Sõnad: Y. Entina
Muusika: G. Gladkova
Maailmas pole midagi paremat,
Miks saavad sõbrad mööda maailma ringi rännata.
Need, kes on sõbralikud, ei karda muresid,
Kõik teed on meile kallid,
Iga tee on meile kallis.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e
Me ei unusta oma kutsumust -
Toome inimestele naeru ja rõõmu.
Paleed pakuvad meile ahvatlevaid võlve
Vabadust ei asendata kunagi
Vabadust ei asendata kunagi.
La-la-la-e e-e e-e
Meie vaip on lilleniit,
Meie seinad on hiiglaslikud männipuud.
Meie katus on sinine taevas,
Meie õnn on elada sellist saatust,
Meie õnn on elada sellist saatust.
La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e
Laulu Bremen Town Musicians - Pole midagi paremat maailmas - sõnade tõlge
Sõnad: J. Entin
Muusika: G. Gladkov
Miski maa peal ei saa olla parem
Kui sõpradega laias maailmas hulkuda.
Need, kes on sõbralikud, ei karda probleeme,
Meile mis tahes teeteed,
Meile mis tahes teeteed.
La-La- La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e
Meie, tema kutsumus, ei lase meil unustada -
Naer ja rõõm, mida me inimestele toome.
Meie paleed ahvatlevad võlvid
Ärge kunagi asendage vabadust,
Ärge kunagi asendage vabadust.
La-La-La-e e-e e-e
Meie vaip - lillelagend,
Meie seinad - männihiiglased.
Meie katus – taevas on sinine
Meie õnn - elada sellist saatust,
Meie õnn - elada sellist saatust.
La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La
Kõik teed on meile kallid
Maailmas pole midagi paremat,
Miks saavad sõbrad mööda maailma ringi rännata.
Need, kes on sõbralikud, ei karda muresid,
Kõik teed on meile kallid,
Iga tee on meile kallis.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e
Me ei unusta oma kutsumust -
Toome inimestele naeru ja rõõmu.
Paleed pakuvad meile ahvatlevaid võlve
Vabadust ei asendata kunagi
Vabadust ei asendata kunagi.
La-la-la-e e-e e-e
Meie vaip on lilleniit,
Meie seinad on hiiglaslikud männipuud.
Meie katus on sinine taevas,
Meie õnn on elada sellist saatust,
Meie õnn on elada sellist saatust.
La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e
Laulu Bremen Town Musicians - Iga tee on meile kallis sõnade tõlge
Miski maa peal ei saa olla parem
Kui sõpradega laias maailmas hulkuda.
Need, kes on sõbralikud, ei karda probleeme,
Meile mis tahes teeteed,
Meile mis tahes teeteed.
La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e
Meie, tema kutsumus, ei lase meil unustada -
Naer ja rõõm, mida me inimestele toome.
Meie paleed ahvatlevad võlvid
Ärge kunagi asendage vabadust,
Ärge kunagi asendage vabadust.
La-La-La-e e-e e-e
Meie vaip - lillelagend,
Meie seinad - männihiiglased.
Meie katus – taevas on sinine
Meie õnn - elada sellist saatust,
Meie õnn - elada sellist saatust.
La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La
Imeline lastelaul Sõpradest (maailmas pole midagi paremat) on kirjutatud 1969. aastal populaarse nõukogude multifilmi jaoks. Kirjutanud originaalluuletused sõpruse väärtusest kuulus luuletaja- Juri Entin. Esmalt esitas laulu Oleg Anofriev, kes andis häält paljudele koomiksitele ning hiljem kasutasid seda oma loomingus paljud muusikud. Juba peaaegu 50 aastat on see laul teleriekraanidelt voogesitanud ja ütleb meile, et koos sõpradega saate sõita igal teel ja ületada kõikvõimalikud raskused, sest sõbrad toetavad ja aitavad. Kui lülitate selle lastele sisse ja kuulate online laul sõbrad, neile on lihtne rääkida sõpruse väärtusest.
Sõprade noodid
Noodid on saadaval PDF-vormingus. Noodide allalaadimiseks klõpsake allalaadimisnupul.
Laadi alla
Maailma tekstis pole midagi paremat
Maailmas pole midagi paremat,
Miks saavad sõbrad mööda maailma ringi rännata.
