Natuke rohkem kui sajand Jumal teab, mis kirjanik Bram Stoker mõtles hiljuti välja ühe kaasaegse kultuuri silmatorkavama kangelase. Võib-olla on iirlane Rumeenia edendamiseks teinud rohkem kui kogu riik saja aasta jooksul. Nüüd usub maailm, et Transilvaania on vampiiride sünnimaa. “Ümber maailma” rändas “müstilistesse” paikadesse
Pimedas, pimedas ruumis on must, must kirst... Kaas tõuseb ja langeb põrandale kolinaga. Bachi toccata ja d-moll fuuga helide saatel tõuseb kirstust veriste kihvadega surnud mees. Läheduses, tuleriidal, külmavärinaid oigates väänleb märter...
Sellist pilti 15 lei (umbes 170 rubla) eest saab näha Rumeenias keskaegse Brani lossi jalamil asuvas “paanikatoas”. Vampiir kirstus on mehaaniline, kuid “märter” on tõeline: 20-aastane üliõpilane Claudiu teeb sageli osalise tööajaga tööd “vaial istudes”: “See töö teeb mulle nalja. Lapsed muidugi kardavad, aga inimesed maksavad raha, et vampiiriga õudusfilmi vaadata. Sellel pildil pole aga midagi pistmist tõelise Draculaga – meie suure valitsejaga, tugeva ja õiglasega.
RUMEENIA: SÜÜTU AEG
Kuni 20. sajandi lõpuni ei saanud enamik Rumeenia kodanikke aru, mida lääne turistid oma riigis otsivad. Kohalikud elanikud polnud kunagi kuulnud Bram Stokerist ega gooti romaanist, mis on tõlgitud 30 keelde. "Dracula" oli Rumeenias Ceausescu ajal keelatud.
Ja sisse Lääne-Euroopa ja Ameerikas kasvas raamatu populaarsus koos filmitöötluste arvuga. Filmivaatajatest said lugejad ja vastupidi. Friedrich Murnau “Nosferatu” 1922. aastal, Tod Browningi “Dracula” 1931. aastal: lisaks kurjakuulutavale tegelasele avastas avalikkus tema “kodumaa” – Transilvaania, vampiiride pesa. Roman Polanski, Werner Herzog ja paljud teised suuremad ja mitte nii suured režissöörid olid selle teemaga seotud.
|
"Mul oli krahviga pikk vestlus. Küsisin talt Transilvaania kohta mitu küsimust... Ta rääkis sellise animatsiooniga sündmustest, rahvastest ja eriti lahingutest, nagu oleks ta ise igal pool kohal. Ta selgitab seda sellega, et bojaari jaoks on tema kodumaa, kodu ja suguvõsa au tema isiklik au, et nende võidud on tema au, nende saatus on tema saatus... Meil, Székleritel*, on õigus olla uhked, sest meie soontes voolab paljude vaprate hõimude veri, kes võitlesid nagu lõvid ülemvõimu eest maailmas... Kui vallahlaste ja madjarite lipud kummardusid poolkuu ees, kes , kui mitte üks mu esivanematest, ületas Doonau ja võitis türklasi nende omal maal? See oli tõeline Dracula!.. Mida on väärt talupojad ilma juhita, kuhu viib sõda, mida ei juhi intelligents ja vapper käsi? Ja kui pärast Mohácsi lahingut kukutasime Austria-Ungari ikke, osutusime taas meie, Draculad, juhiks, kuna meie vaba vaim ei talu mingit rõhumist!.. *Seklerid on madjari hõim, kes elab Transilvaania ida- ja kirdepiirkondades. Stokeri romaani kaas 1901. aasta väljaandest (Westminster) |
LUGEMISTUBA Ja 1990. aastatel juhtus riigi ajaloos mitmeid olulisi sündmusi. 1989. aastal Ceausescu režiim langes. Aasta hiljem tõlgiti Stokeri romaan esimest korda rumeenia keelde ja tavalised rumeenlased said teada, millisest vampiirist välismaalasi külastavad vampiirid räägivad. Aasta hiljem, 1991. aastal, loodi endise kultuuriministeeriumi liikme Nicolae Paduraru eestvõttel Transilvaania Dracula Selts, kultuuri- ja haridusorganisatsioon. Ajaloolased, kirjanikud, folkloristid ja lihtsalt romantikud hakkasid välja töötama turismimarsruute "Dracula jälgedes", ühendades kirjanduslik kangelane ja tema prototüüp on Vlad III Dracula, hüüdnimega Tepes.
Kui Coppola kassahitt 1992. aastal maailmaekraanidele jõudis, oli Rumeenia juba vaimselt valmis müüma uusi müüte. Kõik, kes suutsid Dracula pealt raha teenida, hakkasid sellega aktiivselt tegelema. Ja Hollywoodi kino valas jätkuvalt Transilvaania veskikividesse uue vere ojasid. Igat masti vampiiride teema on avalikkuse teadvuses nii kindlalt seotud Rumeeniaga, et Videviku saaga, millel pole statistika kohaselt enam Draculaga mingit pistmist, suurendas turistide sissevoolu riiki poolteist korda. . Mis puutub Transilvaania Dracula Seltsi, siis pärast Paduraru surma 2009. aastal taandus see kitšile spetsialiseerunud reisibürooks ja kõige rohkem sai sellest Dracula. kuum kaup kohalik turismitööstus.
