammib värve õhus
Oh, ta ilmub kõikjal paljudes värvides
Kas olete teda kullas näinud?
Nagu kuninganna vanasti
Ta puistab oma värve kõikjale
Nagu päike päikeseloojangul
Kas olete kunagi näinud kedagi maagilisemat?
Ta ilmub kõikjal paljudes värvides
Ta kammib juukseid
ta on nagu vikerkaar
Kammib värve õhus
Oh, ta ilmub kõikjal paljudes värvides
Ta on nagu vikerkaar
Kammib värve õhus
Oh, ta ilmub kõikjal paljudes värvides.
Naljakas, et refrääni sõnad on peaaegu sõna-sõnalt kopeeritud psühhedeelse rühmituse LOVE laulust “She Comes in Colors”, mis käsitles samuti värviteemat.
"She"s a Rainbow" teema ja selle meeldejääv motiiv muutsid laulu reklaamides üsna populaarseks. 1999. aastal oli see Apple iMaci reklaamis ja 2007. aastal reklaamis see juba Sony LCD-paneeli.<>. Aga siin on see siiski kohasem kui Snickersi baaride reklaamis kõlanud “Satisfaction”.<>.
"Angie" (1973)
Kokkuvõtteks peame murdma artikli kontseptsiooni ja hüppama otse 1973. aastasse. Ja kõik sellepärast, et kõigest ei saa kirjutada ja meie inimesed teavad ja armastavad ballaadi "Angie" rohkem kui "Rahulolu". Omal ajal hinnati teda ka - just temaga võitis ROLLINGS esimest korda 5 aasta jooksul taas Ameerika singlitipi tipu.
Nagu tavaliselt, mõtles Richards välja akordi käigu ja sõna "Angie", samal ajal kui Jagger kirjutas ülejäänud sõnad ja lisas muusikale keelpilte. Muide, ma ajan siiani sageli segamini loo "Angie" sissejuhatuse loo "Hotel California" sissejuhatusega.
Selle kohta, kes Angie oli, tehti kõige naeruväärsemaid oletusi, isegi kuni selleni, et ta oli David Bowie naine Angela. Tegelikult mõtles Richards selle nime välja seoses teise Angelaga.
Angie
Angie, Angie,
millal need pilved selginevad?
Angie, Angie,
Kuhu see meid viib?
Ilma armastuseta meie hinges
ja ilma rahata taskus
Aga Angie, Angie,
ei saa öelda, et me pole kunagi proovinud
Angie, sa oled ilus
aga kas me pole juba hüvasti jätnud?
Angie, ma armastan sind ikka veel
mäletad, kuidas me öösel nutsime?
Kõik meie salajased unistused
näib olevat kadunud nagu suits
Las ma sosistan sulle kõrva:
Angie, Angie,
Kuhu see meid viib?
Oh Angie, ära nuta
su suudlused on ikka sama armsad
Ma vihkan seda kurbust teie silmis
Aga Angie, Angie,
kas me pole juba hüvasti jätnud?
Ilma armastuseta meie hinges
ja ilma rahata taskus
Ei saa öelda, et meile meeldib
Aga Angie, ma armastan sind endiselt, kallis.
Kuhu iganes ma vaatan, ma näen su silmi
Maailmas pole ühtegi naist, kes saaks teiega võrrelda
Tule kallis, kuivata oma pisarad
Aga Angie, Angie,
Kas on halb lihtsalt elus olla?
Angie, Angie,
keegi ei ütle, et me pole kunagi proovinud.
Keith Richardsil ja Anita Palenbergil sündis 1972. aastal tütar Angela.
Sellegipoolest viis Richards oma tütre 1998. aastal "Angie" helide saatel pulmaaltari ette.
Keith Richards oma tütre Angela pulmas.
Ja 2005. aastal kasutati laulu isegi tulevase Saksamaa kantsleri Angela Merkeli valimiskampaanias.
Nii et ROLLING STONES'i unustamine niipea ei ähvarda, arvestades, et vanad tüübid on endiselt vee peal ja MAROON 5 lugu “Moves Like Jagger” kõlab pidevalt telerist.
Laul “Paint it, Black” on üks tuntumaid The Rolling Stonesi loomingut. Võib-olla jääb see populaarsuselt teisele bändi hitile alla – « » .
Vaatamata rohkem kui pool sajandit ajalugu, The Rolling Stonesi lugu “Paint it, Black” – “ peab olema» on olnud mitme põlvkonna rock and roll fännide ja endast lugupidavate rokkraadiojaamade esitusloendites. Omades mingit müstilist veetlust, ei muutu see igavaks ka pärast tuhandeid kuulamisi.
