Inglise keel kui rahvusvaheline keel. Miks inglise keel on rahvusvaheline keel? Inglise keel

inglise keel, võib kahtlemata pidada tõeliselt universaalseks keeleks. See on kõlarite arvu poolest maailmas teisel kohal, on ametlik keel 70 riigis ja inglise keelt kõnelevad riigid moodustavad umbes 40% maailma RKTst.

Inglise keelest saavad aru spetsialistid ja haritud inimesedüle kogu maailma. See on maailma meedia, kino, televisiooni keel, populaarne muusika Ja infotehnoloogia. Paljud inimesed üle kogu planeedi.

"Miks, see tähendab, mis põhjusel?"

Selle universaalsuse põhjused on hästi teada ja seletatavad. sai alguse 16. sajandil Briti impeeriumi laienemisega. 20. sajandil tugevnes selle positsioon veelgi tänu USA majanduslikule, poliitilisele ja sõjalisele üleolekule, samuti tugev mõju Ameerika kino.

Universaalse keele idee on eriti oluline praegu, massikommunikatsiooni ajastul. Erinevatel ajalooperioodidel võis kreeka, ladina ja prantsuse keelt mingil määral pidada universaalseteks keelteks, kuigi see puudutas peamiselt ainult Euroopat.

Inglise keel pole nii hirmutav kui ungari keel

Õnneliku kokkusattumusega on inglise keel struktuurilt üks lihtsamaid keeli ja seda on kõige lihtsam õppida. Teised lihtsad ja lihtsad keeled on ainult kunstlikud (heebrea, esperanto jne).

Lihtsus on muidugi suhteline mõiste, oleneb, mis keelt sa juba räägid. Lihtsus on aga vaieldamatu: saage aru ja rääkige sellest. Keeruline keel, näiteks ungari keel, oleks ebatõenäoline kandidaat universaali tiitlile.

Esiteks kasutatakse inglise keeles ladina tähestikku - kõige universaalsemat, lihtsamat ja lühimat (ainult kreeka keel on sellest lihtsam ja lühem). Lisaks esitatakse inglise keeles ladina tähestikku kõige puhtamal kujul - diakriitikute (üleindeksite) puudumisel 26 põhitähte.

Tegusõna konjugatsioon See on ka üsna lihtne. Isegi ebakorrapärased tegusõnad isiku poolest peaaegu ei erine (v.a ainsuse 3. isik olevikuvormis).

Tavaverbidel on ainult neli vormi: infinitiiv /; minevik / teine ​​osalause; suunav meeleolu 3. isik ainsuse olevikuvorm; esimene armulaud.

Inglise keeles sõnade kuju peaaegu ei muutu. Omadussõnad ja määrsõnad ei sõltu arvust ja soost. Omadussõnadel on ainult komparatiivid ja ülivõlad ning nimisõnadel ainult . Asesõnad on soo ja arvu poolest erinevad, kuid neil on ainult kolm käände (nominatiiv, genitiiv, akusatiiv/datiiv).

Inglise keeles domineerivad enam kui enamikus teistes analüütilised omadused ning peaaegu puuduvad sünteetilised, käände- või aglutinatiivsed tunnused.

Kas inglise keelele kui universaalsele keelele on alternatiivi?

On ka teisi keeli, mis on ülesehituselt üsna lihtsad ja millel pole peaaegu mingeid konjugatsioone ega käändeid. Mõned Aasia keeled on sellised, nt. Tai Ja hiina keel- kuid need on keerulise kirjaga tonaalsed keeled. Kui aga hiina keel oleks kirja pandud, võiks sellest saada universaalne keel.

On ka teisi tugevaid keeli, mis kõnelejate arvu ja “ema” riikide majandusliku mõju tõttu võivad olla universaalsed. Aga inglise keelega võrreldes on need kõik oluliselt keerulisemad. Nimelt:

  • Jaapani keel: verbid muutuvad reeglite järgi peaaegu eranditult, kuid sellel on väga keeruline kirjutamissüsteem.
  • Hiina keel: puuduvad käänded ega konjugatsioonid, küll aga on toonid ja keeruline kirjutamine.
  • Saksa keeles on palju rohkem sõnavorme kui inglise keeles.
  • Peamistes romaani keeltes - prantsuse, hispaania, portugali keeles - on vähem käändeid kui enamikus keeltes, kuid tegusõnade konjugatsioonid on väga keerulised.
  • Vene keeles on nii keerukaid verbide konjugatsioone kui ka palju nimisõnade vorme.

