“Mis on tõeline meistriteos? O’Henry loo “Viimane leht” analüüs Henryst rääkiva loo terviklik analüüs proovitud ja veendunud

Mis on tõeline meistriteos

(O'Henry loo põhjal" Viimane leht»)

Tere poisid!

Lugu, millest me räägime, mille on kirjutanud imeline Ameerika kirjanik O. Henry ja mille nimi on “Viimane leht”. William Sidney Porter (kirjaniku õige nimi) oli naljameeste klubi liige, tagasihoidlik pangaraamatupidaja, vang nr 34627, vangla apteeker, kirjanik, 273 novelli ja ühe romaani autor.

Loo pealkiri on mitmetähenduslik: “Viimane leht” - seda võib öelda nii kirjutatud käsikirja kui ka elu viimase lehekülje kohta. "Tuul on sees ohutu igavene raamat elu. Ma oleksin võinud liigutada vale lehe,” ütles Omar Khayyam kord. Ja need sõnad on inimese sõnad, kes pole leppinud surma paratamatusega. See on ju loovuse olemus – petta paratamatust, jättes end igavikku.
Millest see lugu siis räägib? KOHTA viimased päevad elu? Loovuse kohta? Või millegi muu kohta?

Loe lugu "Viimane leht".

Oma teksti tundmise proovilepanek.

Mis on viimane leht – loovuse või elu lõpp?

Võiks öelda, et mõlemad. Viimane leht on meistriteos, mille härra Berman kirjutas. Ja see viimane leht tema elu. Ta nägi oma olemasolu mõtet selles, et andis elu inimesele, kellest ta pidas oma kohuseks hoolitseda. On selge, et ta hoolitses kahe noore kunstniku eest, kes pidasid teda siiralt "vastikuks vanameheks". Tema viljatu "meistriteose" otsimine on tingitud selle realiseerimata jätmisest. Kui ta nägi oma jõu rakendamise mõtet, valmis “meistriteos” väga lühikese ajaga.

Tõesta, et hr Berman päästis Jonesy.
- Koostage see kirjanduse vihikusse diagrammi kujul kirjanduslik portree Jonesy ja Berman. Ühendage ühised omadused.
-Kas need kaks kangelast on sarnased? Kuidas?
- Kas härra Bermani võib nimetada kunstnikuks?
- Loetlege tõelise kunstniku omadused.

Järeldus.

Kõik suur saab alguse väikestest asjadest. Jonesyt ravinud arst, kuuldes, et naine tahab maalida Napoli lahte, reageerib ägedalt: ta küsib, kas tema hinges on midagi, mille peale tõesti tasub mõelda? Ta mõistab suurepäraselt, et elutahe on üles ehitatud hunnikust pisiasjadest, millest igaühel on suur tähtsus inimese jaoks. Kui tüdrukut huvitab, mis stiilis varrukaid kanda, on tal elu vastu huvi. Kui tema soovide valdkond on midagi abstraktset, on asjad halvasti. Iga meistriteos, iga kunstiteos jääb alati aktuaalseks, sest see on seotud eluga, empaatiaga. Abstraktsed tõed on filosoofidele. Madal – bioloogidele ja füsioloogidele. Konkreetne, eluline – nii sulle kui mulle. See lugu räägib sellest, kuidas kunst aitab elada. Ja isegi inimene, kes on oma elus viimase lehe ümber pööranud, suudab luua tõelise meistriteose – hoolimata sellest, et see meistriteos on väike luuderohuleht laguneval telliskivimüüril. Inimkonna ajalugu jätkub ainult seetõttu, et igaüks jätab midagi maha, kas materiaalselt või vaimselt. Vaadake ükskõik millist tsivilisatsiooniobjekti – olgu see siis auto, maja, objekt kodumasinad jne. Igasse neist on investeeritud paljude põlvkondade töö ja kogemused – need, keda me ei tunne. Need, kes pärast oma füüsiline surm jäi materiaalsetesse objektidesse ja vaimne maailm, luues meie ümber ruumi, milles saab elada ja luua ainult inimene.

Mis on kunstniku ja kunsti eesmärk?

Elude päästmine ja neile tähenduse andmine. O’Henry kirjutab sellest oma loos.

7. klassi kirjandus

Teema: O. Henry "Viimane leht"

Eesmärgid: - tutvustada õpilastele O. Henry elulugu ja lugu “Viimane leht”, selgitada välja selle töö teema ja idee; identifitseerimist õpetada autori positsioon;

- arendada laste kõnet ja loovat kujutlusvõimet (oskus mõelda, välja mõelda loo lõppu), suurendada huvi O. Henry loomingu vastu;

- kasvatada tähelepanelikkust teiste inimeste suhtes, empaatiat, oskust appi tulla, tarkust; kasvatada huvi kirjanduse kui kunstiliigi vastu.

