Autor
Oma aja jooksul olen kohtunud väga paljude erinevate tõsiste inimestega. Elasin pikka aega täiskasvanute keskel. Nägin neid väga lähedalt. Ja ausalt öeldes ei pannud see mind nende peale paremini mõtlema.
Ja kõik teed viivad inimesteni.
Olgu see maja, täht või kõrb, kõige ilusam nende juures on see, mida oma silmaga ei näe.
Täiskasvanud... kujutage ette, et nad võtavad palju ruumi. Nad tunduvad enda jaoks majesteetlikud, nagu baobabid.
Tundsin end kohutavalt kohmetuna ja kohmakalt. Ma ei teadnud, kuidas helistada, et ta kuuleks, kuidas jõuda järele oma hingele, mis minust kõrvale hiilis... Lõppude lõpuks on see nii salapärane ja tundmatu, see pisarate riik.
Täiskasvanud armastavad numbreid väga. Kui ütlete neile, et teil on uus sõber, ei küsi nad kunagi kõige olulisema kohta. Nad ei ütle kunagi: "Mis häält tal on, kas ta püüab liblikaid?" Nad küsivad: "Kui vana ta on? Mitu venda tal on? Kui palju ta kaalub? Kui palju ta isa teenib?" Ja pärast seda kujutavad nad ette, et tunnevad inimese ära. Kui ütlete täiskasvanutele: "Ma nägin ilus maja roosast tellistest, akendes pelargoonid ja katusel tuvid,” ei kujuta nad seda maja lihtsalt ette kaunitar!
Väga kurb on, kui sõbrad unustatakse. Kõigil polnud sõpra.
Rumal on valetada, kui sind nii kergesti tabatakse!
Ja ma kardan saada nagu täiskasvanud, keda peale numbrite ei huvita miski.
Täiskasvanud ei saa kunagi ise millestki aru ja lastele on väga väsitav neile kõike lõputult seletada ja seletada.
Võid jääda oma sõnale truuks ja olla siiski laisk.
Samamoodi, kui ütlete neile: "Siin on tõendid selle kohta, et Väike prints oli tõesti olemas: ta oli väga-väga kena, ta naeris ja tahtis talle talle saada. Ja kes tahab talle talle, on kindlasti olemas,” kui sa seda neile ütled, kehitavad nad lihtsalt õlgu ja vaatavad sind, nagu oleksid sa ebaintelligentne beebi. Aga kui ütlete neile: "Ta tuli planeedilt nimega asteroid B-612", veenab see neid ja nad ei häiri teid küsimustega. Sellised täiskasvanud inimesed on. Sa ei tohiks nende peale vihane olla.
Lapsed peaksid olema täiskasvanute suhtes väga leebed.
Kui lased end taltsutada, siis juhtub, et nutad.
Kui sa tõesti tahad nalja teha, siis vahel paratamatult valetad.
Kuningad vaatavad maailma väga lihtsustatult: nende jaoks on kõik inimesed subjektid.
Seejärel teatas astronoom oma tähelepanuväärsest avastusest rahvusvahelisel astronoomiakongressil. Kuid keegi ei uskunud teda ja kõik sellepärast, et ta oli türgi riietes. Need täiskasvanud on sellised inimesed! Aastal 1920 teatas see astronoom taas oma avastusest. Seekord oli ta riides viimase moe järgi ja kõik nõustusid temaga.
Kõige tähtsam on see, mida oma silmaga ei näe...
Väike prints polnud kunagi näinud nii suuri pungi ja tal oli tunne, et ta näeb imet. Ja tundmatu külaline, kes oli endiselt oma rohelise toa seinte vahel peidus, valmistus ikka veel, rügades. Ta valis hoolikalt värvid. Ta riietus aeglaselt, proovides ükshaaval kroonlehti. Ta ei tahtnud sündida sassis, nagu mõni moon. Ta tahtis ilmuda kogu oma ilu hiilguses. Jah, ta oli kohutav kokett! Salapärased ettevalmistused jätkusid päevast päeva. Ja lõpuks, ühel hommikul, niipea kui päike tõusis, avanesid kroonlehed.
Süda vajab ka vett...
Tema pooleldi avatud huuled värisesid naeratuses ja ma ütlesin endale: kõige liigutavam selle magava Väikese Printsi juures on tema truudus lillele, roosi kujutis, mis särab temas nagu lambileek, isegi kui ta magab... Ja ma sain aru, et ta on veelgi hapram, kui tundub. Lambid peavad olema ettevaatlikud: tuulepuhang võib need kustutada...
Kas ma tõesti ei kuule teda enam kunagi naermas? See naer on minu jaoks nagu kevad kõrbes.
Ja siis jäi ta ka vait, sest hakkas nutma...
Väike prints
Kui jätkate otse ja otse, ei jõua te kaugele...
Hea, kui sul oli kunagi sõber, isegi kui sa pidid surema.
On selline kindel reegel. Tõuse hommikul üles, pese nägu, tee ennast korda – ja vii kohe oma planeet korda.
Ärkasime kaevu üles ja see hakkas laulma...
Teate... kui väga kurb on, on hea vaadata, kuidas päike loojub...