Laulu “Paint it, Black” loomise ajalugu
"Paint it, Black" (loo tõlge on "Paint it Black") ilmus singlina "verisel reedel" - 13. mai 1966 (Suurbritannias ja USA-s - 7. mai) .
Arvatakse, et selle loomise taga olid suuresti Keith Richards ja Mick Jagger. Kuid sellest poleks saanud mõjuv hitt ilma Brian Jonesi originaalse riffimise ja Bill Wymani põhjaliku tööta.
Esialgu oli plaanis, et kompositsioon tuleb rütmilisem, konarlikum ja funky. Kuid lõpuks otsustati tavaline kitarr asendada India sitariga, mille grupp tõi Fidžilt. Ja Richardsi sõnul tegi sellest kogu loo.
Hiljem muusikakriitikud esitas versioonid, et The Rolling Stones kopeeris "Paint it, Black" The Beatles, kes kasutas sitari loos “Norwegian Wood” (Jones tundis biitlit, George Harrison, kellele see instrument meeldis). Kuid nad võisid sama lihtsalt kritiseerida bändi kitarri, trummide või mõne muu mängimise eest muusikainstrument, mida keegi on juba varem mänginud.
Pealegi, vähemalt ametlik versioon ja väidab, et India pill ilmus bändi repertuaari biitlite mõjul, on intervjuus Mick Jaggerile mainitud sitarit mängivat “friiki” mõnes džässbändis, kellega Stones stuudios tutvus; salvestus "Paint it, Black." Väidetavalt meeldis neile sitari ebatavaline, summutatud heli nii palju, et nad otsustasid teha sellest tulevase hiti "aluse".
Üldiselt pole vahet, kuidas täpselt, aga see juhtus ja kindlasti valiti õige instrument - tavalise kitarriga poleks see laul vaevalt nii meeldejäävaks muutunud.
Veel ühe katse viis läbi Bill Wyman, kes soovis varjutada pehme heli sügavamate mõõnadega sitar. Kuna aga basskitarriga soovitud efekti saavutada oli võimatu, istus Bill elektrioreli juurde. Õigemini, ta heitis pikali. Ta laiutas põrandale ja lõi rusikatega pedaale.
Erinevalt muusikalisest komponendist, mille kallal peaaegu kõik The Rolling Stonesi liikmed töötasid, on laulu “Paint it, Black” sõnad esimesest kuni viimane sõna helilooja Mick Jagger.
"Punase ukse" taga peidetud saladused
Nagu enamiku klassikaliste rokihittide puhul ikka, pole lool erilist tähendust. “Paint it, Black” sõnad on lihtsad: kutt on kaotanud oma kallima, tema ümber kihav värvikas elu on väljakannatamatu ja ta soovib, et kõik tema ümber muutuks sama mustaks ja kõledaks kui tema maailmavaade.
Kuid fännid ei suutnud sellise minimalismiga leppida. Ja nad pakkusid välja mitu alternatiivset tõlgendust.
Püüdes omistada laulu “Paint it, Black” tekstidele erilist tähendust, haarasid Stonesi fännid peaaegu ainsast metafoorist - “punasest uksest”. Ja tormasid leiutama, mis allegooriat siin peidus on. Ta kanti ukse juurde bordell, sisenedes katoliku kirik ja neid seostati isegi Nõukogude Liidu lipuvärviga.
Ja 80ndatel andsid film “Full Metal Jacket” ja telesari “Service Life” uued põhjused, miks anda laulu “Paint it, Black” sõnadele olematu tähendus - nad hakkasid seda seostama Vietnami sõda.
Kuigi aususe mõttes tasub siiski mainida, et Vietnami relvakonfliktis osalejad märkisid, et The Rolling Stonesi hitt “Paint it, Black” tähendas neile tõesti palju – see andis edasi Ameerika armee ridades valitsenud üldist meeleolu ja sobivad ideaalselt keskkonda.
Segadust lisas ka plaadifirma Decca viga. Ta andis singli välja veaga - pani sõna “must” ette koma. Tõlke viimane versioon “Paint it, Black” sädeles uute värvidega. Nad hakkasid sellele rassistlikku tähendust omistama.
Kuid Mick Jagger eitas kangekaelselt kõiki spekulatsioone. Tema sõnul on “Paint it, Black” muusika ja sõnad kirjutatud narrimise õhkkonnas. Nende jaoks oli see laul omamoodi komöödialugu.
