Tamara Dmitrijeva, Vladimir Kenigson, Irina Mazing, Vladimir Rautbart, Vladimir Ferapontov
Režissöör: Roman Kachanov
Stsenaristid: Eduard Uspenski, Roman Kachanov
Operaatorid: Teodor Bunimovitš, Joseph Golomb, Vladimir Sidorov
Heliloojad: Mihhail Ziv, Vladimir Šainski
Kunstnikud: Leonid Shvartsman, Olga Bogolyubova
Aasta: 1969-1983
Seeria: 4
Tšeburaška! See on armas, liigutav olend, kellel on säravad silmad ja suured kõrvad kõik teavad! Kogu oma eksisteerimise ajal suutis Cheburashka saada mitte ainult neljaliikmeliseks tegelaseks kuulsad karikatuurid, paljude laste harivate mängude kangelane, kultuuri- ja sotsiaalsed projektid, arvukalt paroodiaid, kuid jõudis isegi maailma tasemele, saades Venemaa olümpiakoondise maskotiks.
"Krokodill Gena", "Cheburashka"
Tšeburaška võlgneb oma sünni lastekirjanik Eduard Uspenskile. Just tema kirjutas 1966. aastal esimese raamatu selle teadusele tundmatu looma seiklustest. Nagu raamatu enda eessõnas öeldakse, ilmus kangelase nimi tänu Uspenski laste mänguasjale: kas karupoeg või hiiglaslike kõrvadega, suurte kollaste silmade ja lühikese sabaga jänes.
Poisi vanemad väitsid täie tõsidusega, et tegemist on veel uurimata troopilise looma tõuga. Seetõttu kirjeldas Eduard Uspensky oma teoses Tšeburaškat täpselt kui tundmatut troopilist looma, kes ronis apelsinikarpi, jäi seal magama ja selle tulemusena sattus suur linn koos kastiga. Apelsine vastu võtnud poe direktor andis talle nimeks “Tšeburaška”, kuna liiga palju apelsine söönud loom ei suutnud jalule seista ja kukkus pidevalt (Tšeburaška).
"Krokodill Gena", "Cheburashka"
Ja täna tuntud Cheburashka kuvandi lõi animaator Leonid Shvartsman. See õnnestus ka vana naise Shapoklyakiga huvitav lugu. Nagu teate, tähendab prantsuse keelest tõlgitud sõna "shapoklyak" kokkupandavat silindrit.
Seetõttu maalis Leonid Shvartsman esialgu Shapoklyaki kõhna noore daamina, tumedates riietes, pika nina ja halli juuksepahmakaga peas. Midagi jäi aga puudu... Ühel päeval meenus kunstnikule oma ämm ja joonistas vanaproua Šapoklyaki ämma põsed ja üllatunud suured silmad. Seejärel lisas ta pitsilise sari, kätised ja mütsi – see osutus kunstniku ämma sülitavaks pildiks.
Cheburashka laul
Sinine vanker
Kunstinõukogul oli hea meel - vana naine Shapoklyak osutus imeliseks! Krokodill Genaga oli lihtsam. Siiski on krokodill, nagu öeldakse, Aafrikas krokodill. Muide, lähemal uurimisel tundsid teadlased Gena krokodilli kujutist mitte krokodillina, vaid... alligaatorina!
"Krokodill Gena", "Cheburashka"
Kas sa tead mida? KGB-ga seotud Sojuzmultfilmi toimetus lükkas esimese koomiksi “Krokodill Gena” tagasi. Sõprade maja ehitamisel nägi ta analoogiat CMEA ehitusega ja multikale määrati kolmas, madalaim rendikategooria. Tulemuseks on loominguline rühm animaatorid ei saanud filmi eest ainsatki auhinda ja filmi ennast ei soovitatud laialdaselt avaldada.
Teise koomiksi "Cheburashka" esitlemisel nägi toimetus taas mässu. See sari laimis nende arvates pioneeriorganisatsiooni. Filmi režissöör Roman Kachanov pidi kiiresti koomiksisse lisama rea: "Nad võtavad teerajajateks parimaid."
