S.Ya. Μάρσακ. "Παζλ"
Στόχοι:
Εισάγετε τα παιδιά στο είδος γρίφων και διδάξτε τους πώς να γράφουν αινίγματα.
αναπτύσσω προφορικός λόγος, παρατήρηση, προσοχή, μνήμη, δημιουργικότητα.
Καλλιεργήστε το ενδιαφέρον για τα μαθήματα λογοτεχνίας και τη λαογραφία.
Εξοπλισμός:μικρό βιβλίο με γρίφους, εικόνες του «Lily of the Valley and Dandelion».
Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων
Οργάνωση χρόνου.
Εισαγωγικό σημείωμα για τον συγγραφέα. (παρουσίαση 1)
Και τώρα προτείνω να μαντέψω μερικούς από τους γρίφους του
Κάνει θόρυβο στο χωράφι και στον κήπο,
Αλλά δεν θα μπει στο σπίτι.
Και δεν πάω πουθενά
Αρκεί να πάει. (Βροχή).
Τι έχουμε μπροστά μας:
Δύο άξονες πίσω από τα αυτιά,
Μπροστά στα μάτια μας στον τροχό
Και η σέλα στη μύτη; (Γυαλιά).
Μπλε σπίτι στην πύλη.
Μαντέψτε ποιος μένει σε αυτό.
Στενή πόρτα κάτω από τη στέγη -
Ούτε για σκίουρο, ούτε για ποντίκι,
Όχι για τον εξωτερικό κάτοικο,
Φλύαρο ψαρόνι.
Τα νέα περνούν από αυτήν την πόρτα,
Περνούν μισή ώρα μαζί.
Τα νέα δεν μένουν για πολύ καιρό -
Πετάνε προς όλες τις κατευθύνσεις! (Γραμματοκιβώτιο).
Έπιασε δουλειά
Εκείνη τσίριξε και τραγούδησε.
Έφαγε, έφαγε βελανιδιά, βελανιδιά.
Έσπασε ένα δόντι, δόντι. (Είδε).
Πάντα μαζί περπατάμε,
Παρόμοια με τα αδέρφια.
Είμαστε στο δείπνο - κάτω από το τραπέζι,
Και το βράδυ κάτω από το κρεβάτι. (Μπότες).
Κάτω από Νέος χρόνοςήρθε στο σπίτι
Τόσο κατακόκκινος χοντρός.
Αλλά κάθε μέρα έχανε βάρος
Και τελικά εξαφανίστηκε εντελώς. (Ημερολόγιο).
Τον χτύπησαν με ένα χέρι και ένα ραβδί.
Κανείς δεν τον λυπάται.
Γιατί χτυπούν τον καημένο;
Και για το ότι είναι φουσκωμένος! (Μπάλα).
Περπατάμε τη νύχτα, περπατάμε τη μέρα,
Αλλά δεν θα πάμε πουθενά.
Απεργούμε τακτικά κάθε ώρα.
Και εσείς, φίλοι, μη μας νικάτε. (Παρακολουθώ).
Είμαι ο πιο ζωηρός εργάτης στο εργαστήριο.
Χτυπάω όσο πιο δυνατά μπορώ κάθε μέρα.
Πόσο ζηλεύω την πατάτα του καναπέ,
Αυτό που βρίσκεται τριγύρω χωρίς καμία χρήση,
Θα τον καρφώσω στον πίνακα
Θα σε χτυπήσω στο κεφάλι!
Ο καημένος θα κρυφτεί στον πίνακα -
Το καπάκι του μόλις φαίνεται. (Σφυρί και καρφί).
Επεξήγηση νέου υλικού.
Τι πιστεύετε ότι είναι ο γρίφος; (παρουσίαση 2)
Το Riddle είναι ένα είδος ποιητικής δημιουργικότητας.
Το Riddle είναι ένα παιχνίδι κρυφτού. Κάθε γρίφος κρύβει κάποιο διάσημο αντικείμενο ή φαινόμενο.
Ένας καλός γρίφος είναι αυτός που μπορεί να λυθεί, αλλά είναι δύσκολος. Μιλάει για το θέμα σωστά και με ακρίβεια, αλλά με πονηριά και επινόηση.
Πού μπορείτε να συναντήσετε αινίγματα;
Ποιανού τα αινίγματα μαντεύουμε τώρα;
Ποια είναι τα ονόματα των γρίφων που δεν έχουν ακριβή συγγραφέα; Αυτοί οι γρίφοι περνούσαν από το ένα άτομο στο άλλο, ίσως ελαφρώς τροποποιημένα, όπως ακριβώς τα παραμύθια.
Ναι, αυτά είναι λαϊκά αινίγματα
Για παράδειγμα,
Μια κουκουβάγια πετάει
Φτερά απλωμένα
Ο ήλιος ήταν καλυμμένος. Σύννεφο
Θέλετε να το δοκιμάσετε;
Αλλά πρώτα, ας δούμε πώς λειτουργεί το παζλ.
Οι γρίφοι μπορεί να είναι σε ποιητική μορφή ή απλώς μια πρόταση.
Διαβάστε το αίνιγμα σε ποιητική μορφή. Γρίφος-πρόταση. Πώς είναι διαφορετικοί;
Υπάρχει ένα τέτοιο λουλούδι
Δεν μπορείς να το πλέξεις σε στεφάνι.
Φυσήξτε πάνω του ελαφρά:
Υπήρχε ένα λουλούδι και δεν υπάρχει λουλούδι.
Κάνει κρύο, αλλά καίει κόσμο.
εικόνα 2
Ας δούμε το διάγραμμα:
Προτάσεις ποιημάτων
Από αυτά, διπλώστε αινίγματα Από αυτά, ρωτήστε αινίγματα.
Μαντεύοντας γρίφους
Το κορίτσι κρατά ένα σύννεφο σε ένα στέλεχος στο χέρι της
Πώς μαντέψατε ότι ήταν πικραλίδα; Πώς μοιάζει με ένα σύννεφο;
Ο γρίφος ονομάζει το αντικείμενο που διασκορπίζεται;
Ποιο είναι το όνομα του αντικειμένου;
Στον κήπο κοντά στο μονοπάτι υπάρχει ένας ήλιος σε ένα πόδι
Πώς μαντέψατε ότι ήταν πικραλίδα; (μοιάζει με ήλιο, το πόδι είναι κοτσάνι)
Πώς είναι παρόμοιο; (ίδιο κίτρινο, στρογγυλό με τον ήλιο)
Βρήκαμε την απάντηση με βάση τα σημάδια.