Ja inimestel napib kujutlusvõimet. Nad kordavad ainult seda, mida sa neile räägid... Kodus oli mul lill, minu ilu ja rõõm ning see oli alati esimene, kes rääkis.
Inimesed lähevad kiirrongidele, aga nad ise ei saa aru, mida nad otsivad,” rääkis Väike Prints. "Sellepärast nad ei tunne rahu ja tormavad ühes, siis teises suunas... Ja kõik asjata...
Tean üht planeeti, seal elab selline lillaka näoga härrasmees. Ta polnud kogu oma elu jooksul lille lõhna tundnud. Ma pole kunagi tähte vaadanud. Ta ei armastanud kunagi kedagi. Ja ta ei teinud kunagi midagi. Ta on hõivatud ainult ühe asjaga: ta lisab numbreid. Ja hommikust õhtuni kordab üht: “Ma olen tõsine inimene! Ma olen tõsine inimene!" - täpselt nagu sina. Ja ta on sõna otseses mõttes uhkusest paisunud. Kuid tegelikult pole ta inimene. Ta on seen.
Inimesed kasvatavad ühes aias viis tuhat roosi... ega leia seda, mida otsivad.
Aga seda, mida nad otsivad, võib leida ühest roosist, lonksust veest...
Ma ei saanud siis mitte millestki aru! Otsustama tuli mitte sõnade, vaid tegude järgi. Ta andis mulle oma lõhna ja valgustas mu elu. Ma poleks pidanud jooksma. Nende haletsusväärsete trikkide ja nippide taga tuli aimata õrnust. Lilled on nii ebaühtlased! Aga ma olin liiga noor, ma ei teadnud veel, kuidas armastada.
Kas sa tead, miks kõrb on hea? Kusagil selle sees on vedrud peidus...
Ainult lapsed teavad, mida nad otsivad. Nad pühendavad kõik oma päevad kaltsunukule ja see muutub neile väga-väga kalliks ja kui see neilt ära võetakse, nutavad lapsed...
Igal inimesel on oma tähed. Neile, kes ekslevad, näitavad nad teed. Teiste jaoks on need lihtsalt väikesed tuled. Teadlaste jaoks on need nagu probleem, mis vajab lahendamist. Kuid teil on tähti, mida kellelgi teisel pole. Ainult teil on staare, kes teavad, kuidas naerda!
Silmad on pimedad. Otsida tuleb südamega.
Ebatud inimesed on kurdid kõigele peale kiituse.
Te ei tohiks kunagi kuulata, mida lilled räägivad. Peate neid lihtsalt vaatama ja nende lõhna sisse hingama. Mu lill täitis kogu mu planeedi lõhnaga, kuid ma ei teadnud, kuidas selle üle rõõmustada.
See on nagu lill. Kui sulle meeldib lill, mis kasvab kusagil kaugel tähel, on hea öösel taevasse vaadata. Kõik tähed õitsevad.
Kujutasin ette, et mulle kuulub maailmas ainuke lill, mida kellelgi teisel kuskil polnud, ja see oli kõige tavalisem roos. Mul oli ainult üks lihtne roos ja kolm põlvekõrgust vulkaani, ja siis üks neist kustus ja võib-olla igaveseks... mis prints ma pärast seda olen...
Tahaksin teada, miks tähed helendavad. Ilmselt selleks, et varem või hiljem leiaks igaüks oma uuesti üles.
Kui ta oma laterna süütab, sünnib justkui uus täht või lill. Ja kui ta laterna välja lülitab – nagu oleks see täht või lill –, jäävad nad magama. Suurepärane tegevus. See on tõesti kasulik, sest see on ilus.
Kui sa armastad lille – ainsat, mida paljudest miljonitest tähtedest ei ole ühelgi teisel, siis sellest piisab: vaatad taevasse ja tunned end õnnelikuna. Ja sa ütled endale: “Minu lill elab seal kuskil...” Aga kui tall selle ära sööb, on see sama, kui kõik tähed kustusid korraga!
Tead... mu roos... ma vastutan tema eest. Ja ta on nii nõrk! Ja nii lihtsameelne. Tal on vaid neli närust okast, tal pole midagi muud, millega end maailma eest kaitsta...
Me vastutame nende eest, keda oleme taltsutanud.
Rebane
Ainult süda on valvas. Sa ei näe silmaga kõige olulisemat.
Maailmas pole täiuslikkust!
Sõnad ainult segavad üksteise mõistmist.
Sa vastutad igavesti nende eest, keda oled taltsutanud.
Õppida saab ainult neid asju, mida taltsutad,” ütles Rebane. -Inimestel pole enam piisavalt aega millegi õppimiseks. Nad ostavad poodidest asju valmis kujul. Aga selliseid poode, kus sõbrad kaupleksid, pole ja seetõttu pole inimestel enam sõpru.
"Kui sa mind taltsutad, siis me vajame üksteist. Minu jaoks saate ainsaks terves maailmas," ütles Rebane Väikesele Printsile. ..