Hoolimata asjaolust, et pärast esimese Cheburashkast käsitleva koomiksi ilmumist sai tegelane seas väga populaarseks nõukogude inimesed, üritasid nad multifilmi ära keelata.
"Krokodill Gena", "Cheburashka"
Üks ajalehtedest avaldas "süüdistava" artikli, mille pealkiri kõlas: "Kes adopteerib Tšeburaška?" Rahvasuus seletati, et Cheburashka on kodutu laps, kellel pole kodumaad!
Jah, ja krokodill Gena pole ka eeskuju, näete, ta otsib kuulutuste kaudu sõpru ja kõik teavad seda nõukogude mees otsin neid meeskonda! Cheburashka on väga populaarne mitte ainult siin, vaid ka Jaapanis. Muidugi näeb ta välja nagu tüüpiline Jaapani kangelane: suured silmad, väike suu. Jaapanlased kutsuvad teda hellitavalt "Vene imeks" Chebi.
Lisaks on krokodill Gena laulu tõlgitud ka soome, aga ka inglise, rootsi, saksa, bulgaaria, poola ja teistesse keeltesse. Roman Kachanovi karikatuurid “Krokodill Gena”, “Tšeburaška” ja “Šapoklyak” erinevad ajad avaldati kõigis neis riikides ekraanidele. Suvel olümpiamängud 2004. aastal Ateenas valiti ta Venemaa olümpiakoondise maskotiks.
2006. aasta taliolümpiamängudel muutus Venemaa koondise sümbol Tšeburaška valgeks talviseks karusnahaks. 2008. aasta suveolümpiamängudel Pekingis oli Cheburashka "riietatud" punasesse karusnahasse. 2010. aasta taliolümpiamängudel sai Cheburashka maskott sinise karva omanikuks.
Leedu lapsed kutsuvad Cheburashkat Kulverstukaseks ja Rootsi lapsed Drutteniks. Nii tõlgitakse kangelase nimi nende emakeelde. 2005. aastal seoses osalusega heategevusüritus orbudele “Tšeburaška sünnipäev” Eduard Nikolajevitš Uspenski teatas, et 20. augustit peetakse Tšeburaška sünnipäevaks.
Nagu ütles Eduard Uspenski, sündis Tšeburaška kuvand tänu maalile, mida ta kunagi nägi: «Käisin sõbral külas ja nägin väikest tüdrukut, kes oli riietatud suure kraega paksu kasukaga. Kasukas oli tüdruku jaoks liiga suur , ja ta kukkus pidevalt – ta astus sammu ja kukkus mu sõber: "Oh, ma olen hull!"
Vladimir Dahli selgitava sõnaraamatu järgi tähendas sõna "tšeburaška" "nukku, väikest Vankat, kes tõusis iseseisvalt püsti, hoolimata sellest, kui kõvasti sa teda viskasid". Tegusõnu "cheburakhat" ja "cheburakhnut" kasutati tähenduses "viskama, viskama, äikesega ümber lükkama, paugutama, lööma".
Tänu kunstnik Leonid Aronovitš Shvartsmani pingutustele sai Tšeburashkast üks NSV Liidu armastatumaid koomiksitegelasi. “Filmi tegemise käigus kukkus saba ära teiste kunstnike joonistusi,” märgib Shvartsman.
Sõna "tšeburaška" on eksisteerinud üsna pikka aega ja vastupidiselt levinud arvamusele ei leiutanud seda kirjanik Eduard Uspensky. IN" Selgitav sõnastik elav suur vene keel", mille on koostanud V.I. Dahl, teatatakse, et "Tšeburaška on vana mänguasi, nukk, Vanja-Vstanka, mis kuidas sa seda ka ei viskad, ikka tõuseb jalule."
Teine teadlane on leksikograaf S.I. Ožegov tsiteerib oma “Vene keele sõnaraamatus” kahte tavakõnes kasutatavat sõna - tšeburakhnut ja tšeburakhnutsja, mis on lähedased tähendusele “viska, kukku või löö müraga”.
