Suulises kõnes tekitab teatud raskusi kõva või pehme konsonandi hääldamine enne e-tähte laenatud sõnades: t[em]p või [t"e]mp? bass[se]ine või bass[s"e]ein? Mõnel juhul hääldatakse pehme kaashäälik.

Mõnes laenatud sõnas kõlab täishäälikute järel ja sõna alguses rõhutu [e] üsna selgelt: aegis, evolutsioon, duelist jne.

Paljudel laenatud sõnadel on õigekirjaomadused, mida tuleb meeles pidada.

1. Mõnes võõrpäritolu sõnas hääldatakse rõhutu o asemel häält [o]: beau monde, trio, boa, cocoa, biostimulator, veto, gross, net, nõuandemärkus, oasis, maine. Sõnade poetry, credo jne hääldamine rõhuta [o]-ga on valikuline. Võõrpäritolu pärisnimedes säilib ka rõhutu [o] kirjandusliku häälduse variandina: Chopin, Voltaire, Sacramento jne.

Pehme hääldus:

Kindel hääldus:

4. Praegu esineb sõnade häälduses kõikumisi:

6. Laenatud sõnades kahe (või enama) e sageli hääldatakse üht kaashäälikut pehmelt, teine aga jääb enne kõvaks e: geen zis [g"ene], relee [rel"e] jne.

7. Tahke [ w] hääldatakse sõnades para shu t [shu], vennas shu ra [shu]. Sõnal žürii on vaikne susisemine [ ja"]. Nimed Julien ja Jules hääldatakse sama pehmelt.

8. Mõne sõna hääldamisel ilmnevad mõnikord ekslikud lisakonsonandid või vokaalid.

Tuleks hääldada:

vahejuhtum, mitte vahejuhtum;

pretsedent, mitte pretsedent;

kompromiss, mitte kompromiss;

konkurentsivõimeline, mitte konkurentsivõimeline;

erakordne, mitte erakordne;

asutus, mitte asutus;

tulevik, mitte tulevik;

janu, mitte janu

Kõvadus-pehmuses paaritud kaashäälikute häälduse eristamisel on foneemiline tähendus, kuna vene keeles eristavad kõvad ja pehmed kaashäälikud sõnade häälikuid (vrd oli - byl, vend - võta jne). Pehmete kaashäälikute hääldus erineb vastavate kõvade kaashäälikute hääldamisest “iota” artikulatsiooniga, mis seisneb selles, et keskosa keele tagakülg tõuseb kõrgele suulae vastavasse ossa.
Sõna lõpus ja enne mõningaid kaashäälikuid, samuti enne täishäälikuid [a], [o], [u] eristub selgelt konsonantide kõvadus ja pehmus. Konsonantide pehmus näidatud positsioonides on näidatud kirjutamine: sõna lõpus ja mõne kaashääliku ees - täht ь (vrd ryab - lainetus, aare - pagas, löök - löök, daw - kivike, majahoidja - päästa jne), ja enne täishäälikuid [a], [ o], [y] - tähed i, ё, yu (vrd ema - mudima, koputama - pall, nina - kantakse). Tähe ь kasutamine pärast susisemist [zh], [sh], [h], [sch] ei mõjuta nende konsonantide hääldust, kuna sellel on morfoloogiline tähendus ja see näitab sõnade vormi (vrd nuga - korrutada, meie - anda, latikas - asi, kuduja - hüpata, kutsuda - lõigata jne).

Kirjalikult märgitud kaashäälikute pehmus(b ja tähed i, e, e, yu): vend - võta, jackdaw - veeris, võll - loid, nina - kantakse, koputage - pall - [vend - vend"], [daw - gal "kъ], [võll - in "al", [nina - n"os], [knock - t"uk].

Lõpulabiaalid hääldatakse vastavalt õigekirjale pehmelt: flail - kett, veri - veri, ori - ripple - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [räpp - r "ap"].
Pehmed labiaalid enne i, e, yu hääldatakse ilma täiendava pehmuse liigendamiseta: viis, sõtku, kriit, vel, graveerimine, püree - [p"at"], [m"at"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "tüüp].
Pehmus [m] sõnades seitse, kaheksa säilib keerulistes numbrites: seitse - seitsekümmend - seitsesada, kaheksa - kaheksakümmend - kaheksasada - [s"em" - s"em"ds"t - s"iem"sot ", [vos" м" - з"м"д"ьс"ът - въс"им"sot).

Kaashäälikute pehmus pole kirjalikult näidatud. Konsonantide ees seisvas asendis on konsonantide kõvadus ja pehmus sageli mitteiseseisev, assimilatiivne iseloom, s.t. oleneb järgneva kaashääliku kõvadusest ja pehmusest. Konsonantide pehmust sel juhul kirjalikult ei märgita.

Kõvade kaashäälikute pehmendamine pehmete ees sõltub erinevatest tingimustest: millised kaashäälikud need on, milliste pehmete kaashäälikute ees, millises sõna osas on konsonantide kombinatsioon, millisesse kõneviisi see või teine sõna kuulub. :
a) sõna sees, enne heli [j], kaashäälikud on mõnel juhul pehmendatud: kala, lehed, kohtunik, külaline - [kala"b], [leht"b], [kohus"ja", [gos" t"b];
b) hambakonsonandid [z], [s], [d], [t] enne pehmeid hamba- ja labiaalkonsonante hääldatakse pehmelt: piimaseen, kurbus - [grus "t"], [grus "t"], sein, laul - , [p"e"s"nъ]. Mitmetes sõnades on pehmendus muutuv: küps, täht, kõva, uks - [s"p"ela] ja [sp"ely], [z"v "ezda] ja [zv"ezda ], [t "v" hordid] ja [tv "hordid", [d "v" eno] ja [dv "ierno];
c) konsonant [n] enne pehmet [d], [t], [n] (harvemini enne [z], [s]), samuti enne [h], [sch] hääldatakse pehmelt: kantik, bandiit, ratsanik, pensionär, nõue, tibu - [kan"t"ik], [b?n"d"it], [ko"ik], [p"nns"i?ner], [pr"ieten"z "i", [pt"en"ch"ik];
d) eesliite s- ja sellega kaashääliku eessõna kaashäälik, samuti z-ga eesliidete lõppkonsonandid ja nendega kaashäälikud enne pehmeid hambaid ja eraldav ь hääldatakse pehmelt: loafer, idle, product, out of business , eemalda - [b "eez" d"eln"k], [b"iez"-del], [iz"d"el", [iz"-d"el", [iz"jat]. Muudel juhtudel on pehmus muutuv: eemaldatud, temalt - [s"n"al] ja [sn"al", [s"-n"ievo] ja [s-n"ievo];
e) labiaalid ei pehmene tagumiste palataalide ees: panused, murdumine, tõmbejõud - [stafk"i], [lok"i], [tsepk"i];
f) ei pehmendata eesliidete lõppkonsonante [t], [d], [b] pehme labiaali ees ja eraldavat ъ: ate, drink - [?tjel], [?tp"it"];
g) konsonant [p] enne pehmeid hamba- ja labiaalseid, samuti enne [h], [sch] hääldatakse kindlalt: artell, kornet, sööt, samovar, keevitaja - [?rt"el"], [k? rn"et] , [k?rm"ut], [samlvarch"uk], [keevitus"ik].