Παρατήρηση.
Τώρα που καταλάβαμε πώς λειτουργεί ο γρίφος, ας προσπαθήσουμε να συνθέσουμε το δικό μας.
Αφήστε το πρώτο σας αίνιγμα να αφορά αυτό το λουλούδι. Εικ. 3
Κοιτάξτε το σχέδιο. Τι το ιδιαίτερο έχει αυτό το λουλούδι; Ονομάστε τα σημάδια του. Πώς μοιάζουν τα λουλούδια του;
Έτσι, είναι αρωματικό, υπάρχουν πολλά λουλούδια στο στέλεχος, όλα τα άνθη είναι λευκά, το στέλεχος είναι λεπτό, τα φύλλα είναι φαρδιά.
Γράψιμο ενός γρίφου.
Από πού να ξεκινήσουμε τον γρίφο, με ποια σύγκριση; (με αρακά)
Τι είδους λουλούδια έχει;
Εδώ είναι η πρώτη γραμμή:
Λευκά γλυκά μπιζέλια
Τι άλλο πρέπει να ειπωθεί όταν μιλάμε για κρίνο της κοιλάδας;
Πώς μοιάζει το στέλεχος; (φούντα, πόδι)
Επιλέξτε μια λέξη με την οποία θα συνδέσουμε τον αρακά στο μίσχο.
Λοιπόν, ο γρίφος μας είναι έτοιμος.
Λευκά γλυκά μπιζέλια
Κρεμασμένο σε ένα πράσινο πόδι.
Τώρα δημιουργήστε μόνοι σας έναν άλλο γρίφο για τα κρίνα της κοιλάδας χρησιμοποιώντας τις λέξεις: καμπάνες, μπάλες.
(Λευκά μυρωδάτα κουδούνια
Κρεμασμένο σε ένα πράσινο πόδι
Χτυπούν πολύ χαρούμενα)
Περίληψη Μαθήματος
Εργασία για το σπίτι.
Από την παιδική ηλικία, όλοι γνωρίζουμε πολύ καλά τον Samuil Yakovlevich Marshak - Ρώσο Σοβιετικός ποιητής, που έγραψε πολλά βιβλία για τους νεότερους και πιο περίεργους αναγνώστες. Τα αινίγματα του Marshak είναι που προσελκύουν τα παιδιά και τα διαβάζουν με ευχαρίστηση και προσπαθούν να ξετυλίξουν τι είναι κρυπτογραφημένο σε αυτές τις γραμμές, τι μιλούν, ποιος είναι ο ήρωας των ποιημάτων-γρίφων.
Κάθε εποχή έχει τα δικά της ποιήματα
Ας προσπαθήσουμε, λοιπόν, να γνωρίσουμε το έργο του μαέστρου της πένας και του μελανιού.
Σε κάθε μια από τις πολυάριθμες συλλογές του, ο Samuil Yakovlevich προσπάθησε να τακτοποιήσει ποιήματα σε θεματικές ενότητες. Έτσι ακριβώς συντάχθηκε η τελευταία συλλογή ποιημάτων για παιδιά, που ετοιμάστηκε όσο ζούσε ο συγγραφέας. Το ίδιο έκαναν και οι συντάκτες των υπολοίπων τόμων των έργων του, που εκδόθηκαν μετά το θάνατο του Marshak. Ο ποιητής ήταν σίγουρος ότι στα βιβλία για παιδιά είναι πιο βολικό να διανέμονται ποιήματα σύμφωνα με ηλικιακά κριτήρια. Φυσικά, δεν υπάρχουν σαφώς καθορισμένα όρια στην αντίληψη των έργων των παιδιών. Ο συγγραφέας απλώς βοηθά τους μικρούς αναγνώστες να εξοικειωθούν με τα ποιήματα ως τέτοια και επίσης να προσπαθήσουν να μαντέψουν τι λένε οι γραμμές.
Για ποιον είναι πιο δύσκολο να γράψεις;
Σύμφωνα με τον ίδιο τον Σαμουήλ Γιακόβλεβιτς, είναι βιβλία για τους μικρούς -με παραμύθια, ποιήματα και αινίγματα- που είναι το πιο δύσκολο είδος της παιδικής λογοτεχνίας. Κάποτε θυμήθηκε πώς ο γιος του, που δεν ήταν ακόμη δύο ετών εκείνη την εποχή, ζήτησε να του διαβάσει ένα βιβλίο δυνατά. Ο Marshak άρχισε να διαβάζει, αλλά σύντομα κατάλαβε ότι ο μικρός δεν του άρεσε κανένα από τα προτεινόμενα ποιήματα και δεν έκανε καμία εντύπωση. Μετά άρχισε να του λέει μια ιστορία. Πρώτα, ο μπαμπάς άρχισε να γράφει πεζογραφία και στη συνέχεια, σταδιακά, μεταπήδησε στην ποίηση. Αυτό ενδιέφερε σοβαρά τον μικρό ακροατή. Έτσι, με την πάροδο του χρόνου, εμφανίστηκαν τα βιβλία "Αποσκευές", "Μουστακιές και Ριγέ" και άλλα. Και από εδώ προήλθε η ιδέα της τακτοποίησης ποιημάτων ανά ενότητες και θέματα.
Γνωρίζοντας τους γρίφους
Οι γρίφοι του Marshak, από τους οποίους υπάρχουν αμέτρητοι αριθμοί, εκπλήσσουν με τη μοναδικότητά τους, μια ορισμένη περίπλοκη πλοκή και την πρωτοτυπία της γραφής για φαινομενικά εντελώς απλά και κατανοητά πράγματα. Αλλά αυτό είναι που τα κάνει ενδιαφέροντα για τα παιδιά.
Παρά το γεγονός ότι δεν είναι πολύ μεγάλοι, οι γρίφοι μοιάζουν με αληθινούς κυριολεκτικά δουλεύει, μόνο μικρά τα αινίγματα του Marshak για παιδιά δεν είναι συνηθισμένα ερωτήματα μεταφοράς. Είναι ολόκληρα ποιήματα που θυμούνται πολύ εύκολα. Τα παιδιά πάντα απολαμβάνουν να τα διαβάζουν μόνα τους ή να ακούν τους γονείς τους να τους διαβάζουν. Είναι αδύνατο να μην δώσουμε προσοχή στο γεγονός ότι οι μικροί αναγνώστες λύνουν τους γρίφους του συγγραφέα Marshak πολύ πιο γρήγορα από τις μητέρες και τους πατέρες τους, τους παππούδες και τις γιαγιάδες τους.