BRAN: ELAMEN ILMA RESIDENDITA
Maalilist keskaegset Brani lossi müüakse "Dracula lossina". Iga päev külastab seda sadu turiste ja seal peetakse perioodiliselt pulmatseremooniaid - paarid maksavad üüri kuni 18 000 eurot. See on paradoksaalne, kuid sellel lossil pole Draculaga mingit pistmist – ei päris, kinematograafilist ega isegi mitte kirjanduslikku. Nagu ütles ühe kohaliku turismifirma direktor Victor Serban, "Ceausescu ajal kuulutati Brani loss, mis oli kuninganna Mary tütre elukoht enne kommunistide saabumist, verdimevate imperialistide pesaks." Muide, 2006. aastal tagastati loss õigusjärgsele pärijale - Maarja lapselapsele Dominic Habsburgile ja 2009. aastal sai sellest riigi esimene eramuuseum.
|
BIOGRAAFIA Valahhia isand (vürstiriik tänapäeva Rumeenia lõunaosas) aastatel 1448, 1456–1462 ja 1476. Sündis Sighisoaras Transilvaanias 1431. aastal. Hüüdnimi Dracula (rooma dracul - "draakon") pärineb tema isalt, Valahhia valitsejalt ja Draakoni ordu rüütlist Vlad II. Ta veetis aastad 1444–1448 Türgis pantvangina – kinnitamaks oma isa lojaalsust. Türgi sultanile, kelle mõju all oli Valahhia. 1446. aastal tapsid ungarlased Targovishtes Vladi isa ja vanema venna. Aastal 1448 naasis Dracula koos türklaste salgaga Valahhiasse ja maksis mõrvarile julmalt kätte. Suurema osa ajast 1449–1456 veetis ta paguluses Moldaavias. Aastal 1456 sai temast taas Valahhia prints. Võideldes Valahhia iseseisvuse eest türklastest, keeldus Vlad III neile austust maksmast. Teadaolevalt oli kuritegevuse tase tema valitsusajal null. Kuid kuue aastaga (1456–1462) vähenes Valahhia elanikkond 20%. Dracula sai kuulsaks oma julmade karistusmeetodite poolest – ta löödi puusse, nülgiti maha, maeti elusalt, pimestati, kastreeriti jne. Tõsi, paljud legendid tema julmusest pole usaldusväärsed. Aastal 1462 alistas ta 100 000-pealise Osmanite armee. Saanud mitu võitu, läks ta Ungarisse liitlaste juurde abi otsima, kuid teda süüdistati riigireetmises ja visati vanglasse, kus ta veetis 12 aastat. Aastal 1475 ta vabastati ja Dracula osales taas türklaste vastastes kampaaniates. Novembris 1476 valiti ta uuesti Valahhia vürstiks ja vaid kuu aega hiljem ta tapeti. Vlad Dracula sai pärast surma hüüdnime Tepes (Impeller).
IN koju Sighisoaras on Tepesi büst. Foto: BERTHOLD STEINHILBER/LAIF/VOSTOCK |
Lossi saab kurjakuulutavaks nimetada ainult siis, kui teil on liialdatud kujutlusvõime. Selle ümber ja ümber on kõik korraldatud turistide vajaduste järgi - "paanikatuba" ja kohvik kirstude kujul olevate laudadega ja 5D-õuduskino ja lõpuks suur turg vampiiride suveniiridele väljakul: "lõigatud" käed, plastkihvad, jubedate trükistega T-särgid, kolju tuhatoosid, nõianukud, sinikatega komplektid. Küll aga saab kohe osta ehtsaid (mitte hiinapäraseid) karedast nahast ja niidist valmistatud maske, mis viitavad Rumeenia folkloori tegelastele - Strigoile, Moroi'le ja teistele nõidadele. Müüjad mängivad hea meelega klientidega kaasa, panevad selga “kohutavad” maskeeringud ja kostavad läbistavaid karjeid. Üks neist, Florin Loy, ütles mulle: "Meil, rumeenlastel, on nii palju oma õuduslugusid ja vapustavaid vereimejaid, et Hollywoodil jätkub kolmeks sajandiks!"
Siiski tundub, et Rumeenias puudub oma folkloorist. Ja Brani loss pole ainuke objekt “Dracula jälgedes” tuuride nimekirjas, mille populaarsus on inspireeritud tulnukate väljamõeldistest.
BISTRITSA: JUTUD KRÜPTIST
Suurtükkidega kindlusmüürid, vana kellatorn, keskaegsed majad - Bistrita linn, millel on oma postkontor", mainis romaanis Stoker, nagu ka hotelli" kuldne kroon» ( Coroana de Aur), soovitas teda õnnetule Jonathan Harkerile krahv Dracula ise. 19. sajandil ei olnud Bistritas Golden Crown hotelli. Ja täna on. Kolm tärni, miski ei meenuta vereimejaid, mõistlikud hinnad.
Bistritast mitte kaugel, Piatra Fintinele külas, on Castel Dracula hotell, stiliseeritud keskaegseks lossiks. Alexander Misyuga, kes töötas Bistrita-Nasaudi ringkonna turismibüroo direktorina, näib, et suutis "Draculat" originaalis lugeda palju varem kui tema kaasmaalased ja realiseeris idee luua "kaubamärgiga" hotell tagasi. aastal 1983. Legendi järgi (Rumeenias on kõik kiiresti ümbritsetud legendidega!) kasutas Misyuga ära peasekretäri enesega rahulolevat meeleolu pärast edukalt läbi viidud karujahti ja rikkalikku lõunasööki.
Hotell asub 1116 meetri kõrgusel merepinnast. Kui ma sinna jõudsin, laskus Birgaului mägedele õhtune udu. Hotelli sissepääsu juurest avastati 2006. aastal püstitatud Bram Stokeri büst. Tervitusjoogiks pakuti mulle etteaimatava nimega veripunast kokteili - “Dracula”. Tema tugevus oli märkimisväärne ...
Nagu igale endast lugupidavale lossile kohane, on hotell varustatud tornide ja kitsaste treppidega. Vastuvõtu lähedal on uks, millel on teade: „Külastage Dracula krüpti. Ei soovitata neile, kes põevad südamehaigusi või kellel on kalduvus paanikahoogudele.
Giidi antud põleva küünla ja hunniku küüslauguga läksin koos teiste uudishimulikega vapralt trepist alla. Enne "krüpti" sissepääsu kustus küünal "äkitselt" ja pimeduses kostis hirmutavaid helisid - hundi ulgumine, öökulli hüüd ja kurjakuulutav naer. Alates seismisest pime tuba Väljaulatuvate kihvadega kurikael tõusis kirstust ja hakkas sisenejaid hirmutama. Pärast seda, kui külalised olid kuulekalt hirmul, avanes neil võimalus end kirstus lebada ja pilte teha. Välkude valgus valgustas seinamaalinguid – veriseid stseene Dracula elust.