Veel teemast 77. Kõvade ja pehmete kaashäälikute hääldus:

§ 11. Ortopeedia mõiste. Konsonantide kombinatsioonid. Hääldamatud kaashäälikud. Topeltkonsonandid. Konsonantide hääldamine mõnes grammatilises vormis.

Kõvade ja pehmete kaashäälikute hääldus

Sõna lõpus ja enne mõningaid kaashäälikuid, samuti enne täishäälikuid [a], [o], [u] eristub selgelt konsonantide kõvadus ja pehmus. Kaashäälikute pehmus märgitud positsioonides näidatakse kirjalikus kõnes: sõna lõpus ja mõne kaashääliku ees - täht ь (vrd ryab - lainetus, aare - pagas, löök - löök, daw - kivike, majahoidja - päästa , jne) , ja enne täishäälikuid [a], [o], [y] - tähed i, e, yu (vrd ema - mudima, koputama - pall, nina - kandis). Tähe ь kasutamine pärast susisemist [zh], [sh], [h], [sch] ei mõjuta nende konsonantide hääldust, kuna sellel on morfoloogiline tähendus ja see näitab sõnade vormi (vrd nuga - korrutada, meie - anda, latikas - asi, kuduja - hüpata, kutsuda - lõigata jne).

1. Kirjalikult märgitud kaashäälikute pehmus(b ja tähed i, e, e, yu): vend - võta, jackdaw - veeris, võll - loid, nina - kantakse, koputage - pall - [vend - vend"], [daw - gal "kъ], [võll - in "al", [nina - n"os], [knock - t"uk].

Lõpulabiaalid hääldatakse vastavalt õigekirjale pehmelt: flail - kett, veri - veri, ori - ripple - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [räpp - r "ap"].

Pehmed labiaalid enne ya, ё, yu hääldatakse ilma täiendava pehmuse liigendamiseta: viis, sõtku, kriit, vel, graveering, püree - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "tüüp].

Pehmus [m] sõnades seitse, kaheksa säilib keerulistes numbrites: seitse - seitsekümmend - seitsesada, kaheksa - kaheksakümmend - kaheksasada - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ], [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).

2. Kaashäälikute pehmus pole kirjalikult näidatud. Konsonantide ees seisvas asendis on konsonantide kõvadus ja pehmus sageli mitteiseseisev, assimilatiivne iseloom, s.t. oleneb järgneva kaashääliku kõvadusest ja pehmusest. Konsonantide pehmust sel juhul kirjalikult ei märgita.

a) sõna sees, enne heli [j], kaashäälikud on mõnel juhul pehmendatud: kala, lehed, kohtunik, külaline

b) hambakonsonandid [z], [s], [d], [t] enne pehmeid hamba- ja labiaalkonsonante hääldatakse pehmelt: piimaseen, kurbus - [grus "t"], [grus "t"], sein, laul - , [p"ê"s"nъ]. Mitmetes sõnades on pehmendus muutuv: küps, täht, kõva, uks

c) konsonant [n] enne pehmet [d], [t], [n] (harvemini enne [z], [s]), samuti enne [h], [sch] hääldatakse pehmelt: kantik, bandiit, ratsanik, pensionär, nõue, tibu

d) hääldatakse pehmelt eesliite s- ja sellega kaashääliku eessõna kaashäälik, samuti sellega kaashäälikute lõppkonsonandid ja nendega kaashäälikud enne pehmet dentaalset ja eraldavat ь hääldatakse pehmelt: loafer, idle, product; tegevusest välja, eemaldage - [b "ja e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat]. Muudel juhtudel on pehmus muutuv: eemaldatud, temalt - [s"n"al] ja [sn"al", [s"-n"i e vo] ja [s-n"i e vo];

Vene keelt tervikuna iseloomustab kõvade ja pehmete kaashäälikute vastandus.

kolmapäev: väike Ja kortsus, WHO Ja kandis, härra Ja hall, hiir Ja karu.

Paljudes Euroopa keeled sellist vastuseisu pole. Laenates sõna tavaliselt kuuletub hääldusstandardid vene keel. Niisiis on vene keeles enne e-d tavaliselt pehme kaashäälik: kriit, ei. Paljusid laenatud sõnu hakatakse hääldama samal viisil: meeter, rebus. Kuid muudel juhtudel säilib laenatud sõnas kõva kaashääliku hääldus: vilunud[viljakas], merevaigukollane[ambre], kuigi see ei kajastu graafiliselt. Tavaliselt kirjutatakse vene keeles kõva konsonandi järel e ja pehme kaashääliku järele e. Laenatud sõnadega kirjutatakse reeglina e. Kaashäälikuid saab hääldada nii pehmelt kui kindlalt.

Laenatud sõna hääldamisel tuleb arvestada mitme parameetriga.

1. Kõvade kaashäälikute hääldust säilitavad tavaliselt võõrad perekonnanimed:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. Kõvade kaashäälikute hääldus säilib tavaliselt hiljuti vene keelde jõudnud vähekasutatud sõnades:

de[e]-facto, apart[e]id, re[e]iting.

Sõna kinnistumisel keeles võib kõva kaashääliku häälduse asendada pehme konsonandi hääldusega (vastavalt õigekirjale). Niisiis, nüüd on võimalik kaashäälikut hääldada kahel viisil:

de[e/e]gradate, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. Konsonandi tüüp, mis asub enne e, mängib teatud rolli.

Seega toimub de kombinatsiooniga laenatud sõnades konsonandi pehmendamise protsess regulaarselt (vastavalt õigekirjale):

kaunistamine, de[e]klamatsioon, de[mobiliseerimine.

Konsonandi pehmendamise protsess on üsna aktiivne sõnades kombinatsioonidega mitte, re:

abre[e]k, agression[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, kohtunik, brun[e]t, sära[ kuusk.

Vastupidi, nende kombinatsioon säilib üsna stabiilselt kindel hääldus konsonant: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.

4. Kuulus roll mängib laenamise allika ja koha sõnas kombinatsiooni e-ga.

Seega säilitavad need sõnad, mis on laenatud prantsuse keelest viimase rõhulise silbiga, järjekindlalt kõva kaashääliku hääldust:

entre[e], besee[e], gofreering[e], curé[e], paste[e]el.