Tunni tüüp: õppetund klassiväline lugemine; teadmiste ja tegevusmeetodite integreeritud rakendamine, kriitilise mõtlemise meetodeid kasutav tund.

Varustus : interaktiivne tahvel, ettekanne kirjaniku eluloost, loo tekst, S. Kopylova laul “Viimane leht”.

…Ainult armastus hoiab ja liigutab elu.

I. S. Turgenev.

Kõige vähem head elus on rikkus, kõige rohkem

Suurim on tarkus.

G.E. Lessing.

Tunni edenemine

Organisatsiooniline etapp.

Värskendamine.

Palun arva ära mõistatus. Kelle kohta me räägime selles lühikeses kirjelduses: Naljameeste klubi liige, tagasihoidlik pangaraamatupidaja, vang number 34627, vangla apteeker, 400 novelli ja ühe romaani autor, selle mehe pärisnimi on William Sidney Porter. Kes see mees on? Kellest me räägime?

Täna tunnis tutvume selle elulooga ebatavaline inimene ja analüüsime tema lugu "Viimane leht", mõelgem selle teose teemale, ideele ja sellele, mille üle see meid mõtlema paneb.

Uute mõistete ja tegevusmeetodite kujundamine.

Õpetaja sõna.

Ta kirjutas Henryst ligi 400 lugu ja ühe romaani. Tema teoste teemad on mitmekesised. Texase steppide ja rantšode elu, eksootiline elu Kesk-Ameerika, provintsielu USA-s, kurjategijate maailm, väikeste inimeste elu New Yorgi linnas. Tema lugude kangelased on tavalised inimesed, moodustades rahvamassi. Kirjaniku kogu looming on läbi imbunud tähelepanust ja armastusest nähtamatute väikeste inimeste vastu, kelle muresid ja rõõme ta oma teostes nii elavalt ja ilmekalt kujutas. O. Henry võlus lugejat žanri meistrina lühijutt ja tal õnnestus ridades oma koht sisse võtta parimad kirjanikud Ameerika kirjandus, nagu Edgar Poe, Mark Twain, Washington Irving jt.

2. Kodutööde kontrollimine.2 õpilast näitavad omaettekanne O. Henry eluloost , ülejäänud lisavad mida huvitavaid fakte nad teavad kirjaniku elust.

3. Prognoosimise etapp.Niisiis, tutvume looga “Viimane leht” endaga. Vaadake loo pealkirja, mõelge, millest see võiks rääkida?(kõik oletused on tahvlile kirjutatud).

Kirjandusteooria: novelli mõiste (kellaesitlus).

4. Loo esimese osa lugemine sõnadele: "Kui suudate teda panna kasvõi korra küsima, mis stiili varrukaid sel talvel kannab, garanteerin teile, et tal on võimalus üks viiest kümnendiku asemel."

Vestlus:- Kellest see lugu räägib? Kes on teose peategelased?

- Mis on olukorras ebatavalist? Kes see härra kopsupõletik selles loos on? - Mis suurendab arsti arvates Jonesy paranemisvõimalusi?

- Täpsustage oma oletusi: millised on teie arvates loo probleemid?

5. Teine peatus. Sõnadeks lugemine:"See on viimane," ütles Jonesy. "Arvasin, et öösel ta kindlasti kukub." kuulsin tuult. Ta kukub täna, siis suren ka mina."

Vestlus:- Miks haige Jonesy arvas, et ta sureb koos viimane paberitükk kukkuv plüüs?

- Kas tema sõber Sue ja kunstnikust vanamees Berman nõustuvad temaga?

- Kuidas kirjanik teda iseloomustab? Mida ebatavalist ta vanamehe välimuse juures märkab? Millega ta elatist teeb? Millest ta unistab? Mida me saame tema iseloomu kohta öelda?

- Proovige arvata, mis edasi saab.

IV. Rakendus. Teadmiste ja tegevusmeetodite kujundamine.

O. Henry andis igale loole iseloomu kirjanduslik mõistatus. Lugeja arvab, et ta teab, mis sündmuste tagajärjeks on, kuid varsti veendub ta, et eksis, ja kui lõpp saabub, on see alati täiesti ootamatu, lükates ümber kõik lugeja oletused. Tänu sellele tehnikale loetakse O. Henry lugusid jäägitu huviga.

2. Õpetaja loeb loo lõpuni. Arutelu.

Millest see lugu räägib? Kas meie oletused olid õigustatud? (Jancy raske haiguse ja tema kohutava fantaasia kohta).

Mis on loo idee (probleemne)? – Mida tahtis autor oma teosega öelda?

(Sugestiooni jõud, selle mõju inimese elule, võime end teise nimel ohverdada).

.
-Kes on idee väljendaja (millised sõnad on põhiidee)?

(Kunstnik: "Milline rumalus on surra, sest neetud puult kukuvad lehed!"
Sue: “Mis lolli juttu sa ajad!”) St. sa ei saa alla anda halvad mõtted, me peame võitlema.