Giid Alexandra Lazarescu ütles hiljem, et vampiiri rolli täidab tavaliselt keegi hotelli töötajatest. "Halloweeniks tulevad välismaalased siia, riietuvad maskidesse ja kostüümidesse ning süütavad hotelli sissepääsu ees suure tule."
BUCHAREST: KANGELASE VÄLIMINE
Pealinnas, erinevalt provintsidest, kehastab Draculat professionaalne näitleja. Iseseisvuse tänaval ( Spliul Independentei), keskaegse vangikongi hoones tegutseb restoran-klubi “Krahv Dracula” ( Krahv Dracula klubi), avati 1995. aastal. Sees on mitu stiliseeritud saali: “jaht”, “raamatukogu”, “alkeemialabor”... Tähelepanuväärseim koht on “kaev”: pimedus, niiskus, seinad “verest pritsitud”, vahapead vaiadel, vere- punased laudlinad sepistatud laudadel . Tavamenüüs on “kana koola peal” (mitu tükki kana kolmharu peal, punase pipra kaunadega), teisipäeviti ja reedeti on kavas Dracula. Väärtuslik, hallipäine, valge salliga, nagu oleks äsja gooti romaani lehekülgedelt välja astunud, ilmub ta hirmuäratava heliriba saatel. "Tere tulemast minu koju!" - hüüatab ta valjuhäälselt inglise keeles Stokeri kangelase kombel ja jutustab seejärel pikka aega oma lugu, perioodiliselt kirstus pikali heites. Saalis on kuulda inglise keelt kõnelevate külastajate naeru, mis ahmivad isuga rahvustoite. Näitleja annab endast parima. Lõpuks valib ta traditsiooniliselt ilusa tüdruku, kes talle "vampiiri suudluse" annab. Siis ütleb ta tõhusalt "Ma tulen tagasi" ja kaob ukseavasse...
|
|
Vampiirisaadete üleküllus ei muuda aga eksisteerimise fakti olematuks tõeline kangelane. Rumeenlased on kindlad, et nende pealinna asutas Dracula, maailmakuulsa vampiiri prototüüp. Esimest korda mainiti Bukaresti kindlust tema dokumentides aastast 1459. Valahhia prints Vlad III Dracula, hüüdnimega Tepes, on omamoodi "rumeenia kõik". Internetis ringleb täna demotivaator sarjast “Ärkav rahvuslik identiteet”. Victor Radulescu, ajakirjanik, telekanali produtsent näitas seda mulle Raha kanal. Kõrvaloleval pildil ajalooline portree Vlad Impaler postitas teksti: “Meister, meie riigis valitseb kaos, mis läheb aina hullemaks. Meid röövitakse iga päev, petetakse iga tund. Tulge tagasi niipea kui võimalik, me vajame teid. Rumeenia rahvas." Victor selgitas, et oma tavaliste kaaskodanike jaoks on Vlad III Tepes nii Rumeenia maade koguja kui ka silmapaistev riigimees ja väsimatu võitleja sissetungijate vastu... Üldiselt on isiksus pigem positiivne kui negatiivne. Jah, ta oli karm, kuid õiglane. Ja julmus on tolleaegse moraali ja Türgi pika vangistuse tagajärg. Need olid ajad... Radulescu usub: „Kui ühiskond vajab targa ja õiglase valitseja kuvandit, leidub ajaloos kindlasti sobiv tegelane. Niisiis rahvuskangelane Meie jaoks sai Vlad Impaler: vaatamata tema tõestatud julmusele kandis ta endiselt hüüdnime Õiglane.
SIGHISCHOARA: ESIMESED JÄLJED
|
Asjad, mida teha Rumeenias VAATA keskaegne Poenari loss Transilvaania Alpides, üks Vlad Impaleri residentse. SÖÖ ubade ja punase sibula chorbu leivapätsis (17,5 lei) või veise guljašš (34 lei) restoranis Maja Vlad Drakul Sighisoaras. JOOK rahvuslik puuviljaviin tsuiki (alates 6 lei 50 ml igas baaris ja restoranis). LIVE väikeses korterhotellis SS Residence Unirii V ajalooline keskus Bukarest, peamiste vaatamisväärsuste ja kaupluste lähedal (alates 40 eurost kahene tuba). LIIKUMINE Bukarestis metrooga (4 lei kahe sõidu kohta), trammi, bussi ja trollibussiga (1,3 lei reisi kohta). OSTA kingituseks pudel punast veini “Dracula”, mille sildil vampiir puidust kirstukarbis (alates 45 lei kauplustes), endale - käsitsi tikitud punase ja musta ornamentiga särk (300 lei kl. turg Branis). |
Rumeenias ringi reisides jääb mulje, et tõelise Draculaga seostub ikka rohkem kohti kui vampiiri oma. Esimene selline koht on Sighisoara linn, mis asutati 12. sajandil ja säilitas oma keskaegse ilme. Keskväljakust mitte kaugel asub maja, kus 1431. aastal sündis Vlad Impaler. Esimesel korrusel asub restoran Casa Vlad Dracul, "Vlad Dracula maja". Hoone seinal on mälestustahvel: "Selles majas elas aastatel 1431–1435 Valahhia valitseja Vlad Dracul, Mircea Vana poeg." Hüüdnime Dracul (“draakon”) sai ka Rumeenia rahva kangelase isa Vlad II ja tahvlil mainitud Mircea Vana on tema vanaisa.
Majas endas on Tepese büst ja seinal suuremõõtmeline portreega fresko. Valahhia valitseja oli isegi väga nägus - tohutud silmad, akvaline nina, luksuslikud lokid ja lopsakad vuntsid. Tõsi, ilme tema kitsal näoil reedab mõningast närvilisust...
Üllataval kombel ei saa isegi tema kodumaa hakkama ilma vampiiriatraktsioonideta kogu lugupidamisega, mida kohalikud tõelise Dracula vastu tunnevad. Õhtul ootas mind kindluse väravates etteaste: küüslaugu, tõrvikute, mummutatud hundikoerte ja jubedate tantsudega...
Kaksteist aastat tagasi ehitati Sighisoarasse peaaegu temaatiline "Dracula park". Toonane Rumeenia turismiminister ütles, et "kogu maailmas laialt levinud müüdi ignoreerimine on lihtsalt absurdne". Kuid 2004. aastal loobus vastvalitud valitsus sellest projektist, kuuldes kohalike elanike proteste.