Τα θέματα αυτών των γρίφων είναι πολύ διαφορετικά. Μιλούν για το σπίτι και τη φύση, για ανθρώπους και παπούτσια, για παιχνίδια και δέντρα, για τον ηλεκτρισμό και τα εργαλεία, για το ημερολόγιο και την ώρα, για τον αθλητισμό και μουσικά όργανα. Μπορείτε να συνεχίσετε για πολύ καιρό. Αλλά έχει ήδη γίνει σαφές ότι οι ενδείξεις είναι όλα εκείνα τα αντικείμενα που μας περιβάλλουν όλη την ώρα Καθημερινή ζωή. Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν και οι γρίφοι του Marshak, οι απαντήσεις στις οποίες δεν είναι τόσο εύκολο να ληφθούν.
«Αν μου κάνεις γκριμάτσες, κάνω γκριμάτσες κι εγώ».
Σχεδόν όλοι αγαπούν τόσο τα ποιήματά του όσο και τους γρίφους του. Πάνω από αυτές μεγάλωσαν περισσότερες από μία γενιές σοβιετικών παιδιών και μάλιστα μετά την κατάρρευση Σοβιετική ΈνωσηΤο ενδιαφέρον για το έργο του Marshak δεν μειώθηκε ούτε μια γραμμή, ούτε ένα ποίημα. Τα παιδιά συχνά λατρεύουν τα ποιήματα και τους γρίφους του S.Ya. Marshak με απαντήσεις για το ρυθμό τους: είναι πολύ ξεκάθαρο και εύκολο να το θυμάστε. Μερικές φορές τα παιδιά δεν ακούν καν το νόημα των ποιημάτων, απλώς χειρονομούν έγκαιρα με τις γραμμές που τους είπαν οι γονείς τους. Συμβαίνει ακόμη και τα παιδιά να μην καταλαβαίνουν ακόμη τις λέξεις, αλλά τους αρέσει πολύ να ακούν πόσο λίγο τους διαβάζονται ρίμες ή αινίγματα.
Πράγματι, δεν έχετε παρά να διαβάσετε τις γραμμές: «Το μπλε σπίτι στην πύλη. Μαντέψτε ποιος μένει σε αυτό; - και αμέσως από κάπου εμφανίζεται μια θάλασσα ενέργειας, θέλετε να χαμογελάσετε, να απολαύσετε τα μικρά πράγματα. Και πραγματικά θέλω να μάθω τι είναι αυτός ο γρίφος; Λοιπόν, φυσικά, για το γραμματοκιβώτιο.
Στυλ γρίφων του πλοιάρχου
Το στυλ του Samuil Marshak φαίνεται να μιμείται αυτό που χρησιμοποιείται συνήθως στο Only the latest μιλάμε για, κατά κανόνα, για τον άνθρωπο, τη φύση, φυσικά φαινόμενα... Οι γρίφοι του Marshak περιλαμβάνουν τα πιο συνηθισμένα πράγματα που μπορεί να χρησιμοποιήσει κάποιος στην καθημερινή ζωή: γυαλιά, σφυρί, καθρέφτη, πόρτα εισόδου, μπάλα, ρολόι, σπίρτα, παντόφλες, ποδήλατο... Ο συγγραφέας προσπάθησε να περιγράψτε τα όσο πιο απλά γίνεται, αλλά έτσι ώστε τα παιδιά να είναι Ενδιαφέροντα.
Και πράγματι, όλοι οι γρίφοι του αποδείχθηκαν πολύ προσιτοί στην αντίληψη. Το ντουέτο με αρκετά απλές ρίμες και φωνητική σαφήνεια ήταν ο βοηθός που βοήθησε όχι μόνο να κατανοήσει γρήγορα τους γρίφους του Marshak, αλλά και να τους θυμηθεί για πολλά χρόνια.
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα
Παρά την απλότητά τους, τα ερωτηματικά-αινίγματα δεν παρέχουν στον αναγνώστη μια λεπτομερή και πλήρη περιγραφή του πώς (ας λάβουμε συγκριτικό παράδειγμα) Οι γρίφοι με απαντήσεις του Samuil Yakovlevich Marshak μπορούν να δώσουν μόνο μια μικρή υπόδειξη, χρησιμοποιώντας την οποία το παιδί, για να βρει τη σωστή απάντηση, χρησιμοποιεί όλη του τη φαντασία, λογική σκέψη, όλα λεξικόπου κατέχει, και όλες τις μικρές (για έναν ενήλικα, αλλά σημαντικές για ένα παιδί) γνώσεις του.
Φυσικά, τέτοιοι γρίφοι κάνουν πολύ πιο έντονη εντύπωση στα παιδιά από εκείνους όπου η απάντηση μπορεί να μαντέψει με ομοιοκαταληξία ή να βρεθεί από τα πιο λεπτομερή χαρακτηριστικά. Αλλά το να τα μαντέψεις είναι λίγο πιο δύσκολο. Αλλά είναι πολύ πιο ενδιαφέρον. Το κύριο πράγμα είναι ότι κατά την ανάγνωση αυτών των γρίφων, οι γονείς δεν ξεχνάνε να λαμβάνουν υπόψη την ηλικία του μωρού.
Τα αινίγματα του συγγραφέα του εγχώριου παιδικός ποιητήςΟ Samuil Yakovlevich Marshak συγκεντρώνονται σε ένα άρθρο. Η σειρά ονομάζεται «Τι είναι μπροστά μας "
Γρίφοι του Marshak S.
Κάνει θόρυβο στο χωράφι και στον κήπο,
Αλλά δεν θα μπει στο σπίτι.
Και δεν πάω πουθενά
Αρκεί να πάει.
Τι έχουμε μπροστά μας:
Δύο άξονες πίσω από τα αυτιά,
Μπροστά στα μάτια μας στον τροχό
Και η σέλα στη μύτη;
Μπλε σπίτι στην πύλη.
Μαντέψτε ποιος μένει σε αυτό.
Η πόρτα είναι στενή κάτω από τη στέγη -
Ούτε για σκίουρο, ούτε για ποντίκι,
Όχι για τον εξωτερικό κάτοικο,
Φλύαρο ψαρόνι.
Τα νέα περνούν από αυτήν την πόρτα,
Περνούν μισή ώρα μαζί.
Τα νέα δεν μένουν για πολύ καιρό -
Πετάνε προς όλες τις κατευθύνσεις!
(Γραμματοκιβώτιο)
Έπιασε δουλειά
Εκείνη τσίριξε και τραγούδησε.