- Kas meie suhtumine vanahärra Bermani on loo lõpus muutunud? Mis inimene see oli? ?

(osutub, et ta on võimeline suureks eneseohverduseks: oma elu hinnaga toetab ta Johnsy vaimu ja päästab ta surmast. See vana luuser ja joodik on selle näiteks tõhus armastus kes sõnatult teistele appi tormab. Berman omandab tõelise vaimse ülevuse ja tema surm põhjustab meile valu.)

Kas võib öelda, et oma elu lõpus suutis vana kunstnik maalida meistriteose, nagu ta unistas?Jah, see väike paberitükk - tõeline meistriteos. Mitte kunstilisest vaatenurgast, ei. Tal oli armastus inimese vastu, usk tema tugevusse ja soov hea järele. Ja inimkond võitis.

Miks saame öelda, et O. Henry loos on kaks lõppu (denouementi)? Tuvastage need.

Sisuliselt on novell näide “kahekordsest denouementist”, st. siin on kaks lugu: Jonesy haigus ja Bermani meistriteos Formaalselt peamine süžee on Jonesy tõbi, kuid ainult formaalselt. Tegelikult on teose põhisündmus Bermani pühendumine. Mõlemad read pääsevad finaali ootamatu otsus alles loo lõpus, kui Sue oma sõbrale tõe avaldab. Tänu sellele tehnikale hoiab O. Henry lugeja pingeseisundis loo päris lõpuni. Kuid see tehnika täidab teist funktsiooni - selle abiga kasvab vana Berman meie silmis hetkega moraalselt ja muutub eneseohverduse sümboliks.

Kirjutage, millised värvid on teile selle loo süžeega seotud. Miks?

3. Töö õppetundide epigraafidega.– Kuidas mõistate I.S. Turgenevi ja G.E.

- Mis on tarkus? (autori hinnangul) ( Me saame tõeliselt õnnelikuks, kui ohverdame midagi teiste heaks. Ja mida rohkem ohvreid, seda suurem on meie armastus).

V. Õppetunni kokkuvõte.

Kas teile meeldis see tükk? Kas oli huvitav lugeda?

Mille üle pani mõtlema O. Henry lugu “Viimane leht”?

O'Henry näitas kangelasi koos lahke hing, sundides meid iga inimest lähemalt vaatama, õppima suhtuma inimlikult kõigesse, mis meid ümbritseb. Kirjanik nendib: me peame püüdlema selle poole, et olla inimesed, hoolimata meie maailma julmusest ja see on võimalik!

VANA SÜGISE KÜLMA HINGE JUURDE
VANA IVY LEHED SEGASID...
PAKS NAABER, KORTSUDE JA HALLIDE VENITUStega,
KÜLASTAMINE HAIGELE KUNSTNIKULE...

JA ILMAMÕISTLUS haiglasest fantaasiast
SEE ÜTLES TALLE, ET TA SUREB,
KUI ON Ivy SÜGIS
VIIMANE LEHT REBIB RÖÖB...

NAABER EI NÕUSTU SELLE AJAKIRJAGA,
JA TA PÄÄSTIS NOORTE, KES OLI VÕIM...
TA LÕIKAS VÄLJA LEHE JA VÄRVIS SELLE,
JA SALAJAS ÖÖS KINNITUNUD VARRE JUURDE...

METSIKKU TUULE ALL SEIS SEIS VANA IVY,
VÄHEMALT VIIMANE OK LÄHEB ära...
JA SIIN.... JUBA ÜKS LEHT JÄÄNUD,
AGA KURI TUUL EI SUUDA SEDA MUURTADA...

MINGI NÄHTAMATU JÕUD
JULGE HAIGUS, VÄSIMUS ja vingumine,
JA ELU ON JUBA PIDULIKULT PUHUL,
ELAGU TEMA VÕIDUMÄRSS!

Niisiis, saime tuttavaks ühe looga Ameerika kirjanik O. Henry. Kuid tal on ka palju teisi. huvitavaid lugusid. Loodan, et jätkate William Sidney loomingu uurimist Porter, kes elas keerulist seikluslikku elu ja töötas varjunime O. Henry all. Ja saagu tema lugude tarkusest sinu tarkus.

VI . Kodutöö teabeetapp.

VII . Peegelduse staadium.

Kirjutage sünkviin, kasutades ühte teie valitud sõnadest: Jonesy, Berman, leht. Õpilased lugesid oma tööd ette.

Tunni lõpus kõlab Svetlana Kopylova laul “Viimane leht”.

Stiil ilukirjandus naudib absoluutselt kogu rikkust riigikeel täita kirjanduse sotsiaalset funktsiooni – peegeldada tegelikkust kogu selle mitmekesisuses vastavalt selle kunstiliigi seaduspärasustele. See moodustub ja toimib kahe ristmikul sotsiaalsed nähtused- kõnekommunikatsioon ja kunst ning on nii stilistika kui ka kirjanduskriitika uurimisobjekt. .

