Σε αυτή τη γη ο εξαιρετικός Φινλανδός λαογράφος Ηλίας Λένροττον 19ο αιώνα έγραψε πολλούς από τους ρούνους που περιλαμβάνονται στο παγκοσμίου φήμης καρελιο-φινλανδικό έπος Kalevala». Καλεβάλα. Το έπος της Καλεβάλα είναι το μόνο έπος που, μαζί με τα έπη, έχει λαϊκές ρίζες και ενώνει τη Ρωσία και τη Φινλανδία.
Επική Καλεβάλα. Δημιουργία
Πίσω στον 18ο αιώνα, η Φινλανδία τράβηξε την προσοχή σε εκπληκτικά νόημα και όμορφα λαϊκά τραγούδια, τα οποία τραγουδιόνταν όχι μόνο σε χωριά της Φινλανδίας, αλλά ήταν ιδιαίτερα δημοφιλή μεταξύ των μικροπωλητών που ήρθαν από την Ανατολική Καρελία και πουλούσαν σε όλη τη Φινλανδία. Άρχισαν να ηχογραφούνται και να δημοσιεύονται. Ένας από αυτούς τους συλλέκτες και εκδότες ήταν ο πατέρας του διάσημου Φινλανδού συγγραφέα Zachary Topelius,
Εργάστηκε ως περιφερειακός γιατρός στην πόλη Kajaani. Εμφανίστηκαν και άλλοι συλλέκτες και εκδότες δημοτικών τραγουδιών, παραμυθιών και θρύλων. Στις αρχές του 19ου αιώνα, το ενδιαφέρον για την προηγουμένως άγνωστη γηγενή ποίηση, για τη λαογραφία («λαϊκή σοφία») άρχισε να αυξάνεται σε όλη την Ευρώπη, γεγονός που ήταν το πλεονέκτημα του λεγόμενου κινήματος του ρομαντισμού, που αναζητούσε κοινωνικά ιδανικά στη λαϊκή ζωή. περασμένων εποχών.
Με τη συσσώρευση νέου υλικού, το ενδιαφέρον γι' αυτό μεγάλωνε ολοένα και περισσότερο και μεταξύ των φιλολόγων προέκυψε η ιδέα της δυνατότητας δημιουργίας στη βάση του ενός επικού έργου παρόμοιου με την Ιλιάδα και την Οδύσσεια του Ομήρου. Ο K. Gotlund ήταν ο πρώτος που εξέφρασε αυτή την ιδέα αργότερα και δόθηκε στη ζωή από τον Elias Lönnrot (1802–1884).
Καρελο-φινλανδικό έπος Kalevala. Από τον κόσμο με κλωστή
Ενώ ήταν ακόμη φοιτητής στην πόλη Τούρκου, έκανε το πρώτο του ταξίδι στα χωριά της ανατολικής Φινλανδίας, όπου ηχογράφησε πολλά ξόρκια, ξόρκια και επικά τραγούδια, κυρίως στον πληθυσμό της Καρελίας. Οι περαιτέρω αποστολές του στη Φινλανδία, τη Ρωσική Καρελία και άλλες περιοχές έφεραν πλούσια αποτελέσματα - ηχογράφησε υπέροχα τραγούδια για τις πράξεις τέτοιων ηρώων όπως οι Väinemäinen, Lemminkäinen, Ilmarinen, Joukahainen.
Όταν συγκεντρώθηκε επαρκής ποσότητα τέτοιου υλικού (άλλοι συμμετείχαν επίσης στη συλλογή τραγουδιών, ειδικότερα, οι μαθητές συμμετείχαν επίσης σε αυτή τη δουλειά), ο Elias Lönnrot άρχισε να δημιουργεί ένα έργο που συνοψίζει όλα τα έργα που συγκεντρώθηκαν. Το έργο προχώρησε σταδιακά και το 1833 έγραψε και ετοίμασε για δημοσίευση ένα ποίημα με 16 τραγούδια κεφαλαίων, το οποίο δεν δημοσιεύτηκε ποτέ, γιατί κατά την πέμπτη αποστολή του στην Καρελία, συγκεκριμένα, στο χωριό Ukhta (τώρα Καλεβάλα), ο E Lönnrot κατάφερε. να ηχογραφήσει σχεδόν όσο νέο υλικό είχε πριν.
Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού τον Απρίλιο του 1834, ο E. Lönnrot συναντήθηκε στο χωριό Latvajärvi με τον πιο διάσημο Καρελιανό τραγουδιστή ρούνων αυτών των χρόνων, τον Arhippa Perttunen, από τον οποίο ηχογράφησε έως και >4000 ποιητικές γραμμές. Και παρόλο που αυτό το υλικό δεν περιείχε σχεδόν καμία πλοκή ή θέματα που δεν θα ήταν γνωστά πριν, τα τραγούδια που ερμήνευσε αυτός, όπως τον αποκαλούσαν, βασιλιά των τραγουδιστών των Καρελιανών ρούνων, ήταν εκπληκτικά αρμονικά και συνεπή σε πλοκές και σύνθεση. Μια σειρά από ιστορίες, όπως ο ρούνος για το Sampo, διακρίθηκαν από την πρωτοτυπία της ερμηνείας τους σε μεμονωμένα επεισόδια.
Καρελο-φινλανδικό έπος Kalevala. Εκδοση
Ως αποτέλεσμα αυτής της τόσο επιτυχημένης αποστολής, ο E. Lönnrot ανέστειλε τη δημοσίευση του τελειωμένου ποιήματος, το οποίο αργότερα έλαβε το όνομα "First Kalevala" και ήδη στις αρχές του 1835 έβαλε σε παραγωγή το επικό ποίημα "Kalevala", το οποίο είχε 32 τραγούδια κεφαλαίων και συνολικά περίπου 12.000 στίχους ποίησης.
Η επιτυχία αυτού του βιβλίου προκάλεσε ένα νέο κύμα ενδιαφέροντος για τη λαϊκή ποίηση και γενικά για τη ζωή του λαού της Καρελίας στην έρημο, όπου, όπως πίστευαν Φινλανδοί επιστήμονες, συγγραφείς και διανοούμενοι, στοιχεία της καθημερινής ζωής και των κοινωνικών σχέσεων έμοιαζαν ιδανικά. στους ρομαντικούς παρέμενε ακόμα. Έτσι ξεκίνησε το κύμα του λεγόμενου κορελιανισμού και τα χωριά και τα χωριά της Καρελίας έγιναν τόπος προσκυνήματος για συγγραφείς, καλλιτέχνες, συνθέτες και, φυσικά, εθνογράφους και λαογράφους.
Αυτό οδήγησε στη συσσώρευση νέων ρούνων και άλλων έργων λαογραφίας. Τα χωριά Akonlahti (Bab-guba), Voinitsa, Ukhta, Chena, Latvajärvi έγιναν διάσημα στους κύκλους της φινλανδικής πολιτιστικής κοινότητας. Όλα αυτά ώθησαν τον E. Lennrot να συνεχίσει να εργάζεται πάνω στο ήδη δημοσιευμένο ποίημα. Ενθαρρύνθηκε να το κάνει αυτό, ειδικότερα, από ηχογραφήσεις ρούνων και συνομιλίες με εξαιρετικούς ερμηνευτές αρχαίων επικών τραγουδιών όπως οι Ontrei Malinen, Vaassila Kieleväinen, Jyrki Kettunen, Soava Trohkimainen και, φυσικά, ο Arhippa Perttunen.
Ήταν η δημιουργική τους εκτέλεση των ρούνων και οι συμβουλές που έπεισαν τον E. Lönnrot ότι το ερώτημα που τον βασάνιζε εδώ και καιρό, με ποια σειρά να τοποθετηθούν στο ποίημα τα γεγονότα που αφηγούνται μεμονωμένοι ρούνες, θα έπρεπε να λυθεί μόνος του. Και τότε ο ποιητής αναφώνησε με το στυλ των τραγουδιών που ηχογράφησε: "Εγώ ο ίδιος θα γίνω τραγουδιστής ρούνων, καλός ορθογράφος!" Και τώρα, δεκατέσσερα χρόνια μετά τη δημοσίευση της πρώτης έκδοσης του ποιήματος το 1849, εμφανίστηκε μια νέα έκδοση, η λεγόμενη «πλήρης» Καλεβάλα, η οποία είχε ήδη 50 τραγούδια κεφαλαίων και 22.795 ποιητικές γραμμές.