Teatavasti kutsuti vanas tsirkuses akrobaatkloune tšeburaškadeks. Publiku naerutamiseks tormati areenile, st. Karjudes ja karjudes kukkusid nad saepuru sisse ja püherdasid selles, püüdes publikut naerma ajada.
 |
 |
Nii et Eduard Uspenskyle kuulub raamatu süžee ja selle kirjutamine ning ta andis oma kangelasele nime, äratades ellu kaua unustatud sõna.
Tšeburaška on tegelane Eduard Uspenski raamatus "Krokodill Gena ja tema sõbrad" ja Roman Kachanovi filmis "Krokodill Gena", mis põhineb sellel raamatul 1969. aastal.
Ta sai laialdaselt tuntuks pärast selle filmi ilmumist.
Väliselt näeb see välja nagu suurte kõrvadega olend, suured silmad ja pruun karusnahk kõndis edasi tagajalad. Tänapäeval tuntud Tšeburaška pilt ilmus esmakordselt Roman Kachanovi koomiksis "Crocodile Gena" (1969) ja selle loomisel osales otseselt filmi produktsioonidisainer Leonid Shvartsman. Pärast filmi ilmumist inglise keel algselt tõlgitud kui "Topple", saksa keelde kui "Kullerchen" ja "Plumps", rootsi keelde kui "Drutten" ja soome keelde kui "Muksis".
Tegelase päritolu
Raamatu “Krokodill Gena ja tema sõbrad” eessõna järgi nimetati Tšeburashkaks raamatu autoril lapsepõlves olnud defektset mänguasja, millel oli kujutatud kummalist looma: kas karupoega või suurte kõrvadega jänest. Tema silmad olid suured ja kollased nagu kotkakulli omad, pea oli ümmargune, jänesekujuline, saba lühike ja kohev, nagu tavaliselt väikeste karupoegade puhul. Raamatu järgi väitsid autori vanemad, et see nii oli teadusele tundmatu loom, kes elab kuumades troopilistes metsades. Seetõttu on põhitekstis, mille kangelasteks, nagu kirjanik väidab, Eduard Uspenski enda laste mänguasjad, Tšeburaška tõesti tundmatu troopiline loom, kes ronis apelsinikarpi, jäi seal magama ja selle tulemusena sattus kastiga suurde linna. Poe juhataja, kus kast avati, nimetas seda "tšeburaškaks", kuna liiga palju apelsine söönud loom kukkus pidevalt (cheburashka):
Ta istus ja istus ja vaatas ringi ning kukkus siis järsku laualt toolile. Kuid ta ei saanud kaua toolil istuda - ta kukkus uuesti ümber. Põrandal.
- Vau, milline Cheburashka! - ütles kaupluse direktor tema kohta: - Ta ei saa üldse paigal istuda!
Nii sai meie väike loom teada, et tema nimi on Cheburashka.
Sõna "cheburashka" päritolu
E. N. Uspensky lükkab tagasi versiooni defektse mänguasja kohta, mis on esitatud tema raamatu sissejuhatuses ja mis on kirjutatud spetsiaalselt lastele. Intervjuus Nižni Novgorodi ajalehele ütleb Uspenski:
Tulin sõbrale külla ja tema väike tütar proovis kohevat kasukat, mis lohises mööda põrandat. Tüdruk kukkus pidevalt kasuka otsa. Ja tema isa hüüatas pärast järjekordset kukkumist: "Oh, ma läksin jälle hulluks!" See sõna jäi mulle mällu ja ma küsisin, mida see tähendab. Selgus, et "cheburahnutsya" tähendab "kukkuma". Nii tekkis minu kangelase nimi.
V. I. Dali "Elava suure vene keele seletavas sõnastikus" kirjeldatakse nii sõna "tšeburakhnutsja" tähenduses "kukkumine", "kukkumine", "välja sirutamine" kui ka sõna "tšeburaška", mida ta. defineerib erinevates murretes kui "saba küljes rippuva Burlatski rihma mõõk" või kui "püsti püsti roly-poly, nukk, mis hoolimata sellest, kuidas te seda viskate, tõuseb ise jalule. ” Vasmeri etümoloogiasõnaraamatu järgi on “chebura?khnut” moodustatud sõnadest chuburo?k, chapuro?k, chebura?kh – “puukuul burlatski taku otsas” türgi päritolu. Teine seotud sõna on "chebyrka" - piits palliga juuste otsas.