Minu elu on igav. Ma jahin kanu ja inimesed jahivad mind. Kõik kanad on ühesugused ja kõik inimesed on ühesugused. Ja mu elu on natuke igav. Aga kui sa mind taltsutad, valgustab mu elu justkui päike. Ma hakkan eristama teie samme tuhandete teiste seas. Kui kuulen inimeste samme, jooksen alati ja peitun. Kuid teie jalutuskäik kutsub mind nagu muusika ja ma tulen oma peidupaigast välja. Ja siis - vaata! Kas näete seal põldudel nisu valmimas? Ma ei söö leiba. Ma ei vaja maisikõrvu. Nisupõllud ei ütle mulle midagi. Ja see on kurb! Aga sul on kuldsed juuksed. Ja kui imeline see saab olema, kui sa mind taltsutad! Kuldne nisu meenutab mulle sind. Ja ma armastan maisikõrvade kahinat tuules...
"Inimesed on selle tõe unustanud," ütles Rebane, "kuid ärge unustage: te vastutate igavesti kõigi eest, keda olete taltsutanud." Sina vastutad oma roosi eest.
Mine vaata veel roose. Saate aru, et teie roos on ainus maailmas.
Teie roos on teile nii kallis, sest andsite sellele kogu oma hinge.
Roos
Ma armastan sind!.. Ja see on minu süü, et sa seda ei teadnud.
Kui otsustate lahkuda, siis lahkuge.
Madu
- Kus inimesed on? – rääkis Väike Prints lõpuks uuesti. — Kõrbes on ikka üksildane...
"See on ka inimeste seas üksildane," märkis madu.
Väike prints vaatas teda hoolikalt.
"Sa oled imelik olend," ütles ta. - Mitte paksem kui sõrm...
"Aga mul on rohkem jõudu kui kuninga sõrmel," vaidles madu vastu.
Kuningas
Kõigilt tuleb küsida, mida ta saab anda. Võimsus peab ennekõike olema mõistlik.
Kui ma käsin oma kindralil muutuda kajakaks, tavatses ta öelda, ja kui kindral käsku ei täida, pole see tema, vaid minu süü.
Kui ma käsin mõnel kindralil liblikana lillelt lillele lehvima või tragöödiat koostama või merikajakaks muutuma ja kindral käsku ei täida, siis kes on selles süüdi - tema või mina ?
Enda üle kohut mõista on palju raskem kui teisi. Kui suudad ennast õigesti hinnata, siis oled tõeliselt tark.
Vahetaja
Hea on seal, kus meid ei ole.
Geograaf
Sest lilled on efemeersed... See tähendab: selline, mis peaks varsti kaduma.
"Kõik täiskasvanud olid alguses lapsed, kuid vähesed neist mäletavad seda."
"Ma kardan saada täiskasvanute sarnaseks, keda ei huvita muud kui numbrid"
"Kõige tähtsam on see, mida te oma silmadega ei näe."
"Kui sa lased end taltsutada, siis juhtub, et nutad."
"Sa vastutad igavesti kõigi eest, mida olete taltsutanud."
“Ainult süda on valvas. Sa ei näe oma silmadega kõige olulisemat."
„Kus on inimesed? - Väike prints rääkis lõpuks uuesti. - Kõrbes on ikka üksildane...
See on ka inimeste seas üksildane,” märkis madu.
"Sa oled ilus, aga tühi...ma ei taha sinu pärast surra."
"Igal inimesel on oma tähed"
"Tõusid hommikul üles, pesid näo, panid end korda ja kohe oma planeedi korda."
"Täiskasvanud armastavad numbreid väga. Kui ütlete neile, et teil on uus sõber, ei küsi nad kunagi kõige olulisema kohta. Nad ei ütle kunagi: "Milline on tema hääl? Milliseid mänge talle meeldib mängida? Kas ta püüab liblikaid? Nad küsivad: "Kui vana ta on? Mitu venda tal on? Kui palju ta kaalub? Kui palju tema isa teenib? Ja pärast seda kujutavad nad ette, et tunnevad selle inimese ära.
"Ta ei vastanud ühelegi mu küsimusele, aga kui sa punastad, tähendab see jah, kas pole?"
„Ma ei saanud siis mitte millestki aru! Otsustama tuli mitte sõnade, vaid tegude järgi. Ta andis mulle oma lõhna ja valgustas mu elu. Ma poleks pidanud jooksma. Nende haletsusväärsete trikkide ja nippide taga tuli aimata õrnust. Lilled on nii ebaühtlased! Kuid ma olin liiga noor, ma ei teadnud veel, kuidas armastada.
"Sa vaatad öösel taevasse ja seal, kus ma elan, kus ma naeran, on selline täht."
"Täiskasvanud ei saa kunagi ise millestki aru ja lastele on väga väsitav kõike lõputult seletada ja seletada."
«Ma tean üht planeeti, seal elab selline lillaka näoga härrasmees. Ta polnud kogu oma elu jooksul lille lõhna tundnud. Ma pole kunagi tähte vaadanud. Ta ei armastanud kunagi kedagi. Ja ta ei teinud kunagi midagi. Ta on hõivatud ainult ühe asjaga: numbrite lisamisega. Ja hommikust õhtuni kordab ta üht: "Ma olen tõsine mees!" - täpselt nagu sina. Ja ta on sõna otseses mõttes uhkusest paisunud. Kuid tegelikult pole ta inimene. Ta on seen."