5. Raamatusõnades, milles e-tähele eelneb häälik, mitte konsonant, häält [j] ei hääldata.

kolmapäev: vene keeles: sõi, [j] sõi; laenatud sõnadega: die[e]ta, brown[e]s, proe[e]ct, proe[e]ctor, proe[e]ction, ree[e]str.

Absoluutselt vastuvõetamatu on [j] hääldamine sõnas luuletaja ja selle tuletised ( poeetiline, poetess).

Pange tähele

Kõvade ja pehmete kaashäälikute hääldus laenatud sõnades on sotsiaalne tähtsus. Kui normiks on ikka kõva kaashääliku hääldus (näiteks šimpans[e], gofre[e], arvuti[e]r, madem[dm]uaze[e]l), siis pehme kaashääliku hääldus sellistes sõnades ( šimpans[e], gofreerimine[e], arvuti[e]r, tehtud[e]moise[e]el) võivad kuulajad tajuda kõneleja madala kultuuri ilmingut. Samas võib kõva kaashääliku hääldamist, kus pehme konsonandi hääldus on juba normiks saanud, kuulajad tajuda kui vilistilisuse, pretensioonikuse ja pseudointellektuaalsuse ilmingut. Nii näiteks tajutakse sõnades kõvade kaashäälikute hääldust: akadeemiline[e]mik, bere[e]t, brünett[e]t, raamatupidamine[e]r, deklaratsioon, de[e]magog, de[e]mokrat, kohv[e], te[e] ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, sära[e]l.