Sõna "Cheburashka" mänguasja tähenduses, mida kirjeldas Dahl, tuleneb asjaolust, et paljud kalurid valmistasid selliseid mänguasju puidust pallidest, mis olid kalavõrkude ujukid ja mida kutsuti ka Cheburashka.
Süžee ja tegelased
Nad üritavad Tšeburaškat loomaaeda paigutada, kuid nad ei viinud Tšeburaškat loomaaeda, sest nad ei teadnud, kuhu tundmatu loom panna; lõpuks määrati ta odavpoodi. Tšeburaška kohtub krokodill Genaga, kes töötas loomaaias krokodillina ja olles üksildane, nagu Tšeburaška, hakkas postitama sõpru otsivaid kuulutusi. Koos otsitakse sõpru, sealhulgas lõvi Chandra, kutsikas Tobik ja pioneer Galya, ning aidatakse teisi tegelasi – inimesi ja rääkivaid loomi. Nende vastu seisavad vanaproua Shapoklyak ja tema lemmikrott Lariska.
Raamatud
Loo Tšeburaškast kirjutas Eduard Uspenski ja näidendid koos Roman Kachanoviga:
"Krokodill Gena ja tema sõbrad" (1966) - lugu
"Tšeburaška ja tema sõbrad" (1970) - näidend (koos R. Kachanoviga)
"Krokodilli Gena puhkus" (1974) - näidend (koos R. Kachanoviga)
"Krokodilli Gena äri" (1992) - lugu (koos I. E. Agroniga)
"Krokodill Gena - politseileitnant"
"Tšeburaška läheb rahva juurde"
"Tšeburashka röövimine"
"Tšeburaška ja tema uus sõber Tšekrežik" (2008) - lugu (koos Yu. A. Dubovskikhiga)
Multikad
Režissöör Roman Kachanov lõi raamatu põhjal neli koomiksit:
"Crocodile Gena" (1969)
"Cheburashka" (1971)
"Shapoklyak" (1974)
"Tšeburaška läheb kooli" (1983)
Filmid filmis Roman Kachanov stsenaariumi järgi, mille ta kirjutas koos Eduard Uspenskyga. Lavastuse kujundajaks on Leonid Shvartsman, muusika filmile “Krokodill Gena” lõi Mihhail Ziv ja ülejäänud Vladimir Šainski. Operaator: Joseph Golomb ("Crocodile Gena"), Teodor Bunimovitš (teised filmid). Tšeburaška hääle andis Klara Rumjanova, Crocodile Gena Vassili Livanov, krokodill Gena laule esitasid Vladimir Ferapontov, Shapoklyak Vladimir Rautbart (“Crocodile Gena”), Irina Mazing (“Šapokljak”). Teistele tegelastele andsid häält näitlejad Vladimir Kenigson, Juri Andrejev, Georgi Burkov.
1990. aastal ilmus plastiliinist koomiks " Hall hunt ja Punamütsike”, milles Tšeburashka ja Krokodill Gena olid episoodilised tegelased.
Cheburashka Rootsis
Vähetuntud tõsiasi on see, et 1970. aastatel oli Rootsis eetris mitu tsüklit lastele mõeldud meelelahutuslikke tele- ja raadiosaateid, kus esinesid tegelased Tšeburaška ja krokodill Gena. Selliste saadete materjalide põhjal anti välja plaate, ajakirjades ilmusid ka Cheburashka ja Gena. Tegelased võlgnesid oma päritolu Tšeburaška ja Gena nukkudele, mille keegi NSV Liidu komandeeringust kaasa tõi, nii et välimuselt olid nad täiesti ühesugused Tšeburashka ja Gena. Rootslased tunnustasid neid kui Drutten och Gena - see tähendab, et rootsi keeles kutsusid nad Cheburashka Drutteniks, mis on oma tähenduses üsna edukas venekeelse nime mugandus: sõna, mis tuleneb rootsi kõnekeelest drutta (kukkuma, komistama, täidlane, uputama) .