έφαγα, έφαγα
Δρυς, βελανιδιά,
Εσπασε
Δόντι. δόντι.
Πάντα μαζί περπατάμε,
Παρόμοια με τα αδέρφια.
Είμαστε στο μεσημεριανό γεύμα - κάτω από το τραπέζι,
Και τη νύχτα - κάτω από το κρεβάτι.
Τον χτύπησαν με ένα χέρι και ένα ραβδί.
Κανείς δεν τον λυπάται.
Γιατί χτυπούν τον καημένο;
Και για το ότι είναι φουσκωμένος!
Νωρίς το πρωί έξω από το παράθυρο -
Χτυπήματα, κουδούνισμα και χάος.
Σε ευθείες ατσάλινες ράγες
Κόκκινα σπίτια τριγυρίζουν.
Φτάνουν στα περίχωρα,
Και μετά τρέχουν πίσω.
Ο ιδιοκτήτης κάθεται μπροστά
Και χτυπάει το ξυπνητήρι με το πόδι του.
Γυρίζει επιδέξια
Η λαβή είναι μπροστά από το παράθυρο.
Εκεί που είναι η πινακίδα «Σταματήστε».
Σταματά το σπίτι.
Κάθε τόσο στο site
Ο κόσμος μπαίνει από το δρόμο.
Και η οικοδέσποινα έχει τάξη
Δίνει σε όλους εισιτήρια.
(Τραμ)
Ποιος, κουλουριάζει τα ζευγάρια καθώς τρέχουν,
Φυσώντας καπνό
σωλήνας,
Μεταφέρει μπροστά
Και τον εαυτό μου
Και εγώ επίσης;
Ρώτα με
Πώς δουλεύω.
Γύρω από τον άξονα
Στριφογυρίζω μόνος μου.
Είναι άνοιξη και καλοκαίρι
Τον είδαμε ντυμένο.
Και το φθινόπωρο από τον καημένο
Όλα τα πουκάμισα ήταν σκισμένα.
Μα χειμωνιάτικες χιονοθύελλες
Τον έντυσαν με γούνες.
Ήταν πράσινη, μικρή,
Μετά έγινα κατακόκκινος.
Έγινα μαύρος στον ήλιο,
Και τώρα είμαι ώριμος.
Κρατώντας το μπαστούνι με το χέρι,
Σε περίμενα πολύ καιρό.
Θα με φας και το κόκαλο
Φυτέψτε στον κήπο σας.
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ήρθε στο σπίτι
Τόσο κατακόκκινος χοντρός.
Αλλά κάθε μέρα έχανε βάρος
Και τελικά εξαφανίστηκε τελείως.
(Ημερολόγιο)
Περπατάμε τη νύχτα
Περπατάμε κατά τη διάρκεια της ημέρας
Αλλά πουθενά
Δεν θα φύγουμε.
Χτυπήσαμε καλά
Κάθε ώρα.
Και εσείς φίλοι,
Μην μας χτυπάτε!
Στη Χώρα των Λινών
Κατά μήκος του ποταμού Prostynya
Το βαπόρι πλέει
Εμπρός και πίσω.
Και πίσω του υπάρχει μια τόσο λεία επιφάνεια -
Ούτε μια ρυτίδα στα μάτια!
Μουσικός, τραγουδιστής, αφηγητής,
Το μόνο που χρειάζεται είναι ένας κύκλος και ένα κουτί.
(Γραμμοφώνο)
Σε ένα χιονισμένο χωράφι κατά μήκος του δρόμου
Το άλογο μου με το ένα πόδι ορμάει
Και για πολλά πολλά χρόνια
Αφήνει ένα μαύρο σημάδι.
Είμαι ο πιο δραστήριος εργαζόμενος
Σε εργαστήριο.
Κτυπάω όσο πιο δυνατά μπορώ
Μέρα με τη μέρα.
Πόσο ζηλεύω την πατάτα του καναπέ,
Αυτό που βρίσκεται τριγύρω χωρίς καμία χρήση,
Θα τον καρφώσω στον πίνακα
Θα σε χτυπήσω στο κεφάλι!
Ο καημένος θα κρυφτεί στον πίνακα -
Το καπέλο του μόλις φαίνεται.
(Σφυρί και καρφί)
Απλώς συνεχίζω,
Και αν το κάνω, θα πέσω.
(Ποδήλατο)
Είναι το πορτρέτο σου
Παρόμοιο με σένα σε όλα.
Γελάς -
Θα γελάσει κι αυτός.
πηδάς -
Πηδάει προς το μέρος σου.
θα κλαις -
Κλαίει μαζί σου.
(Αντανάκλαση στον καθρέφτη)
Κι ας μην έφυγε ούτε στιγμή
Από τα γενέθλιά σου,
Δεν έχεις δει το πρόσωπό του
Αλλά μόνο αντανακλάσεις.
Μοιάζουμε.
Αν μου κάνεις γκριμάτσες,
Γκριμάτσα κι εγώ.
(Αντανάκλαση στον καθρέφτη)
Είμαι ο σύντροφός σου, καπετάνιο.
Όταν ο ωκεανός είναι θυμωμένος
Και περιπλανιέσαι στο σκοτάδι
Σε ένα μοναχικό πλοίο, -
Άναψε ένα φανάρι στο σκοτάδι της νύχτας
Και συμβουλευτείτε με:
Θα ταλαντευτώ, θα τρέμω -
Και θα σου δείξω τον δρόμο προς τον βορρά.
Στέκεται στον κήπο ανάμεσα στη λίμνη
Μια στήλη από ασημένιο νερό.
στην καλύβα -
Izba,
στην καλύβα -
Σωλήνας.
Άναψα έναν πυρσό
Το έβαλε στο κατώφλι
Ακούστηκε ένας θόρυβος στην καλύβα,
Ακούστηκε ένα βουητό στον σωλήνα.
Οι άνθρωποι βλέπουν τις φλόγες,
Αλλά δεν σιγοβράζει.
Είμαι το άλογο και η άμαξα σου.
Τα μάτια μου είναι δύο φωτιές.
Μια καρδιά που ζεσταίνεται από βενζίνη,
Χτυπάει στο στήθος μου.
Περιμένω υπομονετικά και σιωπηλά
Στο δρόμο, στην πύλη,
Και πάλι η φωνή μου είναι λύκος
Ο κόσμος φοβάται στο δρόμο.
(Αυτοκίνητο)
Εδώ είναι το καταπράσινο βουνό
Υπάρχει μια βαθιά τρύπα σε αυτό.