Avaleht > Loeng

Pidage meeles mõningaid sõnu, milles kaashäälik enne e hääldatakse kindlalt: anesteesia, dekoltee, grotesk, degradatsioon, dekadents, delikatess, detektiiv, arvuti, juht, mikser, teenindus, stress, lõputöö, antitees, jama, kaitse, kampsun, termos, võileib , tempo, tennis, telk, pruunijuukseline, selgeltnägija, beefsteak, äri, inertne, ateljee, identne, laser, intervjuu, pastell, ragbi, tämber, trend, foneetika, indeks, interjöör, besee, relee, seksikas. Pehme kaashäälikuga sõnad enne e: akadeemiline, barett, raamatupidamine, debüüt, aneemia, brünett, klarnet, kompetents, kontekst, kreem, muuseum, patent, pasteet, press, progress, tähtaeg, flanell, mantel, essents, õigusteadus, jahimees. Paljudel juhtudel on lubatud hääldusvariant: [d"]ekan ja [de]kan, [d"]ekanat ja [de]kanat, [s"]session ja [se]siya, kuid [ve]lla ja no[ v" ]ella, ag[r"]ssia ja täiendav ag[re]ssia, [d"]ep[r"]ession ja täiendav [de]p[re]ssia, ba[ss"]ein ja ba[sse ]yn, strateegia [t"]egia ja lisastrateegia [te]gia, lo[te]reya ja täiendav lo [t "]reya. Hääldus [chn ], [shn] õigekirja asemel chn Hääldusvõimaluste konkurentsil õigekirjakombinatsiooni chn asemel on pikk ajalugu, mille vastukaja tunneme, kui peame valima ühe või teise kasutusviisi: skuk[chn ]o või skuk[shn]o, skvoor[chn]ik või skor[sh]ik? Toimub järkjärguline Vana-Moskva häälduse [shn] nihkumine ja häälduse lähenemine õigekirjale, seetõttu on variandid koria[sh]vy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya aegunud. Samas tuleb meeles pidada, et mõned sõnad säilivad kohustusliku hääldusena [shn] õigekirja chn asemel: igav, igav, meelega muidugi munapuder, linnumaja, trifling, prillikarp (prillitoos) ), pesu, sinepiplaaster, vaene õpilane, küünlajalg. Tavaline hääldus on [shn] ja in naissoost isanimed: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna. [e] ja [o] hääldus rõhu all pärast pehmeid kaashäälikuid ja susisemist Tänapäeva kõnes kuuleb sageli pettust, kelmuse asemel eestkostet, normiga ette nähtud eestkostet. Miks sellised kõikumised tekivad? Pikaajaline üleminekuprotsess [e]-lt [o]-le, kirjalikult tähistatud tähega ё, rõhutatud asendis pehmete kaashäälikute järel enne kõvasid kaashäälikuid, kajastub tänapäevase normi olekus. Enamasti hääldatakse pinge all pehme ja kõva kaashääliku vahelises asendis ning pärast sibilante heli [o] (graafiliselt e). Võrdle näiteks sõel - võre, täht - täheline, pisar - pisar. Pidage meeles selle hääldusega sõnu: kirev, renn, väärtusetu, tark, paistes, ahven, marker, starter, unustus, graveerija, autojuht, preester, bigaamia, verejooks. Paljudes sõnades, enamasti laenatud, puudub näidatud asendis üleminek [e]-lt [o]-le: eestkoste (mitte eestkoste!), kelmus (mitte pettus!), stout, grenader, bigamist, aegunud (päev). ), teivas, varras , selgroota, karabinjeerid, sedentism, surnud puit, samaaegne. Selle kõikumise kohta õigekirja norm näitab mõne sõna varianthääldusvõimalust. Tuleb meeles pidada, et peamised, eelistatumad valikud on e-ga: valkjas, pleekinud, sapi, sapi, manööverdamine, manööverdatav, tuhmumine. e-ga valikud on sõnaraamatutes registreeritud vastuvõetavatena, st vähem soovitavatena: valkjas, pleekinud, sapi, sapi, manööverdatav, manööverdatav, tuhmunud. KÕNE GRAMMATILINE KORREKTSUS Kõne grammatilise korrektsuse määrab grammatikanormide järgimine, see tähendab sõnade grammatiliste vormide (morfoloogiliste normide) ning fraasides ja lausetes olevate sõnade seose vormide (süntaktiliste normide) õige valik. MORFOLOOGILISED NORMID Vene keele morfoloogilist ülesehitust on piisavalt uuritud nii ajaloolisest kui ka struktuurses-kirjelduslikust küljest. Samal ajal tekib kõnepraktikas palju küsimusi teatud sõnavormide õige kasutamise kohta. Miks on nimisõna "kohv" mehelik? Millise vormi peaksite valima - "lepingud" või "lepingud", "raamatupidajad" või "raamatupidajad"? Kuidas on õige öelda: "minema rööpast välja" või "minema rööpast välja", "paar klambrit" või "paar klambrit"? Arvukad grammatikarikkumised nii suulises kui kirjalikus kõnes viitavad vajadusele enama järele tähelepanelik nendele küsimustele. Raskused nimisõnade moodustamisel soo järgi Sookategooria on üsna stabiilne ja me liigitame nimisõna “laud” kergesti mehelikuks ja “kirjutuslaud” naiselikuks. Kuid paljudel juhtudel on nimisõnade sugu muutunud ja vanade vormide asemel on kasutatud kile, relss, saal, uus kile, rööp, saal. Mõned nimisõnad säilitavad endiselt soopõhise kujunduse, see tähendab, et keeles eksisteerivad paralleelsed vormid: rahatäht - rahatäht, linnumaja - linnumaja, daalia - daalia, hangnael - räbu, kanal - kanal, homaar - homaar, mangut - mongoose, arabesk - arabesk , katik - katik. Mõned valikud on hinnatud vastuvõetavateks koos peamistega: võti - täiendav. võtmed, kliiring - lisatasu. raiesmik, kilu - lisatasu. kilu, kaelkirjak - ekstra. kaelkirjak. Disaini kõikumine soo järgi on iseloomulik paljudele kinganimedele, kuid kirjanduslikule normile vastab ainult üks üldvorm: mehelik - saabas, viltsaabas, kets, kõrged saapad, suss; naiselik - king, sandaal, jalavõru, suss, toss, saabas, toss, kaloss. Vale: kingad, tossud, sussid, tossud, sandaalid. Soopõhise vormistamise raskused tekivad ka mitmete muude nimisõnade kasutamisel, millel on ainult üks normatiivne soovorm. Meessoosse kuuluvad nimisõnad šampoon, katusepapp, tüll, epaulett, parandus, klambrid, relss (variant vormindus soo järgi säilib ainult genitiivse mitmuse vormis - rööbastelt välja sõitma). Naissoosse kuuluvad nimisõnad loor, mais, uba, reserveeritud iste, mansett. Pidage meeles: Astrahani elanike kõnes levinud vorm on naiselik tomat ei ole normatiivne ja seetõttu tuleks kasutada ainult tomati mehelikku vormi. Käänlematute nimisõnade grammatilise soo määramine 1. Üldjuhul tähistavad kallutatavad nimisõnad elutud objektid, kuuluvad neutraalsesse sugu: show, alibi, fiasko, lillepott, barokk, intervjuu, žürii, varietee, entrechat, pince-nez, ragbi, bikiinid, besee, kommünikee, roll, aaloe, tabu, ralli, revüü, kaelakee, klišee, toimik, kohvik, argo. 2. Paljudel juhtudel määrab soo üldisem üldmõiste: bengali, hindi, puštu – mehelik (“keel”); kohlrabi (“kapsas”), salaami (“vorst”) - naiselik; sirocco, tornaado ("tuul") - mehelik; avenue ("tänav") on naiselik. 