Kuid sarnasus piirdus välimuse ja nimedega. Rootsi tegelased rääkisid ja laulsid muust, elasid raamaturiiulis ja neid ei kasutatud telelavastustes. nukuanimatsioon, ja nukud. Rootsi televisioon edastas tõlkes fragmente Nõukogude karikatuuridest Tšeburashkast ja Genast, kuid seda juhtus harva ja juhuslikult, nii et kuigi paljud rootslased tunnevad nüüd Tšeburaškat väga hästi, tunnevad nad teda kui Druttenit, keda selle tegelasega praktiliselt ei seostata. mis on lastele tuttav postsovetlikust ruumist.
Cheburashka Jaapanis
2001. aastal saavutas Cheburashka Jaapanis suure populaarsuse.
2003. aastal omandas Jaapani ettevõte SP International Tokyo rahvusvahelisel animatsioonimessil Sojuzmultfilmilt õigused levitada Jaapanis Tšeburaška teemalisi multifilme kuni 2023. aastani.
7. oktoobril 2009 alustas Jaapani telekanal TV Tokyo režissöör Susumi Kudo animasarja "Cheburashka Arere?" üks episood nädalas. Sel ajal kavandatud 26 osa, igaüks 3 minutit pikk, olid juba näidatud.
2010. aasta mais esitleti Jaapanis mitmeid uusi koomikseid Cheburashkast, krokodill Genast ja nende sõpradest. Nuku multikad filmis Venemaa, Jaapani ja Lõuna-Korea animaatorite meeskond, režissöör Makoto Nakamura. Taas filmiti multikas “Krokodill Gena” ning valmis ka kaks täiesti uut multifilmi “Tšeburaška ja tsirkus” ning “Šapokljaki näpunäited”.
Valge Tšeburaška Venemaa olümpiakoondise vormis
2004. aasta suveolümpiamängudel Ateenas valiti ta Venemaa olümpiakoondise maskotiks. 2006. aasta taliolümpiamängudel muutus Venemaa koondise sümbol Tšeburaška valgeks talviseks karusnahaks. 2008. aasta suveolümpiamängudel Pekingis oli Cheburashka "riietatud" punasesse karusnahasse.
2010. aasta taliolümpiamängudel sai Cheburashka maskott sinise karva omanikuks.
Arvutimängud
Cheburashka in the City of Mechanical Men (2006)
Tšeburaška. Maja Cheburashka jaoks. Logic 1 (2007)
Cheburashka loomaaias. Logic 2 (2007)
Kiri Cheburashkale (2007)
Tšeburaška. Eared Stories (2007)
Cheburashka õpib inglise keelt (2008)
Tšeburaška. Sajandi inimrööv (2010)
Tšeburaška mälestusmärgid
Krokodill Gena ja Cheburashka (Habarovski linna tiigid)
Shapoklyak ja rott Lariska (Habarovski linna tiigid)
Tšeburaškat, krokodilli Genat, vanaprouat Šapokljakit ja rott Lariskat kujutav monument püstitati 2005. aastal Moskva lähedale Ramenskoje linna (skulptor Oleg Eršov). Samuti plaaniti 2007. aastal Nižni Novgorodis püstitada Tšeburaškale monument.
29. mai 2008 territooriumil lasteaed number 2550 Moskva Ida haldusringkonnas avati Tšeburaška muuseum. Selle eksponaatide hulgas on ka kirjutusmasin, millel Eduard Uspensky lõi Tšeburaška ajaloo.
Veel üks krokodill Gena ja Tšeburaška monument koos teiste kultuslike nõukogude karikatuuride kangelaste skulptuuridega paigaldati Habarovskisse linna tiikide lähedale, Platinum Arena lähedale.