Need, kes on sõbralikud, ei karda ärevust.
Iga tee on meile kallis.
Iga tee on meile kallis.
Me ei unusta oma kutsumust:
Toome inimesteni naeru ja rõõmu!
Paleed pakuvad meile ahvatlevaid võlve
Vabadust ei asendata kunagi.
Meie vaip on lilleniit,
Meie seinad on hiiglaslikud männipuud,
Meie katus on sinine taevas,
Meie õnn on elada sellist saatust.
Maailmas pole midagi paremat,
Miks saavad sõbrad mööda maailma ringi rännata.
Need, kes on sõbralikud, ei karda muresid,
Iga tee on meile kallis.
Meie vaip on lilleniit.
Meie seinad on hiiglaslikud männipuud.
Meie katus on sinine taevas,
Meie õnn on elada sellist saatust.
Me ei unusta oma kutsumust:
Toome inimestele naeru ja rõõmu.
Paleed pakuvad meile ahvatlevaid võlve
Vabadust ei asendata kunagi.
Kuninglik valvur
Slyric autor Yu Entin, muusika kindral Gladkov, film "Bremeni muusikud".
Meie roll on auväärne ja kadestamisväärne
Kuningas ei saa elada ilma valvuriteta
Kui me kõnnime, väriseb maa ümberringi.
Oleme alati lähedal, kuninga lähedal
Oh, turvamees tõuseb varakult!
Kui varblane on läheduses
Valmistame kahurit ette.
Kui on kärbes, löö kärbes!
Võtke teda relva ähvardusel.
Kuhu kuningas läheb, on suur saladus.
Ja me järgime teda alati
Me peame kaitsma Majesteeti
Kõikvõimalikest kohtumistest, mida ta ei vaja.
Oh, turvamees tõuseb varakult!
Röövlite laul
Slyric autor Yu Entin, muusika kindral Gladkov, film "Bremeni muusikud".
Nad ütlevad, et oleme byaki-buki,
Kuidas maa meid talub?
Andke mulle mõned kaardid või midagi
Räägi kuningale õnne.
Oh-la-la, oh-la-la,
Räägi kuningale õnne
Oh-la-la, oh-la-la,
Eh-ha!
Homme on pikk teekond
Kingitused kuningale.
Tal on palju raha
Ja ma armastan raha.
Oh-lu-lu, oh-lu-lu,
Ja ma armastan raha.
Oh-lu-lu, oh-lu-lu,
Eh-ha!
Queen bit kaart
Bit ja kogu tema meeskond.
Asi lõpetatakse -
Kaardid räägivad tõtt.
Oh-la-la, oh-la-la,
Kaardid räägivad tõtt.
Oh-la-la, oh-la-la,
Eh-ha!
Ma ei taha midagi!!!
Oh, mu vaene trubaduur!
No vaadake, kui kõhnaks väike figuur on muutunud!
Ma hoolitsen sinu eest!
Ma ei taha midagi!!!
Sinu olek on hüsteeriline,
Söö, tütar, toidumuna.
Või äkki peaksime arsti poole pöörduma?
Ma ei taha midagi!!!
Oh, mu vaene väike printsess,
Varsti on kohal välislauljad.
Valige ükskõik kes – ma maksan kõige eest.
Ma ei taha midagi!!!
Geniaalne detektiiv
sõnad Yu Entin, muusika kindral Gladkov, film "Bremeni linna muusikute jälgedes".
M/f Bremeni linna muusikud
Olen geniaalne detektiiv!
Ma ei vaja abi!
Ma leian isegi vistriku
Elevandi kehal.
Ma võitlen nagu lõvi.
Ma töötan nagu mesilane.
Ja haistmismeel on nagu koeral,
Ja silm on nagu kotkal.
Minu raudsed käed
Hirm nagu tuld!
Ja üldiselt on see kasutu
Peida minu eest!
Väledam kui makaak
Kõvam kui härg.
Ja haistmismeel on nagu koeral,
Ja silm on nagu kotkal.
Olen käinud erinevates riikides,
Ja kui ma tahan,
See on varem või hiljem
Ma paljastan kõik!
Nagu hiir, hiilin ma pimeduses ringi.
Ujun nagu lest.