TIRGOVISHTE JA POENARI: KAKS KINDLUST
Bukarestist 80 kilomeetri kaugusel asuvasse Targovishte linna ei olnud lihtne pääseda. Vananenud tavabuss ukerdas mööda katkist teed üle kolme ja poole tunni. Aga oleks kahju mitte näha Dracula tegelikku elukohta. Valahhia valitseja ei valinud seda linna juhuslikult. Siin maeti tema vanem vend Mircea elusalt maa alla. Seetõttu andis Vlad III Targovishtesse saabudes kõigepealt korralduse lüüa kõik, kes olid vastutavad tema venna surma eest.
Dracula ajal ehitatud Kindii torni vaadates on lihtne ette kujutada, kuidas valitseja sellest hukatute kannatusi jälgis: tema poolt spetsiaalse tehnoloogia abil löödud kannatasid kuni 4-5 päeva. Tähelepanuväärne on see, et Türgi vangistuses ei õppinud Dracula mitte ainult inimesi lööma, vaid omandas ka harjumuse end Türgi saunas pesta. Supelmaja varemete pindala on veidi väiksem kui lossi enda pindala. Ja isegi nendes varemetes on palju rohkem “läbi” kui tuhandete turistide poolt tallatud Branis.
Aga kui mõni loss võib pretendeerida "Dracula lossi" tiitlile, on see Poenari ( Cetatea Poenari) - Targovishtest autoga umbes 130 kilomeetrit loodesse. Pärast järsku kurvi mägiserpentiinil avaneb vaade kindluse müüridele, mille kohal lehvib Rumeenia lipp. Karpaadid ulatuvad siin 2500 m kõrgusele.
Lossi väravate juurde ronimiseks tuleb ületada 1480 astet. Teel tervitavad teid vaiadele löödud mannekeenid ja korralik hukkamispood - võllapuu, telling ja varud hukkamist ootavatele kurjategijatele. Kindlus püstitati siia 13. sajandil, kuid Dracula alluvuses tugevdati seda oluliselt. Legendi järgi tõi ta siia teda kuidagi välja vihastanud bojaarid, et nad lõpetaksid öösel ja päeval strateegiliselt tähtsa rajatise ehituse. Teise legendi järgi kaotas Dracula selles lossis oma armastatud naise – too paiskus Türgi armee lähenedes kindlusemüürilt alla. Kuid on ka teine versioon: türanniomanik ise viskas selle kuristikku, et see türklaste kätte ei kukuks. Ja ta põgenes salakäigu kaudu Ungarisse.
SNAGOV: ELU LÕPP, LEGENDI ALGUS
Dracula maise elu lõppes Snagovi kloostris (ühe populaarse versiooni järgi). Klooster asub samanimelise järve keskel asuval saarel, mis asub Bukarestist umbes 35 kilomeetri kaugusel. Silistea Snagovului külast viib saarele jalakäijate sild. Vampiirikrahvi prototüübi haud näeb tagasihoidlik ja väärikas välja: väike portree, külgedel kaks küünlajalga, valgest marmorist pool. Värsked lilled vaasis ja süüdatud küünlad näitavad, et rumeenlased austavad despooti mälestust.
Ajalookroonika järgi sai Vlad Tepes surma lahingus türklastega, kus vaenlane (ja mõne versiooni järgi solvunud kaasmaalane) tal pea maha raius. Väidetavalt tarniti see pea Türgi sultanile konserveeritud kujul (meega kastetuna). Ja surnukeha kas matsid tema kaaslased kloostrisse või rebisid nad tükkideks tema vaenlased.
Huvitav on aga siin: seal, kus tänapäeval süüdatakse matuseküünlaid, viidi 1930. aastate alguses läbi arheoloogilisi uuringuid, mis näitasid, et matuses polnud inimluid. Aga hobused on kohal.
Tõsi, lähedalasuvad arheoloogid avastasid veel ühe haua, kuhu oli maetud teatud kõrge auastmega isik. Aga... koos peaga. Nii või teisiti, täna ei tea keegi, kuhu Lord Dracula on maetud. Siiski jääb ta ka pärast surma patrioodiks, panustades riigikassasse nii oma nime kui ka kirjandusliku nimekaimu sildi all.
Sighisoara on väike maaliline linn Transilvaania südames. See hämmastav piirkond asub populaarsetest turismimarsruutidest eemal ja on ennekõike seotud tumedate legendidega vampiiride ja libahuntide kohta.
Peab ütlema, et neil uskumustel on teatud alus, sest just siin, Sighisoaras, sündis 1431. aastal Valahhia valitseja Vlad III Tepes, keda kogu maailmas tuntakse krahv Draculana. Maja, kus ta lapsepõlves veetis, on säilinud tänapäevani ja asub aadressil Žestjanštšikovi tänav 5. Hoone fassaadil on näha mälestustahvel ja sees on restoran Casa Vlad Dracul (“Vlad Dracula maja”). . Asutus naudib pidevat edu. Peasaal, mis on kujundatud keskaegse kõrtsi vaimus, on kaunistatud büsti ja suure Dracula freskoga. Kõigil on hea meel, et neile näidatakse tuba, kus see kuulsaim Sighisoara kodanik elas.
Mitu aastat tagasi kavatseti linna rajada suur temaatiline "Dracula park", kuid kohalike elanike protestide tõttu tuli ideest loobuda. Pole täiesti selge, miks see linnaelanike seisukoht on seotud, kuna nad ise austavad väga oma kuulsat kaasmaalast ja korraldavad sageli tema auks teatrirongkäike.
Võib-olla oli Sighisoara elanikkond ülemäärase tõttu uue kaasaegse vaatamisväärsuse ilmumise vastu aupaklik suhtumine vanadesse aegadesse. Tervet kesklinna võib nimetada üheks suur muuseum all vabas õhus. Iidne kindlus, kitsad keskaegsed tänavad ja siiani asustatud iidsed majad on õpikuks, millest saad lisaks keskaegse linna eluolule uurida ka selle ainulaadset atmosfääri.