Samuti püstitati Kremenchugisse Tšeburaška ja krokodill Gena monument.
Tšeburaška ja krokodill Gena skulptuurid on paigaldatud Dnepropetrovskis asuvasse parki. Lazar Globa.
Tänapäeval tuntud Cheburashka kuvandi lõi karikaturist Leonid Shvartsman.
Päritolu
Raamatu “Krokodill Gena ja tema sõbrad” eessõna järgi nimetati Tšeburashka autoril lapsepõlves olnud defektset mänguasja, millel oli kujutatud kummalist looma: kas karupoega või suurte kõrvadega jänest. Tema silmad olid suured ja kollased nagu kotkakulli omad, pea oli ümmargune, jänesekujuline, saba lühike ja kohev, nagu tavaliselt väikeste karupoegade puhul. Poisi vanemad väitsid, et tegemist oli teadusele tundmatu loomaga, kes elab kuumades troopilistes metsades. Seetõttu on põhitekstis, mille kangelasteks on väidetavalt Eduard Uspenski laste mänguasjad, Tšeburaška tõesti tundmatu troopiline loom, kes ronis apelsinikarpi, jäi seal magama ja selle tulemusena sattus kasti juurde. suur linn. Poe juhataja, kus kast avati, nimetas seda "tšeburaškaks", kuna apelsine ahminud loom kukkus pidevalt (tšeburaška):
Ta istus ja istus ja vaatas ringi ning kukkus siis järsku laualt toolile. Kuid ta ei saanud kaua toolil istuda - ta kukkus uuesti ümber. Põrandal.
- Vau, milline Cheburashka! - ütles kaupluse direktor tema kohta: - Ta ei saa üldse paigal istuda!
Nii sai meie väike loom teada, et tema nimi on Cheburashka...
Jutud ja näidendid Tšeburaškast kirjutas Eduard Uspenski (näidendid koos Roman Kachanoviga):
"Krokodill Gena ja tema sõbrad" (1966) - lugu
"Tšeburaška ja tema sõbrad" (1970) - näidend (koos R. Kachanoviga)
"Krokodilli Gena puhkus" (1974) - näidend (koos R. Kachanoviga)
"Krokodilli Gena äri" (1992) - lugu (koos I. E. Agroniga)
"Krokodill Gena - politseileitnant"
"Tšeburaška läheb rahva juurde"
"Tšeburashka röövimine"
Režissöör Roman Kachanov lõi raamatu põhjal neli koomiksit:
"Crocodile Gena" (1969)
"Cheburashka" (1971)
"Shapoklyak" (1974)
"Tšeburaška läheb kooli" (1983)
Pärast esimese koomiksisarja ilmumist sai Cheburashka NSV Liidus väga populaarseks. Sellest ajast peale on Tšeburaška olnud paljude vene naljade kangelane. 2001. aastal saavutas Cheburashka Jaapanis suure populaarsuse.
2004. aasta suveolümpiamängudel Ateenas valiti ta Venemaa olümpiakoondise maskotiks. 2006. aasta taliolümpiamängudel muutus Venemaa koondise sümbol Tšeburaška valgeks talviseks karusnahaks. 2008. aasta suveolümpiamängudel Pekingis oli Cheburashka "riietatud" punasesse karusnahasse.
2010. aasta taliolümpiamängudel sai Cheburashka maskott sinise karva omanikuks.
1990. ja 2000. aastatel puhkesid vaidlused Tšeburaška kujutise autoriõiguste üle. Need puudutasid Cheburashka kujutise kasutamist erinevates toodetes, lasteaedade ja laste nimedes erinevaid stuudioid ja klubid (mis oli tavaline praktika nõukogude aeg), samuti Tšeburaška enda kujutise autorsus, mis Eduard Uspenski sõnul kuulub täielikult talle, samas kui tema vastased väidavad, et tänapäeval tuntud suurte kõrvadega Tšeburaška iseloomuliku kujutise on loonud Leonid Shvartsman. 1990. aastatel omandas õigused ka Eduard Uspensky kaubamärk"Cheburashka", mida varem kasutati sellistes toodetes nagu kommid ja laste kosmeetika. Nimekasutus sai kirjaniku ja Punase Oktoobri kondiitrivabriku vaidluse objektiks. Eelkõige avaldas 2008. aasta veebruaris föderaalne riigi ühtne ettevõte "Sojuzmultfilmi filmistuudio filmifond" (pildi õiguste omanik) kavatsust nõuda filmi "Kõige rohkem" loojatelt hüvitist. parim film"Tšeburashka kujutise loata kasutamise eest.