Kokkuvõtteks võib öelda, et meil on vedanud, et õpitav keel on universaalne ja samas suhteliselt lihtne. Kuigi muidugi kergus ja lihtsus - mitte peamised põhjused, miks see õppetööks valitakse.

Kas arvate, et mõni teine ​​keel võib praegu väita, et on universaalne keel? Jagage oma arvamust kommentaarides!

Artikkel on teenindussõna, mis näitab, et selle taga olev sõna on nimisõna ja kirjeldab selle mõningaid omadusi. Artiklid võimaldavad meil neid teistest kõneosadest eristada. Nad täidavad ka muid ülesandeid.

Inglise keeles on kaks artiklit: ebakindela (an) Ja kindela.

Vormis kasutatakse määramatut artiklit kaashäälikuga algavate sõnade ees a[ə], näiteks: kirjutuslaud [ə’desk], raamat [ə’bʊk]; enne häälikuhäälikuga algavaid sõnu – vormis an[ən], näiteks: loom [ən’ænɪməl], silm [ən’aɪ]. Artikli enda nimi (ilma nimisõnata) kõlab alati [еɪ].

Kindel artikkel a konsonanthäälikuga algavate sõnade ees hääldatakse seda kui [ðə], näiteks: tabel [ðə’teɪbl], pliiats [ðə’pen]; enne sõnu, mis algavad täishäälikuga, näiteks [ðɪ], näiteks: õun [ðɪ’æpl], arm [ðɪ’ɑːm]. Artikli enda nime hääldatakse alati kui [ðɪ].

Artiklite kirjutamisel ja hääldamisel on oluline, millise häälikuga sõna algab, mitte mis tähega. Näiteks kui algustäht u kõlab nagu [ʌ], siis tuleb panna an(onu [ən’ʌŋkl]), aga kui jah, siis - a(liit [ə’ju:nɪon]).

Teine näide: kui sõna alguses täht h hääldatakse, siis tuleb panna a(kana [ə’hen] kana), aga kui seda ei hääldata, siis - an(tund [ən’auə] tund).

    Tähtajatu artikkel
  • sellel on kaks vormi - A Ja an;
  • tähistab arusaamatut/tundmatut objekti.
    Kindel artikkel
  • on üks vorm - a;
  • tähistab arusaadavat/tuttavat objekti.

Artiklid ei ole kunagi rõhutatud ja kõnes sulanduvad neile järgneva sõnaga. Kui on omadussõna, asetatakse artikkel selle ette. Võrdle: õun – suur roheline õun.

Artikli kasutamine

Artiklite kasutamisel on oluline arvestada, millises arvus (ainsuses või mitmuses) nimisõna on ja mis tüüp on, nimelt: tavaline või omane, loendatav või loendamatu, abstraktne või konkreetne.

Paljudel juhtudel reguleerivad artikli kasutamist (või puudumist) grammatilised reeglid, kuid mõnel juhul on see traditsiooniline. Selliseid juhtumeid tuleb meeles pidada.

Tähtajatu artikkel

Määramatu artikkel pärineb numbrist üks(üks). Seda tavaliselt vene keelde ei tõlgita, kuid seda võiks tõlkida kui "üks", "üks" või "mõned", "mõned". Seetõttu saab määramatut artiklit kasutada ainult loendatavate nimisõnadega ja ainult in ainsuses.’

    Kasutatakse määramata artiklit:
  1. Kui mõnda eset, olendit või inimest mainitakse esmakordselt, näiteks: ma näen poissi (ma näen (mõnda) poissi).
  2. Kui kasutatakse revolutsiooni seal on, näiteks: Taskus on õun (mul on õun taskus/taskus).
  3. Kui kasutatakse revolutsiooni on midagi/ on saanud midagi, näiteks: mul on (sain) apelsin (mul on apelsin).
  4. Kui nimetada inimese elukutset, ametit, rahvust ja muid tunnuseid näiteks: olen õpetaja (olen õpetaja); Tema poeg on õpilane (tema poeg on üliõpilane).
  5. Kui on vaja näidata, et antud objekt (olend, inimene) kuulub teatud rühma (rühma omadust väljendatakse omadussõnaga), näiteks: Kas tead seda linna? Jah, see on kena väike linn (Kas sa tead seda linna? Jah, see on kena väike linn). (Sellisel juhul ei pea üksust esimest korda mainima.)
  6. Kui teil on vaja konkreetselt rõhutada, et on ainult üks teema, näiteks: Kas teil on pliiatsid? Jah, mul on pliiats (Kas sul on pliiatsid? Jah, on (üks)). (Ka siin ei pea teemat esimest korda mainima.)