Linn ise asutati 13. sajandil Saksa kolonistide poolt, kes saabusid siia Saksimaalt ja Moseli orust. Koos kuue teise sakslaste rajatud asulaga neis osades on see osa nn Semigradye või Siebenburgenist.
Iga neil segastel aegadel ehitatud linn muutus kiiresti hästi kindlustatud kindluseks. Aja jooksul hakati seda tsitadelli kutsuma Ülemlinnaks, kus tugevate müüride taga elasid aristokraadid, kaupmehed ja edukad käsitöölised. Vähem õnnelikud ja jõukad elanikud olid sunnitud ehitama oma kodud kivimüüride jalamile ning järk-järgult kasvasid kindluse ümber Alamlinna slummid.
Tänapäeval on Ülemlinn endiselt üks väheseid keskaegseid kindlusi, mis on endiselt asustatud. Nüüd on massiivsete müüride taga enam kui poolteistsada iidset maja, kus pidevalt elatakse. Iga hoone ümber on vanaaegselt eesaiad ja väikesed köögiviljaaiad.
Kindlus ise on jagatud kaheks mitmetasandiliseks osaks - Kindlus ja Koolimäed. Neid ühendab omavahel Koolinoorte Trepp, mis täna koosneb 175 astmest ja vanad ajad numbritega koguni 300. Trepil on katus ja seetõttu tunned seda mööda liikudes justkui iidses tunnelis, mille lõpus varjavad valgust hiigelsuure tamme oksad.
Koolimäe tipus on iidne kalmistu ja kirik. Selles templis on veel üks tume legend Transilvaaniast. Räägitakse, et altari all olevas krüptis hoitakse siiani rikkumatut kätt, mis tema eluajal kuulus kurikaelale ja patusele. Keskajal oli see käsi kohalike nõidade ja nõidade jaoks omamoodi talisman, aidates neil sooritada kurjakuulutavaid rituaale. Kõik see võib tunduda lihtsalt järjekordse kohaliku "õudusloona", kuid Sighisoara elanikud on kindlad, et käsi on tõesti olemas. Veelgi enam, mitte nii kaua aega tagasi restaureerimistööde käigus pealinna tellimusel see salapärane artefakt müüriti tihedalt kiriku seina sisse, müür ise on nüüd varustatud kõige rohkem kaasaegne süsteem alarmid. Ilmselt kalduvad Rumeenia võimud keskaegseid legende usaldama ja usuvad tõsiselt, et iidne nõiatalisman kujutab endiselt tõsist ohtu.
Aga tuleme tagasi kindluse juurde. Ülemlinna ümbritsevate müüride kõrgus ulatub 14 meetrini ning kogu ehitisele andsid täiendavat kaitset ja ilu 14 torni, millest tänaseni on säilinud vaid üheksa. Iga torn oli kindla käsitöögildi hoole all, mille liikmed kandsid kõik kindlustuse ülalpidamisega seotud kulud. Tornid said oma nimed gildide tegevuse tüübi järgi. Nii et Kuznetsovi tornis peetakse tänapäeval sageli kunstinäitused, ja linnalehe toimetus asub Kingseppade tornis.
Kuid Sighisoara kõige olulisem ja legendaarseim vaatamisväärsus on kellatorn. Just siin asusid möödunud sajanditel vanematekogu, arhiiv, aga ka kohus ja piinatuba.
Torn püstitati 14. sajandil ja on 64 meetrit kõrge. Kolme sajandi pärast tuli hoone vana lagunenud katus uue vastu välja vahetada. See oli valmistatud tollal moes olnud barokkstiilis, mis muutis kogu hoone palju elegantsemaks. Torni otsas on kuldse kuke kujuline tuulelipp.
Torni kaunistab ainulaadne puidust kujukestega kaunistatud antiikkell. Enamik neist esindab seitset nädalapäeva, mis on esindatud Vana-Rooma jumalate kujul. Igal õhtul, täpselt südaööl, muudavad figuurid oma asukohta.
Kellatorni kõrguselt jälgivad linna elu kaks inglit. Esimene neist ilmub varahommikul, kuulutades tööpäeva algust ja teine, küünal käes, teatab õhtul selle lõppemisest.
Ajaloomuuseumis näete, kuidas selle hämmastava kella mehhanism töötab. Te ei pea kaua kõndima, see asub otse torni sees. Samuti on väljapääs vaateplatvormile, kust saab peadpööritavast kõrgusest linna imetlema. Rõdul on sildid maailma erinevate linnade nimedega, mis näitavad suunda ja kaugust nendeni.
Kõik linna tähtsamad sündmused toimusid tsitadelli peaväljakul. Siin ei peetud mitte ainult koosolekuid, laatasid ja teatrietendusi, vaid ka hukkamisi. Vanasti oli keset platsi pillerkaar, mille külge oli kuriteos süüdistatav reeglina aheldatud, kaela külge seotud kuuekilone kivi. Tänapäeval on väljak pühade ja keskaegsete festivalide toimumispaik.
Sighisoara originaalset ilu ja ainulaadset ajaloolist väärtust tunnustatakse kogu maailmas. Mitte kaua aega tagasi võeti kogu kesklinn UNESCO kaitse alla. Rahulikult mööda kitsaid iidseid tänavaid jalutades võite sukelduda pea ees haldjamaailm keskaegne, täielik romantilisi lugusid ja jubedad legendid. Ja ma tõesti tahan uskuda, et varsti muutub see iidne Rumeenia linn mitte vähem populaarseks kui tema Itaalias, Saksamaal või Prantsusmaal asuvad eakaaslased.
Me ei mõelnud oma Transilvaania-reisi päris läbi. Mu abikaasale ei meeldi selged plaanid ja graafikud. Väike tõrge programmis võib kogu reisi rikkuda. Jah, ja intriige peaks olema! Tšernivtsi linn sai meile mugavaks alguspunktiks. Bussijaamast väljuvad bussid iga tunni tagant Rumeeniasse, peamiselt Suceavasse (huvitava ajalooga linn, kus on palju kelmi).
Nad otsustasid läbida tee Suceavast Brasovi poole raudtee. See võtab rohkem kui viis tundi, seega oleks hea tee peal näksida. Pileteid ostes proovige nõuda "kõrget" veoklassi, vastasel juhul võite leida end ümbritsetud väga värvikast seltskonnast. Rumeenia maastikud on väga maalilised ja ilusaid vaateid saate nautida otse vankri aknast.