Ήταν αυτό το βιβλίο που έμελλε να μπει στο χρυσό ταμείο της λογοτεχνίας μαζί με δεκάδες άλλα παγκοσμίως γνωστά και σεβαστά έργα του ανθρώπινου πνεύματος. Ήταν οι Καρελιανοί τραγουδιστές ρούνων, από τους οποίους υπήρχαν εκατοντάδες, που κατέστησαν δυνατό να εντοπιστεί και να εξαχθεί από την απόκρυψη του υλικού από το οποίο ο Elias Lönnrot, εξοικειωμένος με την τέχνη του ράφτη από την παιδική του ηλικία, έκοψε και έραψε επιδέξια ένα υπέροχο έργο, την 150η επέτειο του που γιορτάσαμε το 1999.
Τα Kalevala είναι λαϊκά έπη που συγκεντρώθηκαν από τον Elias Lönnrot, έναν Φινλανδό συλλέκτη λαϊκών παραμυθιών.
Σε αυτό το έργο δεν υπάρχει ενιαία πλοκή όλοι οι χαρακτήρες τέμνονται μόνο μία φορά ή δεν τέμνονται καθόλου. Η Καλεβάλα με απλά λόγια μπορεί να περιγραφεί ως μια συλλογή ιστοριών και θρύλων.
Μιλάει για τη δημιουργία του κόσμου και επίσης για κάποιες φινλανδικές και καρελιανές τελετουργίες.
Όπως δήλωσε ο ίδιος ο δημιουργός του έπους Ηλίας, η Καλεβάλα είναι η πολιτεία όπου ζουν οι επικοί ήρωες και διαδραματίζονται όλες οι δράσεις.
Αυτό που είναι αξιοσημείωτο είναι ότι δεν υπάρχουν ιστορικά γεγονότα στην Καλεβάλα.
Δεν υπάρχουν αρχεία πολέμων, δεν υπάρχουν καν Φινλανδοί ή άλλοι Φινο-Ουγγρικοί λαοί.
Ρούνους
Οι ρούνοι είναι οκτασύλλαβος στίχος, χωρίς ομοιοκαταληξία, αλλά με επανάληψη πανομοιότυπων ή ομοιογενών συμφώνων στο ποίημα. Αυτό του δίνει μια ιδιαίτερη ηχητική εκφραστικότητα.
Σήμερα στα φινλανδικά ο ρούνος σημαίνει τραγούδι με μια γενική έννοια.
Όταν συγκρούονταν με πιο ανεπτυγμένους λαούς, οι Φινο-Ουγγρικοί λαοί σχημάτισαν έναν ιδανικό ήρωα φαντασίας χωρίς ελαττώματα στους ρούνους τους.
Οι μαγικοί ρούνοι και οι μαγικοί ρούνοι έχουν επίσης γίνει πολύ δημοφιλείς. Στο έργο του Kalevala υπάρχουν 50 από αυτούς τους ρούνους και δεν είναι άσχετοι μεταξύ τους.
Μετά τη δημοσίευση του Καρελιο-Φινλανδικού έπους Kalevala το 1835-1849, το ενδιαφέρον για αυτό το είδος αυξήθηκε και κατά συνέπεια, η δημοτικότητα αυξήθηκε μεταξύ εκείνων που έπαιξαν αυτά τα έργα, δηλαδή μεταξύ των τραγουδιστών ρούνων.
Εδώ είναι τα ονόματα ορισμένων από αυτούς, ο Larin Paraske ήταν τραγουδιστής των ρούνων Izhora, ο Vaassila Kieleväinen είναι εκπρόσωποι του λαού της Καρελίας.
Αν κάνουμε κάποιο παραλληλισμό με τη ρωσική λογοτεχνία, τότε αυτό το είδος είναι παρόμοιο με τα ρωσικά λαϊκά παραμύθια που συλλέγονται από τον A.S. Πούσκιν.
Τι είναι έπος
Τι είναι όμως έπος; Καταρχήν η λέξη έπος προέρχεται από τα ελληνικά eżpos. Η έννοια αυτής της λέξης είναι αφήγηση και ιστορία.