Sõna "cheburashka" päritolu
Uspensky lükkab tagasi versiooni defektse mänguasja kohta, mis on esitatud tema raamatu sissejuhatuses ja mis on kirjutatud spetsiaalselt lastele. Intervjuus Nižni Novgorodi ajalehele ütleb Eduard Uspenski:
Tulin sõbrale külla ja tema väike tütar proovis selga kohevat kasukat, mis lohises mööda põrandat,<…>Tüdruk kukkus pidevalt, komistades üle kasuka. Ja tema isa hüüatas pärast järjekordset kukkumist: "Oh, ma läksin jälle hulluks!" See sõna jäi mulle mällu ja ma küsisin, mida see tähendab. Selgus, et "cheburahnutsya" tähendab "kukkuma". Nii tekkis minu kangelase nimi.
V. I. Dali "Elava suure vene keele seletavas sõnastikus" kirjeldatakse nii sõna "tšeburakhnutsja" tähenduses "kukkumine", "kukkumine", "välja sirutamine" kui ka sõna "tšeburaška", mida ta. defineerib erinevates murretes kui "saba küljes rippuva Burlatski rihma mõõk" või kui "püsti püsti roly-poly, nukk, mis hoolimata sellest, kuidas te seda viskate, tõuseb ise jalule. ” Vasmeri etümoloogilise sõnaraamatu järgi on “tšeburakhnut” tuletatud türgi päritolu sõnadest tšuburok, tšapurok, tšeburakh – “puidust pall burlatski taku otsas”. Teine seotud sõna on "chebyrka" - piits palliga juuste otsas.
Sõna "Cheburashka" mänguasja tähenduses, mida kirjeldas Dahl, tuleneb asjaolust, et paljud kalurid valmistasid selliseid mänguasju puidust pallidest, mis olid kalavõrkude ujukid ja mida kutsuti ka Cheburashka.
Tšeburaška on lastekirjanik Eduard Uspenski väljamõeldud tegelane, suurte kõrvadega armas karvane loom, kes meenutab kas jänest või karupoega.
Ükskõik kui naeruväärne loom Cheburashka on, armastavad teda absoluutselt kõik - nii lapsed kui ka täiskasvanud. Tõepoolest, tohutute ja naeruväärsete kõrvadega armsat, häbeliku ja kahjutut looma on lihtsalt võimatu mitte armastada. Veelgi enam, Tšeburaška tahab olla kaitstud ja kaitstud ohtude eest ning just selle osaluse kaudu raske saatus, ja tegeleb sellega peamine sõber- Krokodill Gena.
Cheburashka ajalugu algas 1966. aastal, see oli siis lastekirjanik Eduard Uspensky tuli kõigepealt välja oma kangelasega. Kuidas täpselt kirjanik sellise absurdse metsalise loomise fantaasia peale tuli, pole teada, kuid versioone on mitu. Nii et ühe neist sõnul oli Uspenskil lapsepõlves vana defektne mänguasi, mida tema vanemad nimetasid "teadusele tundmatuks loomaks, kes elab kuumades troopilistes metsades". Teise versiooni järgi tekkisid tal mõtted võõrast loomast sõpradel külas käies, kelle pisitütar tohutu koheva kasukaga mööda maja ringi jalutas, pidevalt komistas ja kukkus. Tema isa kommenteeris tema kukkumist kui "ta läks jälle hulluks".
Olgu kuidas on, vihje, et Tšeburaška on troopiline elajas, jääb siiski alles, sest raamatu ja multika süžee järgi ilmub ta esmalt apelsinikarbis, mis saabus ilmselt kaugelt troopiliselt maalt.