Brasovisse saabujaid tervitavad otse perroonil soodsate korterite külalislahked perenaised. Kuidagi kiiresti valis Maria meid välja ja meie nõrgad katsed temast lahti saada mängisid kaubanduse rolli. Otsustasime korterit vaadata ja jäime rahule. Tuba sellises korteris maksab umbes 5 eurot.
Puhkasime ja tormasime keskusesse. Brasov ei ole suur linn ja pea kõikjalt saab jalgsi kesklinna. Brasovi keskosa on eri ajastute ja stiilide kihistus: siin on keskaegne tsitadell ja katedraal, palju barokk- ja rokokoo stiilis hooneid ning nii edasi kuni moodsamateni välja. Üldiselt traditsiooniline Euroopa linn, kuid oma iseloomu ja maitsega.
Hommik leidis meid teelt. Suundume Siinai poole. Sõit sellesse linna Brasovist kestab poolteist tundi, kuid kaunid maastikud kergesti kompenseerida seda ebamugavust. Need, kes tulevad Sinaiasse esimest korda, peaksid meeles pidama, et siin on Rumeenia suurim luksusmõisate kontsentratsioon ruutkilomeetri kohta. Alguses teeb see kõik mu silmad pärani...
Sinaia kõige huvitavam objekt on Rumeenia esimese kuninga Carol I dacha. Lühikesele jalutuskäigule dacha suunas annavad ilmet imelised häärberid, kloostrid ja varjuline allee, kus on palju tõeliselt väärtuslikke suveniire.
Ja jälle šokk! Esiteks hakkavad läbi metsatihniku eristama imeliste paleede kontuure ja avanev panoraam on lihtsalt lummav. Ekslesime terve päeva selles imelises palees ringi ja õhtul vaevu jalgu vedades suundusime hotelli.
Jätkake jalgsi mööda mugavat, hästi märgistatud rada. Suund sai valitud juba tipus, üldiselt otsustasime minna süngete legendidega kaetud Brani linna. Ma ei soovita seda osa marsruudist korrata, kui sul pole head mäekogemust ja varustust. Kogu marsruut oli täis risti ja see võib olla murettekitav. Teekonnad mööda seljandikke on hästi tähistatud, on mäevarjud; tundus, et see võib juhtuda, ilmselt siiski, Vampiirid.
Meil tuli kõik hästi välja. Jõudsime läbida uhke, väga järsu nõlva, õigemini müüri, edukalt eksida, laskuda mööda müüri nii karusse kõrbesse, et kohalikud lambakoerad ei kutsunud tükk aega oma hundikoeri välja, uskudes, et me oleme inimesed.
Õhtuks jõudsime Brani. Meid majutasid nende kodus külalislahkelt krahv Dracula väga toredad järeltulijad. Puhkus ja kuum dušš taastasid kiiresti jõudu ning need toitis meid maitsvalt ja täiel rinnal.
Ekskursioon suure vereimeja pessa on päris lõbus. Hollywoodis reklaamitud bränd siin peaaegu ei tööta. Selliseks kohutavaks ja veriseks vampiiriks osutus mitte vampiir, vaid reaalne isik ajaloolisest minevikust, Valahhia valitseja Vlad III, keda kutsuti ka Vlad Impaleriks või Vlad Draculaks (tallimeister, impaler, kurat).
Dracula magamistuba
“Kuulsa vampiiri” väga hubase lossi taastas 19. sajandi lõpus kuningas Carol I ja seda kasutati suveresidentsina enne Sinaia palee ehitamist. Lossi hoiti sellise armastusega, et sellest õhkub ka tänapäeval sooje tundeid. Nad ütlevad, et Brani ümbruses on veel neli väga varemeis lossi ja seal võib hõljuda krahvi vaim.
Rumeenia on väga sõbralik ja hubane riik ning ma ei usu, et selle mägedes võiks peituda mingisugune kuri vaim.
Transilvaania on piirkond Rumeenias, mis asub Karpaatide mäestiku Suurest kaarest loodes. Kui rääkida Transilvaaniast, siis iga inimese mällu meenutavad pildid salapärasest paigast, kus on sünged lossid, iidsed varemed ja legendid krahv Draculast. Selle kõige eest võlgneme peamiselt raamatu. inglise kirjanik Bram Stoker, kes lõi Dracula tegelaskuju kuulsa Valahhia valitseja järgi, keda eristas julmus ja ettearvamatus. See teos oli aluseks Hollywoodi filmidele, kus krahv Draculat esitletakse üleloomulike müstiliste jõududega vampiirina.
Paljud on hakanud Transilvaaniat nägema kohutava vampiirilossi koduna. Pole üllatav, et sellest Rumeenia osast on saanud turistide seisukohast riigi kõige populaarsem piirkond. Tegelikkuses jääb Transilvaania meelde eelkõige selle poolest keskaegsed lossid, gooti kirikud ja kaunid mägimaastikud, mis muutuvad eriti atraktiivseks just kevadel. Reis Transilvaaniasse maikuus on puhkus romantikutele ja ekskursioonide armastajatele, kes soovivad paremini tundma õppida Rumeenia rahva kultuuri ja avastada arvukalt legendaarse krahv Draculaga seotud saladusi.
Dracula lossi külastus
Mida huvitavat saab Transilvaanias näha? Kõige ebatavalisem ja huvitavam ekskursioon on Brani lossi külastus, mis on ehitatud mäe tippu ja maailmale teada nimega "Dracula loss". Just seda lossi kasutas režissöör Francis Ford Coppola oma filmimiseks kuulus film krahv Dracula kohta.
Vlad III Tepes
Nagu teate, on legendaarsel tegelasel üsna tõeline prototüüp- Valahhia valitseja Vlad III Tepes Dracula, kes, muide, on Rumeenia riigi kaasaegse pealinna rajaja. Kuid ajaloos ei jäänud teda meelde mitte see, vaid tema julmus ja verejanu, mis piirnes tõelise hullusega. Tema lemmikajaviide oli hammustada kõiki, kes talle vähimatki pahameelt tekitasid. Pealegi eelistas ta ühekordsetele hukkamistele massilisi hukkamisi ja iga hukkamine valmistati ette nii, et inimene kannataks võimalikult kaua.