Uuring kirjanduslik tekst välismaa autor seab eesmärgiks teatud teadmistel põhinevate võõrkeeleoskuste arendamise, üldharidusliku silmaringi laiendamise keelelise, kultuurilise ja kirjandusliku iseloomuga teabe hankimise kaudu ning uurimismaterjali kriitilise lähenemise oskuse kujundamise. .

Ameerika ilukirjanduses ulatub novellikultuur läbi 19. sajandi. “Lühike lugu” - peamine ja iseseisev žanr Ameerika ilukirjandus ja O'Henry lood olid loomulikult selle žanri pika ja pideva kultuuri tulemus.

Valides inglise keele kunstiteos Teksti analüüsimisel lähtusime järgmistest kriteeriumidest:

O'Henry loovus on väärtuslik tema loomupärase humanistliku maailmatajumise ning muljete keerukaks ja irooniliseks vormistamise seisukohalt. kunstilised pildid, originaalsus kompositsioonistruktuurid, mis sageli lõppeb ootamatu lõpuga.

Novell “Viimane leht” on näide Ameerika süžeetüüpi, nii keeleliselt kui ka sisuliselt kättesaadavast novellist, mis on algajale uurijale oluline, täis dramaatilisust, rikas ekspressiivsuse ja emotsionaalse ekspressiivsuse poolest ning rikkalik sõnastik.

Uuringu etapid hõlmasid järgmist:

Leksikaalsete kujund- ja väljendusvahenditega tutvumine lähtuvalt emakeel. Klassifikatsioon ekspressiivsed vahendid.

Tegeliku keelematerjali vaatlused algteksti fragmentide lugemisel.

Nina Leonidovna Daruzese tõlkega tutvumine.

Kirjanduslik essee.

Teksti järjepideva stiilianalüüsi läbiviimine.

Ameerika kirjanik William Sidney Porter (1860-1910) on maailmale tuntud O'Henry nime all. Suurepärane huumorimeel eristas tema loomingut algusest peale kirjanduslikud katsed- esseed, lood, feuilletonid. Alates 1903. aastast algas selle säravaim periood kirjaniku eluÜksteise järel ilmusid huumorist, irooniast ja eneseirooniast sädelevad teosed. Just sel ajal (1907) valmis kogumik “Põlev lamp”, mis sisaldas novelli “Viimane leht” – liigutavat lugu loovusest ja siirusest. inimsuhted. Viimased sõnad kirjanik olid: "Süüta tuli, ma ei taha pimedas lahkuda."

Möödunud on terve sajand, kuid O'Henry tööd on endiselt aktuaalsed ja kaasaegsed ning on tema loomingu uurijatele viljakas pinnas.

Suurepärane väärtus mängib novelli pealkirja – “Viimane leht”. See näitab põhiideed ja väljendab allteksti. See köidab lugejat, viib sündmuste ootuseni ja tähenduse mõistmiseni, mida R. P. Milrud määratles kui "autori kavatsuse integreerimist lugeja väljakujunenud ootuste, teadmiste, ideede ja kogemuste süsteemiga". .

Rahuliku jutustuse abil näitab autor konkreetset argisituatsiooni (kahe tüdruku sõprus, ühe haigestumine, suhe naabri-kunstnikuga) ning tegelased ei tekita kahtlust oma tegelikkuses. olemasolu. Kunstiteksti eredalt kootud mustri sügavas kihis võib aga täheldada salapäraseid paralleele ja müstifikatsiooni jälgi (balansseerimine elu ja surma piiril, inimese vastupanuvõime haigustele ja lehe vastupanuvõime halvale ilmale, inimese surm). kunstnik ja tüdruku taastumine).

Loo kangasse on põimitud veel üks oluline motiiv: loovuse teema, meistriteose teema. Vana kunstnik maalis oma meistriteose öösel, mil oksalt langes viimane leht: mitte lõuendile, mis ootas paljudeks aastateks, kuid jäi puhtaks. Vanamees läks külmal ja tuulisel ööl tänavale joonistama just seda lehte, mis aitas taastada tüdruku tervise ja elutahte.

Novelli tekstis jälgime välise (Jonesy: inimene - loodus, Sudie: mees - mees, Berman: mees - loovus) konflikti ja sisemise konflikti (inimene iseenda vastu) arengut.

Eluruumi kirjeldust ei ole üksikasjalikult välja toodud, kuid põgusatest väidetest võib teha järelduse ruumide vaesuse kohta, kuid üldse mitte selle elanike vaimuvaesuse kohta.

Vaid mõne lausega esitatud loodus elab loo süžees ja on tegelaste sisemise sisuga absoluutselt harmooniline.