Kindel artikkel

Määrav artikkel tuleb demonstratiivsest asesõnast et(see). Ta eristab konkreetset objekti sarnaste hulgast (“see”, “täpselt see”, “see just see”).

    Kasutatakse kindlat artiklit:
  1. Kui teema on juba mainitud ja vestlus jätkub konkreetselt selle kohta, näiteks: Minu sõbral on koer. Ta kõnnib koos koer iga päev (Minu sõbral on koer. Ta jalutab koeraga iga päev). Aga: Mu sõbral on koer. Mu õel on ka koer (Minu sõbral on koer. Mu õel on ka koer).
  2. Kui objekt või esemed kuuluvad mõnda erirühma, näiteks: Meie aia lilled on väga ilusad (Meie aia lilled on väga ilusad). (Siin meie aias on spetsiaalne rühm, nii et sõna lilled kirjutatakse kindla artikliga. Sel juhul võib sõna mainida esimest korda, kuid artikkel saab olema kindel.)
  3. Kui nimisõna ees on järgarv, näiteks: Teine õppetund on inglise keel. (Sel juhul räägime konkreetsest ja ainulaadsest asjast: võib olla ainult üks teine ​​õppetund.)
  4. Kui nimisõna ees on ülivõrdeline omadussõna, näiteks: Not is the best pupill in our school (Ta on meie kooli parim õpilane). (Sel juhul räägime konkreetsest ja ainulaadsest asjast: parim õpilane saab olla ainult üks.)
  5. Kui me räägime ainulaadsest nähtusest või objektist. (Seetõttu kirjutatakse tavaliselt Maa ja Päike. Siin on määrava artikli kasutamine sarnane sõna suure algustähega kirjutamisele vene keeles.)
  6. Kui räägime tuttavatest mööbliesemetest ja ümbritsevast maailmast, siis näiteks: Kus on minu mantel? See ripub kell uks(Kus mu mantel on? See ripub ukse juures.) (Ei pea silmas pidama konkreetset ust - lihtsalt kutsutakse tuttavat mööblitükki).
  7. Kui abstraktset nimisõna kasutatakse mõnes selle konkreetses väljenduses, näiteks: ma ei näe pimeduses midagi! (Ma ei näe selles pimeduses midagi!)

Artikli puudumine (null artiklit)

Artikli puudumisel öeldakse ka, et on nullartikkel.

    Artikkel puudub järgmistel juhtudel.
  1. Kui objekti (asi, olendit, inimest) mainitakse esmakordselt mitmuses, näiteks: I see boys in the street (ma näen (mõned) poisid tänaval).
  2. Kui kasutatakse revolutsiooni seal on mitmuse nimisõnaga, näiteks: There are apples in my pocket (mul on õunad taskus).
  3. Kui kasutatakse revolutsiooni on midagi/ on saanud midagi, näiteks: mul on (sai) apelsinid külmkapis (mul on külmikus apelsinid).
  4. Kui kahe või enama inimese elukutset, ametikohta, rahvust ja muid tunnuseid nimetada näiteks: Oleme õpetajad; Tema pojad on õpilased (Tema pojad on õpilased).
  5. Kui teil on vaja näidata, et need esemed kuuluvad teatud rühma (rühma omadust väljendatakse omadussõnaga), näiteks: Kas kuulsite neid laule? Jah, need olid väga toredad laulud (Kas olete neid laule kuulnud? Jah, need olid väga toredad laulud). (Sel juhul ei pea seda sõna esimest korda kutsuma.)
  6. Kui abstraktset nimisõna kasutatakse iseenesest üldises mõttes, näiteks: Pimedus on valguse puudumine (Darkness on valguse puudumine).
  7. Kui nimisõna ees on omastav asesõna, näiteks: Minu maja on kollane (My house is yellow).
  8. Kui nimisõna ees on eitus ei(mitte!), näiteks: Meil ​​pole leiba laual (Meil pole leiba laual).