Tõenäoliselt omandas Vlad Tepes kire keeruka julmuse ja halastamatuse vastu Türgis, kus ta saadeti aastal pantvangi märgiks alistumisest sultanile. algusaastad. Mitu korda sai Vlad Valahhia valitsejaks ja samuti heideti ta mitu korda troonilt välja. Tema julmused ja kirg julmade hukkamiste vastu hirmutasid tema vaenlasi ja tavalised inimesed, mis sai aluseks kuulujuttudele, et pärast tema surma muutus Vlad Impaler võimsaks vampiiriks.
"Krahv Dracula elukoht" asub mõne kilomeetri kaugusel keskaegsest Brasovi linnast. Kõrgel kaljul seisev võimsate seinte ja teravate tornidega immutamatu Brani loss jätab väga tugeva mulje. See ehitati 14. sajandi lõpus töötlemata kividest ja oli mõeldud Valahhiat ja Transilvaaniat ühendava maantee kaitsmiseks. Tegelikult pole see loss kunagi kuulunud Vlad Impalerile, on vaid teada, et ta veetis siin vaid ühe öö, olles teel Bukaresti. See asjaolu ja ka kuulsa filmi filmimine lossis said aga eelduseks, et seda kõigis brošüürides hakataks nimetama "Dracula lossiks".
Residentsis endas ei meenuta paljuski mitte verejanulist türanni, vaid Rumeenia kuningannat Maryt, kellele kuningas Ferdinand pärast Esimese maailmasõja lõppu Brani lossi kinkis. Kuninganna armus sellesse lossi ja selle romantilisse ümbrusesse. Sees on säilinud kaunid ajaloolised interjöörid, päevikud ja käsikirjad, mis meenutavad tema lossis viibimist. Täna tegutseb siin Feodaalse Kunsti Muuseum.
Kui välimuselt tekitab Bran Castle puhtalt süngeid ja lausa külmavärinaid tundeid, siis selle sees pole absoluutselt haisugi müstikast ega vampiiridest. Kurjakuulutavad näevad välja vaid lossi sünged keldrikoridorid, mis muutuvad mägedesse raiutud kitsasteks käänulisteks käikudeks. Kuigi Branil pole Vlad the Impaleri tõelise looga midagi pistmist, saate siit osta mitmesuguseid suveniire, mis ühel või teisel viisil Dracula kuvandit maha mängivad - T-särke, keraamikat, naturaalsest villast valmistatud esemeid ja ehteid.
Niguliste kirik Teel Brani lossi tasub peatuda iidne linn Brasov, mägede vahel kitsas orus. See iidne Transilvaania keskus on koduks tohutule hulgale huvitavatele ajaloolistele vaatamisväärsustele ja arhitektuurimälestistele. Eelkõige 14. sajandil ehitatud gooti must kirik, iidsed Nikolai ja Bartolomeuse kirikud, raekoja hoone, Katariina värav ja Ajaloomuuseum. Brasov on säilitanud kõik keskaegse linna jooned – värvilised kivikatusega majad, iidsed kirikud ja kitsad tänavad. Linna lähiümbruses on ka väga huvitav Saksa rüütlite Rasnovi kindlus, mis on ehitatud 14. sajandil. Siit saate nautida kauneid vaateid kindlust ümbritsevatele Transilvaania mägimaastikele.
Brasov Transilvaania keskaegsed linnad ja lossid
Transilvaania on tõeline paradiis rahuliku ekskursioonipuhkuse austajatele. Selle Rumeenia piirkonna kultuuri ja ajalugu on sajandite jooksul loonud kõige rohkem erinevad rahvad. Õnneks suutis enamik Transilvaania keskaegseid linnu ja losse säilitada oma esialgse välimuse kuni meie ajani. Lisaks Brasovile ja Brani lossile ei saa Transilvaanias ignoreerida Sinaia linna, kus asub endine Rumeenia kuningate suveresidents - vapustav Pelesi palee. Seda paleed, mille arhitektuurne dekoratsioon jälgib renessansi, baroki ja rokokoo motiive, peetakse üheks Euroopa kaunimaks paleeks. Selle ruumides on praegu eksponeeritud väärtuslikke kunstiteoseid koos Veneetsiast siia toodud kuulsast Murano klaasist valmistatud esemetega ja ainulaadsete vitraažidega.
Pelesi palee Transilvaania üks müstilisemaid paiku on Targovishte lossivaremed, kus 15. sajandil asus sellesama legendaarse Vlad III Impaleri õukond. Legendi järgi oli Vlad Impaleri kohtu territooriumil hukkamisele mõistetutele mõeldud lugematu arv panuseid. Vlad Dracula jälgis isiklikult jõhkrat piinamist lossi juurde kuuluvast Kindia tornist. Lossivaremed jätavad mällu eredad muljed ja panevad meenutama keskaja julmi aegu.
Ekskursioonipuhkus Transilvaanias ei ole täielik ilma Transilvaania endise pealinna - Cluj-Napoca linna - külastamiseta, kus saate näha suurepäraseid gooti kirikuid ja kloostreid. Selle linna tuntuim maamärk on roomakatoliku Püha Miikaeli katedraal, mille ehitamine algas 14. sajandi keskel ja kestis kakssada aastat.
Transilvaania tõeline pärl on aga loomulikult Sighisoara linn, mis on Vlad Impaleri sünnikoht ja mis on kantud UNESCO maailmapärandi nimekirja. Selle väikese maalilise linna rajasid 13. sajandil Saksi kaupmehed künklikus mägises piirkonnas. Mägede tõttu tunduvad selle üksikud osad üksteisest lahutatud, mis annab linnale vaid täiendavat võlu. Linna iidsetel munakivitänavatel on parem liikuda jalgsi.