"Te ei tohiks kunagi kuulata, mida lilled räägivad. Peate neid lihtsalt vaatama ja nende lõhna sisse hingama.
«Kõigi käest tuleb küsida, mida ta saab anda. Võimsus peab ennekõike olema mõistlik. Kui sa käsid oma rahval merre visata, alustavad nad revolutsiooni. Mul on õigus nõuda kuulekust, sest minu käsud on mõistlikud.
"Kui leiate teemandi, millel pole omanikku, on see teie oma. Kui leiate saare, millel pole omanikku, on see teie. Kui olete esimene, kes ideele tuleb, võtate selle kohta patendi: see on teie. Ma oman staare, sest keegi enne mind ei mõelnud neid omada.
„Minu jaoks oled sa ikka õiglane väike poiss, täpselt sama, mis sada tuhat teist poissi. Ja ma ei vaja sind. Ja sa ei vaja mind ka. Sinu jaoks olen ma ainult rebane, täpselt samasugune nagu sada tuhat muud rebast. Aga kui sa mind taltsutad, vajame üksteist. Sa oled minu jaoks ainus kogu maailmas. Ja ma jään teie jaoks üksi kogu maailmas..."
"Hea on seal, kus meid ei ole."
"Lapsed peaksid olema täiskasvanute suhtes väga leebed."
"Inimesed kasvatavad ühes aias viis tuhat roosi ja ei leia seda, mida nad otsivad...
"Aga see, mida nad otsivad, võib leida ühest roosist, lonksust veest."
"Aga silmad on pimedad. Otsida tuleb südamega.»
"Koidikul muutub liiv kuldseks nagu mesi."
"Siin on minu saladus, see on väga lihtne: ainult süda on valvas. Sa ei näe silmaga kõige olulisemat.
"Teie planeedil," ütles väike prints, "kasvatavad inimesed ühes aias viis tuhat roosi ja ei leia seda, mida nad otsivad...
Nad ei leia seda,” nõustusin.
Aga seda, mida nad otsivad, võib leida ühest roosist, lonksust veest...
Jah, muidugi,” nõustusin.
Ja Väike Prints ütles:
Aga silmad on pimedad. Otsida tuleb südamega.»
"Inimesed lähevad kiirrongidele, kuid nad ise ei saa enam aru, mida nad otsivad," ütles Väike prints. "Seetõttu nad ei tunne rahu ja tormavad ühes suunas, siis teises...
"Sa pole üldse nagu minu roos. Sa pole veel midagi. Keegi pole sind taltsutanud ja sina pole kedagi taltsutanud. Minu Fox oli selline. Ta ei erinenud sajast tuhandest teisest rebasest. Aga ma sain temaga sõbraks ja nüüd on ta ainuke kogu maailmas.
Roses oli väga piinlik.
"Sa oled ilus, aga tühi," jätkas Väike Prints. - Ma ei taha sinu pärast surra. Muidugi ütleb juhuslik mööduja mu roosi vaadates, et see on täpselt sama, mis sina. Kuid ta on mulle kallim kui teie kõik. Lõppude lõpuks kastsin seda iga päev mina. Tema kattis klaaskattega teda, mitte sind. Ta blokeeris selle ekraaniga, kaitstes seda tuule eest. Tapsin tema jaoks röövikud, jättes alles kaks või kolm, nii et liblikad koorusid. Ma kuulasin, kuidas ta kaebas ja kuidas ta kiitles, kuulasin teda, kui ta vait jäi. Ta on minu. »
«Tahaksin teada, miks tähed säravad. Ilmselt selleks, et varem või hiljem leiaks igaüks oma uuesti üles. »
"Kuidas helistada, et ta kuuleks, kuidas jõuda järele oma hingele, mis minust mööda hiilib... Lõppude lõpuks on see nii salapärane ja tundmatu, see pisarate riik..."
“Kui sa armastad lille – ainsat, mida pole enam ühelgi paljudest miljonitest tähtedest, siis sellest piisab: vaatad taevasse ja tunned end õnnelikuna. Ja sa ütled endale: "Minu lill elab seal kuskil..."
"Kas sa tead, miks kõrb on hea? - ütles ta. "Kusagil selles on allikad peidus..."
"Olgu see maja, tähed või kõrb, kõige ilusam nende juures on see, mida oma silmaga ei näe."
"Kui ma käsin oma kindralil muutuda kajakaks," ütles ta, "ja kui kindral käsku ei täida, pole see tema, vaid minu süü."
"Ma pean taluma kahte või kolme röövikut, kui tahan liblikaid kohata."
"Ma nutan sinu pärast," ohkas Rebane.
See on teie enda süü," ütles Väike Prints. "Ma ei tahtnud, et sa haiget saaksid, sa ise tahtsid, et ma sind taltsutaks..."
«Oma aja jooksul olen kohtunud väga erinevate tõsiste inimestega. Elasin pikka aega täiskasvanute keskel. Nägin neid väga lähedalt. Ja ausalt öeldes ei pannud see mind nende peale paremini mõtlema.
"Kui jätkate otse ja otse, ei jõua te kaugele..."