Τι θαύμα!
Τι θαύμα!
Κάποιος έφυγε τρέχοντας από εκεί
Σε τροχούς και με σωλήνα,
Η ουρά σέρνεται πίσω της.
(Ατμομηχανή σιδηροδρόμου)
Από τη φυλακή εκατό αδερφές
Κυκλοφόρησε στα ανοιχτά
Τα παίρνουν προσεκτικά
Τρίβοντας το κεφάλι μου στον τοίχο,
Χτυπούν επιδέξια μία και δύο φορές -
Το κεφάλι σου θα ανάψει.
Αγαπητέ μου φίλε
Στο τσάι εμπιστευτείτε τον πρόεδρο:
Όλη η οικογένεια το βράδυ
Σας κερνάει τσάι.
Είναι ένας ψηλός και δυνατός τύπος,
Καταπίνει τα ροκανίδια χωρίς να βλάψει.
Αν και δεν είναι πολύ ψηλός,
Και φουσκώνει σαν ατμομηχανή.
(Σαμοβάρι)
ξύλινος δρόμος,
Ανεβαίνει απότομα:
Κάθε βήμα -
Είναι μια χαράδρα.
(σκάλα)
Πώς πήγαν τα τέσσερα αδέρφια;
Πετάξτε κάτω από τη γούρνα,
Πάρε με μαζί σου
Κατά μήκος της εθνικής οδού.
(Τέσσερις ρόδες)
Πίσω από τη γυάλινη πόρτα
Η καρδιά κάποιου χτυπάει -
Πολύ ήσυχος
Πολύ ήσυχος.
Κατά μήκος των μονοπατιών, κατά μήκος των μονοπατιών
Αυτος τρεχει.
Και αν του δώσεις μια μπότα -
Πετάει.
Το ρίχνουν ψηλά και στο πλάι
Στο λιβάδι.
Του χτυπούν το κεφάλι
Στο τρέξιμο.
Πιάσαμε το ποτάμι μας
Την έφεραν στο σπίτι
Η σόμπα ήταν ζεστή
Και τον χειμώνα κολυμπάμε.
(Σωλήνες νερού)
Σαν κλαδί χωρίς φύλλα,
Είμαι ευθύς, στεγνός, λεπτός.
Με συναντούσες συχνά
Στο ημερολόγιο του μαθητή.
(Μονάδα)
Υπάρχει ένα αγόρι στο σπίτι μου
Τρεισήμισι χρονών.
Ανάβει χωρίς φωτιά
Υπάρχει φως σε όλο το διαμέρισμα.
Θα κάνει κλικ μια φορά -
Είναι φως εδώ.
Θα κάνει κλικ μια φορά -
Και το φως έσβησε.
(Ηλεκτρική λάμπα)
Κυβερνάω ένα κερασφόρο άλογο.
Αν αυτό το άλογο
Δεν θα σε βάλω στον φράχτη,
Θα πέσει χωρίς εμένα.
(Ποδήλατο)
Με αφήνει να μπω στο σπίτι
Και τον αφήνει να βγει.
Τη νύχτα με κλειδαριά
Κρατάει τον ύπνο μου.
Δεν είναι ούτε στην πόλη ούτε στην αυλή
Δεν ζητά να πάει βόλτα.
Κοιτάζει στο διάδρομο για μια στιγμή -
Και πάλι στο δωμάτιο.
Κρατάει τον ύπνο μου. Δεν είναι ούτε στην πόλη ούτε στην αυλή*** Κάνει θόρυβο στο χωράφι και στον κήπο,
Αλλά δεν θα μπει στο σπίτι.
Και δεν πάω πουθενά
Αρκεί να πάει. (Βροχή) *** Τι είναι μπροστά μας:
Δύο άξονες πίσω από τα αυτιά,
Μπροστά στα μάτια μας στον τροχό
Και η σέλα στη μύτη; (Γυαλιά) *** Μπλε σπίτι στην πύλη.
Μαντέψτε ποιος μένει σε αυτό. Η πόρτα είναι στενή κάτω από τη στέγη -
Ούτε για σκίουρο, ούτε για ποντίκι,
Όχι για τον εξωτερικό κάτοικο,
Φλύαρο ψαρόνι. Τα νέα περνούν από αυτήν την πόρτα,
Περνούν μισή ώρα μαζί.
Τα νέα δεν μένουν για πολύ καιρό -
Πετάνε προς όλες τις κατευθύνσεις! (Γραμματοκιβώτιο) *** Έπιασε δουλειά,
Εκείνη τσίριξε και τραγούδησε.
έφαγα, έφαγα
Δρυς, βελανιδιά,
Εσπασε
Δόντι. δόντι. (Είδα) *** Πάντα περπατάμε μαζί,
Παρόμοια με τα αδέρφια.
Είμαστε στο μεσημεριανό γεύμα - κάτω από το τραπέζι,
Και τη νύχτα - κάτω από το κρεβάτι. (Μπότες) *** Τον χτύπησαν με το χέρι και ένα ξύλο.
Κανείς δεν τον λυπάται.
Γιατί χτυπούν τον καημένο;
Και για το ότι είναι φουσκωμένος! (Μπάλα) *** Νωρίς το πρωί έξω από το παράθυρο -
Χτυπήματα, κουδούνισμα και χάος.
Σε ευθείες ατσάλινες ράγες
Κόκκινα σπίτια τριγυρίζουν. Φτάνουν στα περίχωρα,
Και μετά τρέχουν πίσω.
Ο ιδιοκτήτης κάθεται μπροστά
Και χτυπάει το ξυπνητήρι με το πόδι του. Γυρίζει επιδέξια
Η λαβή είναι μπροστά από το παράθυρο.
Εκεί που είναι η πινακίδα «Σταματήστε».
Σταματά το σπίτι. Κάθε τόσο στο site
Ο κόσμος μπαίνει από το δρόμο.
Και η οικοδέσποινα έχει τάξη
Δίνει σε όλους εισιτήρια. (Τραμ)
*** Που, καθώς τρέχει, κουλουριάζει ένα ζευγάρι,
Φυσώντας καπνό
σωλήνας,
Μεταφέρει μπροστά
Και τον εαυτό μου
Και εγώ επίσης;
(Τρένο)
Πώς δουλεύω.