Kuid kõige huvitavam on see, et pärast salvestamist tekkis muusikutel tunne, nagu poleks nad seda lugu komponeerinud. Kolme päeva jooksul paar tuhat korda mängitud tuttavad mängud muutusid võõraks.
„Mõnikord on tunne, et sa pole neid kirjutanud. Laul "Pain"tsee, must" on üldisest voolust veidi eemal. Ma ei tea, kust see tuli.", tunnistas Keith Richards.
Filmi "Paint it, Black" "tagasihoidlikud" õnnestumised
Sellest laulust sai albumi “Aftermath” (1966) nimilugu ja see vallutas kohe ingliskeelsed edetabelid - see asus Billboardi ja Ühendkuningriigi edetabelis esikohale.
Koosseis saavutas liidrikohad ka Kanada edetabelites, aga ka Hollandi Hollandi edetabelis 40. Tähelepanuväärne on, et viimane asetas singli taas esimesele reale peaaegu 25 aastat hiljem – 1990. aastal.
2004. aastal grupi samanimeline muusikaajakiri paigutas laulu 500 suurima rokihiti edetabelis 174. kohale. Hiljem kaotas rada veidi oma positsiooni ja langes 176. kohale.
Filmi "Paint it, Black" kaaned
Raske oleks leida teist sama paljude kavertega lugu kui The Rolling Stonesi “Paint it, Black”. Viimase poole sajandi jooksul on sajad esinejad salvestanud (ja jätkavad kirjutamist) sellest loost oma versioonid. Lugu esitasid omal moel igat masti muusikud - soololauljatest heavy metal bändideni, erinevaid keeli rahu.
Loo kõige “eksootilisemaid” versioone kuulsid prantslanna Marie Laforêt ja itaallanna Caterina Caselli, kes esitasid selle oma emakeeles. Mõlemad kaaned järgisid 1966. aasta originaali. Kuid neid tajutakse täiesti erinevate lugudena: iga kaver on kirjutatud konkreetsele lavale ja kohalike kuulajate maitsele.
Aasta hiljem tõusis grupp The Animals, mis oli tänu oma loo versioonile juba kogu maailmas tuntud, Rolling Stonesi hiti kaverdamise trendi. Eric Burdon avaldas loo esmalt albumil “Winds of Change” koos The Animalsiga ja seejärel plaadil “The Black-Man’s Burdon” koos funk-ansambliga War.
Hitt “lekkis” ka bluusi- ja jazzmuusikute eliidi ridadesse. Chris Farlowe esitas “Paint it, Black” talle iseloomuliku “karjuva” vokaaliga, lahjendades meloodiat poognapillide saatel.
Pärast seda, kui meistrid tormasid laulu ümber tegema instrumentaalmuusika. Oma fantaasiaid esitasid Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O., Angèle Dubeau & La Pietà, Johnny Harris ja Londoni sümfooniaorkester.
Saadaval on ka laulu rasked versioonid. Näiteks esituses rühmad Agony Scene ja Ministry, kes andsid välja üsna unikaalsetes seadetes kaaned. Esimene tiim muutis loo rütmikamaks, kahekordistades meloodia tempot ja lisades samal ajal kolisevat trummi ja urisemist. Ja Ministry lahjendas sujuvat akordistruktuuri pika kitarrisoologa.
The Rolling Stones võttis omaks tendentsi kajastada seda hitti Venemaal. Grupp “Nautilus Pompilus” armastas 90ndatel lõpetada kontserte just selle laulu coveriga - Butusovil õnnestus seda väga sarnaselt ja samal ajal omal moel esitada, mistõttu meeldis tema versioon paljudele isegi rohkem kui originaal.
Tähelepanu väärivad ka coverid, mille esitavad Rage, Zdob si Zdub, W.A.S.P, saksa versioon Karel Gottilt ja ukraina versioon grupi Stone Guest esituses.
"Paint It Black" OST
Mis puudutab The Rolling Stonesi “Paint it, Black” kasutamist filmides/teleseriaalides/mängudes, siis on nimekiri samuti päris pikk. Siin on vaid mõned neist kuulsaimad:
- Filmid – “Kuradi advokaat”, “Kajad”, “Full Metal Jacket”, “For the Love of the Game”, filmi “Muumia” (2017) treileris.
- Telesarjad – “Minu nimi on Earl”, “Nip/Tuck”, “Westworld”.
- Mängud – Twisted Metal: Black, Conflict: Vietnam, Guitar Hero III: Legends of Rock, Mafia III, Call of Duty: Black Ops III treileris.
Viimati värskendatud: 9. augustil 2017 RockStar