Tegelaste kujundid avalduvad süžee arengu dünaamikas. Tugev iseloom Sudie. Tüdruk, kes ei kaota kunagi meelt, tõmbab elatist, hoolitseb oma haige sõbra eest ja rõõmustab teda, sisendades enesekindlust tema sõnadesse ja tegudesse. "Siin tõeline naine! - Bermani ammendav kirjeldus. Jonesy on nõrk, kerge, habras, muljetavaldav, armas tüdruk, kellel on kalduvus fantaasiatele. Ja jälle sõna Bermanile: „Ah, vaene väike preili Jonesy. See ei ole koht, kus hea tüdruk, nagu preili Jonesy, haige oleks. Ja tema viimane tegu annab põhjust arvata, et kõik armastasid Jonesyt väga.

Berman on vastuolude kehastus. Siin on tema pisarad: "tema punased silmad olid märgatavalt vesised, kui ta vaatas vana luuderohtu" ja "ta irvitas igasuguse sentimentaalsuse üle" (autori kommentaarid). Siin on tema väited: "Ei, ma ei taha teie idioodi erakule poseerida" ja "Kes ütles, et ma ei taha poseerida? Pool tundi ütlen, et tahan poseerida. Siin on tema koomiksilikult eemaletõukav välimus ja imetlusväärne tegevus. See oli Berman - peategelane lugu ja noored kunstnikud on just see lõuend, millele see on kirjutatud psühholoogiline portree inimene raske saatus ja mitte lihtsa iseloomuga.

Autor loodud lüüriline miniatuur keerulise psühholoogilise süžeega, erilise allteksti loovate narratiivsete elementide läbipõimumine. Kontrast: noorus - vanadus, elu - surm, haigus - taastumine. Paralleelid: meistriteos lõuendil on meistriteos aknal. Teose pealkirjas sisalduv särav sümbol on viimane leht.

Romaani kompositsioon soodustab lugejate seas empaatiat ja kaasosalust. Naabruskonna ja stuudio kirjeldus tutvustab meile kunstnikest sõpru Sue ja Jonesyt ning nende naabrit, tujukat vanameest. Loo rahulik algus omandab tasapisi murettekitava tooni. O'Henryle omane huumor jääb majja sisse väga värvikas tegelane Pneumonia. Lugeja aimab, et selle kuju ilmumine ei ole õnnetus kompositsioon kõlab nukras toonis Tüdruku haigus, tema sõbra meeleheide, rõõmutu Bermani elu – sellised on nende vana maja kriuksuvad sammud Ja ometi hiilivad vahel aknast tuppa arglikud, humoorikad kiired O'Henry ei reeda ennast ja oma kirjanduslikku stiili.

Kulminatsioon, nagu O'Henry töödes peaaegu alati juhtub, ilmub loo lõppu: viimane leht osutub joonistuseks, Bermani viimaseks jooniseks Silmapaistmatust lehest, mis aitas Jonesyl taastuda, sai vana kunstniku peamine meistriteos .

Intriigi olemasolu, sisemine konflikt tegelased, nende väliste takistuste ületamine, loo emotsionaalne toon ja ootamatu tulemus tekitavad huvi ja soovi novelli keelt uuesti lugeda ja uurida. kunstileht Henry psühholoogiline

Kell kriitiline analüüs tekst ideoloogiline sisu Ja kunstivorm peetakse üksteisest sõltuvateks ja sõltuvateks osadeks ühtsest tervikust, mis on kirjandustekst. . O'Henry novelli “Viimane leht” keeleline ja stiililine analüüs demonstreerib laia paletti stilistilised vahendid kirjanik. Viisime läbi teksti rida-realt uurimise, mille ülesandeks oli isoleerida ja süstematiseerida käesoleva töö keele kujundlikud väljendusvahendid.

Vaatame mõnda neist (tabel 1):

Tabel 1 - Stiilianalüüs O'Henry novell "Viimane leht"

Ekspressiivsed vahendid	Tekstifragmendid
	Tänavad läksid segamini ja lagunesid lühikesteks ribadeks.
iroonia, hüperbool	Üks tänav seal ristub isegi kaks korda. Ühel kunstnikul õnnestus sellel tänaval avastada väga väärtuslik vara. ... poest korjaja ... tuleb seal ise vastu, koju minnes, saamata sentigi arvest!
	Ja nii sattusidki kunstiinimesed põhjapoolseid aknaid, 18. sajandi katuseid... ja odavat üüri otsides omapärasele kvartalile.
	kitsaste samblaga kaetud alleede labürint
	... nad leidsid, et nende vaated kunstile, endiivia salatile ja moekatele varrukatele langesid üsna hästi kokku.
metonüümia (sünekdohh)	Seejärel vedasid nad sinna mitu plekkkruusi ja ühe-kaks grillahju ning asutasid “koloonia”.
personifitseerimine, antonomaasia	Novembris kõndis koloonias nähtamatult ringi külalislahke võõras, keda arstid kutsuvad kopsupõletikuks, jääste sõrmedega üht-teist puudutades.
personifitseerimine	see mõrvar kõndis julgelt, jälitades jalg jala järel
personifitseerimine	Härra Pneumonia polnud sugugi galantne vanahärra.
oksüümoron	aneemiline California vahukommidest
personifikatsioon, zeugma	punaste rusikatega ja õhupuudusega vana turske punt
fraseoloogia	lõi ta maha
metafoor	väikese aknaga Hollandi aken
metonüümia	inimesed hakkavad tegutsema matja huvides
	Värvidega? Jama!