3. Käändamatute nimisõnade sugu, mis tähistavad geograafilised nimed, määratakse ka üldmõistet väljendava üldnimetuse grammatilise soo järgi (st sõnade jõgi, linn, järv jne soo järgi): Sotši - mehelik (linn), Gobi - naiselik (kõrb), Missouri - naiselik (jõgi). K: mitmemiljoniline Tokyo (linn), lai Mississippi (jõgi), tööstuslik Bakuu (linn), maaliline Capri (saar), sügav Erie (järv). Nii et soolist kuuluvust saab motiveerida ka sisu poolelt. Pole juhus, et paljud kallutamatud nimisõnad (võõrkeelse päritoluga sõnad) saavad sõnaraamatutes kahekordse kirjelduse. Näiteks sõna "tsunami" võib seostada mõistega "laine" ja vormistatakse vene keeles naissoost või liigitada elutuks nimisõnaks ja vormistada neutraalsesse sugu. K: tsunami – s.r. (Vene keele õigekirjasõnaraamat); ja. ja s.r. (Vene keele raskuste sõnastik); avenue (seos sõnaga "tänav") - f.r. (Vene keele õigekirjasõnaraamat), g. ja s.r (variantide sagedus-stilistiline sõnastik “Vene kõne grammatiline korrektsus”); karistus (seos sõnaga "kick") - m ja s.r. (Vene keele õigekirjasõnaraamat). Kirjakeel võib säilitada vormilisest vaatepunktist ebaproduktiivseid variante (kohv on mehelik). Sõnaraamatud on ära märkinud nimisõna kohv (m. ja s.r.) teisendsugu. Arvatavasti oli üheks põhjuseks, miks sõna kohv algselt meessugupoolele omistati, nüüdseks kadunud traditsioon kasutada seda teistsuguse häälikuvormiga – “. kohv”. Teiseks võimalik põhjus- sõna kuulub meessugupoole prantsuse keel, kust see laenati. 4. Elulisi objekte tähistavad kallutamatud nimisõnad on mehelikud: naljakas poni, naljakas šimpans, suur känguru, kaunis kakaduu, vana marabu. Erandiks on sõnad, mille soo määrab üldmõiste: koolibri - naiselik sugu (lind), iwasi - naiselik sugu (kala), tsetse - naiselik sugu (kärbes). Sõltuvalt kontekstist võib mõnel animeeritud kallutamatul nimisõnal olla paralleelne sugu. K: Vana känguru vaatas hoolega ringi. Känguru kaitses oma poega. 5. Võõra päritoluga isikuid tähistavad kallutamatud nimisõnad on mees- või naissoost olenevalt määratud isiku soost: kuulus meelelahutaja, rikas rentier, vana kuur, andekas drag queen, kaunis daam, eakas daam, suurepärane maestro, võimekas impressaario. Kahetähenduslikud sõnad on sellised sõnad nagu protégé (minu kaitsealune, minu kaitsealune), vis-à-vis, inkognito, hipi. Lühendite ja liitsõnade grammatilise soo määramine 1. Lühendi (liitsõna) grammatiline sugu määratakse järgmiselt: a) kui lühendist keeldutakse, siis määratakse selle sugu grammatilise märgi järgi: ülikool - meessugu. , NEP - meessoost, perekonnaseisuamet - meessoost (kaotatud korrelatsioon tuumsõna "rekord" sooga b) kui lühendit ei käänata, siis määrab selle soo põhisõna (tuum) sugu; dešifreeritud liitnimetus: ACS - naiselik sugu (automaatjuhtimissüsteem), GEC - naiselik sugu (riigieksamikomisjon ), hüdroelektrijaam (hüdroelektrijaam), SGU – m. riigiülikool), ATS – f.r. (automaatne telefonikeskjaam), elamuosakond - m. (elamu- ja hooldusobjekt), elamukooperatiiv - m.r. (elamu- ja ehitusühistu). Lühendite etümoloogilise dešifreerimise raskus, nende formaalne sarnasus täissõnadega (nagu kass, maja, vähk) põhjustavad lõdvenemist üldreegel kõnepraktika ja valikute tekkimine. K: VAK - zh.r. (Kõrgem atesteerimiskomisjon) ja vastuvõetav m.r.; Välisministeerium - s.r. (Välisministeerium) ja vastuvõetav m.r. ROE – w.r. (erütrotsüütide settimise reaktsioon) ja täiendavad. s.r. Lühendi grammatilise soo määramise normi kõikumine tüvesõna järgi ei anna aga tunnistust selle vene keeles jätkuvalt kehtiva reegli kaotamisest. 2. Liitsõnade nagu diivanvoodi, kauplus-stuudio, muuseum-korter grammatilise soo määravad osade omavahelised semantilised suhted liitsõna– juhtiv komponent on sõna, millel on rohkem üldine tähendus: muuseum-raamatukogu – nimisõna. abikaasa. lahke (sõna muuseum tähendab rohkem lai mõiste, mille teine osa toimib täpsustava osana); tool-voodi, neutraalse soo kiiktool (nimetatakse üht tüüpi toolidest ja täpsustatakse ainult sõna teist osa). Reeglina on esimene koht juhtsõna: näitus-vaatamine, näitus-müük, vitriin-stend on naissoost nimisõnad; arvustus-võistlus, diivanvoodi, teater-stuudio, õhtune koosolek, tund-loeng, kordusmatš, tehas-labor, autotöökoda, salong-ateljee, lugu-sketš - mehelik sugu; kleit-rüü, kohvik-kondiitriäri, ateljee-stuudio - steriliseeritud. Mõnel juhul ei pruugi paigutuse järjekord vastata sõna osade semantilisele tähendusele - alfa lagunemine - abikaasa. r., gammakiirgus – vt. r., vihmamantel-telk, kohvik-söögituba - naine. Raskuste korral tuleks pöörduda ortopeedilise sõnaraamatu või vene keele raskuste sõnaraamatu poole. Nimisõnade käändevormide kasutamise raskused Nimetava mitmuse vormide kasutamine M. V. Lomonosov soovitas omal ajal tingimusteta kasutada nimetavas mitmuses ainult 3 sõna lõpuga -a: boka, silm, sugu ja andis väikese loetelu sõnadest. mis lubas vormide kahekordset kasutamist -ы ja -а: metsad - metsad, kaldad - pangad, kellad - kellad, lumed - lumed, niidud - heinamaad. Tavaline jaoks kirjakeel 19. sajandil oli kujundeid: rongid, majad, purjed, professorid. Selgelt ilmneb arengusuund: vormide arv kriipsutatud -a(de) kohta kasvab pidevalt rõhuta -s(-tega) vormide arvelt. Nominatiivsete mitmuse vormide moodustamine -a (-я) kaldub: a) ühesilbilised sõnad: jooksma - jooksma, mets - metsad, sajand - sajandid, maja - majad, siid - siidid, tom - mahud jne Aga: koogid , silbid, supid, esiküljed, ports. Vale: kook, silp, supp, esikülg, portvein. b) ainsuse rõhuga sõnad esimesel silbil: järjekord - käsud, pärlid - pärlid, kokk - kokad, aadress - aadressid, valvur - valvurid, monogramm - monogrammid, paat - paadid, virn - virnad, sink - singid, kolju - pealuud , tellimused - tellimused jne Aga: käekiri, peigmehed, klapid, arstid. Võttes arvesse nende kõnekeelt, on aktsepteeritavad paralleelvormid -a (-z) järgmistest nimisõnadest: treial - treial - treial, mehaanik - mehaanik, lukksepp, ristleja - ristleja - ristleja, traktor - traktorid, traktorid jne. mõnel juhul erinevad vormid - a(s) ja na -ы(s) tähenduse poolest: kujutised (kunstilised) - kujutised (ikoonid); toonid (helivarjundid) - toonid (värvivarjundid); leib (ahjus) - leib (põllul); kehad (autod) - kehad (seened); tegematajätmised (sights) - passid (dokumendid); ordenid (sümboolika) - ordenid (rüütli); lõõtsad (sepatöö; veinitahed) - karusnahad (riidetud nahad); lehed (paber) - lehed (puudel). Järgmised kipuvad moodustama nimetava mitmuse