"Tead... kui on väga kurb, on hea vaadata, kuidas päike loojub..."
"Te räägite nagu täiskasvanud! - ütles ta.
Tundsin häbi. »
„Mida sa teed? - küsis väike prints.
"Ma joon," vastas joodik süngelt.
Et unustada.
Mida unustada? - küsis väike prints; tal hakkas joodikust kahju.
"Ma tahan unustada, et mul on häbi," tunnistas joodik ja riputas pead.
Miks sul häbi on? - küsis väike prints, ta tahtis väga vaest meest aidata.
Mul on häbi juua! - selgitas joodik ja temast oli võimatu enam sõna saada.
“Lilled on okkaid kasvatanud miljoneid aastaid. Ja miljoneid aastaid söövad talled ikka lilli.”
"Baobabid on alguses väga väikesed, kuni nad kasvavad."
"Kui ütlete täiskasvanutele: "Ma nägin ilusat roosast tellistest maja, akendes on pelargoonid ja katusel tuvid," ei kujuta nad seda maja ette. Peate neile ütlema: "Ma nägin maja saja tuhande frangi eest," ja siis nad hüüavad: "Milline iludus!"
"Teie roos on teile nii kallis, sest andsite sellele kogu oma hinge."
"Inimestel pole enam piisavalt aega millegi õppimiseks. Nad ostavad poodidest asju valmis kujul. Aga selliseid poode, kus sõbrad kaupleksid, pole ja seetõttu pole inimestel enam sõpru.»
"- Täiskasvanud ei saa kunagi ise millestki aru ja lastele on väga väsitav neile kõike lõputult seletada ja seletada
- Siin on sulle kast. Ja selle sees istub selline lambaliha, nagu soovite.
Ta ei teadnud, et kuningad vaatavad maailma väga lihtsustatult: nende jaoks on kõik inimesed alamad.
"Siis otsustage enda üle," ütles kuningas. - See on kõige raskem. Enda üle kohut mõista on palju raskem kui teisi. Kui suudad ennast õigesti hinnata, siis oled tõeliselt tark.
"Ma tahaksin teada, miks tähed helendavad," ütles ta mõtlikult. - Ilmselt nii
varem või hiljem võiks igaüks oma uuesti leida.
"Tead... kui on väga kurb, on hea vaadata, kuidas päike loojub..."
“Kui sa armastad lille – ainsat, mida pole enam ühelgi paljudest miljonitest tähtedest, siis sellest piisab: vaatad taevasse ja tunned end õnnelikuna. Ja sa ütled endale: “Minu lill elab seal kuskil...” Aga kui tall selle ära sööb, on see sama, kui kõik tähed kustusid korraga! »
„Ma ei saanud siis millestki aru! Otsustama tuli mitte sõnade, vaid tegude järgi. Ta andis mulle oma lõhna ja valgustas mu elu. Ma poleks pidanud jooksma. Nende haletsusväärsete trikkide ja trikkide taga oleksin pidanud aima õrnust. Lilled on nii ebaühtlased! Kuid ma olin liiga noor, ma ei teadnud veel, kuidas armastada.
“Enda hindamine on palju raskem kui teiste üle. Kui suudad ennast õigesti hinnata, siis oled tõeliselt tark.
Väike prints on ehk parim asi, mis eelmisel, 20. sajandil Prantsusmaal kirjutatud. Antoine de Saint-Exupéry, elukutselt piloot, kirjutas ühe parimad teosed lastele. Ja seda hoolimata asjaolust, et ta ei kirjutanud spetsiaalselt lastele. Oma imelises raamatus pöördub ta nii laste kui täiskasvanute poole – kõigi poole, kes mõtlevad elu üle ja püüavad mõista selle tõelist väärtust. Väikese Printsi suu läbi räägib ta väga keerulistest ja tõsistest asjadest lihtsalt ja kõigile arusaadavalt... Exupery väikese printsi tsitaadid on ammu populaarseks saanud.
Väikese printsi Exupery tsitaadid - sõpruse, igaveste inimväärtuste ja maailma tõelise tajumise kohta
See juhtus Saharas. Keset tohutut kõrbe oli ühekohaline lennuk sunnitud rikke tõttu maanduma. Selle piloot oli Antoine de Saint-Exupery – täiskasvanu, kes jäi hingelt lapseks. Õnnetuse tõttu on tal vähe valikut: ta peab kas lennuki parandama või surema – muid võimalusi pole, sest veevarustus on vaid nädalaks.
Hommikul äratas piloodi üles väike poiss ja... palus tal joonistada talle talle. Siit sai alguse nende sõprus. Selgus, et Väike Prints saabus maja suuruselt planeedilt nimega asteroid B-612 ja ta pidi selle eest hoolt kandma: iga päev puhastas ta välja vulkaanid - kaks aktiivset ja üks kustunud ning rookis välja ka baobabi. võrsed. Ja tema elu oli kurb ja üksildane, nii et ta armastas väga päikeseloojangut vaadata – eriti kui ta oli kurb. Ta tegi seda mitu korda päevas, lihtsalt liigutades tooli pärast päikest.