Tähtis teada! Kui juhtudel kasutatakse 1-5 loendamatut nimisõna (neil pole mitmust), siis puudub ka artikkel. Kõik need juhtumid on sarnased määramatu artikli kasutamisega ainsuse loendatavate nimisõnadega.

Õigenimedega artiklite kasutamine

Pärisnimesid kasutatakse tavaliselt ilma artiklita, näiteks: Moskva, New York, Elizabeth, Trafalgar Square, Elbrus.

    Määravat artiklit kasutatakse järgmistel erijuhtudel.
  1. Jõgede, merede, ookeanide nimed, näiteks: Mississippi - Mississippi (jõgi); Läänemeri – Läänemeri; Atlandi ookean – Atlandi ookean.
  2. Mõne riigi nimed, näiteks: Vene Föderatsioon - Venemaa Föderatsioon; Ukraina – Ukraina; Brasiilia – Brasiilia; USA - USA; Ühendkuningriik – Ühendkuningriik.
  3. Mõned teised geograafilised nimed(koos artikliga - traditsiooni järgi), näiteks: Kaukaasia - Kaukaasia; Krimm - Krimm; Haag – Haag (linn Hollandis).
  4. Mägede nimed ( mägisüsteemid), näiteks: Alpid – Alpid.
  5. Põhisuundade nimetused: põhja - põhja; lõuna - lõuna; ida - ida; lääs - lääs.
  6. Ajalehtede ja ajakirjade nimed, näiteks: The Times – “The Times”.
  7. Hotellide nimed, näiteks: Savoy – "Savoy".
  8. Kogu perekonna nimi (kõik pereliikmed) perekonnanime järgi, näiteks: Krasnovid - Krasnovid (Krasnovite perekond).
    Järgmisi pärisnimesid kasutatakse ilma artiklita.
  1. Mandrite nimed, näiteks: Ameerika - Ameerika; Aasia - Aasia; Aafrika – Aafrika.
  2. Enamiku riikide nimed, näiteks: Venemaa - Venemaa; India – India; Prantsusmaa – Prantsusmaa; Suurbritannia – Suurbritannia.
  3. Linnade nimed, näiteks: London - London; Pariis – Pariis; Moskva - Moskva.
  4. Tänavate ja väljakute nimed, näiteks: Roheline tänav - Roheline tänav; Punane väljak - Punane väljak.
  5. Kuude ja nädalapäevade nimed, näiteks: Näeme septembris/pühapäeval.
  6. Ees- ja perekonnanimed, näiteks: Jack Black, Ivan Petrov.

Kollokatsioonid artiklitega ja ilma

Kombinatsioonid ilma artikliteta

peale kooli/tööd - peale kooli/tööd
kell pool kolm - kell pool neli
öösel - öösel
kodus - kodus; tööl - tööl
koolis - koolis (klassis)
lauas - lauas (st lõuna ajal jne)
südame järgi - südame järgi
postiga - posti teel
algusest lõpuni – algusest lõpuni
hommikust õhtuni - hommikust õhtuni
mine magama - mine magama
ees - ees
mängi jalgpalli/hokit – mängi jalgpalli/hokit
koju minema/tulema – mine/tule koju

Kombinatsioonid määramata artikliga

kell veerand kolm - kell veerand kolm
mine jalutama - mine jalutama
head aega – head aega
vaata - vaata
kiirustades - kiirustades
madalal/valjul häälel – vaikne/valju
Kahju küll! - Kahju!
See on rõõm! - Väga tore!
Sellest on kahju! - Häbi!

Kombinatsioonid kindla artikliga

mine teatrisse/kino – mine teatrisse/kino
maal - väljaspool linna, külas
hommikul / pärastlõunal / õhtul - hommikul / pärastlõunal / õhtul
hoia maja – jää koju
sisse/paremale/vasakule - paremale, paremale/vasakule, vasakule
mängi klaverit/kitarri – mängi klaverit/kitarri
teisel päeval - teisel päeval
Mis kell on? - Mis kell on?