Ja haistmismeel on nagu koeral,
Ja silm on nagu kotkal.
Trubaduuri ja printsessi duett
Lind vireleb puuris
Ta ei saa majast aru
Siin ma olen nagu lind
Lossis olen ma luku ja võtme all
Päike tõuseb üle metsa
Lihtsalt mitte minu jaoks
Ju siis nüüd ilma printsessita
Ma ei ela päevagi
Mis see on?
Mis minuga juhtus?
Kuninglikes kambrites
Kaotasin oma rahu
Kuldse päikese kiir
sõnad Yu Entin, muusika kindral Gladkov, film "Bremeni linna muusikute jälgedes".
Kuldse päikese kiir
Pilve varjas loor.
Ja jälle meie vahel
Järsku kasvas sein.
Öö möödub, hommik tuleb selgeks,
Usun, et õnn ootab sind ja mind.
Öö möödub, tormine hooaeg möödub,
Päike tõuseb... Päike tõuseb.
Linnud lakkasid laulmast.
Tähtede valgus puudutas katuseid.
Läbi lumetormide ja kurbuste
Kuula mu häält.
Romantikud suurelt maanteelt
Sl.Yu. Entina, muusika Gene. Gladkova, film "Bremeni linna muusikute jälgedes"
Olgu vaia ja õue ära.
Aga nad ei maksa kuningale makse
Noa- ja kirvetöölised -
Romantikud suurelt maanteelt.
Me ei taha teisiti elada
Me ei taha elada, oh, teisiti.
Me kõnnime äärel, kõnnime äärel,
Jalutame oma kodumaal ringi.
Eksleme hommikust hommikuni.
Kellegi teise saapad hõõrusid mu jalgu.
Noa- ja kirvetöölistele -
Romantikud suurelt maanteelt.
Ootame möödujaid õhtust hommikuni.
Noh, miks see õrnadele inimestele ei meeldi?
Noa- ja kirvetöölised -
Romantikud suurelt maanteelt.
Bremeni linna muusikute varjatud laul
Sl.Yu. Entina, muusika Gene. Gladkova, film "Bremeni linna muusikud"
Ja nagu teate, oleme me kuum rahvas,
Oh, ja me ei talu vasikate õrnust,
Aga meile meeldivad vasikahinged
Meile meeldib inimesi lüüa
Meile meeldib inimesi lüüa
Meile meeldib inimesi lüüa
Ja löö jalaga tagumikku.
Oleme kord-bo-bo-bo-boys,
Röövlid, röövlid
Pauk pauk ja sa oled surnud,
Surnud inimesed, surnud inimesed.
Pauk pauk ja sa oled surnud,
Surnud inimesed, surnud inimesed.
Ja kes meid näeb, ahmib kohe õhku.
Ja mõne jaoks lõhnab see nagu midagi praetud.
Ja me hoiame midagi oma rinnas.
Ära tule meile ligi
Ära tule meile ligi
Ära tule meile ligi
Muidu me tapame su.
Trubaduuri laul
sõnad Yu Entin, muusika. Gene. Gladkova, film "Bremeni linna muusikud"
Kuhu sa, tee, mind viinud oled?
Ilma mu kalli printsessita pole elu mulle magus.
Oh kui ainult, oh kui ainult, kuulsusrikas kuningas
Kui printsess vaid ütleks mulle oma südamele salasõna!
Ma oleksin seda siis tema eest teinud!
Ju ma ei karda kedagi, mitte midagi.
Olen valmis tema heaks vägitegu sooritama
Tema jaoks-oi-oi!
Nii-ja-naa, paleest põgenenud
sõnad Yu Entin, muusika kindral Gladkov, film "Bremeni linna muusikute jälgedes".
Mis lapsed tänapäeval on, eks?
Nende üle puudub kontroll!
Me raiskame oma tervist
Kuid nad ei hooli sellest.
Nii ja naa põgenes paleest.
See ja see häiris mu isa.
Kas lapsed vajavad tänapäeval palju?
Sa ei leia neilt mingit autoriteeti!
Nad laulaksid koiduni,
Ja nad ei hooli meist
Lapsed on meie karistus,
Andis neile hariduse
Lapsed on muutunud sõnakuulmatuks...
Kuid ilma nendeta on kohutavalt igav!