Kõik muutus, kui tema planeedile ilmus imeline lill: see oli okastega kaunitar - uhke ja õrn roos. Väike prints armus temasse, kuid naine tundus talle kapriisne, julm ja edev. Ja nii Väike Prints koristas viimane kord oma vulkaanid, rebis välja baobabi idud ja läks seejärel reisile ning külastas seitset planeeti.
Esimesel planeedil elas kuningas, teisel - ambitsioonikas mees, kolmandal - joodik, neljandal - ärimees, viiendal - lambisüütaja ja kuuendal planeedil - geograaf. Kuningas andis ainult teostatavaid korraldusi. Ambitsioonikas mees tahtis, et kõik teda imetleksid. Joodik jõi, et unustada, kui häbi tal joomise pärast oli. Ärimees oli alati hõivatud: luges tähti enesekindluses, et need kuuluvad talle. Lambisüütaja süütas ja kustutas laterna iga hetk. Geograaf jäädvustas rändurite lood, kuid ta ise polnud kunagi näinud merd, kõrbeid ega linnu.
Seitsmes oli Maa – sellel on sada üksteist kuningat, seitse tuhat geograafi, üheksasada tuhat ärimeest, seitse ja pool miljonit joodikut, kolmsada üksteist miljonit ambitsioonikat inimest – kokku umbes kaks miljardit täiskasvanut (pidage meeles, et teos on kirjutatud 1942. aastal ja sellest ajast rahvaarv Maa on suurenenud). Meie tohutul planeedil sõbrunes Väike Prints ainult mao, rebase ja piloodiga. Madu lubas teda aidata, kui ta oma planeeti kibedasti kahetses, ja Rebane õpetas teda olema sõber. Rebase filosoofia oli väga lihtne ja selle võib kokku võtta ühe tsitaadiga – igaüks võib kedagi taltsutada ja tema sõbraks saada, aga sa pead alati vastutama nende eest, keda sa taltsutasid.
Siis otsustas Väike prints oma roosi juurde tagasi pöörduda, sest tema vastutas selle eest. Ta läks kõrbesse - just sinna, kus ta kukkus. Nii kohtusid nad piloodiga. Piloot joonistas talle kasti tallekese ja talle isegi koonu, nad rääkisid palju ja Väike Prints rääkis talle oma elust.
Väike prints oli rõõmus, kuid piloot muutus kurvaks – ta mõistis, et ka tema on taltsutatud. Siis leidis Väike Prints kollase mao, kelle hammustus tapab poole minutiga: ta aitas teda, nagu ta lubas. Madu võib igaühe tagasi tuua sinna, kust ta tuli – ta toob inimesed maa peale tagasi ja Väikese Printsi tähtede juurde.
Piloot parandas oma lennukit ja kaaslased rõõmustasid tema tagasituleku üle. Sellest on möödunud kuus aastat: vähehaaval ta rahunes ja armus tähtede vaatamisse. Kuid teda valdab alati põnevus: ta unustas koonule rihma tõmmata ja tall võis roosi ära süüa. Siis tundub talle, et kõik kellad nutavad. Lõppude lõpuks, kui roosi enam maailmas pole, muutub kõik teistsuguseks, kuid ükski täiskasvanu ei saa kunagi aru, kui oluline see on.
Koos Rebasega, kes kehastab Sõprust, suurepärane, kui mitte peamine roll loos mängib roos, sümboliseerides armastust. Exupery kehastas Rosat kirjeldades oma naist Consuelot, väga emotsionaalset latiinolast.
Saage tuttavaks Rose'iga
Printsi planeedile sattus kogemata roosiseeme. Lill kasvas ja õitses.
Väike prints ei suutnud oma rõõmu tagasi hoida: - Kui ilus sa oled!
Jah, tõesti? - kõlas vaikne vastus. - Ja pange tähele, ma sündisin päikesega.
Väike prints muidugi arvas, et hämmastav külaline ei kannata liigset tagasihoidlikkust, kuid ta oli nii ilus, et see oli hingemattev!...
Rose tegelane
Pärast lühikest vestlust kaunitariga tundis Väike Prints tema iseloomu.
Peagi selgus, et kaunitar oli uhke ja tundlik ning Väike Prints oli temaga täiesti kurnatud. Tal oli neli okast ja ühel päeval ütles ta talle:
Las tiigrid tulevad, ma ei karda nende küüniseid!..
Ei, tiigrid ei ole minu jaoks hirmutavad, aga ma kardan kohutavalt tuuletõmbust. Kas teil pole ekraani?
Taim, aga kardab tuuletõmbust... väga imelik... – mõtles väike prints. - Milline Sellel lillel on raske iseloom.
Õhtu saabudes katke mind mütsiga. Siin on liiga külm. Väga ebamugav planeet. Kust ma tulin...
Kuigi Väike Prints armus ilus lill ja tal oli hea meel teda teenida, kuid peagi ärkasid tema hinges kahtlused. Ta võttis tühjad sõnad südamesse ja hakkas tundma end väga õnnetuna.