Γύρω από τον άξονα
*** Ρώτα με
Στριφογυρίζω μόνος μου. (Τροχός) *** Άνοιξη και καλοκαίρι του
Τον είδαμε ντυμένο. Και το φθινόπωρο από τον καημένο
Όλα τα πουκάμισα ήταν σκισμένα. Μα χειμωνιάτικες χιονοθύελλες
Τον έντυσαν με γούνες. (Δέντρο)
Μετά έγινα κατακόκκινος.
Έγινα μαύρος στον ήλιο,
*** Ήταν πράσινη, μικρή,
Σε περίμενα πολύ καιρό.
Θα με φας και το κόκαλο
Και τώρα είμαι ώριμος. Κρατώντας το μπαστούνι με το χέρι,
Φυτέψτε στον κήπο σας. (Κεράσι) *** Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ήρθε στο σπίτι
Τόσο κατακόκκινος χοντρός. Αλλά κάθε μέρα έχανε βάρος
Και τελικά εξαφανίστηκε εντελώς. (Ημερολόγιο)
Περπατάμε κατά τη διάρκεια της ημέρας
Αλλά πουθενά
*** Περπατάμε τη νύχτα,
Κάθε ώρα.
Και εσείς φίλοι,
Δεν θα φύγουμε. Χτυπήσαμε καλά
Μην μας χτυπάτε! (Παρακολουθώ)
Κατά μήκος του ποταμού Prostynya
Το βαπόρι πλέει
Εμπρός και πίσω.
Και πίσω του υπάρχει μια τόσο λεία επιφάνεια -
*** Σε Λινάρια Χώρα
Ούτε μια ρυτίδα στα μάτια! (Σίδερο)
*** Μουσικός, τραγουδιστής, αφηγητής,
Το μόνο που χρειάζεται είναι ένας κύκλος και ένα κουτί. (Γραμμοφώνο)
Το άλογο μου με το ένα πόδι ορμάει
Και για πολλά πολλά χρόνια
*** Σε ένα χιονισμένο χωράφι κατά μήκος του δρόμου
Σε εργαστήριο.
Κτυπάω όσο πιο δυνατά μπορώ
Αφήνει ένα μαύρο σημάδι. (Φτερό) *** Είμαι ο πιο ζωηρός εργάτης
Αυτό που βρίσκεται τριγύρω χωρίς καμία χρήση,
Θα τον καρφώσω στον πίνακα
Μέρα με τη μέρα.
Πόσο ζηλεύω την πατάτα του καναπέ,
Θα σε χτυπήσω στο κεφάλι! Ο καημένος θα κρυφτεί στον πίνακα -
Παρόμοιο με σένα σε όλα.
Γελάς -
Θα γελάσει κι αυτός.
πηδάς -
Πηδάει προς το μέρος σου.
θα κλαις -
Το καπέλο του μόλις φαίνεται. (Σφυρί και καρφί) *** Δεν μπορώ παρά να συνεχίσω,
Από τα γενέθλιά σου,
Δεν έχεις δει το πρόσωπό του
Και αν το κάνω, θα πέσω. (Ποδήλατο) *** Είναι το πορτρέτο σου,
Αν μου κάνεις γκριμάτσες,
Κλαίει μαζί σου. (Αντανάκλαση στον καθρέφτη) *** Παρόλο που δεν έφυγε ούτε στιγμή
Όταν ο ωκεανός είναι θυμωμένος
Και περιπλανιέσαι στο σκοτάδι
Σε ένα μοναχικό πλοίο, -
Άναψε ένα φανάρι στο σκοτάδι της νύχτας
Και συμβουλευτείτε με:
Θα ταλαντευτώ, θα τρέμω -
Αλλά μόνο αντανακλάσεις. (Εσύ ο ίδιος) *** Είμαστε όμοιοι μεταξύ μας.
Γκριμάτσα κι εγώ. (Αντανάκλαση στον καθρέφτη) *** Είμαι ο σύντροφός σου, καπετάνιος.
Izba,
στην καλύβα -
Και θα σου δείξω τον δρόμο προς τον βορρά. (Πυξίδα) *** Στέκεται στον κήπο ανάμεσα στη λιμνούλα
Το έβαλε στο κατώφλι
Ακούστηκε ένας θόρυβος στην καλύβα,
Ακούστηκε ένα βουητό στον σωλήνα. Οι άνθρωποι βλέπουν τις φλόγες,
Αλλά δεν σιγοβράζει. (Ψήνω)
*** Είμαι το άλογο και η άμαξα σου.
Τα μάτια μου είναι δύο φωτιές.
Μια καρδιά που ζεσταίνεται από βενζίνη,
Χτυπάει στο στήθος μου. Περιμένω υπομονετικά και σιωπηλά
Στο δρόμο, στην πύλη,
Και πάλι η φωνή μου είναι λύκος
Ο κόσμος φοβάται στο δρόμο. (Αυτοκίνητο) *** Εδώ είναι ένα καταπράσινο βουνό,
Υπάρχει μια βαθιά τρύπα σε αυτό.
Τι θαύμα! Τι θαύμα!
Κάποιος έφυγε τρέχοντας από εκεί
Σε τροχούς και με σωλήνα,
Η ουρά σέρνεται πίσω της. (Ατμομηχανή) *** Από το μπουντρούμι εκατό αδελφών
Κυκλοφόρησε στα ανοιχτά
Τα παίρνουν προσεκτικά
Τρίβοντας το κεφάλι μου στον τοίχο,
Χτυπούν επιδέξια μία και δύο φορές -
Το κεφάλι σου θα ανάψει. (αγώνες)
*** Αγαπητέ μου φίλε και φίλε
Στο τσάι εμπιστευτείτε τον πρόεδρο:
Όλη η οικογένεια το βράδυ
Σας κερνάει τσάι. Είναι ένας ψηλός και δυνατός τύπος,
Καταπίνει τα ροκανίδια χωρίς να βλάψει.
Αν και δεν είναι πολύ ψηλός,
Και φουσκώνει σαν ατμομηχανή. (Samovar) *** Ξύλινος δρόμος,
Ανεβαίνει απότομα:
Κάθε βήμα -
Είναι μια χαράδρα. (σκάλα) *** Πώς πήγαν τα τέσσερα αδέρφια
Πετάξτε κάτω από τη γούρνα,
Πάρε με μαζί σου
Κατά μήκος της εθνικής οδού. (Τέσσερις ρόδες) *** Πίσω από τη γυάλινη πόρτα
Η καρδιά κάποιου χτυπάει -
Πολύ ήσυχος
Πολύ ήσυχος.
Αυτος τρεχει.
Και αν του δώσεις μια μπότα -
(Παρακολουθήστε) *** Κατά μήκος των μονοπατιών, κατά μήκος των μονοπατιών
Στο λιβάδι.