laiendatud metafoor
laiendatud metafoor	Noorte kunstnike jaoks on tee Kunsti juurde sillutatud ajakirjalugude illustratsioonidega, millega noored autorid sillutavad teed Kirjanduse juurde.
oksüümoron	elegantsetes põlvpükstes ja silmas monokliga Idaho kauboi kuju
kordama (kahekordistama)	Ta vaatas aknast välja ja luges – luges tagurpidi.
lihtne kordus	vana - vana luuderohi
personifitseerimine	Sügise külm hingus rebis viinapuudelt lehti ja okste paljad luustikud klammerdusid lagunevate telliste külge.
metonüümia, kordamine (raamimine)	Kolm päeva tagasi oli neid ligi sada. Mu pea käis ringi, et lugeda. Neid oli palju.
	Listjev. Luuderohul. Kui viimane leht langeb, siis ma suren.
oksüümoron	suure põlgusega
retooriline küsimus	Mis on vana luuderohu lehtedel pistmist teie paranemisega?
vale otsekõne, sisestus	Aga just täna hommikul ütles arst mulle, et vabandust, kuidas ta seda ütles? ... et sul on kümme võimalust ühe vastu.
	Ma ei taha, et sa neid lolle lehti vaataksid
võrdlus	kahvatu ja liikumatu, nagu kahjustatud kuju
kordamine (anafora)	Olen väsinud ootamast. Olen väsinud mõtlemisest.
lihtne kordus, võrdlus, epiteet	lennata, lennata aina madalamale, nagu üks neist vaestest väsinud lehtedest
iroonia, võrdlus, hüperbool	tema habe, kõik lokkis, nagu Michelangelo "Mooses", laskus saatari peast päkapiku kaela
võrdlus, fraseoloogia	Juba mitu aastat polnud ta leivatüki pärast midagi peale siltide, kuulutuste ja muu taolise kirjutanud.
fraseoloogia	... osutus taskukohaseks
võrdlus, hüperbool	Ta vaatas end kui valvekoera, kes oli spetsiaalselt määratud valvama kahte noort kunstnikku.
metafoor,	Sue leidis Bermani oma pimendatud allkorruse kapist tugevalt kadakamarjade järgi lõhnamas.
võrdlus, metafoor, rõhutatud rõhuasetus	et ta, kerge ja habras, nagu leht, temast minema ei lendaks, kui tema habras side maailmaga nõrgeneb
ellips, epiteet	Esimest korda kuulen. Ma ei taha poseerida su idioodist erakule.
retooriline hüüatus	Kuidas sa lased tal oma pea sellise lollusega täita!
lihtne kordus, kinnitus	Aga ma arvan siiski, et sa oled vastik vanamees... vastik vana jutumees.
kordamine (epifoor)	Kes ütles, et ma ei taha poseerida? Pool tundi ütlen, et tahan poseerida!
Iroonia võrdlus	Berman... istus maha... kivi asemel ümberkukkunud teekannu peale.
personifitseerimine	Oli külm, püsiv vihm segamini lumega.
rõhutatud rõhuasetus	... telliskiviseinal oli veel näha üks luuderohuleht - viimane!
ümberpööramine, personifitseerimine	Varre juurest veel tumeroheline, sakiliste servadega kõdu- ja kõdukollane rippus vapralt oksal.
metafoor	Hing, kes valmistub asuma salapärasele, kaugele teekonnale, muutub võõraks kõigele maailmas.
laiendatud metafoor	üksteise järel katkesid kõik teda eluga ühendavad niidid
personifitseerimine, metonüümia (sünekdohhe)	vihm koputas pidevalt akendele, veeredes madalalt Hollandi katuselt alla
oksüümoron	halastamatu Jonesy
retooriline küsimus	Kuidas sa lasid tal oma pea sellise lollusega täita?

Novelli analüütiline lugemine äratas huvi Ameerika kirjandusüldiselt ja eriti kuulsa ameerika kirjaniku O'Henry looming võimaldas paremini uurida autori loomingulist stiili, imbuda novelli põhiideest ja kaastundest selle tegelaste vastu, ja üksikasjalikumalt kaaluda stiililised omadused tekst.