Peamised nimede määrajad on artiklid nimisõnad. Enne mis tahes nimisõna kasutamist peate otsustama, kas see on kindel või määramatu, s.t. peate ette kujutama, mis teema me räägime: umbes konkreetse või mis tahes.

Inglise keeles kasutatakse artiklit peaaegu alati nimisõnade ees:
  • Artiklid a Ja an kutsutakse ebakindel artikkel (määratlemata artikkel)
  • The nimetatakse kindel kindel artikkel

Vaatleme kolme juhtumit: kui seda kasutatakse nimisõna ees tähtajatu artikkel, kui kasutatakse määravat artiklit ja kui artiklit ei kasutata nimisõna ees.

Tähtajatu artikkel

Määratlemata artikleid on kahte tüüpi:

a- kasutatakse kaashäälikuga algavate sõnade ees.
an- kasutatakse täishäälikuga algavate sõnade ees.

Määratlemata artikliga nimisõna tähistab objekti nime üldiselt, mitte nime konkreetne teema. Näiteks kutsub üliõpilane esile idee üliõpilasest üldiselt, see tähendab kõrgkooli üliõpilasest õppeasutus, aga mitte konkreetse inimese kohta.

Ebamäärase artikli tähendust saab vene keeles väljendada sõnadega nagu üks, üks, mõni, ükskõik, mõni, iga, ükskõik, igaüks.

Määramata artiklit kasutatakse koos ainsuse loendatavad nimisõnad. Ei kasutata mitmuses, vahel asendatakse määramatud asesõnad mõned (mitu) mis tahes (kõik, kõik).

Kindel artikkel

Määratleval artiklil on üks vorm: a. Individualiseeriv artikkel a tuletatud demonstratiivpronoomenist et- Seda.

Artikli puudumine: null artikkel

Pole tähtajatut artiklit

Määramata artiklit ei kasutata:

  • mitmuse nimisõnade ees
    artikkel – artiklid
  • abstraktsed nimisõnad
    kujutlus - kujutlusvõime
  • nimisõnad me oleme tõelised, loendamatud(nimisõnad, mida ei saa kokku lugeda, näiteks ei saa öelda: kolm vett).
    vesi (vesi), sool (sool), tee (tee)

Kui nimisõna ees on definitsioon, asetatakse artikkel selle määratluse ette:
lugu
huvitav lugu (huvitav lugu)

Asendusreegel

Määramata artikli kasutamine

1. Tähtajatu artikkel kasutatakse nimisõna ees, kui see ainult nimetab objekti, liigitab selle teatud tüüpi objekti esindajaks, kuid ei tõsta seda konkreetselt esile.

  • laud - mis tahes laud (nimelt laud, mitte tool)
    tool - tool

2. eseme või isiku esmamainimisel

  • See on ilus tüdruk. - Ilus tüdruk

3. üldises mõttes:
Selles tähenduses määramatu artikliga nimisõna tähendab: ükskõik, igaüks.

  • Lehm annab piima.
    Iga lehm annab piima.

3. ametitega:

  • Minu isa on arst. — Mu isa on arst.
    Ta on arhitekt. - Ta on arhitekt.

4. mõne koguse avaldisega:

  • paar - paar
    natuke - natuke
    paar - mitu

5. sisse hüüulaused: enne ainsuse loendatavat nimisõna sõna mis järel.

  • Milline ilus päev! - Milline imeline päev!
    Mida a kahju! - Kui kahju!

Määrava artikli kasutamine

Kindel artikkel poseeritakse, kui kõnealune objekt või isik on nii kõnelejale kui ka kuulajale teada (kontekstist, keskkonnast või nagu selles kõnes eelnevalt mainitud).

  • See on tool
    Tool on laua ääres - tool on laua lähedal

Proovige panna nimisõna ette sõna see või teine. Kui väljendatava tähendus ei muutu, siis tuleb määrav artikkel asetada nimisõna ette ja kui see muutub, siis määramatu artikkel ainsuse nimisõna ette (kui see on loendatav) ja üldse mitte. mitmuse nimisõna ees.

1. Korduvalt mainitud, kui eelmisest tekstist on selge, millega tegu:

  • Tüdruk oli ilus. — (See) Tüdruk oli ilus.