Του χτυπούν το κεφάλι
Πετάει. Το ρίχνουν ψηλά και στο πλάι
Την έφεραν στο σπίτι
Η σόμπα ήταν ζεστή
Στο τρέξιμο.
Είμαι ευθύς, στεγνός, λεπτός.
Με συναντούσες συχνά
(Μπάλα) *** Πιάσαμε το ποτάμι μας,
Τρεισήμισι χρονών.
Ανάβει χωρίς φωτιά
Και τον χειμώνα κολυμπάμε. (Σωλήνας νερού) *** Σαν κλαδί χωρίς φύλλα,
Είναι φως εδώ.
Θα κάνει κλικ μια φορά -
Στο ημερολόγιο του μαθητή. (Μονάδα) *** Υπάρχει ένα αγόρι στο σπίτι μου
Αν αυτό το άλογο
Δεν θα σε βάλω στον φράχτη,
Υπάρχει φως σε όλο το διαμέρισμα. Θα κάνει κλικ μια φορά -
Και τον αφήνει να βγει.
Τη νύχτα με κλειδαριά
Και το φως έσβησε. (Λάμπα) *** Οδηγώ ένα κέρατο άλογο.
Δεν ζητά να πάει βόλτα.
Κοιτάζει στο διάδρομο για μια στιγμή -
Θα πέσει χωρίς εμένα. (Ποδήλατο) *** Με αφήνει να μπω στο σπίτι
Και πάλι στο δωμάτιο. (Θύρα) Γρίφοι MarshakΕδώ έχει συγκεντρωθεί ένα τεράστιο ποσό
***
αινίγματα από τον Samuil Yakovlevich Marshak για παιδιά
, όλα με απαντήσεις. Ευχηθείτε στα παιδιά σας υγεία!
Είμαι ο πιο δραστήριος εργαζόμενος
Σε εργαστήριο.
Πόσο ζηλεύω την πατάτα του καναπέ,
Κτυπάω όσο πιο δυνατά μπορώ
Μέρα με τη μέρα.
Αυτό που βρίσκεται τριγύρω χωρίς καμία χρήση,
Θα τον καρφώσω στον πίνακα
Θα σε χτυπήσω στο κεφάλι!
***
Ο καημένος θα κρυφτεί στον πίνακα - το καπάκι του μόλις φαίνεται.
Σφυρί και καρφί
Έπιασε δουλειά
Τσίριξε και τραγούδησε.
έφαγα, έφαγα
Δρυς, βελανιδιά,
Εσπασε
***
Δόντι. δόντι.
Είδε
Πάντα μαζί περπατάμε,
Παρόμοια με τα αδέρφια.
Είμαστε στο μεσημεριανό γεύμα - κάτω από το τραπέζι,
***
Και τη νύχτα - κάτω από το κρεβάτι.
Μπότες
Τον χτύπησαν με ένα χέρι και ένα ραβδί.
Κανείς δεν τον λυπάται.
Γιατί χτυπούν τον καημένο;
***
Και για το ότι είναι φουσκωμένος!
Μπάλα
Νωρίς το πρωί έξω από το παράθυρο - Χτυπήματα, κουδούνισμα και χάος.
Φτάνουν στα περίχωρα,
Σε ευθείες ατσάλινες ράγες
Κόκκινα σπίτια τριγυρίζουν.
Και μετά τρέχουν πίσω.
Γυρίζει επιδέξια
Ο ιδιοκτήτης κάθεται μπροστά
Και χτυπάει το ξυπνητήρι με το πόδι του.
Η λαβή είναι μπροστά από το παράθυρο.
Κάθε τόσο στο site
Εκεί που είναι η πινακίδα «Σταματήστε».
Σταματά το σπίτι.
Ο κόσμος μπαίνει από το δρόμο.
Και η οικοδέσποινα έχει τάξη
***
Δίνει σε όλους εισιτήρια.
Τραμ
Ποιος, κουλουριάζει τα ζευγάρια καθώς τρέχουν,
Φυσώντας καπνό
σωλήνας,
Μεταφέρει μπροστά
Και τον εαυτό μου
***
Και εγώ επίσης;
Τρένο
Κάνει θόρυβο στο χωράφι και στον κήπο,
Αλλά δεν θα μπει στο σπίτι.
Και δεν πάω πουθενά
***
Αρκεί να πάει.
Βροχή
Ήταν πράσινη, μικρή,
Μετά έγινα κατακόκκινος.
Κρατώντας το μπαστούνι με το χέρι,
Έγινα μαύρος στον ήλιο,
Και τώρα είμαι ώριμος.
Σε περίμενα πολύ καιρό.
Θα φας εμένα και το κόκαλο
***
Φυτέψτε στον κήπο σας.
Κεράσι
Αλλά κάθε μέρα έχανε βάρος
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ήρθε στο σπίτι
Τόσο κατακόκκινος χοντρός.
***
Τι έχουμε μπροστά μας:
Δύο άξονες πίσω από τα αυτιά,
Μπροστά στα μάτια μας στον τροχό
Και η σέλα στη μύτη;
Γυαλιά
***
Μπλε σπίτι στην πύλη.
Μαντέψτε ποιος μένει σε αυτό.
Η πόρτα είναι στενή κάτω από τη στέγη - Όχι για σκίουρο, όχι για ποντίκι,
Όχι για τον εξωτερικό κάτοικο,
Φλύαρο ψαρόνι.
Τα νέα περνούν από αυτήν την πόρτα,
Περνούν μισή ώρα μαζί.
Τα νέα δεν μένουν για πολύ καιρό - πετούν προς όλες τις κατευθύνσεις!
Γραμματοκιβώτιο
***
Ρώτα με
Πώς δουλεύω.
Γύρω από τον άξονα
Στριφογυρίζω μόνος μου.
Ρόδα
***
Είναι άνοιξη και καλοκαίρι
Τον είδαμε ντυμένο.
Και το φθινόπωρο από τον καημένο
Όλα τα πουκάμισα ήταν σκισμένα.
Μα χειμωνιάτικες χιονοθύελλες
Τον έντυσαν με γούνες.
Δέντρο
***
Περπατάμε τη νύχτα
Περπατάμε κατά τη διάρκεια της ημέρας
Αλλά πουθενά
Δεν θα φύγουμε.
Χτυπήσαμε καλά
Κάθε ώρα.
Και εσείς φίλοι,
Μην μας χτυπάτε!