Viited

1. Borodulina M.K. Võõrkeele õpetamine erialana: õpik. toetust. M.: lõpetanud kool, 1975. - 260 lk.
2. Milrud R.P., Goncharov A.A. Võõrkeelse teksti kommunikatiivse tähenduse mõistmise õpetamise teoreetilised ja praktilised probleemid // Võõrkeeled koolis. 2003. Nr 1. - 12-18 lk.
3. Eikhenbaum B. M. Kirjandus: teooria. Kriitika. Vaidlused. L.: Surf, 1927. - 166-209 lk.

Terviklik analüüs O'Henry lugu "Viimane leht"
O. Henry auaste Ameerika kirjanduses erakordne koht novelližanri meistrina.
Lugu on eepiline, see põhineb ühel sündmusel: kunstnik Bermani meistriteos, mis päästis noore tüdruku elu. Žanr - novell: väike vorm, mitu lehekülge teksti, lakoonilisus, üks süžeepunkt - tüdruku haigus (Jonesy), tema fatalism ja imeline paranemine. See põhineb kangelanna kahekordsel “veal”: ta seob esmalt oma elu ja surma viimase luuderohulehega, seejärel ei märka, et viimane leht on kunstniku pintsli, mitte looduse looming. Süžee lõpus: Jonesy saab teada, et Berman päästis ta ja hinna, mida ta maksis meistriteose loomise eest. Oma meistriteose loonud “luuseri” kunstniku kuju on valgustatud uutmoodi. Kompositsioon on lakooniline ja soodustab lugejate empaatiat ja kaasaelamist: näitus kirjeldab kunstnike kolooniat, kahe tüdruku kohtumist, nende otsust koos elada. Süžee algab siis, kui Jonesy haigestub. Kulminatsioon saabub hetkel, mil Jonesy jõud hakkab otsa saama ja okstele jääb viimanegi leht ning Bremen loob külmal ööl salaja oma päästva meistriteose. Lõpptulemus on kangelanna paranemine ja vea lahendamine viimane leht, kunstniku meistriteose suurus.
Töö mõte on näidata energia säästmine art. Lugu lõpeb Sue sõnadega Jonesyle: “Vaata aknast välja, kallis, kas sa ei imestanud, et ta tuule käes ei värise ega liigu? Jah, kallis, see on Bermani meistriteos – ta kirjutas selle öösel, kui viimane leht maha kukkus. Kunst on inimese võime loodust jäljendades luua ilu. Ja isegi kui Berman lõi oma maali mitte lõuendile, vaid telliskiviseinale, isegi kui kogu tema elu oli ainult ettevalmistus selle meistriteose loomiseks - hind on õigustatud, sest noor elu päästeti

Novell “Viimane leht” arendab inimsuhete, eneseohverduse, vastutuse ja suures plaanis elu mõtte teemat. Kirjanik ei analüüsi ei tegelaste tegevust ega kõnet ning olles välisvaatleja ja lihtne ümberjutustaja, julgustab lugejaid oma järeldusi tegema. Tekst paljastab täielikult "Henry süsteemi - dünaamiline süžee, üksikasjalike kirjelduste puudumine, lühike keel." Osav süžeekujundaja O. Henry ei näita toimuva psühholoogilist poolt tema tegelaste teod ei saa sügavat psühholoogilist motivatsiooni, mis suurendab veelgi lõpu üllatust.
Rahuliku jutustuse abil näitab autor konkreetset argisituatsiooni (kahe tüdruku sõprus, ühe haigestumine, suhe naabri-kunstnikuga) ning tegelased ei tekita kahtlust oma tegelikkuses. olemasolu.
Autor väldib sentimentaalsust, jutustades, kuidas siiras armastus teeb võimatuid asju.
Ühes jutustuses puudutas O. Henry mitut teemat: ta annab visandi “väikeste” kunstiinimeste, vaeste ja alandlike elust; näitab kangelannat, kes on andnud end valusale, saatuslikule fantaasiale, räägib elu mõttest (armastusest, kunstist ja isegi "moodsatest varrukatest") ja sellest, et inimene peaks lootma, unistama, nagu Berman, nagu Jonesy, aga põhiteema seotud kunstiga ja selle mõjuga inimelule.
Loo kangasse on põimitud veel üks oluline motiiv: loovuse teema, meistriteose teema. Vana kunstnik maalis oma meistriteose öösel, mil oksalt langes viimane leht: kuid mitte lõuendil, mis oli oodanud palju aastaid, see jäi tühjaks. Vanamees läks külmal ja tuulisel ööl tänavale joonistama just seda lehte, mis aitas taastada tüdruku tervise ja elutahte.
Novelli tekstis jälgime arengut väline konflikt(Jonesy: inimene – loodus, Sudie: mees – mees, Berman: mees – loovus) ja sisemine konflikt (inimene iseenda vastu).
Romaani kujundite süsteemi võib jagada kahte rühma: esimene on kunstnik Berman, Jonesy, Sue, arst - ring tegelased väike, mille määrab žanr...