"Ma kuulasin teda asjata," ütles ta mulle kord usaldavalt. - Te ei tohiks kunagi kuulata, mida lilled räägivad. Peate neid lihtsalt vaatama ja nende lõhna sisse hingama. Mu lill täitis kogu mu planeedi lõhnaga, kuid ma ei teadnud, kuidas selle üle rõõmustada. See jutt küünistest ja tiigritest... Nad oleksid pidanud mind liigutama, aga ma sain vihaseks...
Ja ta tunnistas ka:
Ma ei saanud siis mitte millestki aru! Otsustama tuli mitte sõnade, vaid tegude järgi. Ta andis mulle oma lõhna ja valgustas mu elu. Ma poleks pidanud jooksma. Nende haletsusväärsete trikkide ja trikkide taga oleksin pidanud aima õrnust. Lilled on nii ebaühtlased! Aga ma olin liiga noor, ma ei teadnud veel, kuidas armastada...
Hüvasti Rose'iga
Väike prints läks reisile.
Ja kui ta seda viimast korda kastis ja imearmsat lille korgiga katma hakkas, tahtis ta lausa nutma hakata.
Hüvasti, ütles ta.
Kaunitar ei vastanud.
"Hüvasti," kordas Väike Prints.
Ta köhis. Aga mitte külmetuse pärast "Ma olin loll," ütles ta lõpuks. -
vabandust. Ja proovige olla õnnelik.
Ja mitte ühtegi etteheidet. Väike prints oli väga üllatunud. Ta tardus, piinlikus ja segaduses, klaaskork käes. Kust see vaikne hellus tuleb?
Jah, jah, ma armastan sind, kuulis ta. - See on minu süü, et sa seda ei teadnud. Jah, see pole oluline. Aga sa olid sama loll kui mina. Püüa olla õnnelik... Jäta kork maha, mul pole seda enam vaja.
Aga tuul...
Mul pole nii palju nohu... Öine värskus teeb mulle head. Lõppude lõpuks olen ma lill.
-Aga loomad, putukad... Kui tahan liblikaid kohata, pean taluma kahte või kolme röövikut.
Nad peavad olema armsad. Muidu kes mulle külla tuleb? Sa oled kaugel. Aga ma ei karda suuri loomi. Mul on ka küünised.
Ärge oodake, see on väljakannatamatu! Kui otsustate lahkuda, siis lahkuge.
Ta ei tahtnud, et Väike Prints teda nutmas näeks. See oli väga uhke lill...
Armastus Rose'i vastu
Väike prints läks roose vaatama.
Roses oli väga piinlik.
"Te pole üldse minu roosi moodi," ütles ta neile. - Sa pole veel midagi. Keegi pole sind taltsutanud ja sina pole kedagi taltsutanud. Minu Fox oli selline. Ta ei erinenud sajast tuhandest teisest rebasest. Aga ma sain temaga sõbraks ja nüüd on ta ainuke kogu maailmas. "Sa oled ilus, aga tühi," jätkas Väike Prints. - Ma ei taha sinu pärast surra.
Muidugi ütleb juhuslik mööduja mu roosi vaadates, et see on täpselt sama, mis sina. Kuid tema üksi on mulle kallim kui teie kõik. Lõppude lõpuks kastsin ma iga päev teda, mitte sina. Tema kattis klaaskattega teda, mitte sind. Ta blokeeris selle ekraaniga, kaitstes seda tuule eest. Tapsin tema jaoks röövikud, jättes alles kaks või kolm, nii et liblikad koorusid. Ma kuulasin, kuidas ta kaebas ja kuidas ta kiitles, kuulasin teda isegi siis, kui ta vait jäi. Ta on minu.
Ja Väike Prints naasis Rebase juurde.
Hüvasti... - ütles ta.
"Hüvasti," ütles Rebane.
Siin on minu saladus, see on väga lihtne: ainult süda on valvas. Sa ei näe silmaga kõige olulisemat.
"Silmaga ei näe kõige tähtsamat," kordas Väike prints, et paremini mäletada.
Teie roos on teile nii kallis, sest andsite sellele kogu oma hinge. Sest ma andsin talle kogu oma hinge... - kordas Väike Prints, et paremini mäletada..
"Inimesed on selle tõe unustanud," ütles Rebane, "kuid ärge unustage: te vastutate igavesti kõigi eest, keda olete taltsutanud."
Sina vastutad oma roosi eest Ma vastutan oma roosi eest... - kordas Väike Prints, et paremini meeles pidada... Tead... mu roos... ma vastutan selle eest.
Ja ta on nii nõrk! Ja nii lihtsameelne. Tal on vaid neli närust okast, tal pole midagi muud, millega end maailma eest kaitsta... "Väike prints" - legendaarne teos
prantsuse kirjanik Antoine de Saint-Exupéry. See täiskasvanutele mõeldud lastemuinasjutt ilmus esmakordselt 1943. aastal, sellest ajast peale pole maailmas inimest, kes ei teaks selle peategelast - kuldsete juustega poissi.“Väike prints” on tõlgitud enam kui 180 keelde, selle põhjal on tehtud filme ja kirjutatud muusikat. Raamat sai osaks
kaasaegne kultuur
ja hajutatud jutumärkidesse. "Aga kui see on mingi halb rohi, peate selle juurtest välja tõmbama niipea, kui selle ära tunnete." Antoine de Saint-Exupéry allegoorilises loos on planeet hing, sisemaailm, tegevused ja harjumused. “Halba rohu” seemnetest tuleks kohe lahti saada, enne kui need juurduvad, iseloomuomaduseks muutuvad ja isiksuse hävitavad. Lõppude lõpuks, kui planeet on väga väike ja baobabe on palju, rebivad nad selle tükkideks.