Nad kutsusid teda Tšeburaškaks samal põhjusel kui sõnamäng - loom ei saanud vaikselt istuda ja oli kogu aeg “tšeburaška”. Apelsinid vastu võtnud kaupluse juhataja püüdis kummalist looma loomaaeda paigutada, kuid ka see ei leidnud kohta
mis tüüpi loomale ja seetõttu sattus õnnetu Tšeburaška odavpoe riiulile. Muide, just seda lauldakse kuulsas laulus “Olin kunagi üks imelik nimetu mänguasi, kellele poes keegi ligi ei astunud...”
Siiski sisse tulevane saatus osutus Cheburashka suhtes soodsamaks - ta kohtus Parim sõber Tema elu - krokodill Gena. Peab ütlema, et "loomaiaias krokodillina töötanud" Gena oli lõputult üksildane ja just üksindus sundis teda postitama kuulutusi kirjaga "Noor krokodill tahab sõbruneda".
Nii sattus häbelik, suurte kõrvadega karvane olend krokodill Gena maja lävele sõnadega "See olen mina, Cheburashka".
Selle tulemusena said Gena ja Cheburashka suured sõbrad, ning just paarina – Gena ja Cheburashka – õppisid mitme põlvkonna vene lapsed neid kangelasi tundma ja armastama.
Pole teada, kas Tšeburaška oleks oodanud nii kõlavat edu, kui see poleks olnud väga edukas ekraanipilt. Multikad Cheburashkast ja Genast lõi andekas režissöör Roman Kachanov, esimene koomiks ilmus 1969. aastal. Lavastuse kujundajaks oli Leonid Shvartsman.
Siis ilmusid “Cheburashka” (1971), “Shapoklyak” (1974) ja hiljem, juba 1983. aastal, “Tšeburashka läheb kooli”.
Üllataval kombel sai just Cheburashka väga kuulus kangelane ja väljaspool meie riiki. Niisiis armastati teda eriti Jaapanis, kus nad mitte ainult ei näidanud nõukogude koomikseid, vaid tegid nende uusversioone ja filmisid ka mitmeid
On vaid mõned meie enda projektid, nagu "Cheburashka Arere?"
Rootsis tuntakse Cheburashkat ja kutsutakse seda Drutteniks (rootsi "drutta" - kukkuma, komistama) ning nende koomiksite süžeed on täiesti sõltumatud. Üldiselt on Tšeburaška multikates esinenud paljudes riikides - Saksa vaatajad teavad teda kui Kullerchenit või Plumpsi, Soomes kutsutakse Tšeburaškat Muksiks ja Leedu lapsed teavad teda Kulverstukasena.
2008. aastal avati Moskvas isegi Cheburashka muuseum, mille eksponaatide hulgas on ka vana kirjutusmasin, millel Uspensky esmakordselt selle armsa looma kujutise lõi. Ja Tšeburashkast on juba mitu korda saanud riigi olümpiameeskonna maskott.
Muide, 2005. aastal teatas Eduard Uspensky ise, et Tšeburaška ametlik sünnipäev on 20. august.
On teada, et juba 2000ndatel üritas Eduard Uspensky rohkem kui korra kaitsta oma autoriõigust Tšeburaška kujutisele, kuid kaotas mitu korda. Samal ajal väitis Leonid Shvartsman ka Tšeburaška kuvandit - vaatamata sellele, et kirjanik selle välja mõtles, armastas publik just Shvartsmani joonistatud Cheburashka kujutist ja just tänu koomiksile. Cheburashka sai nii populaarseks.
Kuid hoolimata sellest, milline on loojate kohtuvaidlus, kasvavad miljonid vene lapsed jätkuvalt üles heade koomiksitega Tšeburaškast ja tema sõpradest.
Lõputult võluvat, võluvalt kaitsetut ja lahket Cheburashkat on lihtsalt võimatu mitte armastada.
Peagi tähistab igavesti noor Cheburashka oma 50. sünnipäeva.