vormid -ы (-и): a) sõnad, mille rõhk on tüve lõpusilbil: dotsent - dotsendid, portfoolio - portfellid, lõikamine - kärped, audiitor - audiitorid, protsent - protsendid , aurulaev - aurulaevad jne (on mõned erandid nagu varrukas - varrukas, mansett - mansett); b) võõrkeelsed sõnad lõpuosaga -er: ohvitser - ohvitserid, autojuht - autojuhid, insener - insenerid, lavastaja - direktorid, dirigent - dirigendid, näitleja - näitlejad jne. c) ladina päritolu sõnad koos lõpuosaga - tor, mis tähistab elutuid esemeid: detektorid, kondensaatorid, reflektorid, trafod. Ladina päritolu sõnadel -tor, -sor, -zor, mis tähistavad elavaid objekte, võib mõnel juhul olla lõpp -ы (disainerid, õppejõud, rektorid, tsensorid, autorid, dispetšerid), teistel juhtudel -a (direktorid, arstid, professorid). Arvestades nende kõnekeele iseloomu, on -a variandivormid vastuvõetavad mitmete nimisõnade jaoks: korrektorid - korrektorid, juhendajad - juhendajad, inspektorid - inspektorid, toimetajad - toimetajad; d) kolmesilbilised ja mitmesilbilised sõnad rõhuga keskmisel silbil: raamatupidajad, apteekrid, kõnelejad, raamatukoguhoidjad, heliloojad, uurijad. Apteekri ja raamatupidaja blanketid on kõnekeelsed, mitte normatiivsed ning neid ei soovitata kasutada. Genitiivi mitmuse vormide kasutamine Raskusi, mis on seotud genitiivsete mitmuse vormide kasutamisega kõnes, tekivad üsna sageli. Milline vorm valida - grammid (formaalselt väljendatud lõpuga) või grammid (nulllõpuga), hektarid või hektarid, sõim või sõim? Meessoost nimisõnad, mille alus on järgmiste rühmade kõva konsonand, kipuvad moodustama nulllõpuga vorme: a) paarisobjektide nimetused: (paar)saapad, saapad, sukad, (ilma) õlapaelad, epaulett, (kuju) silmad, jalad, käed. Pange tähele, et õigekirjasõnastik märgib sokkide ja soki teisendvormid; b) isikute nimed rahvuse järgi (r- ja n-tähega algavad sõnad): (mitu) baškiirid, tatarlased, moldaavlased, grusiinid, inglased, türklased, bulgaarlased, mustlased, rumeenlased, osseedid. Aga: kalmõkid, kasahhid, kirgiisid, jakuudid, usbekid; kõikumised: türkmeen – turkmeen; c) mõned mõõtühikute nimetused, mida tavaliselt kasutatakse numbritega: (mitu) volti, ampreid, vatti, hertsi, kõikumisi: mikronid - mikronid, kulonid - kulonid, karaadid - karaat, roentgeenid - roentgen. Ainult suulises vestluses saab paralleelselt põhivariantidega kasutada lühemaid vorme: kilogrammid ja kilogrammid, grammid ja grammid, hektarid ja hektarid; d) sõjaväerühmade nimed: sõdurid, partisanid, husaarid, lohe. Aga: kaevurid, sapöörid. Pange tähele: puu- ja köögiviljade nimetuste puhul on mitmuse genitiivvormid reeglina lõpuga vormid: apelsinid, tomatid, mandariinid, granaatõunad, banaanid, baklažaanid. Nullkäändega vorme (kilogramm tomatit, granaatõuna) saab kasutada ainult suulises vestluses. Naissoost nimisõnade puhul on normatiivsed järgmised vormid: kõrvarõngad, õunapuud, vahvlid, domeen, tilgad, kuulujutt, katused, lapsehoidjad, küünlad (küünlavariant leidub stabiilsetes kombinatsioonides nagu "mäng ei ole küünalt väärt"), lehed (on vastuvõetav olla lihtne, kuid mitte külm), jagab morfoloogiliste variantide olemasolu rõhu või helikompositsiooni muutumise järgi: ba" rzh (t barzha") ja bar " rzhey (alates ba" rzha), sa " zheney ( sõnast sa "zhen) ja tahm "n, tahm" (tahmast), peotäis ("peotäiest") ja "peotäiest" ("peotäiest"). Neutersete nimisõnade puhul on genitiivi mitmuse normivormid õlad, rätikud, alustassid, veranda, pits, peeglid, väikesed peeglid, äärealad, rannikud, joogid, õpipoisid. Ainult mitmuses kasutatavate nimisõnade puhul on genitiivi käändes olevad normvormid: hämarus, rünnakud, järeltulijad, igapäevaelu, puukoolid, pakane, haaratsid ja rehad, vaiad ja sangid Mõnede perekonnanimede kasutamise raskused 1. Võõrad perekonnanimed -ov, -in instrumentaalkäändes on lõpp -om (Darwin, Chaplin, Kronin, Virhov), erinevalt vene perekonnanimedest, millel on lõpp -om (Petrov, Vassiljev, Sidorov, Sinitsõn). 2. -o-lõpulisi perekonnanimesid ei kummardata: Vasilenko, Jurtšenko, Petrenko - keeles Vasilenko, Jurtšenko, Petrenko, enne Vasilenko, Jurtšenko, Petrenko. 3. Kaashäälikuga lõppevad vene- ja võõrkeelsed perekonnanimed lükatakse tagasi, kui need viitavad meestele, ja mitte kalduvad, kui need viitavad naistele: Andrei Grigorovitšiga - Anna Grigorovitšiga, Lev Gorelikuga - Irina Gorelikuga, Igor Korbutiga - Veraga Korbut. Omadussõnade vormide kasutamise raskused Omadussõnade komparatiiv- ja ülivõrdeastme vormid, mis on moodustatud vastavalt tüübile inimlikum, ilusam, kaunim, ei vasta kirjandusnormile. Keeles on komparatiiv- ja ülivõrdevormide moodustamiseks kaks võimalust: analüütiline (humaansem, ilusaim) ja sünteetiline, kui tähendust väljendatakse sufiksi abil (humaansem, ilusaim). Nende mõlema meetodi kombineerimise katse toob kaasa vigu. Pidage meeles õigeid valikuid: õhem või õhem, õhem või õhem. Ärge mingil juhul kasutage omadussõnade vorme nagu õhem või õhem. Kuidas kasutatakse kõnes numbreid Kõigist nimedest (nimi-, arv-, omadussõna) on numbritega rohkem õnne kui teistel: neid kasutatakse kõnes üha enam valesti. Näiteks kaotavad nad meie silme all kaudsete juhtumite vormid – nad lihtsalt lakkavad tagasilükkamisest. Pidagem meeles mõningaid numbrite kasutamise reegleid ja näete, et need pole nii keerulised. 1. Kompleksarvudes, mis tähistavad sadu ja kümneid ning mis lõppevad nimetavas käändes numbriga -sada (sada) või -kümme, taandatakse iga osa nagu lihtarvust. Tähtis on lihtsalt mõista käändevormide moodustamise loogikat. I. seitse kümme (ühendame) seitsekümmend R. seitse kümme seitsekümmend D. seitse kümme seitsekümmend B. seitse kümme seitsekümmend T. seitse kümme seitsekümmend P. umbes seitse kümme seitsekümmend Nagu näeme, jääb kõik täpselt samaks nagu lihtarvude deklinatsioonil . Pange tähele: numbri mõlemad osad lõpevad ühtemoodi: seitsekümmend, seitsekümmend. Liitnumbrites on kõik neid moodustavad sõnad tagasi lükatud: kahe tuhande viiesaja seitsmekümne kolme rublaga, omama kaheksasada kuuskümmend seitse tuhat seitsesada üheksakümmend viis hektarit maad. 2. Numbritel nelikümmend ja üheksakümmend on ainult kaks käändevormi: I. ja V. - nelikümmend üheksakümmend. Ülejäänud: nelikümmend üheksakümmend 3. Õiged kombinatsioonid on 45,5 protsenti (mitte protsenti), 987,5 hektarit (mitte hektarit ja eriti mitte hektarit). Kell seganumber nimisõna juhitakse murdosaga: viis kümnendikku protsenti või hektar. Võimalikud variandid: nelikümmend viis ja pool protsenti, üheksasada kaheksakümmend seitse ja pool hektarit. 