Κάποια χαρακτηριστικά είναι επίσης χαρακτηριστικά αυτού του είδους λογοτεχνίας.
- Συνήθως, ο χρόνος της δράσης και ο χρόνος της αφήγησης δεν συμπίπτουν. Ο συγγραφέας μιλάει για το τι συνέβη ή για το τι συνέβη στον μυθικό κόσμο.
- Σχεδόν όλες οι λογοτεχνικές συσκευές μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα επικό έργο. Αυτό δίνει στους συγγραφείς σχεδόν απεριόριστη ελευθερία δράσης και τους επιτρέπει να αποκαλύψουν τον χαρακτήρα όσο το δυνατόν περισσότερο.
Δεδομένου ότι το έπος είναι μια μάλλον χαλαρή έννοια, περιλαμβάνει τα ακόλουθα επικά είδη:
- μεγάλα - έπος, μυθιστόρημα, επικό ποίημα.
- μέση - ιστορία?
- μικρή - ιστορία, διήγημα, δοκίμιο?
- παραμύθια και έπη.
Λαϊκό έπος
Σε αντίθεση με το σλαβικό ή γερμανικό έπος, το φινλανδικό έπος ακολούθησε εντελώς διαφορετικό δρόμο ανάπτυξης.
Στην αρχή, όπως όλοι οι σαμανιστικοί λαοί, οι Φινλανδοί είχαν απλούς παγανιστικούς θρύλους. Δεν διέφεραν πολύ από τους άλλους.
Αλλά στους VIII-XI αιώνες. Κατά τη διάρκεια των Σκανδιναβικών επιδρομών, οι Φινλανδοί άρχισαν να αναπτύσσουν ηθικούς, επικούς χαρακτήρες. Συγκεκριμένα, τα στυλ εμφανίζονται ως ιδανικοί αυθόρμητοι χαρακτήρες και ηθικοί ήρωες χωρίς ελαττώματα.
Ο κύριος αριθμός ρούνων έχει διατηρηθεί στη φινλανδική και ρωσική Καρελία, στην περιοχή του Αρχάγγελσκ, στις ακτές της Λάντογκα και στην πρώην επαρχία Olonets.
Δεν υπάρχει ενιαία πλοκή στην Καλεβάλα και είναι σχεδόν αδύνατο να συνδεθούν αυτές οι ιστορίες.
Πρώτον, Kalevala είναι το όνομα μιας από τις δύο χώρες - Kalevala και Pohjola. Οι πρώτοι 10 ρούνοι λένε πώς δημιουργήθηκε ο κόσμος και παρουσιάζουν τον πρώτο χαρακτήρα, τον γιο της κόρης του ανέμου, Väinämöinen. Πολλοί ρούνοι θα συνδεθούν μαζί του και θα είναι ο κύριος ήρωας ολόκληρης της Καλεβάλα.
Στη συνέχεια η δράση επιστρέφει στον Väinämöinen και στις περιπλανήσεις του σε αναζήτηση μαγικών λέξεων. Χρειάζονται για να ολοκληρωθεί η δημιουργία ενός spindle boat για την αγαπημένη του. Ενώ ο Väinämöinen έψαχνε για τις μαγικές λέξεις, η αγαπημένη του Maiden of the North ερωτεύτηκε τον σφυρηλάτη του Ilmarinen, ο οποίος δημιούργησε τον Sampo.
Στη συνέχεια περιγράφονται αναλυτικά τα έθιμα του γάμου, οι όρκοι που κάνουν η νύφη και ο γαμπρός μεταξύ τους και τα γαμήλια τραγούδια. Όλα αυτά τελειώνουν στον 25ο ρούνο.
Στον 31ο ρούνο ξεκινά η ιστορία για τη θλιβερή μοίρα του ήρωα Kullervo. Ήταν σκλάβος σε ένα σπίτι. Αφού πουλήθηκε σε άλλους ιδιοκτήτες, ο Kullervo επαναστατεί και σκοτώνει τόσο τους ιδιοκτήτες όσο και τις οικογένειές τους. Στη συνέχεια, ο κεντρικός χαρακτήρας ανακαλύπτει ότι η οικογένειά του είναι ζωντανή και επιστρέφει κοντά της. Αλλά μια μέρα οι κακές γλώσσες κανονίζουν αιμομιξία μεταξύ αυτού και της αδερφής του. Αφού οι χαρακτήρες ανακαλύπτουν ότι είναι αδελφός και αδερφή, αυτοκτονούν.