"Ma pean taluma kahte või kolme röövikut, kui tahan liblikaid kohata."
Mõned inimesed on meile ebameeldivad, “libedad” ja kavalad, nagu röövikud. Kuid see ei tähenda, et neil poleks midagi ilusat sees. Võib-olla otsivad nad lihtsalt oma teed ja ühel päeval muutuvad nad kauniteks liblikateks. Peame olema tolerantsemad teiste puuduste suhtes ja suutma näha ilu ka ebameeldivas.
"Kuidas helistada, et ta kuuleks, kuidas jõuda järele oma hingele, mis minust mööda hiilib... Lõppude lõpuks on see nii salapärane ja tundmatu, see pisarate riik..."
Raske on siiralt ja delikaatselt kellegi teise valule kaasa tunda. Peaaegu sama, kui paluda andestust, kui olete solvanud. Kõik sõnad tunduvad ebavajalikud ja valed. “Pisarate maa” on tõesti arusaamatu. Kuid peamine on mitte unustada empaatiat, mitte karastada end järjekordse visa poldi lahti keeramisega.
"Kõik täiskasvanud olid ju alguses lapsed, vaid vähesed neist mäletavad seda"
Lapsed on hämmastavad. Kuni neid ei õpetata “õigesti” mõtlema, sünnivad nende peas imelised ideed. Nende kujutlusvõime on piiritu ja puhas. Kahju, et täiskasvanud ei mäleta, kui süütu ja ilus on lapse "planeet". Antoine de Saint-Exupéry tuletab läbi raamatu meelde, kui oluline on hoida last enda sees ja mitte maha matta oma lapsepõlveunistusi ja andeid.
"Sõnad raskendavad üksteise mõistmist"
Inimesed räägivad miljardeid sõnu. Enamik– tarbetu ja tühi. Kui palju sõnu sa kahetsed? Aga nii see maailm toimib – sõnadeta poleks ilmselt ühiskonda. Peate lihtsalt meeles pidama, mis jõud neil on – ühe lausega saate inimese õnnelikuks või õnnetuks teha, nutma või naerma. Olge ettevaatlik. Ja hoolitsege inimeste eest, kellega koos tunnete end mugavalt vaikida – see on hindamatu väärtus.
"Teie roos on teile nii kallis, sest andsite sellele kõik oma päevad."
"Maa ei ole lihtne planeet! Inimesed ei võta Maal nii palju ruumi." Meid on 7 miljardit. Veelgi enam. Kuid igaühel meist on vaid paar tõeliselt lähedast inimest. Ükskõik kui küüniline see ka poleks, me ei armasta inimesi, vaid nendega koos veedetud aega. Jagatud kogemused ja seiklused muudavad teie roosi erinevalt tuhandetest teistest roosidest ainulaadseks.
"Kui sa lased end taltsutada, siis sa nutad"
Üksikutel on see lihtsam. Enda jaoks, aga ta ei lase end petta, see ei tee haiget. Seda on raske usaldada. Õigemini, väga hirmutav. Kui oleks veel poode, kus sõbrad kauplevad, saaksid paljud püsikliendid. Aga õnneks neid pole. Ja sa pead seda "taltsutama". Päris hirmus. Lõppude lõpuks teame me kõik, et haruldased sõprussuhted on täielikud ilma pisarateta.
"Siis otsustage enda üle," ütles kuningas. - See on kõige raskem. Enda üle kohut mõista on palju raskem kui teisi. Kui suudad ennast õigesti hinnata, siis oled tõeliselt tark.
Kui keegi on tõesti tark, siis on see de Saint-Exupéry. Inimestele meeldib üksteise üle "kohut anda" (eriti Internetis – ärge andke leiba, lubage mul kirjutada hukkamõistev kommentaar). See on nii lihtne. Ütlesin inimesele, kus ta eksis, ja polnud vaja midagi muud teha. Teine asi on enda üle kohut mõista. Vähemalt peate baobabipuud rohima.
“Ainult süda on valvas. Sa ei näe oma silmadega kõige olulisemat."
"Kuula oma südant" - seda fraasi võib sageli lauludes ja filmides kuulda. Võib-olla on see "Ma armastan sind" järel populaarsuselt teine. See paneb meid teda tõsiselt võtma. Kuid see ei muuda selle sügavust ja tarkust olematuks. Sa ei saa uskuda ainult seda, mis on väline, sa ei saa olla ratsionaalne alati ja kõikjal. Usalda oma südant – see ei vea sind alt.
"Sa vastutad igavesti kõigi eest, mille olete taltsutanud"
Need on sõnad, mis ei vaja arutlemist. Me ei tohi unustada oma lähedasi, ei minutiks ega sekundikski. Peame tagama, et nad ei satuks kunagi pisarate maale. Oleme kohustatud need katma meie hoole all oleva klaaskattega.