4. Koondnumbreid kasutatakse järgmistel juhtudel: a) meessoost nimisõnadega ja üldine tüüp, nimetades meessoost isikuid: kaks sõpra, kolm sõdurit, neli orvu koos kahe sõbraga, kolm sõdurit; b) nimisõnadega, millel on ainult mitmuse vorm: kaks kääre, neli päeva (alates viiest, kardinaalarvu kasutatakse tavaliselt viis päeva, kuus kääre); c) isikuliste asesõnadega: meid on kaks, neid oli viis. Pidage meeles: kollektiivseid numbreid ei kasutata naissoost isikuid tähistavate naissoost nimisõnadega, seega ei saa öelda kaks tüdrukut, kolm õpetajat, viis õpilast, vaid ainult kaks tüdrukut, kolm õpetajat, viis õpilast. Tegusõnade teatud vormide kasutamise raskused 1. Vormidest läks välja, sai märjaks, sai märjaks, kuivas (minevikuvormis -hästi-liitega või ilma) esineb sagedamini esimene, lühivorm. 2. Paarides tingimus - tingimus, keskenduma - koondama, kokku võtma - kokku võtma, volitama - volitama, on esimesed variandid peamised ja teised vormid (juurega a) on oma olemuselt kõnekeelsed. 3. Kahest paralleelvormist pritsmed - pritsmed, loputused - loputused, nurrumine - nurrumine, prowls - prowls, kaagutused - kaagutused, lained - lained on sõnastikute poolt salvestatud põhivalikutena ja teine - vastuvõetava kõnekeelena. 4. Mõnda verbe, näiteks võitma, veenma, imestama, tundma, end leidma, ei kasutata esimese isiku vormides ainsuses. Selle asemel kasutatakse kirjeldavaid vorme: võin võita, suudan veenda, tahan tunda, loodan end leida, ma ei ole imelik. SÜNTAKTILISED NORMID Predikaadi ja subjekti kokkuleppimise raskused Subjekti ja predikaadi kokkuleppimise raskused on seotud subjektiga lausetes predikaadi arvu vormi valikuga, väljendatud kvantitatiivse kombinatsiooniga. Enamik raamatuid on pühendatud – enamik raamatuid on pühendatud. Kõnelesid mitmed üliõpilased – seminaril esinesid mitmed üliõpilased. Milline suhtlusvorm on õige? Predikaadi mitmuse vorm on eelistatav, kui subjekti väljendatakse kvantitatiivse kombinatsiooniga, mis sisaldab elavat nimisõna, järgmistel juhtudel: a) subjekt sisaldab genitiivi käände kujul mitut kontrollitavat sõna: Mitu õpilast, õpetajat ja õppejõud osalesid konverentsil; b) ainet väljendab elav nimisõna ja rõhutatakse igale inimesele individuaalselt omistatud tegevuse aktiivsust. c) lause põhiliikmete vahel on ka teisi lauseliikmeid: Mitu kraadiõppurit viisid teaduskonverentsiks valmistudes läbi tõsise uurimistöö. Kui paneme predikaadi mitmusesse, käsitletakse subjekti eraldi objektidena ja kui ainsuses - ühtse tervikuna. Paljudel juhtudel on süntaktiline varieerimine võimalik: kolmkümmend lõpetajat suunati maakoolidesse. - Maakoolidesse suunati kolmkümmend lõpetajat. Kui kvantitatiivse kombinatsiooniga väljendatud subjekt sisaldab elutut nimisõna, kasutatakse predikaati reeglina ainsuses: viisteist õpilaste tööd märkis komisjon. Üliõpilasseminari jaoks koostati mitmeid ettekandeid. Suurema osa raamatutest laekus raamatukogu eelmisel aastal. Õpetaja vaatab läbi mitmeid kursusetöid. Osa ettekandeid on lisatud konverentsi programmi. Numbritega kaks, kolm, neli pannakse predikaat tavaliselt mitmusesse: Kolm raamatut on laual. Neli õpilast astus klassiruumi. Kõrgeima hinde said kaks õpilasaruannet. KOOS homogeensed teemad predikaat on reeglina mitmuses järjekindel: Klassiruumide plaaniline remont ja muude ruumide koristamine toimub samaaegselt. Presiidiumi valiti instituudi rektor ja mitmed professorid. Kui ainet väljendatakse nimisõnaga, mis tähistab ametit, ametit, ametinimetust, pannakse predikaat traditsiooniliselt mehelikku vormi: magistrant töötas kartoteegikapis, dotsent pidas loengut mõlemad viisid predikaadi ja subjekti sooliselt kokku leppimiseks, kui viimane tähistab naissoost isiku sugu: arst kirjutas välja retsepti ja arst kirjutas välja retsepti, professor rääkis õpilastega ja professor kõneles õpilastega. Kui on olemas inimese enda nimi, on predikaat sellega nõus enda nimi: dotsent Nikolajeva esines edukalt teaduskonverentsil - dotsent Andrejev pidas sissejuhatava loengu, aspirant Ivanova luges ettekande - aspirant Sergejev luges ettekande. Raskused definitsioonides kokkuleppimisel 1. Nimisõnade puhul, mis sõltuvad numbritest kaks, kolm, neli, on definitsioon järjekindel järgmiselt: meessoost ja neutraalsest soost sõnade puhul pannakse see mitmuse genitiivsesse vormi (kaks suurt hoonet, kolm uued hooned). Naissoo sõnade defineerimisel eelistatakse kokkuleppevormi nimetavas mitmuses (kaks uut auditooriumi). Kui definitsioon on numbri ees, siis pannakse see nimetava käände kujul, sõltumata nimisõnade soost: kaks esimest loengut, kaks viimast semestrit, iga kolme ülesande järel. 2. Kui defineeritaval sõnal on kaks või enam definitsiooni, siis võib see sõna olla nii ainsuses kui mitmuses: a) mitmuses rõhutab mitme õppeaine olemasolu: Moskva ja Saratovi ülikoolid, ajaloo- ja filoloogiateaduskonna üliõpilased, sünkroonsed ja võrdlevad ajaloomeetodid; b) ainsuse arv rõhutab määratletud objektide seost, nende terminoloogilist lähedust: õppehoone parem- ja vasakpoolne tiib, mees-, nais- ja neutranimi, teadus- ja kasvatustöö. Kui definitsioonide vahel on lahutav või vastandlik side, pannakse defineeritav sõna ainsusesse: humanitaar- või tehnikaülikool, mitte ajakirjanduslik, vaid kirjanduslik tekst. 3. Definitsiooni kooskõlastamisel defineeritud sõnaga, mida väljendatakse üldsõnalise nimisõnaga, võib seose vorm olla naissoost isiku tähistamisel kas naissoos või meessoost isiku tähistamisel meessoos: Petrov on täielik võhik. selles küsimuses, veel täiesti teadmatusest selles vallas. Tüdruk on orb. Aleksei on orb. Kaasaegne norm lubab elavas kõnekeeles meessoost isiku tähistamisel mees- ja naissoo vormis definitsiooni topeltkokkuleppimist: Vasja on selline lörts ja (lisa) Vasja on selline lörts. 