Από τον 35ο ρούνο ξεκινά μια από τις τελευταίες περιπέτειες. Τρεις ήρωες - ο Väinämöinen, ο Lemminkäinen και ο Ilmarinen - αποφασίζουν να κλέψουν τον μαγικό μύλο Sampo από τη χώρα του Pohjol. Για να το κάνουν αυτό, καταφεύγουν στην πονηριά. Ο Väinämöinen δημιουργεί ένα μαγικό μουσικό όργανο, το Kantele, που κοιμίζει όλους τους βόρειους. Μετά από αυτό, απαγάγουν ήρεμα τον Sampo.
Αλλά η κακιά ερωμένη του Βορρά συνωμοτούσε εναντίον τους μέχρι που ο μύλος έπεσε στη θάλασσα. Έστειλε λοιμό, καταστροφές και πλημμύρες στην Καλεβάλα. Ο Väinämöinen δημιούργησε ένα ακόμα πιο όμορφο μουσικό όργανο από τα υπολείμματα του Sampa. Με τη βοήθειά του, ο ήρωας όχι μόνο επέστρεψε τη Σελήνη και τον Ήλιο από την Κυρία του Βορρά, αλλά έκανε και πολύ καλό για την Καλεβάλα.
Ο τελευταίος ρούνος λέει πώς ένας από τους κατοίκους της Καλεβάλα, η Maryatta, γέννησε έναν πολύ δυνατό και σοφό γιο. Η δύναμή του ήταν τόσο μεγάλη που όταν ο Väinämöinen προσφέρεται να σκοτώσει το αγόρι, απαντά σθεναρά και σοφά στον ήρωα. Ο λαϊκός ήρωας μην αντέχοντας την ντροπή φεύγει για πάντα από την Καλεβάλα.
Ιστορίες Καλεβάλα
Väinämöinen, Joukahainen και Aino
Ένας από τους κατοίκους της Pohjola ονόματι Joukahainen προκάλεσε τον ήρωα από την Kalevala Väinämöinen σε έναν διαγωνισμό.
Όταν συναντήθηκαν, ο Joukahainen άρχισε να πείθει τους πάντες ότι ήταν ο δημιουργός της γης, του ουρανού και των ωκεανών.
Αλλά ο Väinämöinen έπιασε τον κάτοικο της Pohjola στο ψέμα και, με τη βοήθεια των μαγικών τραγουδιών του, ανάγκασε τον Joukahainen να κολλήσει σε ένα βάλτο.
Έντρομος, ο Youkahainen πρόσφερε το χέρι της αδερφής του στον ήρωα. Ο Väinämöinen συμφώνησε. Ωστόσο, η αδερφή του Youkahainen Aino αρνήθηκε να παντρευτεί τον παλιό ήρωα.
Ο γάμος όμως ήταν αναπόφευκτος. Για να μην παντρευτεί τον Väinämöinen, αυτοκτόνησε πνιγόμενος στη θάλασσα.
Μετά το θάνατο του Aino, έγινε γοργόνα και ο στενοχωρημένος Väinämöinen έπιασε ένα μαγικό ψάρι από τη θάλασσα που του είπε για αυτό.
Η εκστρατεία των ηρώων της Καλεβάλα για το Σάμπο και η μάχη με τον Λούχι
Μετά το θάνατο της συζύγου του, ο Ilmarinen αποφασίζει να σφυρηλατήσει τον εαυτό του μια νέα σύζυγο από ασήμι και χρυσό, αλλά η νέα σύζυγος παρέμεινε ένα άψυχο αντικείμενο.
Ο Väinämöinen συμβούλεψε τον Ilmarinen να ρίξει την ανέραστη γυναίκα του στη φωτιά. Εδώ ο Väinämöinen απαγορεύει στους ανθρώπους να δελεάζονται από χρυσό και ασήμι.