2. Selge olukorras, kui on selge, mida/keda silmas peetakse:

  • Õppetund on läbi. - Tund on läbi.

3. Individueeriva definitsiooni olemasolu, st definitsiooni, mis eristab seda isikut või objekti paljudest sarnastest.

  • 3.1. määratlus, märgi nimetamine :
    See on maja, mille Jack ehitas. - See on maja, mille Jack ehitas
  • 3.2. määratlus, väljendub omadussõnana ülivõrreldavas vormis e
    See on lühim tee jõeni – see on lühim tee jõeni
  • 3.3. määratlus, väljendatakse järgarvuna
    Ta jättis esimese loengu vahele. — Ta jättis esimese loengu vahele
  • 3.4. määratlus, väljendatakse pärisnimisõnaga
    Bristoli maantee – tee Bristolisse.
  • 3.5. määratlused, sõnadega väljendatud:
    Järgmine peatus on meie. - Järgmine peatus on meie.

4. Enne ainsuse nimisõnu:

  • päike - päike
    kuu - kuu
    Maa - Maa
    põrand - põrand (üks toas)
    meri - meri (ainuke selles piirkonnas)

5. Mitmusetähendusega nimisõnadeks muutunud omadus- ja osasõnade ees:

  • tugevad- tugev, vana- vanad inimesed, noored- noored,

Artikli puudumine (null artiklit)

1. Kui nimisõna ees on asesõna või nimisõnad omastavas käändes.
Minu tuba on suur – Minu tuba on suur.

2. Nimisõna kasutatakse ilma artiklita mitmuses järgmistel juhtudel:

  • 2.1. kui ainsuses tema ees oleks tähtajatu artikkel:
    Nägin laual kirja. — Nägin laual kirja.
    Nägin laual kirju. — Nägin laual kirju.

3. Loendamatud pärisnimisõnad.
vesivesi, piimapiim, kriitkriit, suhkrusuhkur, teetee, lumelumi, muruhein, villavill, lihaliha jt.

4. Loendamatu abstraktsed nimisõnad(abstraktsed mõisted).
ilm ilm, muusika muusika, jõu tugevus, teadmised, kunsti kunst, ajalugu ajalugu, matemaatika matemaatika, valgus valgus, armastus armastus, elu elu, aeg aeg
Mulle meeldib muusika – ma armastan muusikat.
Kuid samal ajal võib määramatu artikliga kasutada mõnda abstraktset nimisõna, mis väljendab teatud tüüpi omadust või olekut.
Ta sai hea hariduse. Ta sai hea hariduse.

Inglise keeles võib mitmuse nimisõnade ees olla kindel artikkel, asesõna some (any) või määraja võib puududa.

Asesõna mõned kasutamise reeglid

Kui ühe sõna saab tähenduslikult paigutada vene nimisõna ette: mitu, teatud summa, mõned, mõned enne vastavat nimisõna Ingliskeelne lause tähistab asesõna mõni (ükskõik milline).
Kui ühtki neist sõnadest ei saa paigutada vene nimisõna ette, siis ingliskeelses lauses vastava nimisõna ette määrajat pole.

Ostsin eile õunad - eile ostsin õunu (mitu, teatud arv õunu)

11.03.2014

Nad ütlevad, et inglise keeles on väga vähe sõnavara tõsi Ingliskeelsed sõnad - see koosneb teistest keeltest laenatud sõnadest. Kas see on tõsi? Proovime selle välja mõelda.

Keeled kasvavad, arenevad, muutuvad. Nad on suhetes teiste kultuuridega ja on nendest mõjutatud. Järelikult võetakse kasutusele uued sõnad ja vanad jäävad tagaplaanile.

Ilmselgelt ei näita ükski daatumitest konkreetset hetke, mil keel muutus ja seetõttu on väga raske täpselt määrata konkreetse sõna moodustamise aega ja moodustumist. Vastupidi, ingliskeelsete sõnade ilmumisel polnud tavaliselt midagi pistmist suurejooneliste lahingute ega muuga ajaloolised sündmused, mis tõi ingliskeelsetele aladele uusi rahvaid ja valitsejaid.

Mõned neist kuupäevadest viitavad perioodile, mil poliitikasse toodi teistsugune valitseja, mis ajendas keelemuutust. See juhtus kuninganna Elizabethiga, kes armastas teatrit, mis käivitas sel perioodil inglise draama kasvu.