Kellatorn, Sighisoara Vanalinna, mis on säilitanud enamiku iidsetest hoonetest ja erakordsest keskaja hõngu, on ümbritsetud müüriga, mis muudab selle tõeliseks kindluseks. Kullatud tornikatused, vooderdised, freskod ja kringlikujulised raudsildid – kogu Euroopas on vähe linnu, mis poleks keskajast saadik muutunud. Kõik Sighisoara peamised vaatamisväärsused on peidetud sakside ehitatud iidse tsitadelli taha. Siin tasub vaadata kellatorni, kus asub Sighisoara ajaloo muuseum ja vabaõhuvaateplatvorm, kust avanevad kaunid vaated linnale ja selle ümbrusele. Sighisoara mäel asuv luteri kirik on üks Euroopa gooti arhitektuuri suurepäraseid näiteid.
Vanalinnas asub ka Vlad Impaleri maja, milles kõik jääb peaaegu samaks, mis ajal, mil legendaarne “vampiir” siin sündis ja elas. Ühes toas saab näha erinevaid piinamisvahendeid, mida kasutati Valahhia kuulsa valitseja valitsusajal. Vlad Impaleri maja alumisel korrusel asub ainulaadne kollektsioon keskaegsed relvad.
Muidugi minnakse Transilvaaniasse ennekõike unustamatute muljete ja põnevuste pärast, mis on seotud võimalusega tutvuda legendaarse kujuga - verejanulise ja julma Vlad Impaleriga, kes on meile rohkem tuntud kui krahv Dracula. Puhkus Transilvaanias pakub aga enamat kui lihtsalt reisi vampiiride saladuste ja legendide "koldesse". See on väga ilus piirkond majesteetlike mägede, roheliste niitude ja maaliliste küngastega. Transilvaania võib rõõmustada paljude keskaegsete linnade, kindluste ja lossidega, mis on säilitanud oma ainulaadse atmosfääri, toitvad ja maitsev toit, aga ka rikkalikke kultuuritraditsioone.
Seda peavad nägema kõik keskaja armastajad. Euroopa kõige paremini säilinud tsitadell, Dracula sünnikoht ja lihtsalt mõnus vanalinn. Sighisoara on tõeline müüriga ümbritsetud linn Transilvaania südames. Pealegi, nagu 700 aastat tagasi, elavad tsitadellis inimesed. Värvilised majad, tänavad, alleed, kujuteldamatud käigud ja palju torne – igale maitsele. See on uskumatult armas keskaegne linn huvitav ajalugu. Jalutame, jalutame.
Tegelikult ei nimeta keegi peale rumeenlaste seda linna Sighisoaraks. Sakslased asutasid selle Schössburgiks ja selle vallutanud ungarlased nimetasid selle ümber Shegesváriks. Kuid mugavuse huvides kasutan tänapäevast nime. Alustuseks traditsiooni kohaselt paiga ajalugu kahes lõigus. 13. sajandil asusid Transilvaaniasse elama saksi kolonistid. Nad ehitasid mäe otsa majad, paar kirikut ja kellatorni. Esimesed kakssada aastat oli elu nende jaoks halb – tulevad kas mongoli-tatarlased või mingid teised barbarid. Siis püstitasid kolonistid kindlusmüüri ja elu läks paremaks. Väga kiiresti sai Sighisoara vabalinnaks ja 16. sajandiks üheks juhtivaks kaubandus- ja käsitöökeskuseks Ida-Euroopas.
//dcfc-lad.livejournal.com
17. sajandil hävis linna alumine osa täielikult. 1668. aastal toimus maavärin. 8 aasta pärast oli tugev tulekahju - põles kõik, millel polnud aega kokku kukkuda. Sighisoarat piirati, vangistati, põletati ja rüüstati nii palju kordi, et lausa imelik, kuidas see isegi nii luksuslikus seisukorras tänaseni säilinud on. See on üks paremini säilinud keskaegseid linnuseid Euroopas. Linna vanim hoone on kellatorn, mille ehitasid saksi kolonistid 14. sajandil. Kõrgus - 64 meetrit. Nende aegade jaoks oli see uskumatult kõrge hoone.
//dcfc-lad.livejournal.com
Alguses oli see lihtsalt sissepääsutorn. 16. sajandil põles see peaaegu täielikult maha. See taastati kiiresti ning samal ajal paigaldati kell ja ehitati uus katus. Selleks ajaks oli linn juba Ungari, nii et torn oli kaunistatud selle riigi traditsiooniliste värviliste plaatide mosaiikidega.
//dcfc-lad.livejournal.com
Kellatorn Barbican. Läbime selle kesklinna.
//dcfc-lad.livejournal.com
Vlad Basarab sündis Sighisoaras. Valahhia valitseja, kellest keegi peale rumeenlaste ei teadnud, kui mitte iirlane Bram Stoker, kes kirjutas Draculast romaani. Verisest printsist sai peategelase prototüüp ja võib-olla ka maailma kuulsaim vampiir.
//dcfc-lad.livejournal.com
Dracula loss asub linnast poolteise saja kilomeetri kaugusel ja Sighisoara peaväljakul asub maja, kus ta elas. Siin see on, kollane, vasakult kolmas.
//dcfc-lad.livejournal.com
//dcfc-lad.livejournal.com
Dracul on rumeenia keeles "draakon". Tegelikult pole see Vladi hüüdnimi, vaid tema isa, mille ta päris koos tiitliga. Vlad III ise on ajaloos paremini tuntud hüüdnime Tepes all - midagi sellist nagu “impaled”. Siin on tema maja lähemal.
//dcfc-lad.livejournal.com
Tsitadelli peaväljak. Kõik on ehe ja üllas. Ja kunagi toimusid siin kõik hukkamised.
//dcfc-lad.livejournal.com
10.
//dcfc-lad.livejournal.com
Kui vaatate tähelepanelikult, näete valge maja nurgal, teise korruse piirkonnas, tõelist hirvesarved. Kõndides ma neid ei märganud, nägin neid ainult fotode töötlemisel.
//dcfc-lad.livejournal.com
//dcfc-lad.livejournal.com
Sigosoara on värviline ja särav. Kitsaid tänavaid ääristavad väikesed ja korralikud sinised, türkiissinised, kollased ja roosad majad.
//dcfc-lad.livejournal.com
//dcfc-lad.livejournal.com
Keskaegsed hooned pole muidugi peaaegu säilinud. Enamik kesklinna hooneid on ehitatud 17. ja 18. sajandil.