Παρακολουθώ
***
Στη Χώρα των Λινών
Κατά μήκος του ποταμού Prostynya
Το βαπόρι πλέει
Εμπρός και πίσω.
Και πίσω του υπάρχει μια τόσο λεία επιφάνεια - Δεν φαίνεται μια ρυτίδα!
Σίδερο
***
Σε ένα χιονισμένο χωράφι κατά μήκος του δρόμου
Το άλογο μου με το ένα πόδι ορμάει
Και για πολλά πολλά χρόνια
Αφήνει ένα μαύρο σημάδι.
Φτερό
***
Απλώς συνεχίζω,
Και αν το κάνω, θα πέσω.
Ποδήλατο
***
Είναι το πορτρέτο σου
Παρόμοιο με σένα σε όλα.
Γελάς;
Θα γελάσει κι αυτός.
πηδάς-
Πηδάει προς το μέρος σου.
θα κλαις...
Κλαίει μαζί σου.
Αντανάκλαση στον καθρέφτη
***
Κι ας μην έφυγε ούτε στιγμή
Από τα γενέθλιά σου,
Δεν έχεις δει το πρόσωπό του
Αλλά μόνο αντανακλάσεις.
Εσύ ο ίδιος
***
Μοιάζουμε.
Αν μου κάνεις γκριμάτσες,
Γκριμάτσα κι εγώ.
Αντανάκλαση στον καθρέφτη
***
Είμαι ο σύντροφός σου, καπετάνιο.
Όταν ο ωκεανός είναι θυμωμένος
Και περιπλανιέσαι στο σκοτάδι
Σε ένα μοναχικό πλοίο, Άναψε ένα φανάρι στο σκοτάδι της νύχτας
Και συμβουλευτείτε με:
Θα ταλαντεύομαι, θα τρέμω - Και θα δείξω το δρόμο προς τον βορρά.
Πυξίδα
***
Στέκεται στον κήπο ανάμεσα στη λίμνη
Μια στήλη από ασημένιο νερό.
Κρήνη
***
Στην καλύβα
Izba,
Στην καλύβα
Σωλήνας.
Άναψα έναν πυρσό
Το έβαλε στο κατώφλι
Ακούστηκε ένας θόρυβος στην καλύβα,
Ακούστηκε ένα βουητό στον σωλήνα.
Οι άνθρωποι βλέπουν τις φλόγες,
Αλλά δεν σιγοβράζει.
Ψήνω
***
Είμαι το άλογο και η άμαξα σου.
Τα μάτια μου είναι δύο φωτιές.
Μια καρδιά που ζεσταίνεται από βενζίνη,
Χτυπάει στο στήθος μου.
Περιμένω υπομονετικά και σιωπηλά
Στο δρόμο, στην πύλη,
Και πάλι η φωνή μου είναι λύκος
Ο κόσμος φοβάται στο δρόμο.
Αυτοκίνητο
***
Εδώ είναι το καταπράσινο βουνό
Υπάρχει μια βαθιά τρύπα σε αυτό.
Τι θαύμα! Τι θαύμα!
Κάποιος έφυγε τρέχοντας από εκεί
Σε τροχούς και με σωλήνα,
Η ουρά σέρνεται πίσω της.
Ατμομηχανή σιδηροδρόμου
***
Από τη φυλακή εκατό αδερφές
Κυκλοφόρησε στα ανοιχτά
Τα παίρνουν προσεκτικά
Τρίβοντας το κεφάλι σου στον τοίχο,
Εάν το χτυπήσετε επιδέξια μία ή δύο φορές, το κεφάλι σας θα ανάψει.
Αγώνες
***
Αγαπητέ μου φίλε
Στο τσάι εμπιστευτείτε τον πρόεδρο:
Όλη η οικογένεια το βράδυ
Σας κερνάει τσάι. Είναι ένας ψηλός και δυνατός τύπος,
Καταπίνει τα ροκανίδια χωρίς να βλάψει.
Αν και δεν είναι πολύ ψηλός,
Και φουσκώνει σαν ατμομηχανή.
Σαμοβάρι
***
Πιάσαμε το ποτάμι μας
Την έφεραν στο σπίτι
Η σόμπα ήταν ζεστή
Και τον χειμώνα κολυμπάμε.
Σωλήνες νερού
***
ξύλινος δρόμος,
Ανεβαίνει απότομα:
Κάθε βήμα είναι μια χαράδρα.
Βαλωτή σκάλα
***
Πώς πήγαν τα τέσσερα αδέρφια;
Πέφτει κάτω από τη γούρνα,
Πάρε με μαζί σου
Κατά μήκος της εθνικής οδού.
Τέσσερις ρόδες
***
Πίσω από τη γυάλινη πόρτα
Η καρδιά κάποιου χτυπά - τόσο ήσυχα,
Πολύ ήσυχος.
Παρακολουθώ
***
Υπάρχει ένα αγόρι στο σπίτι μου
Τρεισήμισι χρονών.
Ανάβει χωρίς φωτιά
Υπάρχει φως σε όλο το διαμέρισμα.
Θα κάνει κλικ μία φορά - Είναι ελαφρύ εδώ.
Χτυπάει μια φορά - Και το φως σβήνει.
Ηλεκτρική λάμπα
***
Κυβερνάω ένα κερασφόρο άλογο.
Αν αυτό το άλογο
Δεν θα σε βάλω στον φράχτη,
Θα πέσει χωρίς εμένα.
Ποδήλατο
***
Με αφήνει να μπω στο σπίτι
Και τον αφήνει να βγει.
Τη νύχτα με κλειδαριά
Κρατάει τον ύπνο μου.
Δεν είναι ούτε στην πόλη ούτε στην αυλή
Δεν ζητά να πάει βόλτα.
Κοιτάζει στο διάδρομο για μια στιγμή - Και πάλι στο δωμάτιο.
Θύρα
***
Κατά μήκος των μονοπατιών, κατά μήκος των μονοπατιών
Αυτος τρεχει.
Και αν τον χτυπήσεις με το παπούτσι σου, πετάει.
Το ρίχνουν ψηλά και στο πλάι
Στο λιβάδι.
Του χτυπούν το κεφάλι
Στο τρέξιμο.
Γιατί χτυπούν τον καημένο;
***
Σαν κλαδί χωρίς φύλλα,
Είμαι ευθύς, στεγνός, λεπτός.
Με συναντούσες συχνά
Στο ημερολόγιο του μαθητή.
Μονάδα
Άλλα θέματα από την ενότητα Γρίφοι για παιδιά, με απαντήσειςΔες εδώ.