William Shakespeare, kuulsaim inglise kirjanik, on tunnustatud umbes 1700 uut sõna, fraasi ja väljendit inglise keeles.

Kuid isegi kui ei toimu suuri sündmusi, mis provotseerivad kahe riigi ja nende keelte tihedat kontakti, on suhtlemisvõimalusi siiski palju, eriti praegu, globaalse majanduse ja turu rahvusvahelistumise ajastul.

Nii et inglise keel on üle võtnud palju sõnu Jaapani, vene, itaalia, saksa keel, prantsuse, hiina, hispaania ja isegi pärsia keeled.

Aga, alustame päris algusest.

1. Vana-norra keel

On võimatu arutleda inglise keele üle, mida me täna räägime, ilma mõju mainimata Vanapõhja keel- Skandinaavia sõnade laiaulatuslik juurutamine praegusesse nimetusse vana inglise keel(vana inglise keel).

Normanni okupatsiooni ajal võeti kasutusele üle 10 000 uue sõna ja enamik neist on kasutusel.

Need on sõnad:

  • kook
  • udu (udu)
  • surema (surema)
  • õnnelik (õnnelik)
  • abikaasa (abikaasa))
  • jalg (jalg)
  • viga)
  • aken)

2. prantsuse keel

Samal ajal hakati inglise keelde juurutama palju vanu prantsuskeelseid sõnu, sest prantsuse keel kehtestati kohtukeeleks. Prantsuse mõju on tänapäeval kergesti äratuntav. 30% sõnavarast pärineb prantsuse keelest, nii et paljud sõnad, mis teile praegu meelde tulevad, on tõenäoliselt sealt võetud - vabadus, õiglus erinevalt vabadust Ja õiglus, ja ka mõned lihtsad sõnad nagu

  • masin (masin)
  • garaaž)
  • maastik)
  • kollaaž)

3. jaapanlane

5. pärslane

Araabia sõnad viidi inglise keelde otse või mõne muu keele kaudu, millega inglise keel suhtles.

Siin on mõned igapäevased sõnad mis on araabia päritolu:

  • kohvi (kohv)
  • banaan
  • sidrun (sidrun)
  • limonaad (limonaad)
  • algebra (algebra)
  • null (null)
  • diivan (diivan)
  • madrats (madrats)

6. vene keel

Ülemaailmselt on inglise keele sõnavara laienemisele kaasa aidanud ka slaavi keeltest enim räägitud vene keel, kuigi mitte nii laialdaselt kui mõned teised keeled.

Siin on mõned vene keelest võetud sõnad, mida me endiselt kasutame inglise keeles:

  • sildmängu (bridžimäng)
  • kosmonaut (astronaut)
  • troika (kolm)
  • samizdat (samizdat)

7. Hispaania keel

Inglise ja hispaania keeled on suhelnud sajandeid, mis on loogiline, arvestades, kui lähedal on Ühendkuningriik ja Hispaania.

USA ja Mehhiko on samuti üksteisele lähedal ning nende kodanikud suhtlevad mitmel viisil. Mõned levinud sõnad võeti vastu hispaania keelest:

  • vanilje (vanill)
  • macho (macho)
  • plaatina (plaatina)
  • sigar (sigar)

8. Itaalia keel


Kõige enam kasutatud itaalia köögiga seotud sõnad on:

  • pitsa (pitsa)
  • pasta (pasta)
  • spagetid (spagetid)

Lisaks võeti itaalia keelest üle järgmised sõnad:

  • rõdu
  • multikas
  • galerii (galerii)
  • grafiti (grafiti)

9. Saksa keel

Siin on mõned kõige populaarsemad saksa päritolu ingliskeelsed sõnad:

  • hamburger (hamburger)
  • lasteaed (lasteaed)
  • zeitgeist (aegade vaim)

Kuid see pole kindlasti veel kõik. Kuna saksa-inglise kontaktide ajalugu on eriti huvitav, soovitan teil tutvuda varajaste saksa asunike ja nende mõjuga keele ja kultuuri arengule.

Kas kujutate ette, kui palju inglise päritolu sõnu on teistes keeltes? Lihtsalt uskumatu!