Ο Ilmarinen αποφασίζει να πάει στην Pohjola και να φέρει την αδελφή της πρώτης του γυναίκας από εκεί.
Όμως η οικογενειακή τους ζωή δεν τα καταφέρνει και ο Ilmarinen μετατρέπει τη γυναίκα του σε γλάρο.
Εν τω μεταξύ, ο Sampo κάνει τους κατοίκους της Pohjola πολύ πλούσιους. Έχοντας μάθει για αυτό, ο Väinämöinen αποφασίζει να κλέψει τον Sampo από την πονηρή ερωμένη του Pohjola Louhi.
Στο δρόμο, ένας τεράστιος λούτσος σταματά το σκάφος στο οποίο έπλεαν οι ήρωες. Το πιάνουν, το μαγειρεύουν και το τρώνε. Από τα κόκαλά της, η Väinämöinen φτιάχνει τη φινλανδική καντέλε άρπα.
Κατά την άφιξή τους στη βόρεια χώρα, οι ήρωες πρόσφεραν στον Λούχι να μοιράσει εξίσου τον Σαμπό. Όμως ο Λούχι άρχισε να συγκεντρώνει στρατό για να επιτεθεί στους ήρωες.
Στη συνέχεια, ο Väinämöinen έπαιξε καντέλες και κοιμήθηκε όλους τους κατοίκους της Pohjola, συμπεριλαμβανομένου του Louhi. Μετά την επιτυχημένη κλοπή κατά τη διάρκεια της ιστιοπλοΐας, ένας από τους ήρωες Lemminkäinen τραγούδησε με χαρά ένα τραγούδι στην κορυφή της φωνής του, το οποίο ξύπνησε τον γερανό. Το πουλί ξύπνησε τη Λούχι από τον ύπνο της.
Έχοντας μάθει για την εξαφάνιση, ο Λούχι άρχισε αμέσως να στέλνει διάφορες κακοτυχίες στους ήρωες. Κατά τη διάρκεια ενός από αυτά, ο Väinämöinen χάνει την καντέλα του.
Στη συνέχεια, οι πολεμιστές του Pohjola προσέκρουσαν σε έναν βράχο που δημιουργήθηκε με τη βοήθεια μαγείας από τον Väinämöinen.
Όμως ο Λούχι δεν επρόκειτο να τα παρατήσει τόσο εύκολα. Έχοντας μετατραπεί σε ένα τεράστιο πουλί, πήρε το τρακαρισμένο πλοίο με τους πολέμους και ξεκίνησε για να κυνηγήσει τη βάρκα των ηρώων.
Κατά τη διάρκεια της μάχης, η Louhi πήρε το Sampo στα νύχια της και πέταξε ψηλά μαζί του, αλλά δεν μπόρεσε να τον κρατήσει, πέφτοντας και σπάζοντας τον. Τα μεγάλα υπολείμματα του Sampo δημιούργησαν όλο τον πλούτο της θάλασσας, αλλά τα μικρά πιάστηκαν από τον Väinämöinen και μεταφέρθηκαν στην Καλεβάλα, κάνοντας τους κατοίκους της πολύ πλούσιους.
Ιστορία
Η Καλεβάλα είναι καθαρά λαϊκή τέχνη. Οι περισσότεροι ρούνοι έπρεπε να γραφτούν απευθείας από τον αυτόχθονα πληθυσμό.
Δεν έπρεπε να συλλέξει όλους τους ρούνους ο Elias Lönnrot. Μερικοί ρούνοι είχαν ήδη γραφτεί μπροστά του. Ήταν όμως ο πρώτος που τα συγκέντρωσε και προσπάθησε να δημιουργήσει μια ενιαία ιστορία και τουλάχιστον ένα νήμα της πλοκής.
Μια τόσο μικρή κυκλοφορία οφειλόταν στο ότι ο Ηλίας θεωρούσε το έργο του ημιτελές. Αυτό φαίνεται από το γεγονός ότι τα αρχικά του εμφανίζονται μόνο μία φορά στο βιβλίο χωρίς το επώνυμό του.
Η δεύτερη έκδοση κυκλοφόρησε το 1849.