4. Kahest erinevast grammatilisest soost sõnast koosnevate keerukate nimedega nõustumisel on defineeritav sõna kooskõlas laiemat mõistet väljendavaga: uus kohvik-söögituba, huvitav näitus-vaatamine, kuulus muuseum kinnisvara, märg vihmamantel, kasulik teatmeteos, kokkupandav tool-voodi. Pange tähele, et sõna, mis tähistab laiemat mõistet ja määratleb koordineerimise olemuse, on tavaliselt esimene. Raskused juhtimisvormi valikul Kõne grammatilise õigsuse oluline näitaja on käände ja eessõna täpne valik, st õige valik juhtimisvormid Juhtimine on tüüp alluv ühendus, milles põhisõna määrab sõltuva sõna käändevormi. On viga kasutada raamatus palju näiteid, et..., kuna põhisõna “näide” nõuab genitiivivormi, mitte aga instrumentaalkohver sõltuv sõna. Seetõttu õige käändeühenduse vorm - raamatus on palju näiteid, et... Eessõnade vale valiku juhtumeid tuleb ette sageli: essee, mis on kirjutatud samal teemal, mitte samal teemal, mida selgitab ka a. eessõna-täheühenduse rikkumine. Eessõna valimisel tuleks vahel arvestada ka sellele omaseid tähendusvarjundeid. Seega on eessõnadel, pidades silmas, selle tulemusena, põhjusel, stilistiline värvus ja need sobivad ametlik ärikõne, ja neutraalne eessõna on tingitud. Eessõna tänan pole oma tähendust kaotanud leksikaalne tähendus, ja seetõttu saab seda kasutada, kui me räägime soovitud tulemuse põhjuste kohta. Seetõttu oleks selline eessõna kasutamine sobimatu: Õpilane ei saanud haiguse tõttu õigel ajal testi sooritada. Daatiivi käändega kasutatakse eessõnu tänu, vaatamata kokkuleppele, seetõttu on ekslikud: tänu oskuslikule teaduslikule juhtimisele; vastavalt teadusliku juhendaja juhistele. kolmap õige kasutamine: tänu juhtkonnale, vastavalt komisjoni otsusele, vastupidiselt juhistele. Loomulikult on võimatu anda täielikku soovituste komplekti juhtimisviisi valimiseks, seetõttu piirdume valikulise grammatilise juhtimisega konstruktsioonide loendiga, mida sageli kõnes valesti kasutatakse: pöörake millelegi tähelepanu, kuid pöörake tähelepanu. tähelepanu millelegi; üleolek millegi üle, kuid eelis millegi üle; lähtuma millestki (konkreetsetest faktidest), kuid põhjendama midagi (oma vastust konkreetsete faktidega); millegi peale solvuda, aga millegi peale solvunud; millegi üle rõõmus olema, aga millegi üle rõõmus olema; millestki aru andma, aga millegi kohta aruannet tegema; monument kellelegi või millelegi: monument Puškinile, Tolstoile; ülevaade millest: ülevaade diplomitööülevaade millest: ülevaade kursusetöö; mille kokkuvõte: raamatu, artikli kokkuvõte; kontroll mille ja mille üle (kelle poolt): kvaliteedikontroll, kontroll raha kulutamise üle ja kontroll mille üle: kontroll õpilasesinduse tegevuse üle, teadmiste kvaliteedikontroll; eristada mida millest: eristada eneses kahtlemist liigsetest nõudmistest iseendale, kuid eristada midagi: eristada eneses kahtlemist ja liigseid nõudmisi iseendale; pöördumine kellegi poole: adresseerida kiri sõbrale, aga pöörduda kellegi poole: pöörduda lugeja poole; maksa millegi eest, aga maksa millegi eest (maksa kohaletoimetamise, reisi eest; maksa töö eest, reisi eest); esindama: avastus kujutab endast uut lehekülge teaduse ajaloos; suhtlusvorm enda esindamiseks ei ole rangelt normatiivne ja on lubatud ainult mitteametlikus suulises kõnes; tendents mille ja mille poole: kasvutendents, kasvav tendents; usk millesse (vale: milles): usk edusse, võidusse; mille piir (ja mille lisapiir): kannatuse piir; minu soovide piir; hämmastama, üllatuma mille üle, aga imetlema mida, kelle poolt: hämmastada kannatlikkust, visadust; olla üllatunud lahkusest, oskustest; imetleda julgust, talenti; oota mida ja mida: ootama rongi, koosolekut, tellimust ja täiendav oota rongi, telli; omadused, kes ja kelle jaoks: õpilase Petrovi omadused Ja anda laborandi Vassiljevi kirjeldus. Osalus- ja määrsõnafraaside kasutamise raskused Osalusfraaside kasutamisel esineb kõige sagedamini kaks viga: 1. Osalusfraasi eraldamine määratletavast sõnast, näiteks: Õpilased jagatakse rühmadesse, võetakse vastu esimesele kursusele Esimesele kursusele astuvad õpilased jagatakse rühmadesse. 2. Määratletav sõna ilmub osalause sees: See õpilase sooritatud eksam oli selle asemel viimane. See õpilase sooritatud eksam oli viimane. Laused, milles osalause ja atributiivlause kombineeritakse homogeensete komponentidena. Vale: Sessiooni edukalt läbinud üliõpilased, kes otsustavad minna spordi- ja puhkelaagrisse, peavad saama ametiühingukomisjoni saatekirja.Õige: Õpilased, kes läbisid sessi edukalt ja otsustasid minna... või Üliõpilased, kes läbisid sessi edukalt ja otsustasid minna... Erilist tähelepanu Tähelepanu tuleks pöörata osalusfraaside kasutamisele. Gerundide ebaõige kasutamisega kirjalikus ja eriti suulises kõnes on palju näiteid grammatiliste rikkumiste kohta, mille puhul need vormid pole tüüpilised. Nad kutsuvad tahes-tahtmata esile fraasi A.P. humoorikast loost. Tšehhovi "Kaebuste raamat" "Sellele jaamale lähenedes ja läbi akna loodust vaadates lendas müts peast." Nagu teate, tähistab gerund lisatoimingut, mis vastab predikaatverbiga väljendatud põhitegevusele. Siit on kaks järeldust: 1. Gerund tähistab sama isiku või asja tegevust kui predikaat. Näiteks Pärast teaduskonverentsi ettekannete kuulamist õpilased arutasid neid ja nimetasid parimad. Nii põhi- kui ka lisatoimingu tegija on õpilased. Nad kuulasid, arutasid ja nimetasid. Kõigi kolme tegevuse subjekt on sama, see tähendab subjekt. Seega on lause õigesti üles ehitatud. Järgmise fragmendiga on olukord erinev taotleja esseest sisseastumiseksam: Nähes kangelaslikku võitlust tavalised sõdurid, Pierre'i [Bezukhovi] valdab uhkustunne oma rahva üle. Tekib ebamäärasus ja ebaselgus: millele viitab gerundi nägemine - kas sõnale Pierre või sõnale tunne? Õige viis lause koostamiseks on järgmine: Nähes tavaliste sõdurite kangelaslikku lahingut, tunneb Pierre uhkust oma rahva üle. Osalusfraasi on võimalik asendada ka alluva ajavormiga: Kui Pierre näeb tavaliste sõdurite kangelaslikku lahingut, valdab teda uhkustunne oma rahva üle. Samal põhjusel ei tohiks te seda kasutada osalusfraasid umbisikulistes lausetes, kus isikule, see tähendab tegevuse subjektile, pole üldse viidet. Vale: Pärast Bulgakovi romaani lugemist sai mulle selgeks, et see teos ületab selge ajaraami. Õige: Pärast Bulgakovi romaani lugemist sain aru, et... 2. Kui lausel on gerund, siis peab olema ka predikaatverb, mis tähistab põhitegevust. Järgmises süntaktilises konstruktsioonis: Ta lootis, et pääseb eksamisessioonile. Kuna viimane test pole veel läbinud, ei ole teine osa ettepanek, kuna seda pole grammatiline alus, ja gerund ei saa olla predikaat. Õige: Olles viimast testi veel sooritamata, lootis ta siiski, et pääseb eksamisessioonile.