Lugu “Viimane leht” ilmus esmakordselt 1907. aastal kogumikus “Põlev lamp”. Nagu enamik O. Henry teoseid, kuulub see žanri " novellid"ootamatu lõpuga.

Töö pealkiri on sümboolne pilt elust libiseb käest. Naabermaja telliskiviseina külge klammerduv luuderohu viimane leht saab kopsupõletikku põdeva Joanna (Jonesy) surma ajutiseks lähtepunktiks. Füüsilistest kannatustest väsinud tüdruk tuleb välja märgiga, mis võimaldab tal loota rahule ( "Ma olen ootamisest väsinud. Olen väsinud mõtlemisest. Tahan vabaneda kõigest, mis mind tagasi hoiab."), mille abil ta, vastupidiselt tervele mõistusele, ei mõista mitte paranemist, vaid surma.

Raviarst peab Jonesy psühholoogilist suhtumist hukatuslikuks. Arst selgitab sureva tüdruku sõbrale Suele, et ta peab klammerduma elu külge (täpselt nagu luuderohi majaseina külge), muidu pole tema šansid isegi üks kümnest. Arst (kui realistliku elukutse esindaja) pakub elu mõtteks armastust mehe vastu. Sue (kunstnikuna) on sellisest valikust üllatunud. Ta mõistab selgemalt Joanna unistust maalida Napoli lahte (patsient räägib sellest seni, kuni tal läheb hullemaks, ja pöördub selle juurde tagasi niipea, kui tunneb end paremini).

Kunsti eluandev jõud saab peamine idee lugu nii haige Joanna privaatsete ihade kui ka üldise süžeelise tähenduse tasandil: vana, pikalt purjus kunstnik Berman, kes on terve elu unistanud tõelisest meistriteosest, loob kõrgeima väärtusega kuvandi, pilt, mis väljub kunsti ulatusest, kuna sellest saab elu ise. Vanahärra ei panusta oma töösse mitte ainult oma ande, vaid ka tervise: põhjamaises puhangulises tuules ja vihmas töötades haigestub ta kopsupõletikku ja sureb, ootamata isegi Joanna täielikku paranemist.

Kunstlik (mitte päris) leht osutub nii osavalt joonistatud, et esialgu ei tunne keegi seda võltsina ära. "Varre juurest tumeroheline, kuid mööda sakilisi servi puudutas lagunemise ja kõdunemise kollasus." ta ei peta mitte ainult haiget Jonesyt, vaid ka tervet Sue'd. Inimkätega loodud ime paneb tüdruku uskuma oma elujõusse ja häbenema oma argpükslikku surmaiha. Nähes, kui vapralt püsib luuderohu viimane leht, mõistab Joanna, et ta peab olema tugevam kui väike taim: nüüd ei näe ta selles enam lähenevat surma, vaid paindumatut elu.

Peategelased romaan - Sue, Jonesy ja Berman - saavad parimate kehastuseks inimlikud omadused: armastus, hoolitsus, kannatlikkus, oskus end teise nimel ohverdada. Vaadates samaaegselt nagu Mooses, Michelangelo, saatat ja päkapikk, tajub Berman ennast "valvekoer" noori kunstnikke ja satub vähimagi kahtlusevarjuta seiklusse, mis maksab talle elu. Tähelepanuväärne on see, et vana kunstnik tunneb Joannat vaid paar kuud: maikuus avavad tüdrukud oma ateljee ning novembris haigestub Dozhanna kopsupõletikku.

Haige kunstniku Sue eest hoolitsemine – töötab selle nimel, et tal oleks, mida talle süüa anda; talle süüa teha kana puljongid; püüdes säilitada oma võitlusvaimu – esmapilgul ei kuulu see nende hulka parimad sõbrad Joanna. Viimasega kohtub ta juhuslikult ja otsustab koostööd teha, lähtudes sellistest ühistest huvidest nagu vaated kunstile, endiivia salat ja moekad varrukad. Enamiku inimeste jaoks on need kolm positsiooni vaevalt põhimõttelised, kui nad otsustavad koos elada ja töötada, kuid kunstiinimeste jaoks sisaldavad need peaaegu kõike: ühist. kunstiline eesmärk(vaimne sugulus), samad maitsed toidus (füüsiline sugulus), sarnane nägemus moest (ühine arusaam maailmast).

Loo kunstiline ruum – segaduses ja katki, kordudes mitu korda – sulgeb enda sees toimuvad sündmused ja peegeldab neid Joanna ja Bermani saatuse näitel (viimane väljub aknast, tungib reaalsusesse, muudab seda sureb selle asemel, et tüdruk aknast välja vaataks).

“Viimane leht”, O. Henry loo kokkuvõte
“Maagide kingitused”, O. Henry loo kunstiline analüüs
“Maagide kingitused”, O. Henry loo kokkuvõte